(Đã dịch) Đại Đạo Chủ - Chương 330: Ngư Nhi cắn mồi
Triệu Thạc vội vàng nói: "Huyền Tâm tông chủ không phải muốn ra tay giết hại tiểu tử này sao? Ta chỉ là nói vài lời thôi, nhưng những người thực sự phải hy sinh lớn lao lại là mọi người. Nghĩ đến hàng triệu tu giả đã ngã xuống, lòng ta liền cảm thấy ngột ngạt."
Người chẳng phải cây cỏ, sao có thể vô tình? Tu vi của Triệu Thạc tiến bộ nhanh chóng, nhưng trái tim chàng vẫn chưa bị năm tháng tôi luyện trở nên cứng rắn. Nghĩ đến cảnh hàng triệu tu giả bỏ mạng, Triệu Thạc liền thấy tâm tình một trận ngột ngạt.
Vong Ưu Huyền Nữ nhìn Triệu Thạc một cái rồi nói: "Triệu Thạc, ngươi có thể yên tâm, sự hy sinh của họ sẽ không vô ích đâu. Chúng ta sẽ chăm sóc tốt hậu nhân của họ, tin rằng họ trên trời có linh cũng có thể an giấc ngàn thu."
Nếu Vong Ưu Huyền Nữ đã nói như vậy, Triệu Thạc biết rằng dù là Thanh Tâm Tiểu Trúc hay Thiên Kiếm Môn, những tông môn này đều sẽ phải có một lời đáp đền xứng đáng cho những tu giả đã hy sinh. Nếu không, không ai là kẻ ngu cả, đến lúc đó còn ai sẽ vì họ mà liều mạng nữa chứ.
Đồng thời, Triệu Thạc cũng bỗng nhiên bừng tỉnh: Tề Thiên Phủ của họ tựa hồ có phần sơ suất. Nếu thưởng phạt không minh bạch, dù có tập hợp thêm bao nhiêu tu giả đi nữa, e rằng hưng suy cũng chỉ trong khoảng thời gian ngắn, đúng như câu nói "hưng cũng bột, vong cũng hốt".
Âm thầm ghi nhớ những điều này, Triệu Thạc quyết định chờ khi trở lại Tề Thiên Phủ nhất định phải xử lý tốt những chuyện liên quan đến phương diện này.
Rất nhiều người đều ngập tràn trong niềm phấn khích, dù sao sau một trận ác chiến đẫm máu mà vẫn may mắn sống sót, còn gì có thể vui mừng hơn thế chứ. Hơn nữa, còn một lần tiêu diệt hơn mười triệu đối thủ.
Nhiều tu giả thậm chí hưng phấn lấy rượu ngon cất giấu ra để cùng người khác chè chén. Ngay cả những cường giả cấp bậc Thượng Cổ Đạo Chủ cũng mơ hồ lộ rõ vẻ hưng phấn.
Ba ngày sau, Vong Ưu Huyền Nữ tập hợp mọi người lại. Dưới một gò núi u tĩnh nằm trên Phi Lai Phong, xung quanh cảnh sắc tú lệ, một cây Thông Thiên đại thụ cổ thụ che phủ cả một vùng trời.
Ngồi dưới đại thụ, không ít tu giả đang thấp giọng trò chuyện.
Chẳng mấy chốc đã thấy Vong Ưu Huyền Nữ cùng các vị đại diện từ Huyền Tâm Chính Tông và Thanh Liên Đạo Tông – ba đại tông môn hàng đầu – cùng nhau bước tới.
Đoàn người đến nơi, mọi người dần dần yên tĩnh lại. Sau khi phân định chủ khách mà ngồi xuống, ánh mắt Vong Ưu Huyền Nữ đảo qua mọi người, cuối cùng mở miệng nói: "Chư vị, chúng ta đã tiêu diệt gần chục triệu Khô Lâu cùng Hàng Thi, trong đó còn có hơn ba mươi Thượng Cổ Cương Thần và Khô Lâu Cổ Thần. Có thể nói, hầu như một nửa thực lực của Huyền Linh Sơn đã bị chúng ta tiêu diệt. Nay triệu tập mọi người đến đây là để cùng bàn bạc xem có nên nhân cơ hội này mà đánh chiếm Huyền Linh Sơn hay không."
