(Đã dịch) Đại Đạo Chủ - Chương 2121: Khó chịu ( canh hai cầu hoa )
Nhìn thấy đội quân viện trợ mà Triệu Thạc mang đến bị tổn thất nặng nề, lại thấy quân viện trợ của Xiển giáo đến giờ vẫn chưa tới nơi, tâm tình của Huyền Đô đạo sư vô cùng phức tạp. Tuy nhiên, ông vẫn cực kỳ nhiệt tình tiếp đón Triệu Thạc và mọi người ngồi xuống nghỉ ngơi.
Khi hai bên đã an tọa, liền thấy một ��ám hầu gái bưng các loại chén đĩa đi vào, đặt các loại linh quả xuống rồi lặng lẽ lui ra. Các loại rượu tiên, nước thánh cũng được dâng lên.
Huyền Đô đạo sư nâng chén rượu lên, nói với Triệu Thạc: "Phủ chủ Triệu Thạc, chén rượu này, ta xin đại diện toàn thể người Giáo chúng ta kính chư vị. Đa tạ chư vị đã đến đây giúp đỡ người Giáo."
Nói rồi, Huyền Đô đạo sư uống cạn một hơi. Phải biết rằng ngày thường Huyền Đô đạo sư vốn không hề động tới rượu, giờ đây lại phá lệ như vậy, có thể thấy ông ấy cảm kích Triệu Thạc và mọi người đến mức nào.
Triệu Thạc nhìn Huyền Đô đạo sư như vậy, khẽ mỉm cười, đáp lại ông: "Huyền Đô đạo hữu nói giỡn. Người Giáo gặp nạn, chúng ta đương nhiên phải giúp đỡ. Dù sao tất cả chúng ta đều đang đối đầu với phe Hỗn Độn Ma Thần. Chỉ có cùng nhau kề vai sát cánh, tương trợ lẫn nhau mới có thể chống lại Hỗn Độn Ma Thần. Nếu không, e rằng tất cả chúng ta sẽ lần lượt bị Hỗn Độn Ma Thần tiêu diệt."
Nghe Triệu Thạc nói vậy, Huyền Đô đạo sư gật đầu nói: "Phủ chủ Triệu Thạc nói rất đúng, chúng ta chỉ có tương trợ lẫn nhau mới có thể chống lại Hỗn Độn Ma Thần."
Miệng nói vậy, nhưng trong lòng Huyền Đô đạo sư lại cảm khái khôn nguôi. May mà trước đây khi Tiệt giáo gặp nạn, họ từng phái người đến giúp đỡ. Nếu không thì e rằng Triệu Thạc và những người khác sẽ chẳng bao giờ đến giúp. Có thể nói, việc Triệu Thạc và đoàn người đến đây, một mặt là bởi tấm lòng rộng rãi của họ, mặt khác há chẳng phải là để báo đáp ân tình của người Giáo sao?
Dù họ đến khá muộn, thì xét cho cùng, họ cũng đã tự mình dẫn người đến chi viện. Về điểm này, từ trên xuống dưới Tiệt giáo, ngay cả Triệu Thạc và đồng đội cũng đã ghi nhận ân tình đó. Bây giờ Triệu Thạc và đồng đội đến, lại còn hết sức giúp họ đối phó những Hỗn Độn Ma Thần kia, chính là một hành động đáp trả ân tình của Triệu Thạc và những người khác.
Mọi người nâng chén vui vẻ một lúc. Chẳng mấy chốc, có một người của Giáo bước vào. Nhìn vị Đạo Tổ vừa bước vào có vẻ mặt khá khó coi, Triệu Thạc và những người khác trong lòng đều hiểu rõ, chắc chắn là lần này người Giáo chịu tổn thất nặng nề. Nếu không, vị Đạo Tổ này đã chẳng có vẻ mặt khó coi đến thế.
Không chỉ Triệu Thạc và đồng đội nảy sinh ý nghĩ đó sau khi thấy vẻ mặt vị Đạo Tổ kia, mà những người khác cũng đều có cùng suy nghĩ.
