(Đã dịch) Đại Đạo Chủ - Chương 2248: Sức ảnh hưởng kinh người ( canh ba cầu hoa )
Nghe Trường Sinh Lão Nhân nói vậy, Nhất Sân trên không khỏi lộ ra vẻ đắc ý, giải thích: "Tại hạ bất tài, thường xuyên mở đàn giảng đạo, lâu dần, một số cường giả Đạo Tổ liền định cư trong phạm vi thế lực của Thiên Nhai thành ta. Đây chính là lý do vì sao số lượng cường giả Đạo Tổ trong phạm vi thế lực Thiên Nhai thành lại nhiều hơn đáng kể so với những nơi khác."
Triệu Thạc khẽ gật đầu nói: "Quả đúng là như thế. Nếu đạo hữu thường xuyên mở đàn giảng đạo, xác thực sẽ thu hút rất nhiều tu giả. Tuy nhiên, muốn giữ chân được những tán tu đó định cư lại, lại còn phải khiến họ lòng sinh kính ngưỡng đối với đạo hữu thì mới được, nếu không, ta nghĩ những tu giả ấy cũng sẽ không định cư ở Thiên Nhai thành."
Đúng như Triệu Thạc nói, trong phạm vi thế lực của Thiên Nhai thành, Nhất Sân quả thực có địa vị cực kỳ cao quý. Những cường giả thường xuyên nghe ông giảng đạo trong lòng đều coi ông như người thầy của mình.
Bàn Sơn Đại Vương truyền âm cho Triệu Thạc: "Phủ chủ, người thấy chưa? Ta đã nói trong lòng vị này có ý khác mà. Chẳng phải là đúng rồi sao? Phủ chủ lẽ nào không nhận ra vị này đang thị uy với người sao?"
Triệu Thạc nghe Bàn Sơn Đại Vương truyền âm, không khỏi cảm thấy có chút buồn cười. Tuy Bàn Sơn Đại Vương nói có hơi nhạy cảm, nhưng nếu suy xét kỹ lại, cũng có phần đúng. Việc Nhất Sân bày ra mối quan hệ khác biệt giữa ông ta và các cường giả Thiên Nhai thành trước mặt Triệu Thạc, chưa chắc đã không có hàm ý nào đó.
Còn về việc nói Nhất Sân đang thị uy với họ, Triệu Thạc lại không cho là vậy, bởi thái độ của ông ta rõ ràng không có ý đó.
Nhất Sân khiêm tốn nói: "Ta xuất thân tán tu, rất rõ ràng việc tán tu muốn có thành tựu trên con đường tu hành Đạo Tổ gian khổ đến mức nào. Bây giờ bản thân có được chút cơ duyên, vì vậy muốn có thể giúp mọi người bớt đi vài đường vòng trên con đường tu hành, chưa chắc đã không phải là một loại công đức."
Triệu Thạc và những người khác nghe xong không khỏi đều gật đầu. Dù nói thế nào đi nữa, ít nhất việc Nhất Sân có được suy nghĩ ấy cũng đủ khiến người ta kính trọng.
Ánh mắt Triệu Thạc mở ra, nhìn về phía Nhất Sân. Quả nhiên, trên người ông ta tràn ngập một luồng công đức. Một luồng công đức mạnh mẽ như vậy, ít nhất Triệu Thạc rất ít khi nhìn thấy trên người những tu giả ở Vạn Cổ Đại Thế Giới. Mà nhiều công đức như vậy, e rằng chính là phần thưởng mà thế giới Vạn Cổ Đại Thế Giới ban cho Nhất Sân vì công đức giảng đạo cho tán tu.
Nhìn Nhất Sân, Triệu Thạc không khỏi đùa nói với ông: "Đã như thế, chúng ta đến đây chiêu mộ, đúng là có phần ý muốn 'đào góc tường' đạo hữu rồi."
Nhất Sân nghe xong liên tục lắc đầu nói: "Lời đạo hữu nói sai rồi. Mặc dù ta đối với họ có ân nghĩa nửa thầy trò, nhưng điều này cũng không có nghĩa họ là môn hạ của ta. Đệ tử của ta cũng chỉ có Thiên Nhai (thành chủ) một người. Nếu họ có thể có tiền đồ tốt hơn, ta chỉ có thể mừng cho họ."
Nhất Sân e rằng Triệu Thạc và những người khác sẽ cho rằng mình ngăn cản việc họ chiêu mộ các cường giả Đạo Tổ của Thiên Nhai thành, nên vội vàng bày tỏ thái độ với Triệu Thạc, rằng mình tuyệt đối sẽ không cản trở.
Triệu Thạc và những người khác cảm nhận được sự hoảng sợ của Nhất Sân, không khỏi thầm thở dài. Xem ra thực lực mà họ thể hiện quả thực đã mang đến áp lực rất lớn cho ông ta. Nếu không, Nhất Sân cũng là một cường giả Đạo Tổ đỉnh cao đường đường, l��m sao lại đến mức kiêng kỵ như vậy khi đối mặt với họ.
