(Đã dịch) Đại Đạo Chủ - Chương 333: Sắc đảm có thể bao thiên
Sau khi nhận lệnh của Phủ chủ, thuộc hạ đã dẫn người đi khắp nơi thăm dò tin tức. Nhưng biển người mênh mông, việc tìm kiếm vài người ấy quả thực rất khó khăn. Tuy nhiên, nhờ phúc của Phủ chủ, cách đây không lâu, thuộc hạ đã may mắn dò la được một tin tức: có người từng nhìn thấy tiểu thư và lão phu nhân cùng đoàn người tiến vào Vạn Sầu Hải.
Triệu Thạc nghe vậy nói: "Nói như vậy, vẫn chưa thể xác định mẫu thân và tiểu muội có thật sự ở Vạn Sầu Hải không?"
Phượng Ngữ gật đầu nói: "Ừm, cũng có khả năng họ đã vào rồi lại ra khỏi Vạn Sầu Hải. Nhưng thuộc hạ cho rằng khả năng này không cao, vì thuộc hạ đã cố ý tìm hiểu kỹ lưỡng trong phạm vi mấy trăm ngàn dặm, chưa từng có ai thấy lão phu nhân và mọi người rời khỏi Vạn Sầu Hải. Vì thế, thuộc hạ suy đoán, lão phu nhân và đoàn người rất có thể đã bị vây hãm bên trong Vạn Sầu Hải."
Triệu Thạc khẽ gật đầu, cau mày nói: "Xem ra muốn xác định tung tích của tiểu muội, chỉ có tự mình đến Vạn Sầu Hải một chuyến rồi!"
Lúc này, Trích Tinh Thiên Nữ mở miệng nói: "Triệu Thạc, Vạn Sầu Hải rộng lớn vô biên, e rằng dù tất cả chúng ta cùng vào trong đó, cũng khó lòng tìm ra tiểu muội và mọi người."
Triệu Thạc nói: "Nếu đã vậy, theo nàng chúng ta nên làm thế nào?"
Trích Tinh Thiên Nữ cười nói: "Chúng ta có thể thử "tiên lễ hậu binh", đường đường chính chính đến hỏi thăm. Nếu hỏi được tin tức về tiểu muội và mọi người, chẳng phải sẽ đỡ đi nhiều phiền phức sao, biết đâu chẳng mấy chốc có thể gặp được họ."
Triệu Thạc suy nghĩ một chút rồi nói: "Cũng được vậy, chỉ mong thế lực Vạn Sầu Hải dễ nói chuyện."
Trích Tinh Thiên Nữ nghe vậy không khỏi cười khổ. Nếu thế lực Vạn Sầu Hải dễ nói chuyện, e rằng Vạn Sầu Hải đã không còn là nơi khiến người ta nghe danh đã sợ mất mật rồi.
Triệu Thạc nhìn Phượng Ngữ một cái, nói: "Phượng Ngữ, nàng cùng Lăng Tâm đi một chuyến."
Phượng Ngữ gật đầu, nói với Trích Tinh Thiên Nữ: "Phu nhân, xin mời đi theo ta."
Trích Tinh Thiên Nữ liếc xéo Triệu Thạc một cái. Tuy nhiên, nơi đây ngoại trừ nàng ra thì tất cả đều là thuộc hạ của Triệu Thạc, vì thế hắn nói chuyện có phần tùy tiện, không hề che giấu mối quan hệ giữa mình và nàng.
Trong lòng Vạn Sầu Hải, một tòa Thủy Tinh Cung cao lớn nguy nga tọa lạc trên một đạo linh mạch. Nguyên khí nồng đậm từ linh mạch tỏa ra, bao trùm toàn bộ Thủy Tinh Cung, khiến nơi đây trông hệt như tiên cảnh dưới đáy biển.
Nhiều đội Thủy tộc tuần tra đều đặn xung quanh Thủy Tinh Cung, phòng bị cực kỳ nghiêm ngặt. Qua đó có thể thấy, thế lực của Vạn Sầu Hải tuyệt đối không phải là một thế lực rời rạc bình thường, mà là một thế lực khổng lồ có tổ chức.
Thủy Tinh Cung của Vạn Sầu Hải chính là trung tâm quyền lực của toàn bộ vùng biển này. Thủy Tinh Cung có Tứ Đại Trưởng lão, họ là những nhân vật đại diện cho bốn Đại Vương tộc ở Vạn Sầu Hải. Bốn người này thay mặt bốn Đại Vương tộc tọa trấn Thủy Tinh Cung, có thể nói mọi sự vụ của Vạn Sầu Hải đều do Tứ Đại Trưởng lão này cùng nhau thương nghị và xử lý.