Huyền Đô đạo sư, với tư cách là đại đệ tử của người Giáo, trong tình cảnh Thái Thanh Đạo Nhân không quán xuyến việc, mọi việc của người Giáo đều do Huyền Đô đạo sư thống lĩnh. Bởi vậy, tình hình người Giáo ra sao, có thể nói Huyền Đô đạo sư là người quan tâm nhất.
Mặc dù trong lòng sớm đã có sự chuẩn bị tâm lý nhất định, thế nhưng giờ đây nhìn thấy vẻ mặt không ổn của vị Đạo Tổ cường giả kia, Huyền Đô đạo sư lại có vẻ hơi sốt sắng.
Huyền Đô đạo sư hít sâu một hơi, nhìn vị Đạo Tổ cường giả đang bước tới, khẽ lắc đầu, không cho phép vị Đạo Tổ này báo cáo tổn thất của người Giáo.
Một mặt, Huyền Đô đạo sư không muốn phá vỡ bầu không khí vui vẻ hiện tại. Mặt khác, e rằng ông ấy cũng không muốn Triệu Thạc và những người khác biết rõ nội tình của người Giáo.
Dù sao, một khi vị Đạo Tổ cường giả kia báo cáo, tất nhiên sẽ tiết lộ rất nhiều bí mật liên quan đến người Giáo. Huyền Đô đạo sư không tiện trực tiếp từ chối, vì vậy đành phải ngầm dùng ánh mắt ra hiệu cho vị Đạo Tổ kia không nên nhắc đến tổn thất của người Giáo.
Vị Đạo Tổ cường giả kia cũng không phải kẻ ngu ngốc, ông ta đương nhiên nhận ra vẻ mặt và phản ứng của Huyền Đô đạo sư, đồng thời lĩnh hội được ý tứ của ông ấy. Liền thấy vị Đạo Tổ này bước vào đại điện, nói với Huyền Đô đạo sư: "Bẩm Huyền Đô sư huynh, thi thể Hỗn Độn Ma Thần trên núi đã được thu dọn sạch sẽ. Chỉ có điều rất nhiều ngọn núi đã bị hủy hoại trong trận đại chiến, Thủ Dương sơn của chúng ta gần một nửa ngọn núi đã bị phá hủy, cần phải tốn một ít thời gian mới có thể khôi phục như cũ."
Lời bẩm báo của vị Đạo Tổ này rõ ràng là đã tránh né một số vấn đề quan trọng. Ví dụ như lần này người Giáo đã chịu tổn thất cụ thể ra sao, công trạng cụ thể như thế nào, vị Đạo Tổ cường giả này đều không hề báo cáo. Triệu Thạc và những người khác nghe vậy thì sửng sốt đôi chút, nhưng rất nhanh đã phản ứng lại.
Triệu Thạc và mọi người trong lòng hơi coi thường hành động của người Giáo. Chẳng lẽ họ còn có thể nhân cơ hội nhòm ngó thực lực cụ thể của người Giáo hay sao? Huống chi, dù không cần vị Đạo Tổ này báo cáo, thì sau một trận đại chiến, thực lực cụ thể của người Giáo ra sao, Triệu Thạc và đồng đội tuy rằng không dám nói là nắm rõ như lòng bàn tay, nhưng trong lòng cũng đã có cái nhìn tương đối rõ ràng rồi.
Có lẽ sự phỏng đoán của Triệu Thạc và đồng đội về thực lực cụ thể của người Giáo có sai lệch, nhưng dù có sai lệch thì cũng rất nhỏ. Vì vậy, hành động lần này của Huyền Đô đạo sư căn bản chẳng có ý nghĩa gì, ngược lại còn khiến Triệu Thạc và đồng đội chẳng có chút thiện cảm nào với người Giáo.
Huyền Đô đạo sư khẽ gật đầu với vị Đạo Tổ kia nói: "Ngươi vất vả rồi, hãy an tọa đi."