Một loạt tiếng bước chân truyền đến từ bên ngoài, liền nghe thấy tiếng Thiên Nhai thành chủ vang lên: "Sư tôn, chư vị tiền bối, vãn bối cầu kiến."
Nhất Sân liếc nhìn Triệu Thạc và những người khác. Triệu Thạc quay sang Nhất Sân cười nói: "Nhất Sân đạo hữu, nếu là Thiên Nhai thành chủ, chi bằng mau mời Thiên Nhai thành chủ vào đi. Như vậy lại có vẻ chúng ta những người này hơi 'khách lấn át chủ'."
Nhất Sân cười nói: "Trước mặt các vị đạo hữu, tiểu đồ bất quá chỉ là một hậu bối mà thôi. Lễ nghi chu đáo một chút là điều đương nhiên. Nếu không dù chư vị không để ý, ta cũng sẽ không bỏ qua cho hắn."
Trong lúc nói chuyện, Thiên Nhai thành chủ từ bên ngoài bước vào. Sau khi tiến vào đại điện, hắn lễ phép cúi chào từng người trong số Triệu Thạc và mọi người. Nhất Sân hỏi Thiên Nhai thành chủ: "Có chuyện gì sao?"
Thiên Nhai thành chủ cung kính nói: "Bẩm sư tôn, lúc trước chúng ta triệu tập các vị đạo hữu đến, bây giờ họ đều đã tới rồi, đang chờ sư tôn cùng chư vị tiền bối triệu kiến."
Triệu Thạc và những người khác không khỏi hơi sững sờ, hiển nhiên ngạc nhiên trước hiệu suất của các cường giả Đạo Tổ Thiên Nhai thành. Tuy nhiên, xét đến sức ảnh hưởng của Nhất Sân đối với những người này, nếu là lấy danh nghĩa Nhất Sân đạo nhân triệu tập, thì việc những tu giả từng chịu ân huệ lớn từ ông ta có thể đến đúng lúc cũng nằm trong dự liệu.
Nhất Sân nghe vậy, trong mắt hiện lên ý cười, quay sang Triệu Thạc và những người khác nói: "Chư vị, chúng ta có nên triệu họ vào đây không?"
Triệu Thạc đứng dậy nói: "Làm vậy e rằng quá vô lễ. Chi bằng chúng ta tự mình đến gặp một lần các vị cường giả Thiên Nhai thành. Dù sao lần này chúng ta đến là có việc cầu người, tổng không thể để họ chủ động đến bái kiến chúng ta."
Vốn dĩ Nhất Sân đã kiến nghị Triệu Thạc và những người khác để những người kia đến bái kiến. Tuy nhiên, lời Triệu Thạc nói cũng có phần đúng, vì vậy Nhất Sân cũng không nói thêm gì, tương tự đứng dậy theo Triệu Thạc cùng mọi người ra đại điện, trong lòng đối với họ lại sinh ra vài phần hảo cảm.
Không nói những chuyện khác, ít nhất Triệu Thạc cùng mọi người không hề cậy vào thực lực kinh người mà xem thường người khác, đối đãi ông ta bình đẳng, giờ đây lại còn chịu chủ động đi gặp những tu giả được triệu đến. Điều này khiến Nhất Sân, người vẫn chưa thể đoán được mục đích của Triệu Thạc cùng mọi người, thở phào nhẹ nhõm.
Trong một sân rộng rãi thuộc phủ thành chủ Thiên Nhai thành, hơn năm mươi cường giả Đạo Tổ tụ họp lại một nơi. Mọi người dù sao cũng thường xuyên tụ tập cùng một chỗ nghe Nhất Sân luận đạo, vì thế giữa họ cũng tương đối quen thuộc, ít nhất mối quan hệ không đến mức xa lạ.
Hôm qua mọi người đều nhận được tin tức do Thiên Nhai thành chủ truyền đạt. Đối với tin tức đó, ai nấy đương nhiên đều có cái nhìn riêng. Tuy nhiên, dù thế nào đi nữa, nếu Thiên Nhai thành chủ là lấy danh nghĩa Nhất Sân triệu tập họ đến, thì tất cả mọi người đều đã có mặt từ sớm, không vì điều gì khác, chỉ vì lời triệu tập của Nhất Sân.
Đúng lúc mọi người đang nghị luận sôi nổi, liền thấy một đoàn người từ khúc quanh không xa hiện thân. Vài tu giả mắt sắc liếc một cái đã thấy Nhất Sân đang ở cạnh Triệu Thạc.
Không biết ai đó khẽ nói một tiếng, rất nhanh tất cả mọi người đều hướng về nhóm Triệu Thạc nhìn tới.