Vong Ưu Huyền Nữ dứt lời, mọi người đưa mắt nhìn nhau. Lời Vong Ưu Huyền Nữ nói không sai, thực lực của Huyền Linh Sơn quả thực đã suy yếu hơn một nửa. Nhưng đừng quên rằng, dù có suy yếu như vậy, trên Huyền Linh Sơn vẫn còn hơn mười triệu Khô Lâu cùng Hàng Thi, ngay cả Thượng Cổ Đạo Chủ cấp tồn tại cũng có gần năm mươi kẻ. Hơn nữa, còn có đại trận hộ sơn kiên cố để dựa vào. Lúc này nếu thật sự đánh chiếm Huyền Linh Sơn, chỉ e sẽ phải chịu tổn thất nặng nề.
Rất ít người tán thành việc đánh chiếm Huyền Linh Sơn ngay lúc này, nhưng cũng chẳng ai dám lên tiếng phản đối. Dù sao, nếu là kẻ đầu tiên phản đối, rất có thể sẽ đắc tội với Thanh Tâm Tiểu Trúc, Huyền Tâm Chính Tông và Thanh Liên Đạo Tông – ba đại tông môn này. Bất kỳ tông môn nào trong số đó cũng không phải thứ mà họ có thể trêu chọc, huống chi là đắc tội cả ba cùng lúc.
Bởi vậy, sau khi Vong Ưu Huyền Nữ dứt lời, mọi người đều im lặng, không ai đứng ra tán thành, cũng không ai lên tiếng phản đối.
Nhưng nhìn thấy tình hình như thế, Vong Ưu Huyền Nữ và Huyền Tâm tông chủ đều hiểu rằng, sở dĩ như vậy rõ ràng là vì trong lòng những người này cũng không đồng ý với đề nghị của Vong Ưu Huyền Nữ, nên họ mới dùng sự im lặng để biểu thị sự kháng cự không lời của mình.
Đúng lúc đó, Triệu Thạc đột nhiên mở miệng nói: "Đánh chiếm Huyền Linh Sơn lúc này hoàn toàn không phải lựa chọn sáng suốt. Tin rằng với trí tuệ của chư vị, hẳn đều có thể nhận ra. Thay vì chúng ta ở đây cứ mãi suy nghĩ xem có nên đánh chiếm Huyền Linh Sơn hay không, chi bằng suy nghĩ xem có biện pháp nào để suy yếu thêm một phần sức mạnh của đám quái vật trên Huyền Linh Sơn hay không."
Thấy Triệu Thạc đột nhiên mở lời, đồng thời còn thẳng thừng bày tỏ không ủng hộ việc đánh chiếm Huyền Linh Sơn ngay lúc này. Sở dĩ mọi người trầm mặc là vì không ai dám đứng ra phản đối. Giờ đây nếu Triệu Thạc đã đứng ra làm chim đầu đàn, vậy thì đương nhiên họ sẽ không còn kiêng dè gì nữa. Chính là "phép không trách số đông", dù ba đại tông môn có trách tội thì cũng chỉ có thể trách tội Triệu Thạc, kẻ đầu tàu này mà thôi.
Nhìn thấy Triệu Thạc mở miệng, Vong Ưu Huyền Nữ và Huyền Tâm tông chủ liếc nhìn nhau rồi nói: "Huyền Tâm tông chủ, ông thấy thế nào?"
Mặc dù Huyền Tâm tông chủ có chút bất mãn với việc Triệu Thạc phản đối đánh chiếm Huyền Linh Sơn, nhưng ông ta cũng hiểu rõ lời Triệu Thạc nói rất có lý. Nhìn phản ứng của nhiều người như vậy thì sẽ hiểu thế nào là "ý dân khó cãi". Nếu thật sự cưỡng ép những người này đi đánh chiếm Huyền Linh Sơn, cũng không biết liệu có phát sinh bất ngờ gì hay không.
Khẽ thở dài, Huyền Tâm tông chủ nói: "Ta cảm thấy Triệu Thạc nói có đạo lý, lúc này quả thực không phải thời cơ tốt nhất để đánh chiếm Huyền Linh Sơn. Chỉ không biết Triệu Thạc có đề nghị gì hay không?"