Huyền Đô đạo sư đứng dậy, nâng chén rượu trong tay nói với mọi người: "Chư vị hãy cạn chén này, chúc mừng chúng ta đã đẩy lui cuộc vây công của Hỗn Độn Ma Thần."
Mọi người cùng cạn ly. Dù thế nào đi nữa, ít nhất việc đẩy lùi cuộc vây công của Hỗn Độn Ma Thần đây tuyệt đối là một việc đáng ăn mừng.
Sau vài lượt cạn chén, Triệu Thạc đứng dậy, nói với Huyền Đô đạo sư: "Huyền Đô đạo hữu, nay nguy nan tại Thủ Dương sơn đã được giải trừ, chúng ta ở lại Thủ Dương sơn cũng không phù hợp. Hơn nữa, chúng ta còn phải đề phòng Hỗn Độn Ma Thần xâm lấn, giờ đây cũng nên trở về Thăng Long Sơn rồi."
Huyền Đô đạo sư khẽ sửng sốt, hiển nhiên không ngờ Triệu Thạc lại mở lời cáo từ vào lúc này. Mặc dù ông ấy biết Triệu Thạc và đồng đội sẽ không ở lại Thủ Dương sơn lâu, thế nhưng việc Triệu Thạc cáo từ vào lúc này vẫn hơi nằm ngoài dự liệu của Huyền Đô đạo sư.
Huyền Đô đạo sư nhìn Triệu Thạc nói: "Các vị đạo hữu hiếm hoi mới ghé thăm người Giáo một chuyến, nếu vội vã rời đi như vậy, chẳng phải là khiến chúng ta tỏ ra vô tình sao? Hơn nữa, chư vị lại là đại ân nhân của người Giáo chúng ta, ít nhất cũng phải để chúng ta tận tình chủ nhà chứ."
Triệu Thạc mỉm cười nói: "Thật sự là Thăng Long Sơn đang thiếu hụt thực lực, chúng ta nhất định phải sớm ngày trở về Thăng Long Sơn mới có thể yên tâm. Ngược lại, nay nguy nan ở Thủ Dương sơn đã đư��c giải trừ, chúng ta ở lại cũng thực sự không có ý nghĩa gì, chi bằng trở về sớm thì hơn."
Bất kể Huyền Đô đạo sư khuyên can thế nào, Triệu Thạc vẫn kiên quyết muốn cáo từ. Thấy thực sự không thể giữ Triệu Thạc và đồng đội ở lại Thủ Dương sơn thêm vài ngày, Huyền Đô đạo sư có chút thất vọng nói với Triệu Thạc: "Nếu đạo hữu đã quyết định vậy, ta cũng không tiện nói thêm gì. Tuy nhiên chư vị đã đến giúp người Giáo chúng ta, thì chúng ta cũng không thể không có chút lòng thành."
Nói rồi, Huyền Đô đạo sư vỗ tay một cái. Liền thấy một đám hầu gái nâng từng hộp từng hộp ngọc bước vào. Hơn năm mươi hầu gái nâng hộp ngọc đứng trong đại điện. Cũng may cung điện này khá rộng rãi, nếu không, chỉ riêng việc hơn năm mươi hầu gái cùng lúc bước vào, dàn hàng ngay ngắn, ở những nơi khác ắt sẽ trông vô cùng chen chúc.
Triệu Thạc hơi ngạc nhiên nhìn Huyền Đô đạo sư, rồi lại nhìn những hộp ngọc trong tay các hầu gái. Triệu Thạc đương nhiên không thể xuyên thấu qua hộp ngọc mà nhìn rõ vật bên trong. Về phần việc Huyền Đô đạo sư bày ra đội hình như vậy, Triệu Thạc trong lòng rất đỗi hiếu kỳ.
Thấy vẻ mặt Triệu Thạc thay đổi, Huyền Đô đạo sư mỉm cười nói với Triệu Thạc: "Đây là lễ tạ ơn của người Giáo chúng ta gửi đến chư vị, xin hãy nhận lấy."
