(Đã dịch) Đại Đạo Chủ - Chương 2357: Sinh ra linh trí ( canh một cầu hoa )
Di Lặc Phật tổ nói với Triệu Thạc: "Triệu Thạc Phủ chủ, vừa rồi thật sự đa tạ, nhờ có các ngài đã chặn đứng đám hải điểu này. Nếu không, chúng ta muốn tóm được lũ hung thú kia chẳng hay phải tốn bao nhiêu công sức nữa."
Triệu Thạc thấy Di Lặc Phật tổ không hề nhắc đến chuyện đám hải điểu bị họ bắt đi, trong lòng thầm cười không ngớt. Tuy nhiên, trên mặt hắn vẫn giữ vẻ nghiêm túc mà nói với Di Lặc Phật tổ: "Di Lặc Phật tổ khách sáo rồi, đây chỉ là chuyện nhỏ thôi. Vả lại, đối phó đám hải điểu này cũng là việc chúng tôi nên làm, lẽ nào lại khoanh tay đứng nhìn đạo hữu ở đó truy đuổi mà không ra tay giúp sức sao?"
Di Lặc Phật tổ cười ha ha nói: "Triệu Thạc Phủ chủ nói phải. Sau này, mọi người chúng ta đều sẽ đặt chân trên hòn đảo này. Xem ra, nơi đây không hề an toàn như chúng ta vẫn tưởng. Mọi người liên thủ dọn dẹp một lượt thì không còn gì tốt hơn."
Triệu Thạc nói: "Đúng vậy, nhưng ở đây tôi còn muốn chúc mừng Di Lặc Phật tổ. Bắt được những hung thú mạnh mẽ này, hẳn là quý phương đã có phương pháp tế luyện chúng thành hóa thân rồi, thật sự khiến người ta không ngớt hâm mộ."
Di Lặc Phật tổ bên ngoài vẫn nở nụ cười, nhưng trong lòng lại không ngừng trợn trắng mắt. Lời của Triệu Thạc đúng là khiến người ta tức giận, cứ như thể mọi lợi lộc đều bị Tây Phương giáo họ chiếm hết vậy. Chẳng lẽ mười mấy con hung thú cấp Đạo Tổ khác không phải đã rơi vào tay Tề Thiên Phủ sao?
Từ trước đến nay, quan hệ giữa Tề Thiên Phủ và Tây Phương giáo vẫn chưa được cải thiện. Chẳng qua, vì đại cục, mối quan hệ giữa hai bên không còn căng thẳng như trước mà thôi, điều này không có nghĩa là hai bên sẽ không có mâu thuẫn.
Trước đây, Tây Phương giáo là bên sai trước, nhưng với thực lực mạnh mẽ của mình, họ tự nhiên không cần để Tề Thiên Phủ vào mắt. Thế nhưng, giờ đây Tề Thiên Phủ lại có thể nói là người đến sau mà vượt lên trên, thực lực không hề kém cạnh Tây Phương giáo. Điều này khiến Tây Phương giáo khi đối mặt Tề Thiên Phủ có phần bó tay bó chân. Nếu không, đừng thấy Di Lặc Phật tổ vẻ mặt tươi cười, nhưng nếu có kẻ dám xâm phạm lợi ích của Tây Phương giáo họ, Di Lặc Phật tổ tuyệt đối sẽ khiến kẻ đó biết rõ hậu quả.
Khi thực lực không tương xứng, bên mạnh hơn tự nhiên sẽ nắm giữ tất cả. Còn việc bên nào đúng bên nào sai thì hoàn toàn không quan trọng. Thế nhưng, nếu hai bên có thực lực tương đương, thì việc chiếm giữ lẽ phải chính là chiếm giữ đại nghĩa danh phận, khi hành sự tự nhiên có thể áp đảo đối phương một bậc.
Cũng chính bởi vậy, khi đối mặt Triệu Thạc, mọi uy phong của Di Lặc Phật tổ đều không thể phát huy ra, dường như bị Triệu Thạc áp chế vậy.