Triệu Thạc tựa hồ đã sớm ngờ tới Huyền Tâm tông chủ sẽ có câu hỏi như thế, bởi vậy khẽ cười nói: "À thì... đề nghị thì quả thật là không có, nhưng thiển kiến thì vẫn có chút."
Vong Ưu Huyền Nữ rất hứng thú nhìn Triệu Thạc nói: "Nếu đã như vậy, vậy ngươi hãy nói ra xem nào. Hay là ngươi lại có diệu kế gì muốn nói ra đây?"
Ánh mắt mọi người đều nóng bỏng đổ dồn về phía Triệu Thạc. Phải biết rằng trước đây chính Triệu Thạc đã đề xuất, nên mới có được trận đại thắng không lâu trước đó. Có thể nói, nếu không có mưu kế của Triệu Thạc, muốn tiêu diệt nhiều đối thủ như vậy, e rằng họ sẽ phải trả cái giá không nhỏ.
Hơn nữa, vừa rồi Triệu Thạc lại lên tiếng phản đối việc đánh chiếm Huyền Linh Sơn ngay lập tức, vô hình trung, mọi người đã coi Triệu Thạc như một trí giả có trí tuệ siêu phàm. Bởi vậy, nghe được Triệu Thạc có biện pháp, thì làm sao có thể không chăm chú nhìn Triệu Thạc, hy vọng chàng có thể đưa ra một diệu kế nào đó.
Triệu Thạc khẽ mỉm cười nói: "Việc chúng ta tiêu diệt Đồ Thiên Cổ Thần cùng mười triệu quân của hắn, e rằng lúc này đã truyền tới Huyền Linh Sơn. Thế nhưng, bây giờ Đồ Thiên Cổ Thần đã bị chúng ta bắt giữ, ngay cả nhiều Thượng Cổ Cương Thần và Khô Lâu Cổ Thần cũng hoặc bị giết, hoặc phải trốn vào Tinh Thần Hải. Trong thời gian ngắn hẳn là không thể nào trốn về Huyền Linh Sơn. Cho dù có kẻ trốn về được Huyền Linh Sơn, e rằng cũng không thể nắm rõ nội tình cụ thể của chúng ta, thậm chí không biết thực lực của chúng ta sau trận ác chiến này ra sao."
Mọi người nghe vậy nói: "Không sai, e rằng Tàn Huyết Cương Thần có vắt óc suy nghĩ cũng không thể ngờ được chúng ta sau một trận ác chiến lại vẫn có thể bảo toàn được thực lực."
Triệu Thạc cười hắc hắc nói: "Chính là thế đó! Điều chúng ta hiện tại muốn làm không phải là đánh chiếm Huyền Linh Sơn, mà là lập tức lùi về ba mươi triệu dặm."
Mọi người sửng sốt một chút, trên mặt lộ rõ vẻ không hiểu.
Bất quá, Vong Ưu Huyền Nữ tựa hồ đã sớm biết dự định của Triệu Thạc, khẽ mỉm cười nói: "Đã như vậy, vậy chúng ta cứ lùi lại ba mươi triệu dặm thôi."
Sau khi Vong Ưu Huyền Nữ đã quyết định, rất nhanh liền phân phó. Không bao lâu, Phi Lai Phong cùng Thuyền Rồng đồng loạt lùi về ba mươi triệu dặm.
Trên Huyền Linh Sơn, lần lượt có các Cương Vương, Cương Thần cùng Khô Lâu, Hàng Thi may mắn thoát chết trốn về Huyền Linh Sơn.
Tàn Huyết Cương Thần từ những kẻ trốn về đó biết được Đồ Thiên Cổ Thần lại thất bại thảm hại, không khỏi vô cùng kinh ngạc. Phải biết Đồ Thiên Cổ Thần cùng đội quân do hắn dẫn đầu có thể nói là hơn nửa sức mạnh của Huyền Linh Sơn. Tàn Huyết Cương Thần làm sao cũng không ngờ rằng Đồ Thiên Cổ Thần đi chuyến này lại không thể trở về.