Nói rồi, Huyền Đô đạo sư khẽ vung tay lên, liền thấy những hộp ngọc đang được nâng trong tay lần lượt mở ra. Nhất thời từng luồng bảo quang chói lọi vút lên trời. Mỗi luồng bảo quang đều vô cùng mạnh mẽ, nếu như ở bên ngoài, e rằng bất cứ chí bảo nào xuất thế, phóng ra bảo quang cũng sẽ thu hút lượng lớn tu giả tranh giành.
Giờ đây trong cung điện này, hơn năm mươi kiện chí bảo cùng lúc phóng ra vô lượng bảo quang. Những luồng bảo quang này vút lên trời, suýt chút nữa đã xuyên phá cấm chế đại điện. Cũng may cấm chế của cung điện này đủ vững chắc. Dưới sự xung kích của nhiều bảo quang như vậy, bên ngoài đại điện căn bản không cảm nhận được một tia khí tức chí bảo nào. Nhiều khí tức chí bảo như vậy bị phong cấm bên trong cung điện, ngoại giới không hề có chút tiết lộ.
Năm mươi kiện chí bảo, đây đâu phải là một lễ vật tầm thường? Dù sao, việc lập tức lấy ra nhiều chí bảo như vậy, cho dù người Giáo có giàu có đến đâu, e rằng đây cũng là một phần đại lễ vô cùng nặng ký.
Tuy nhiên Triệu Thạc không hề chấp thuận ngay lập tức, mà mỉm cười lắc đầu với Huyền Đô đạo sư nói: "Huyền Đô đạo hữu làm vậy là có ý gì? Chẳng lẽ chúng ta đến đây viện trợ các ngươi, chính là vì kiếm lấy những chí bảo này ư? Nếu đúng là như vậy, vậy những Đạo Tổ cường giả đã bỏ mạng trong trận chiến thì sao?"
Khẽ hắng giọng, Huyền Đô đạo sư nói với Triệu Thạc: "Phủ chủ Triệu Thạc, ta không có ý gì khác, chỉ là muốn dùng những chí bảo này để bày tỏ lòng cảm tạ của người Giáo chúng ta đến mọi người. Dù sao nếu không phải mọi người đến giúp đỡ, e rằng lúc này chúng ta đã chẳng thể hội tụ cùng nhau. Trong đó chư vị không thể không kể công, vì vậy dù thế nào đi nữa, mọi người cũng nhất định phải nhận lấy những bảo bối này."
Triệu Thạc vừa nãy chỉ là từ chối lấy lệ một chút. Cũng may Huyền Đô đạo sư không cứ thế bỏ cuộc, nếu không, Triệu Thạc nhất định sẽ hối hận vì đã lập tức từ bỏ nhiều bảo bối như vậy.
Dường như bị Huyền Đô đạo sư thuyết phục, Triệu Thạc khẽ gật đầu với Huyền Đô đạo sư nói: "Nếu đã như vậy, ta xin đại diện mọi người nhận lấy."
Huyền Đô đạo sư thấy Triệu Thạc nhận lấy những chí bảo kia, dù trong lòng có xót xa đến đâu, ông ấy vẫn giữ nụ cười hòa nhã trên môi. Đừng nói là Huyền Đô đạo sư, đổi lại là bất cứ ai lập tức dâng ra nhiều chí bảo như vậy, e rằng cũng sẽ vô cùng đau lòng. Đây là một loại bản năng, chứ không phải là Huyền Đô đạo sư không muốn dâng những bảo vật này.
Triệu Thạc vung tay lên, cất đi tất cả chí bảo. Thấy động tác này của Triệu Thạc, Huyền Đô đạo sư và đồng đội cũng không hề cảm thấy kỳ lạ chút nào. Động tác này của Triệu Thạc rõ ràng là muốn mang tất cả chí bảo đi, đến lúc đó sẽ cùng Tiệt giáo và Ngũ Trang Quán tiến hành phân chia những bảo vật này theo tiêu chuẩn đã định.
Tất cả công sức chuyển ngữ này xin được ghi nhận tại truyen.free.