Hôm ấy, một trong Tứ Đại Trưởng lão là Ngưu Đính Thiên, thuộc tộc Hải Ngưu Bảy Màu, gọi một thuộc hạ của tộc mình đến hỏi: "Ngưu Phá Sơn, những việc ta giao ngươi đã làm xong chưa, đã đoạt lại bảo bối kia chưa?"
Chỉ nghe Ngưu Phá Sơn đáp: "Bẩm trưởng lão, nha đầu kia thà chết cũng không chịu giao bảo bối, thuộc hạ... thuộc hạ..."
Ngưu Đính Thiên nghe vậy, nheo mắt nhìn chằm chằm Ngưu Phá Sơn. Một luồng khí thế vô hình ập thẳng vào người Ngưu Phá Sơn, khiến hắn "oa" một tiếng, phun ra một ngụm máu tươi. Cả người "phịch" một tiếng quỳ rạp xuống trước mặt Ngưu Đính Thiên, mồ hôi lạnh vã ra trên trán, toàn thân run rẩy không ngừng.
Ngưu Đính Thiên lạnh lùng nhìn Ngưu Phá Sơn nói: "Đúng là đồ phế vật! Giao cho ngươi chút việc nhỏ như vậy mà cũng không làm xong, giữ ngươi lại để làm gì?"
Nghe Ngưu Đính Thiên nói vậy, Ngưu Phá Sơn sợ hãi toàn thân run rẩy, vội nói: "Trưởng lão tha mạng, xin người tha mạng! Xin hãy cho thuộc hạ thêm một cơ hội, thuộc hạ đảm bảo nhất định sẽ mang bảo bối kia về dâng lên."
Nheo mắt nhìn chằm chằm Ngưu Phá Sơn, hắn ta lúc này tựa như tội nhân lặng lẽ chờ nghe tuyên án. Bỗng nhiên, tai hắn truyền đến giọng nói của Ngưu Đính Thiên: "Đã vậy, ta sẽ cho ngươi thêm một cơ hội nữa. Nếu lần này ngươi vẫn không thể hoàn thành việc ta giao, vậy đừng hòng quay lại gặp ta!"
Ngưu Phá Sơn nghe vậy, cứ như được đại xá, toàn thân mềm nhũn, trong lòng như trút được gánh nặng lớn. Hắn thở phào một hơi, mặt mày đầy vẻ cảm kích, nói: "Thuộc hạ nhất định sẽ không để trưởng lão phải thất vọng!"
Ngưu Đính Thiên hừ lạnh một tiếng: "Thôi được, mau đi làm việc, cút ngay!"
Ngưu Phá Sơn lảo đảo chạy ra khỏi Thủy Tinh Cung.
Đúng lúc Ngưu Đính Thiên đang nổi giận thì bỗng nhiên một tên thuộc hạ tuần hải vội vã đến bẩm báo: "Trưởng lão, trưởng lão! Bên ngoài có hai nữ tử, nói là có chuyện quan trọng muốn cầu kiến!"
Ngưu Đính Thiên sửng sốt, vẻ mặt khó hiểu hỏi: "Nữ tử nào? Ngươi ra xem đi, nếu không có chuyện gì, cứ việc đuổi họ đi!"
Tên thuộc hạ tuần hải kia đâu dám trái lời Ngưu Đính Thiên, vội vàng lĩnh mệnh rời đi.
Trên mặt biển bao la, sóng lớn cuồn cuộn nhưng lại gió êm sóng lặng, một màu xanh lam trải dài đến tận chân trời, tựa như một tấm lụa khổng lồ. Trích Tinh Thiên Nữ và Phượng Ngữ lơ lửng giữa không trung, vạt áo phiêu diêu, trông như hai vị Thiên Nữ giáng trần.
Một cột nước phóng thẳng lên trời, ngay lập tức, tên Tuần Hải Dạ Xoa lúc trước tay cầm vũ khí cùng một đám người lao ra khỏi mặt biển, xuất hiện trước mặt hai nữ.
Tuần Hải Dạ Xoa này là người của tộc Hải Ngưu Bảy Màu. Hắn ỷ vào Trưởng lão Ngưu Đính Thiên là đại diện cho tộc Hải Ngưu Bảy Màu nên mỗi khi phụ trách tuần tra đều cực kỳ hung hăng, vốn đã coi thường các tu giả bình thường.
Nếu không phải thấy tu vi của Trích Tinh Thiên Nữ và Phượng Ngữ không hề kém cạnh, Ngưu Bôn đã sớm đuổi hai nàng đi rồi, làm gì có chuyện để hai nàng quấy rầy mình chứ.
