Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đạo Chủ - Chương 3: Nộ đánh quần là áo lượt

Ngay khi Triệu Thạc đang đứng ngồi không yên dưới những ánh mắt dò xét của mọi người, phu tử khẽ ho một tiếng, liếc nhìn Triệu Thạc với vẻ mặt quái dị rồi nói: "Thôi được rồi, mọi người yên lặng một chút. Ta nghĩ Triệu Thạc vừa rồi chỉ là đùa mọi người một chút thôi, chúng ta tiếp tục nhé."

Thở phào nhẹ nhõm, Tri���u Thạc cảm kích nhìn phu tử một cái, rồi ngồi thẳng thắn vào chỗ của mình, với ý nghĩ học hỏi thật nhiều, cố gắng tìm hiểu thêm về thế giới này để tránh lặp lại những sai lầm ngớ ngẩn, nếu không e rằng sẽ thực sự bị coi là kẻ ngốc.

Đáng tiếc là việc Triệu Thạc muốn tìm hiểu thêm về thế giới này từ phu tử ở đây là điều khá bất khả thi, bởi vì qua những lời tổng kết của phu tử, Triệu Thạc mới biết rằng sau ngày hôm nay, cậu sẽ phải rời học quán, chính thức trưởng thành.

Mơ mơ màng màng bước ra khỏi học đường, một làn không khí trong lành ập vào mặt khiến Triệu Thạc tỉnh táo hơn nhiều, xua đi phần nào sự mơ màng. Đang chuẩn bị lấy lại tinh thần để về nhà, bỗng nhiên một lực mạnh từ phía sau lưng truyền đến, ngay lập tức, Triệu Thạc cảm thấy cả người mình chúi nhủi về phía trước.

Rầm một tiếng, theo một cơn đau nhói kịch liệt ập đến, Triệu Thạc nằm sấp trên mặt đất, đầu gối nóng rát và đau nhức. Cậu xoay người lại, khi nhìn rõ người đang đứng cạnh là ai, trong lòng không khỏi dâng lên một cơn giận dữ.

Trần Thiên Quý với vẻ mặt đắc ý nhìn Triệu Thạc cười hắc hắc nói: "Triệu Bao Cỏ, thật không ngờ đấy chứ, mày thật đúng là thâm tàng bất lộ! Sao mới một ngày không gặp mà đã lơ ngơ đến thế này rồi..."

Mấy người đứng cạnh Trần Thiên Quý nghe vậy, dường như nhớ ra chuyện Triệu Thạc vừa nói lúc nãy, không kìm được cũng bật cười vang.

Hít sâu một hơi, Triệu Thạc siết chặt nắm đấm, khẽ cúi đầu, trong mắt lóe lên tia hàn quang, nhưng rồi rất nhanh, cậu từ từ buông lỏng nắm đấm.

Triệu Thạc chầm chậm đứng dậy, chịu đựng cơn đau nhức từ đầu gối, hơi loạng choạng bước đi, căn bản không thèm đáp trả sự khiêu khích của Trần Thiên Quý.

"Nhị ca, huynh làm sao vậy?"

Triệu Loan nhìn thấy Triệu Thạc với bộ dạng đó, trong mắt thoáng hiện vẻ thương xót. Cô bé nhanh chóng chạy đến bên Triệu Thạc, một tay đỡ lấy Triệu Thạc, một tay chỉ thẳng vào Trần Thiên Quý đang đứng nghiêm mặt nhìn mình mà giận dữ nói: "Trần Thiên Quý, ngươi vậy mà lại bắt nạt nhị ca!"

Tuy đang tức giận, nhưng Triệu Loan, vốn thanh lệ động lòng người, lại càng thêm trong trẻo. Điều đó khiến Trần Thiên Quý cứ thế nuốt nước bọt ừng ực.

Trần Thiên Quý hận không thể nuốt chửng Triệu Loan. Hắn sấn đến trước mặt Triệu Loan và Triệu Thạc, hít một hơi thật sâu với vẻ mặt say mê nói: "Ân, thơm quá đi mất!"

Mặt Triệu Loan ửng lên một vệt đỏ, ánh mắt tràn đầy tức giận, vô thức lùi lại một bước.

