(Đã dịch) Đại Đạo Chủ - Chương 2219: Gia tộc di chuyển ( canh hai cầu hoa )
Chứng kiến biết bao cường giả Bán Bộ Đạo Tổ gục ngã dưới thiên kiếp, Nạp Lan Càn Khôn chịu đả kích vô cùng lớn. Dù tự tin đến đâu, ông cũng không dám chắc mình có thể thuận lợi vượt qua Thiên kiếp, mà khả năng thất bại lại rất cao. Vậy nên, trong lòng Nạp Lan Càn Khôn ngược lại lại dấy lên mấy phần mừng rỡ khó tả.
Triệu Thạc lướt nhìn mọi người từ trên không. Mặc dù có thêm ba cường giả Đạo Tổ, nhưng số lượng Bán Bộ Đạo Tổ lại giảm đi hàng chục người. Anh khẽ thở dài rồi nói: "Mọi người cứ tản đi đi."
Mọi người dần tản đi. Nạp Lan Thu và Nạp Lan Càn Khôn cùng vài người nữa tiến đến bên cạnh Triệu Thạc. Nhận thấy vẻ mặt Nạp Lan Càn Khôn lộ rõ sự thất vọng, Triệu Thạc chỉ cần suy nghĩ một chút liền đoán ra tâm tư của ông. Anh không khỏi quay sang nói với Nạp Lan Càn Khôn: "Nhạc phụ đại nhân, không biết vì sao lại phiền muộn như vậy? Xin cứ nói ra, có lẽ tiểu tế có thể giúp được chút gì chăng."
Nạp Lan Càn Khôn cười khổ lắc đầu với Triệu Thạc: "Những việc khó khăn khác thì con đúng là có thể giúp được, nhưng chuyện này thì con lại không giúp được đâu."
Triệu Thạc nhìn Nạp Lan Càn Khôn hỏi: "Ồ, không biết là chuyện gì mà lại khó khăn đến vậy? Tiểu tế đây quả thực có chút tò mò."
Nạp Lan Thu đứng một bên quan sát, mơ hồ nhận ra dụng ý của Triệu Thạc. Dù không rõ anh định làm gì, nàng cũng không lên tiếng vào lúc này.
Nạp Lan Càn Khôn nhìn Triệu Thạc nói: "Thực ra cũng chẳng có gì to tát, chỉ là có chút cảm xúc mà thôi. Nhiều người đi độ kiếp như vậy, nhưng tỷ lệ thành công lại thấp đến kinh ngạc. Hai vị tộc lão nhà Nạp Lan chúng ta cũng đã không qua khỏi thiên kiếp. Nếu ta cũng thế mà đi độ kiếp, e rằng giờ này cũng đã không còn ở đây nữa rồi."
Nạp Lan Thu nghe vậy không khỏi kéo tay Nạp Lan Càn Khôn nói: "Nếu không có niềm tin nhất định, con sẽ không để phụ thân đại nhân đi mạo hiểm độ kiếp đâu."
Nạp Lan Càn Khôn nhẹ nhàng vỗ vỗ Nạp Lan Thu, cười khổ nói: "Con bé ngốc, đúng là tính trẻ con. Chuyện độ kiếp như vậy, ai dám cam đoan mình có thể vượt qua 100% chứ? Đã có thành công thì ắt sẽ có thất bại."
Nạp Lan Thu ngẩng đầu lên nói: "Nhưng con gái lựa chọn độ kiếp là khi đã có bảy, tám phần chắc chắn mới tiến hành. Nếu con gái có thể làm được, con nghĩ phụ thân đại nhân cũng vậy thôi."
Nạp Lan Thu bỏ qua vẻ khiếp sợ hiện rõ trên mặt Nạp Lan Càn Khôn sau khi nghe lời nàng nói. Dù biết con gái mình giờ đã là cường giả Đạo Tổ, nhưng về việc Nạp Lan Thu đã độ kiếp như thế nào, Nạp Lan Càn Khôn chưa từng hỏi han. Giờ nghe mấy câu của Nạp Lan Thu, nếu nói Nạp Lan Càn Khôn không hề chấn động chút nào thì quả là nói dối.