Di Lặc Phật tổ thấy một đám thuộc hạ đã thu phục đám hải điểu kia, bèn nói với Triệu Thạc: "Triệu Thạc Phủ chủ, chúng tôi còn phải tiếp tục dò đường, vậy xin phép không làm phiền các vị nữa."
Triệu Thạc khẽ gật đầu.
Di Lặc Phật tổ cùng những người khác vội vã rời đi. Trong mắt Triệu Thạc và mọi người, Bạch Kiêm Gia khẽ cất tiếng nói: "Di Lặc Phật tổ này quả thực dễ nói chuyện thật, ta còn tưởng ông ta sẽ đòi lại đám hải điểu kia chứ."
Triệu Thạc cười nhạt nói: "Đó là vì Di Lặc Phật tổ trong lòng đuối lý. Nếu không, ngươi nghĩ với sự bá đạo của Tây Phương giáo, họ sẽ dễ nói chuyện đến vậy sao?"
Tân Lô nói: "Đáng đời. Ai bảo lúc trước bọn họ muốn cướp chiếm Thăng Long Sơn của chúng ta. Nếu không phải chúng ta liều chết chống cự, cộng thêm có Tiệt giáo đứng sau lưng hỗ trợ, e rằng đến giờ Thăng Long Sơn đã sớm rơi vào tay Tây Phương giáo rồi. Giờ đây, thực lực Tề Thiên Phủ của chúng ta không hề kém cạnh Tây Phương giáo, họ sợ chúng ta nhắc lại chuyện xưa, trong lòng đuối lý, nên việc họ không thể ngẩng đầu trước mặt chúng ta cũng là điều tương đối bình thường."
Triệu Thạc nói: "Mặc dù nói vậy, nhưng chúng ta cũng không thể vì thế mà được đằng chân lân đằng đầu, ép Tây Phương giáo vào đường cùng. E rằng chúng ta cũng sẽ chẳng thu được lợi ích gì."
Quỷ Toán Tử ở một bên gật đầu nói: "Phủ chủ nói chí phải. Chúng ta vừa muốn lợi dụng sự đuối lý trong lòng của Tây Phương giáo, nhưng cũng không thể cưỡng ép quá mức. Tóm lại, chỉ cần nắm vững chừng mực, sau này giao thiệp với Tây Phương giáo, chí ít chúng ta sẽ không chịu thiệt."
Triệu Thạc cười nói: "Sau này trong đạo minh, đa số thời điểm đều cần nhờ Quỷ Toán Tử ngươi giao lưu với các bên. Ngươi trong lòng đã rõ là tốt."
Quỷ Toán Tử nói: "Phủ chủ cứ yên tâm, thuộc hạ nhất định sẽ cẩn thận xử lý quan hệ với các bên, tuyệt đối không làm mất đi thân phận và thể diện của Tề Thiên Phủ chúng ta."
Triệu Thạc vẫn tương đối tin tưởng thủ đoạn và năng lực của Quỷ Toán Tử. Hơn nữa, có thực lực của Tề Thiên Phủ đứng sau lưng chống đỡ, tin rằng Quỷ Toán Tử đối đầu với bất kỳ thế lực hay nhân vật nào cũng sẽ không chịu thiệt.
Hít sâu một hơi, Triệu Thạc nói: "Chúng ta tiếp tục dò đường về phía trước. Nếu Tây Phương giáo có thể tìm được một đám hung thú như vậy, thì rõ ràng hòn đảo này không hề bình yên và an toàn như chúng ta tưởng tượng. Chưa chắc sẽ không có những hung thú khác, mọi người cần cẩn thận một chút, đừng để bị hung thú làm hại."
Mọi người vốn dĩ vẫn còn đôi chút lơ là, nhưng sau khi chứng kiến đám hải điểu vừa rồi, ai nấy đều tỉnh táo nhận ra rằng trên hòn đảo rộng lớn này bất cứ lúc nào cũng có thể xuất hiện hung thú trí mạng. Nếu không cẩn thận, việc mất mạng cũng chẳng có gì lạ.