Kiếp trước thân là cô nhi, Triệu Thạc chưa từng cảm nhận được nhiều tình thân, thế nhưng chỉ trong một buổi sáng ngắn ngủi, cậu đã từ Triệu Loan và Sở Thanh Tú cảm nhận được thế nào là tình thân, thế nào là cảm giác gia đình.

Giờ phút này, nhìn thấy Trần Thiên Quý trêu ghẹo, sàm sỡ Triệu Loan trắng trợn như vậy, Triệu Thạc nhịn cơn đau, tiến lên một bước che chắn trước mặt Triệu Loan, siết chặt nắm đấm, giáng một cú đấm hung hãn vào cái bản mặt đáng ghét của Trần Thiên Quý, miệng gầm lên giận dữ: "Bắt nạt ta thì được, nhưng không được phép bắt nạt muội muội ta!"

"Á!"

Trần Thiên Quý, vốn không chút phòng bị, làm sao có thể ngờ rằng Tri���u Thạc vốn nhu nhược gần đây, lại đột nhiên bộc phát ra một cú như vậy. Lập tức, hắn chỉ cảm thấy mặt nóng rát, máu tươi và nước mắt không kìm được tuôn ra, mặt mũi như một đóa hoa vừa nở.

Triệu Thạc nhìn cái bộ dạng thê thảm đó của Trần Thiên Quý, không khỏi thấy một trận hả hê. Mẹ kiếp, mình đâu còn là cái thằng yếu đuối ngày xưa nữa! Dám trêu ghẹo em gái của ông à, không đánh cho mày cái mặt nở hoa đào thì tao không phải Triệu Thạc!

Mấy người đứng cạnh Trần Thiên Quý bị sự thay đổi bất ngờ này làm cho ngây người, thậm chí có người dụi mắt liên hồi vì không tin nổi. Khi đã chắc chắn Trần Thiên Quý quả thực bị Triệu Thạc đấm cho máu chảy đầm đìa, họ không kìm được lùi lại một bước.

Gặp quỷ rồi, tên Triệu Thạc vốn mềm yếu gần đây, vậy mà lại ra tay đánh Trần Thiên Quý một cú như thế, thật sự là không thể tưởng tượng nổi!

Sau khi hoàn hồn, Trần Thiên Quý đưa tay lên mặt quệt một cái. Mũi hắn dường như đã nát bươm, nước mắt và nước mũi tuôn chảy không ngừng. Dù đau nhức khó chịu, nhưng khi nhìn thấy Triệu Thạc, nộ khí dâng trào trong lòng Trần Thiên Quý. Hắn như thể chịu phải nỗi nhục nhã tột cùng, hướng về Triệu Thạc gào lên: "Hay cho cái thằng Triệu Thạc nhà ngươi! Ngươi lại dám đánh ta, mày thực sự muốn chết hả!"

Nhìn thấy cái vẻ mặt dữ tợn đó của Trần Thiên Quý, Triệu Loan lại càng hoảng sợ, vội vàng kéo Triệu Thạc nói: "Nhị ca, chúng ta chạy mau!"

Đáng tiếc là Triệu Thạc và Triệu Loan chỉ là những thiếu niên bình thường, không thể nào so sánh với Trần Thiên Quý, một kẻ đã trải qua Khải Linh Khiếu của Tinh Đồ.

Tuy Trần Thiên Quý có hơi phế vật, nhưng sức mạnh của người tu hành thực sự không phải người thường có thể chống cự.

Khi những nắm đấm giáng xuống cơ thể, Triệu Thạc chỉ cảm thấy một cơn đau nhức ập đến. Mặc cho Triệu Thạc phản kháng, nhưng sức lực của cậu ta so với Trần Thiên Quý thì quả thật kém xa. Cậu chỉ có thể co ro bảo vệ những chỗ hiểm, mặc cho Trần Thiên Quý đá vào người để xả giận.

Triệu Loan vốn đã sợ hãi, ngay sau đó lại như một con sư tử con giận dữ lao vào Tr��n Thiên Quý. Đáng tiếc là chút sức lực ấy thậm chí còn không bằng Triệu Thạc, làm sao có thể giúp được gì. Nếu không phải Trần Thiên Quý có ý đồ khác với nàng, e rằng chỉ vài cú đã khiến nàng không nhúc nhích được rồi.