Nạp Lan Thu độ kiếp mà có đến bảy, tám phần chắc chắn, điều này có ý nghĩa gì chứ? Nếu ông mà có một phần mười niềm tin thôi, e rằng ông đã quyết định đi độ kiếp rồi. Chuyện độ kiếp như vậy, làm sao có thể có tỷ lệ thành công lớn đến thế?
Thế nhưng Nạp Lan Càn Khôn lại nhìn sang Triệu Thạc. Có lẽ đối với Nạp Lan Thu ông còn mang chút hoài nghi, nhưng nếu lời này là từ miệng Triệu Thạc nói ra, thì Nạp Lan Càn Khôn sẽ tin tưởng tuyệt đối.
Thấy Nạp Lan Càn Khôn không tin lời mình, Nạp Lan Thu không khỏi quay sang Triệu Thạc nói: "Phu quân, chàng mau nói cho phụ thân đại nhân đi, có phải vậy không?"
Triệu Thạc khẽ mỉm cười, gật đầu với Nạp Lan Càn Khôn rồi nói: "Nhạc phụ đại nhân, mặc dù lời của Thu có hơi khoa trương, nhưng nàng độ kiếp lúc đó quả thực có hơn nửa tỷ lệ thành công. Nếu không thì, tiểu tế cũng sẽ không dễ dàng cho phép nàng mạo hiểm độ kiếp đâu."
Nếu trước đó Nạp Lan Càn Khôn còn bán tín bán nghi lời Nạp Lan Thu, thì giờ đây, lời này xuất phát từ miệng Triệu Thạc khiến ông không thể không tin.
Nạp Lan Càn Khôn trợn to hai mắt nhìn Triệu Thạc, run giọng nói: "Sao có thể có chuyện đó chứ? Ai cũng biết, tỷ lệ thành công khi độ kiếp đều phải dựa vào thiên ý, làm sao có thể dùng sức người mà đảm bảo tỷ lệ thành công nhất định được?"
Triệu Thạc khẽ cười nói: "Điều này đối với người khác mà nói là bất khả thi, thế nhưng tiểu tế lại có vài phần chắc chắn làm được điểm này."
Nạp Lan Thu với vẻ đắc ý hiện rõ trên mặt nói với Nạp Lan Càn Khôn: "Phụ thân đại nhân, người nghe thấy rồi chứ? Con gái không lừa người đâu. Hãy để phu quân giúp người nghĩ cách, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc giờ chẳng có chút chắc chắn nào mà đã đi độ kiếp."
Đây là chuyện riêng của cha vợ và con rể Triệu Thạc, nên Tiết Khai Sơn cùng những người khác không dám xen vào. Do đó, họ không đồng hành cùng Triệu Thạc, mà sau khi từ biệt, đã sớm quay về biệt viện bế quan để tiêu hóa những cảm ngộ đã thu được trong thời gian qua.
Tin rằng phàm là những người đến nghe đạo trong khoảng thời gian vừa qua đều đã có thu hoạch rất lớn, thế nhưng muốn hoàn toàn tiêu hóa và chuyển hóa những thu hoạch này thành thực lực bản thân thì cần một quãng thời gian nữa.
Triệu Thạc đi cùng Nạp Lan Càn Khôn và vài người khác về lại Nạp Lan gia. Nạp Lan Tương kéo Triệu Thạc vào phòng khách, với vẻ mặt đầy mong đợi nói với anh: "Triệu Thạc, con mau nói cho ta nghe xem, thật sự có biện pháp nào có thể tăng cao tỷ lệ thành công khi độ kiếp sao?"