Nếu như hy sinh trong đại chiến với Hỗn Độn Ma Thần thì còn có thể chấp nhận được, xem như cái chết oanh liệt. Nhưng nếu bị đám hung thú vô linh trí này đánh lén mà mất mạng, nói ra thì đúng là mất mặt.
Ngược lại, vốn dĩ chỉ là muốn tìm hiểu địa hình trên hòn đảo lớn mà thôi. Giờ đây lại có thêm nhiệm vụ dọn dẹp hung thú trên đảo, mọi người dứt khoát triệu hóa thân ra. Từng đạo hóa thân xông về bốn phía, đi đầu tiên. Có thể nói, với những hóa thân này dẫn đường, bất kể gặp phải hung hiểm ra sao, sự an nguy của họ vẫn được đảm bảo.
Mọi người giảm tốc độ lại, đồng thời phái người và mã lực tỏa ra ngoài, tìm kiếm. Phạm vi tìm kiếm cực kỳ rộng lớn, nếu trước đây họ chỉ dò xét một đường thẳng, thì giờ đây hoàn toàn có thể gọi là quét sạch cả một mặt phẳng. Với việc càn quét trên một mặt phẳng rộng như vậy, e rằng một con hung thú cũng khó lọt lưới.
Chỉ có điều, điều khiến mọi người kinh ngạc là, họ đã tìm kiếm hơn một canh giờ mà vẫn không thấy một con hung thú nào. Điều này khiến những người đã sớm chuẩn bị sẵn sàng ứng phó hung thú cảm thấy khá bất ngờ.
Đã có một đám hải điểu như vậy thì chứng tỏ trên hòn đảo này tuyệt đối có hung thú qua lại. Chỉ có điều, giờ đây không thấy một con hung thú nào, nếu mọi người không cảm thấy thất vọng thì mới là lạ.
Nhưng vẻ mặt Triệu Thạc và Quỷ Toán Tử lại có vẻ hơi nghiêm nghị. Bạch Kiêm Gia và Tân Lô thấy phản ứng đó của Triệu Thạc cùng Quỷ Toán Tử, không khỏi nghi hoặc hỏi Triệu Thạc: "Phu quân, sao vậy? Chẳng lẽ có gì đó không ổn sao?"
Triệu Thạc khẽ gật đầu, nhìn Quỷ Toán Tử nói: "Ta nghĩ Quỷ Toán Tử cũng có thể nhận ra điều đó chứ."
Quỷ Toán Tử vội vàng nói: "Thuộc hạ quả thực có điều phát giác, nhưng so với sự động sát tiên cơ của Phủ chủ, thuộc hạ vẫn còn kém xa."
Triệu Thạc khoát tay áo nói: "Ngươi cũng không cần nịnh hót ta. Nhiều người như vậy đều không phát hiện, ngược lại ngươi lại có thể nhận ra điều bất thường, chỉ riêng điểm này thôi, ngươi đã đủ để tự hào rồi."
Nghe xong Triệu Thạc và Quỷ Toán Tử nói vậy, Bạch Kiêm Gia và Tân Lô lúc này cũng mơ hồ nhận ra. Xem ra, quả thực có điều gì đó đã bị các nàng bỏ sót. Nếu không, Triệu Thạc và Quỷ Toán Tử cũng không thể đều nhận thấy điểm bất thường.
Về việc Triệu Thạc và Quỷ Toán Tử có điều phát giác, Bạch Kiêm Gia và Tân Lô cũng không cảm thấy có gì lạ. Triệu Thạc thực lực mạnh mẽ, có thể nói là người mạnh nhất trong số họ, còn Quỷ Toán Tử lại là người có tâm tư chu đáo nhất, quan sát kỹ lưỡng nhất. Nếu nói ai có khả năng nhận ra điều bất thường nhất, thì chỉ có hai người họ.