Toàn thân xương cốt Triệu Thạc dường như đã gãy nát, cậu cắn răng chịu đựng, không rên một tiếng.

Lúc này đúng là giờ tan học, động tĩnh mà Triệu Thạc và Trần Thiên Quý gây ra lập tức thu hút không ít người vây xem.

Mấy thiếu niên nam nữ ăn mặc lộng lẫy nhìn thấy Trần Thiên Quý đá đấm Triệu Thạc thì không khỏi nhíu mày. Tuy nhiên, khi thấy Triệu Thạc lại kiên cường đến vậy, ánh mắt họ lộ vẻ kinh ngạc, dù sao thì Triệu Thạc trời sinh nhu nhược là điều họ vẫn thường nghe nói.

Nhưng giờ nhìn bộ dạng mặt mũi Trần Thiên Quý đầy máu, nếu không phải nghe thấy tiếng gầm giận dữ từ miệng Trần Thiên Quý, họ thực sự không thể tin được rằng vết máu trên mặt hắn lại do tên Triệu Thạc vốn nhu nhược này đánh.

"Đủ rồi, Trần Thiên Quý! Xả giận thì cũng thôi đi, đây là học quán. Đồng thời, đừng quên, ngươi là một người tu hành, lại đi bắt nạt một người bình thường như thế. Ngươi không biết ngượng, nhưng chúng ta còn phải giữ thể diện đấy!"

Một thiếu niên mặc cẩm bào thản nhiên nói. Thanh âm tuy không lớn, thế nhưng lại như sấm sét đánh vào tai Trần Thiên Quý.

Với vẻ mặt cực kỳ ngưỡng mộ và kính sợ nhìn thiếu niên kia một cái, Trần Thiên Quý hung hăng đạp Triệu Thạc một cước rồi nói: "Triệu Thạc, hôm nay coi như mày gặp may. Nể mặt Triệu Lễ công tử, tạm thời tha cho mày một mạng."

Triệu Loan lao đến bên Triệu Thạc, đỡ lấy Triệu Thạc đang thê thảm vô cùng. Vì sức lực yếu ớt, cô bé lảo đảo một cái, suýt nữa cả hai cùng ngã xuống đất.

Với khuôn mặt đầy máu, Triệu Thạc lạnh lùng liếc nhìn Trần Thiên Quý, rồi ánh mắt đảo qua mấy thiếu niên nam nữ mặc cẩm y hoa phục kia. Cậu cố gắng chống đỡ cơ thể, rời đi dưới những ánh mắt khác nhau của đám đông.

Ra khỏi học quán, Triệu Loan nhìn thấy bộ dạng mặt mũi đầy máu của Triệu Thạc không khỏi nói: "Nhị ca, tất cả là lỗi của muội. Nếu huynh mà có chuyện gì..."

Triệu Thạc khàn giọng nói: "Nha đầu ngốc, muội là muội muội của ta, ta là ca ca ruột của muội, chẳng lẽ nhị ca lại muốn trơ mắt nhìn muội bị người ta bắt nạt sao?"

Triệu Loan nghe vậy, mắt đau xót, nước mắt không kìm được tuôn rơi. Thấy vậy, Triệu Thạc cố gắng nở nụ cười nói: "Đã là thiếu nữ rồi, khóc nữa thì xấu lắm đấy."

Đưa tay lau đi nước mắt trên mặt, Triệu Loan nói: "Nhị ca, muội dẫn huynh đi gặp đại phu!"

Khi hai người từ y quán bước ra, Triệu Thạc trông đã đỡ hơn nhiều. Điều khiến cả hai thở phào nhẹ nhõm là may mắn Triệu Thạc đã bảo vệ được những chỗ hiểm, chỉ bị một số vết thương ngoài da, nghỉ ngơi một thời gian là sẽ không sao.

Về đến trong nhà, Sở Thanh Tú nhìn đôi nhi nữ của mình với bộ dạng đó, suýt nữa ngất đi. Bà vội vàng đỡ Triệu Thạc vào trong phòng, vừa nhìn Triệu Thạc với vẻ mặt xót xa vừa hỏi: "Đây là làm sao vậy? Sáng ra ngoài còn lành lặn, sao giờ lại ra nông nỗi này?" Hành trình của bản dịch này, cùng với mọi quyền lợi liên quan, đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free