Chỉ có điều mọi người đều dùng ánh mắt tò mò lướt qua Triệu Thạc và những người khác, cuối cùng ánh mắt đều dừng lại trên người Nhất Sân. Có thể thấy được uy vọng của ông trong số những tu giả này vẫn là tương đối cao.
Khi đến gần mọi người, những người vốn đang nghị luận sôi nổi cũng đều im lặng, cung kính chào Nhất Sân: "Xin ra mắt tiền bối."
Nhất Sân khẽ khoát tay nói: "Chư vị không cần đa lễ. Nào, nào, để ta giới thiệu cho các ngươi những vị tiền bối này."
Nói rồi, Nhất Sân giới thiệu Triệu Thạc cùng mọi người cho những người này. Mọi người cũng theo lời giới thiệu của ông mà lần lượt chào hỏi Triệu Thạc và những người khác.
Từ điểm này có thể thấy, dường như chịu ảnh hưởng từ Nhất Sân, các cường giả Thiên Nhai thành, bất kể là Thiên Nhai thành chủ hay những tu giả từng nghe ông giảng đạo, đều tỏ ra rất có lễ nghĩa.
Mặc dù nói từ một điểm này không thể hoàn toàn nhìn ra tâm tính của một người, nhưng một người biết lễ ít nhất sẽ không khiến người ta sinh lòng phản cảm.
Giới thiệu xong, Nhất Sân nhìn mọi người nói: "Chư vị, nguy��n nhân ngày hôm nay triệu tập mọi người đến đây, ta nghĩ Thiên Nhai (thành chủ) đã nói cho mọi người rồi. Vậy nên ta cũng không nói quá nhiều. Mọi người chỉ cần làm quyết định dựa theo bản tâm của mình. Chỉ cần cho rằng điều đó có lợi cho mình, thì đừng do dự."
Sau khi Nhất Sân nói xong những lời này, một cường giả Đạo Tổ đứng ra hỏi ông: "Nhất Sân tiền bối, không biết người có theo Triệu Thạc Phủ chủ cùng họ đến Hồng Hoang Đại Thế Giới không?"
Hiển nhiên không ngờ rằng sẽ có người hỏi điểm này, nên Nhất Sân đầu tiên hơi sững sờ, sau khi phản ứng lại, khẽ cười khổ nói: "Về điểm này ta thật sự chưa nghĩ tới. Tuy nhiên, ta biết ý tứ của mọi người, nhưng ta không muốn mọi người vì lựa chọn của ta mà chịu bất kỳ ảnh hưởng nào. Vì vậy, mọi người vẫn nên cân nhắc bản tâm của mình, mà đưa ra lựa chọn cho chính mình."
Nghe Nhất Sân nói ra những lời như vậy, trong mắt một số người lộ ra vài phần thất vọng. Hiển nhiên, những người này muốn xem Nhất Sân sẽ đưa ra quyết định như thế nào. Chỉ là ông cũng không hề tỏ thái độ, vì vậy đối mặt kết quả này, mọi người cũng chỉ có thể tự mình suy tính.
Không giống với các cường giả Đạo Tổ ở những nơi khác, những người đó luôn độc lai độc vãng, vì thế không có bất kỳ ràng buộc nào, khi cân nhắc vấn đề chỉ cần suy nghĩ cho bản thân là được. Còn các tu giả ở Thiên Nhai thành này, dù nói không phải là đệ tử môn hạ của Nhất Sân đạo nhân, nhưng lại mơ hồ đều tụ tập xung quanh ông. Thậm chí chỉ cần Nhất Sân mở miệng, đại đa số trong số họ đều sẽ cam tâm tình nguyện trở thành môn nhân đệ tử của ông.
Cũng chính bởi vậy, vài người mới lo lắng về lựa chọn của Nhất Sân. Nếu như ông lựa chọn đến Hồng Hoang Đại Thế Giới, thì nếu họ chọn ở lại Thiên Nhai thành, đến lúc đó có thể sẽ không còn ai tốt bụng giảng đạo cho họ nữa. Mà họ cũng sẽ một lần nữa trở về tình trạng tự mình mò mẫm như trước khi gặp Nhất Sân.
Người không phải tán tu sẽ không thể nào lý giải sự gian khổ của tán tu. Không chỉ tài nguyên tu hành cực kỳ khó khăn, điều quan trọng hơn là trên con đường tu hành còn không có cả một người thầy tốt bạn hiền. Chỉ cần hơi bất cẩn một chút liền có thể đi nhầm đường, dù tương lai có thể quay đầu lại, cũng gây ra ảnh hưởng to lớn đến bản thân.
Đối với những người này mà nói, việc gặp được Nhất Sân tuyệt đối là phúc duyên của họ. Giờ đây rất có thể vì lựa chọn của họ mà dẫn đến việc tách rời khỏi phúc duyên này, điều này khiến rất nhiều người trong lòng do dự không dứt.
Dù sao đây cũng là nỗ lực của tập thể biên dịch, thuộc về bản quyền của truyen.free.