Triệu Thạc thấy Bạch Kiêm Gia cùng mọi người lộ vẻ khó hiểu, bèn nói với Quỷ Toán Tử: "Quỷ Toán Tử, ngươi không ngại giải thích cho chư vị rõ hơn một chút."
Quỷ Toán Tử khẽ gật đầu nói: "Thuộc hạ tuân mệnh."
Dứt lời, Quỷ Toán Tử đứng dậy, trong mắt lóe lên một tia tinh quang. Ánh mắt lướt qua mọi người rồi nói: "Chúng ta một đường đi đến đây vốn dĩ không hề phát hiện một con hung thú nào. Ta nghĩ, hiện tượng này hẳn là khiến mọi người đều cảm thấy rất khó hiểu phải không?"
Nghe Quỷ Toán Tử nói vậy, mọi người tự nhiên dồn dập gật đầu, bởi vì Quỷ Toán Tử vừa đúng lúc nói ra suy nghĩ trong lòng họ.
Quỷ Toán Tử khẽ mỉm cười nói: "Chính là "sự bất thường ắt có dị đoan". Chẳng lẽ mọi người không cảm thấy càng tiến về phía trước, phía trước lại càng lúc càng yên tĩnh sao? Đây rõ ràng đang cho thấy một điều không bình thường!"
Nghe Quỷ Toán Tử nói xong, mọi người nhất thời ngẩn người. Trong lòng họ như có một luồng chớp giật xẹt qua hư không, sương mù trong lòng nhất thời tan biến. Lúc này, ai nấy đều bừng tỉnh, nhìn quanh bốn phía. Mọi người không thể không thừa nhận Quỷ Toán Tử nói không sai, ngay cả họ sau khi nghe mấy câu của Quỷ Toán Tử cũng đều cảm thấy có gì đó không ổn.
Lúc này, một vị Đạo Tổ mở miệng nói: "Chẳng lẽ phía trước có một đám hung thú, hoặc là con đường chúng ta đang đi tới là vị trí một sào huyệt hung thú? Chúng ta càng ngày càng tiến gần sào huyệt hung thú, nên càng đi về phía trước thì phía trước càng yên tĩnh?"
Quỷ Toán Tử cười nói: "Điều này cũng không phải là không thể, thậm chí có thể nói là vô cùng có khả năng."
Dứt lời, Quỷ Toán Tử quay sang Triệu Thạc nói: "Không biết Phủ chủ nghĩ sao?"
Triệu Thạc nói: "Ta nghĩ không khí xung quanh không đúng, điểm này mọi người đều đã nhận ra. Chẳng qua, mọi người cho rằng phía trước có một sào huyệt hung thú thì cũng không phải là không thể. Chỉ là, nếu cảm giác của ta không sai, hiện tại chúng ta hẳn là đã bị một đám hung thú vây quanh rồi."
"Cái gì..."
"Sao có thể như vậy..."
Nghe Triệu Thạc nói vậy, mọi người nhất thời thốt lên những tiếng kinh hô khác nhau. Quả thực, mấy lời của Triệu Thạc quá mức ngoài dự đoán. Họ có thể chấp nhận việc phía trước có sào huyệt hung thú, nhưng lại không thể nào chấp nhận việc hiện tại họ đã rơi vào vòng vây của hung thú.
Phải biết, họ đã phóng hóa thân ra bốn phía. Với phạm vi điều tra của hóa thân họ, nếu hung thú muốn vây quanh họ thì e rằng phạm vi đó quá lớn rồi. Hơn nữa, mọi người đều biết hung thú là loài vô linh trí. Cho dù đám hung thú kia phát hiện họ, e rằng cũng sẽ như ong vỡ tổ xông lên chứ đâu thể vây quanh. Chuyện này căn bản là không có khả năng.
Thấy vẻ mặt không tin của mọi người, Triệu Thạc chỉ khẽ cười. Thực ra, việc mọi người không tin cũng là bình thường, dù sao ngay cả Triệu Thạc cũng cảm thấy vô cùng hiếu kỳ, rốt cuộc là nguyên nhân gì mà những hung thú vốn vô kỷ luật lại có thể hiện ra dấu hiệu có tổ chức, có trật tự đến vậy.