Triệu Thạc khẽ gật đầu, nhìn Nạp Lan Càn Khôn, Nạp Lan Tương cùng các vị tộc lão của Nạp Lan gia mà nói: "Ta nghĩ mọi người đều hẳn phải rõ ràng rằng khi độ kiếp, Nhân Quả Nghiệp Lực của bản thân tu giả nhiều hay ít sẽ cực kỳ ảnh hưởng đến sự mạnh yếu của thiên kiếp. Nếu Nhân Quả Nghiệp Lực quá lớn, thì thiên kiếp sẽ trở nên cực kỳ khủng bố dưới ảnh hưởng đó, gây ra vô vàn khó khăn cho tu giả khi độ kiếp."
Trong mắt Nạp Lan Càn Khôn lập lòe một tia sáng, ông bỗng nói: "Triệu Thạc, chẳng lẽ con có biện pháp nào có thể trừ khử Nhân Quả Nghiệp Lực sao?"
Triệu Thạc cười nói: "Muốn hóa giải Nhân Quả Nghiệp Lực trên người tu giả thực ra cũng không quá khó khăn, đơn giản chỉ là thu được công đức mà thôi. Chỉ cần bản thân có đủ công đức, liền có thể thanh trừ Nhân Quả Nghiệp Lực của chính mình."
Nạp Lan Càn Khôn gật đầu nói: "Lời thì không sai, chỉ cần có đủ công đức, quả thực có thể thanh trừ Nhân Quả Nghiệp Lực trên người. Thế nhưng công đức há lại là dễ dàng đến vậy mà có thể thu được? Dù có cố gắng làm việc thiện đến mấy, cũng chỉ có thể tích lũy công đức rất ít ỏi. Biện pháp như vậy cũng không phải chưa từng có tu giả dùng qua, thế nhưng những tu giả đó đã tiêu hao lượng lớn tinh lực và thời gian để làm việc này, nhưng công đức nhận được lại nhỏ bé không đáng kể, hầu như chẳng thu được gì."
Muốn nói ở Vạn Cổ Đại Thế Giới mà có thể thu được đại công đức gì, điểm này Triệu Thạc tuyệt đối không thể tin, bởi vì Vạn Cổ Đại Thế Giới e rằng chẳng có việc gì có thể mang lại đại công đức để người ta làm.
Thế nhưng điểm này đặt ở Hồng Hoang Đại Thế Giới thì lại khác. Bây giờ Hồng Hoang Đại Thế Giới hầu như đang ở bờ vực diệt vong, tự nhiên có lượng lớn công đức có thể thu được. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, chỉ cần tiêu diệt Hỗn Độn Ma Thần, chắc chắn sẽ có một phần công đức có được.
Có lẽ chém giết một hai tên Hỗn Độn Ma Thần thì công đức thu được sẽ không quá nhiều, thế nhưng có câu nói "tích tiểu thành đại", chỉ cần có thể chém giết đủ số lượng Hỗn Độn Ma Thần, tin rằng công đức thu được cũng sẽ vô cùng lớn.
Triệu Thạc nhìn Nạp Lan Càn Khôn cười nói: "Nhạc phụ đại nhân nói không sai, Vạn Cổ Đại Thế Giới chẳng có gì có thể mang lại đại công đức. Dù có cơ hội như vậy, cũng không thể rơi vào tay tất cả mọi người. Thế nhưng, nếu như là ở Hồng Hoang Đại Thế Giới thì sao?"
Trong phòng khách, không ai phản ứng chậm chạp. Nghe vậy, tất cả đều ngay lập tức hiểu ra. Trong mắt Nạp Lan Càn Khôn lập lòe ánh sáng rực rỡ, ông nói: "Chẳng lẽ nói ở Hồng Hoang Đại Thế Giới là có thể thu được công đức đầy đủ sao?"