Nhìn những Cương Vương, Cương Thần đang chật vật quỳ dưới đại điện, Tàn Huyết Cương Thần lạnh lùng hừ một tiếng rồi nói: "Các ngươi hãy nói xem, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Mấy tên Cương Vương, Cương Thần kia liền kể lại những gì chúng đã nghe thấy. Nhưng đáng tiếc, bản thân hiểu biết của những Cương Vương, Cương Thần này lại rất hạn hẹp, vì thế những thông tin mà chúng kể lại rõ ràng có phần không phù hợp với sự thật, thậm chí còn khiến Tàn Huyết Cương Thần đưa ra phán đoán sai lầm.
Liền như hiện tại, Tàn Huyết Cương Thần đang nhìn chằm chằm một tên Cương Thần nói: "Dựa theo lời ngươi nói, các ngươi là bị đánh úp bất ngờ không kịp trở tay, hơn nữa phía đối phương có nhiều cường giả hơn nên mới khiến chúng ta đại bại trong hoảng loạn?"
Cương Thần kia gật đầu: "Đúng là như vậy."
Tàn Huyết Cương Thần trầm ngâm nói: "Theo lời ngươi nói, cho dù phía địch có thể thắng lợi, vậy cũng là một trận thảm thắng?"
Cương Thần gật đầu một cái nói: "Thuộc hạ có thể bảo đảm, đối phương tuy rằng có thể thắng lợi, nhưng hàng vạn tộc nhân của chúng ta cũng không dễ dàng tiêu diệt. Chính là 'giết địch một nghìn, tự tổn tám trăm', nếu không phải trả bất kỳ cái giá nào, thì tuyệt đối không thể nào."
Hiển nhiên Tàn Huyết Cương Thần với tên Cương Thần này vẫn vô cùng tán đồng, dù sao hắn tự thân cũng không tin liên quân của Vong Ưu Huyền Nữ sau khi tiêu diệt Đồ Thiên Cổ Thần cùng mười triệu quân của hắn lại có thể không hề bị tổn hao sức lực.
Bỗng nhiên, Tàn Huyết Cương Thần lên tiếng: "Người đâu!"
Rất nhanh, một Cương Thần lưng mọc đôi cánh xuất hiện trước mặt Tàn Huyết Cương Thần. Chỉ nghe Tàn Huyết Cương Thần nói: "Phi Thiên Cương Thần, ngươi lập tức đi thăm dò một chút Vong Ưu Huyền Nữ cùng đồng bọn hiện đang làm gì?"
Phi Thiên Cương Thần gật đầu, đôi cánh sau lưng giương rộng, nhanh chóng biến mất nơi chân trời. Nhìn theo hướng Phi Thiên Cương Thần rời đi, Tàn Huyết Cương Thần thì thầm trong miệng: "Hy vọng suy đoán của ta là chính xác, may ra còn có cơ hội cứu vãn chút ít."
Khoảng hơn nửa canh giờ sau, Phi Thiên Cương Thần lúc trước rời đi đã xuất hiện trước mặt Tàn Huyết Cương Thần. Tàn Huyết Cương Thần nhìn Phi Thiên Cương Thần nói: "Ngươi có thăm dò được Vong Ưu Huyền Nữ và phe của nàng hiện đang làm gì không?"
Phi Thiên Cương Thần nói: "Thuộc hạ trước đi thăm dò, phát hiện bọn họ đang điều động Pháp Bảo để rút lui thật xa. Tựa hồ... tựa hồ là vì nguyên khí đại thương nên muốn tránh mũi nhọn của chúng ta."
Tàn Huyết Cương Thần bỗng nhiên đứng bật dậy, hai mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Phi Thiên Cương Thần nói: "Ngươi chắc chắn chứ?"
Phi Thiên Cương Thần bị khí thế tỏa ra từ Tàn Huyết Cương Thần khiến y chấn động, bản năng gật đầu nói: "Thuộc hạ có thể xác định."
Tàn Huyết Cương Thần trong mắt lóe lên hàn quang, đột nhiên vỗ mạnh xuống tay vịn ghế bên cạnh rồi nói: "Được, xem ra Vong Ưu Huyền Nữ bọn họ cũng chẳng chiếm được lợi lộc gì từ tay Đồ Thiên Cổ Thần. Dù có thắng thì cũng là một trận thảm thắng, chỉ e bây giờ đã không còn sức lực đối kháng chúng ta, nên mới phải vội vàng chọn cách rút lui."
Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.