Thực lực của Triệu Thạc rốt cuộc vẫn mạnh hơn tất cả mọi người ở đây. Trong phạm vi bao phủ của Thần Niệm Triệu Thạc, từng con hung thú đang từ bốn phía chậm rãi vây lại gần họ. Nhìn từ trên không, vòng vây này vẫn chưa hoàn toàn đóng kín, trông giống như hình quạt. Nếu những hung thú này cuối cùng vây kín lại, thì lỗ hổng duy nhất chính là phía trước.
Nếu như đám hung thú này quả thực có tổ chức, có trật tự, vậy thì rõ ràng lỗ hổng này hẳn không phải là một sự sơ suất, mà ngược lại rất có thể là một cái bẫy.
Khi nào thì hung thú lại biết động não suy nghĩ? Điều này khiến Triệu Thạc rất hiếu kỳ, bởi vì tình hình xuất hiện như vậy chỉ có một cách giải thích: hoặc là những hung thú này tự thân đã có trí tuệ, hoặc là có một sinh linh trí tuệ mạnh mẽ nào đó đang âm thầm khống chế chúng.
Thế nhưng trong cảm ứng của Triệu Thạc, sức mạnh của đám hung thú từ bốn phương tám hướng vây lại không hề yếu, thực lực đạt đến cấp bậc Đạo Tổ cũng có hơn mười mấy con. Một nguồn sức mạnh như vậy, nếu nói bị một sinh linh trí tuệ nào đó khống chế, thì chính Triệu Thạc cũng không tin tưởng lắm.
Đã như vậy, thì chỉ có một lời giải thích. Nói cách khác, kẻ thật sự khống chế đám hung thú này không phải một sinh linh cường giả ngoại lai nào, mà rất có thể là một con hung thú nào đó trong số chúng, nhờ cơ duyên gì đó mà đã khai mở linh trí. Nếu đúng là như vậy, thì mọi chuyện đều có thể giải thích được.
Triệu Thạc hít sâu một hơi, nói với mọi người: "Chư vị tốt nhất là nên cẩn thận một chút. Nếu ta đoán không sai, e rằng trong đám hung thú chúng ta gặp phải này có hung thú đã khai mở linh trí."
Nghe vậy, mọi người tự nhiên là kinh ngạc không gì sánh nổi. Bởi vì chuyện Triệu Thạc vừa nói quả thực quá mức kinh người. Hung thú đản sinh linh trí không phải là không thể, thế nhưng tỷ lệ thực sự quá thấp, hầu như có thể nói là không thể.
Thế nhưng, tình hình họ đang đối mặt hôm nay, nếu nói trong số hung thú gặp phải có con đã khai mở linh trí, thì cũng không phải không thể. Huống hồ, Triệu Thạc cũng không thể dùng một chuyện lớn như vậy ra đùa giỡn với họ. Không có căn cứ nhất định, Triệu Thạc sẽ không ăn nói lung tung.
Hung thú từ bốn phương tám hướng vây lại dần dần tiến gần Triệu Thạc và mọi người. Rất nhanh, chúng đã tiến vào phạm vi cảm ứng của Quỷ Toán Tử. Khi Quỷ Toán Tử cảm ứng được sự tồn tại của đám hung thú này, hắn nói: "Phủ chủ nói không sai, quả thực có hung thú đang chậm rãi vây quanh chúng ta."
Giờ đây ngay cả Quỷ Toán Tử cũng nói vậy, mọi người tự nhiên không còn nghi ngờ gì về Triệu Thạc. Một tu giả nói: "Phủ chủ, chúng ta nên làm gì? Hay là nhân lúc đám hung thú này chưa hợp lại, cả đoàn người chúng ta xông thẳng ra ngoài. Với thực lực của chúng ta, nghĩ đến điều này hẳn không mấy khó khăn."
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin vui lòng trân trọng.