Triệu Thạc khẽ cười nói: "Đó là điều đương nhiên. Các vị sẽ không cho rằng sau khi chém giết Hỗn Độn Ma Thần, Hồng Hoang Đại Thế Giới sẽ không hạ xuống công đức và số mệnh sao?"
Nạp Lan Tương không khỏi nói: "Nếu quả thực là như vậy, thì quá tốt rồi! Chỉ cần có thể thu được công đức số mệnh đầy đủ, e rằng khả năng thành công vượt qua thiên kiếp cũng sẽ tăng cường đáng kể."
Trong mắt Nạp Lan Thu lộ ra mấy phần mừng rỡ. Nàng trước đó còn đang cân nhắc nên làm thế nào để mở lời với Nạp Lan Càn Khôn, giờ đây nhân cơ hội này, Triệu Thạc đã giúp nàng tìm được một cái cớ hoàn hảo.
Nạp Lan Thu vừa thốt ra lời này, liền khiến mấy người trong đại sảnh (trừ Triệu Thạc) dồn dập nhìn về phía nàng. Nạp Lan Thu bị mọi người nhìn chằm chằm không khỏi lấy hết dũng khí nói với Nạp Lan Càn Khôn: "Phụ thân đại nhân, chẳng lẽ đề nghị của con gái không tốt sao?"
Nạp Lan Càn Khôn hít sâu một hơi nhìn Nạp Lan Thu nói: "Thu, con sao lại có ý nghĩ như vậy chứ? Con phải biết rằng Nạp Lan gia chúng ta vẫn luôn cắm rễ ở Vạn Niên Thành. Nếu rời đi Vạn Niên Thành, chẳng phải Nạp Lan gia chúng ta sẽ trở thành l��c bình không rễ sao?"
Nạp Lan Thu nói: "Vạn Niên Thành cũng chẳng qua là một tòa thành nhỏ mà thôi, căn bản chẳng đáng là gì. Những thành nhỏ như vậy ở Vạn Cổ Đại Thế Giới nhiều như sao trên trời, những thế lực như Nạp Lan gia chúng ta lại càng nhiều hơn rất nhiều. Chẳng lẽ phụ thân đại nhân cam lòng để Nạp Lan gia chúng ta vĩnh viễn ở lại trong tòa thành bé nhỏ này sao? Có lẽ một ngày nào đó Vạn Niên Thành lại tao ngộ cường địch không thể chống cự nổi, Nạp Lan gia chúng ta e rằng phải cùng Vạn Niên Thành đi đến diệt vong thôi."
Sắc mặt Nạp Lan Càn Khôn không khỏi hơi đổi. Lời Nạp Lan Thu nói có lý lẽ vô cùng. Nạp Lan Càn Khôn nghĩ đến lần trước Hắc Long Đại Vương đến Vạn Niên Thành, nếu không phải Triệu Thạc kịp thời đến, e rằng Nạp Lan gia bọn họ thật sự có khả năng phải cùng Vạn Niên Thành đi đến diệt vong.
Thế nhưng muốn Nạp Lan Càn Khôn đưa ra quyết định chuyển hẳn cả gia tộc sang Hồng Hoang Đại Thế Giới, trong khoảng thời gian ngắn ông quả thực khó lòng đưa ra quyết định. Đặc biệt là chuyện lớn như vậy cũng không phải một mình ông có thể quyết định, mà trên còn có mấy vị tộc lão nữa.
Khẽ thở dài, Nạp Lan Càn Khôn trong lòng trăm mối tơ vò, ông quay sang nói với mấy vị tộc lão: "Mấy vị thấy đề nghị của Thu thế nào?"
Mấy vị tộc lão này ở Nạp Lan gia đều là những người có thâm niên nhất, thậm chí người có bối phận thấp nhất trong số họ cũng là vai vế bề trên của Nạp Lan Càn Khôn. Có thể tưởng tượng được mấy vị tộc lão này có địa vị và uy tín lớn đến mức nào trong Nạp Lan gia.
Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ chân thành từ quý độc giả.