Thấy Ngưu Bôn mang theo một đội người xuất hiện, Trích Tinh Thiên Nữ nhướng mày nói: "Các hạ đã bẩm báo chuyện của chúng ta lên trên chưa?"
Ngưu Bôn liếc Trích Tinh Thiên Nữ một cái, nói: "Đi đi, đi đi! Đừng có làm phiền ta nữa, mau rời khỏi đây, nếu không đừng trách chúng ta không khách khí!"
Trích Tinh Thiên Nữ không ngờ người của tộc Hải Ngưu Bảy Màu này lại tùy tiện đến thế. Nàng biết rõ mình đã nói với Ngưu Bôn rằng mình là môn nhân Thanh Tâm Tiểu Trúc, vậy mà hắn lại muốn nàng rời đi, thậm chí còn buông lời uy hiếp.
Điều này khiến Trích Tinh Thiên Nữ làm sao chịu nổi! Phải biết nàng vốn xuất thân từ Thanh Tâm Tiểu Trúc, sau khi xuống núi xưa nay đều được người khác tôn sùng, chưa từng có ai dám vô lễ đối xử với nàng như vậy.
Hít sâu một hơi, Trích Tinh Thiên Nữ cố gắng kiềm chế lửa giận đang bốc lên, nhìn Ngưu Bôn nói: "Há, chẳng lẽ Vạn Sầu Hải các ngươi thực sự mạnh mẽ đến mức, ngay cả Thanh Tâm Tiểu Trúc chúng ta cũng không để vào mắt ư?"
Lời của Trích Tinh Thiên Nữ có thể nói là khá nặng nề, nhưng cũng không thể trách nàng được, vì lúc này nàng đang nổi nóng.
Ngưu Bôn trợn tròn mắt: "Thanh Tâm Tiểu Trúc là cái gì? Mau cút ngay đi, đừng có ở đây gây rối! Nếu còn không đi, đừng trách ta bắt giữ hai ngươi!"
Trích Tinh Thiên Nữ trong lòng uất ức không thôi. Hóa ra mình nói nãy giờ đều là đàn gảy tai trâu, đối phương căn bản chưa từng nghe nói đến danh tiếng Thanh Tâm Tiểu Trúc, thảo nào lại to gan đến vậy. Tuy nhiên, điều này cũng cho thấy thế lực của Thủy Tinh Cung Vạn Sầu Hải mạnh mẽ đến nhường nào. Có thể nói trong phạm vi Vạn Sầu Hải, rất nhiều người thậm chí chưa từng nghe nói đến danh tiếng của Bát Đại Đạo Tông. Trong mắt nhiều người ở Vạn Sầu Hải, Thủy Tinh Cung Vạn Sầu Hải mới là sự tồn tại cao cao tại thượng, các thế lực khác căn bản chẳng là gì.
Trong lòng dễ chịu hơn chút, Trích Tinh Thiên Nữ thầm nghĩ nếu cứ tức giận với những kẻ này thì thật quá không đáng. Dù sao đối phương ngay cả Thanh Tâm Tiểu Trúc là tồn tại như thế nào còn không biết, việc phí sức tức giận như vậy quả thực không bõ.
Đúng lúc Trích Tinh Thiên Nữ định mở miệng để tên Tuần Hải Dạ Xoa này vào bẩm báo lần nữa thì một đội người khác từ trong biển xông ra. Trích Tinh Thiên Nữ nhìn lại, rõ ràng là người của tộc Cửu Thủ Giao. Kẻ cầm đầu mọc ra hai cái đầu, một cái đầu mang vẻ mặt hớn hở, cái còn lại thì đầy vẻ sầu khổ.
Kẻ này cũng là một thành viên Tuần Hải Dạ Xoa của Vạn Sầu Hải, giống như Ngưu Bôn. Vừa xuất hiện trên mặt biển, thấy Trích Tinh Thiên Nữ và Phượng Ngữ, hai cái đầu hắn liền lộ vẻ hưng phấn tột độ, bốn con mắt nhìn chằm chằm hai nàng với vẻ dâm tà đến mức không thể tả được.
Cảm nhận được ánh mắt của tên này, sắc mặt Trích Tinh Thiên Nữ lạnh đi, trong mắt lóe lên một tia lãnh liệt thần quang. Bị ánh mắt nàng trừng, Giao Tiểu Cửu rùng mình một cái, vội vàng thu ánh mắt lại. Nhưng sau khi hoàn hồn, Giao Tiểu Cửu ưỡn ngực, tay cầm cương xoa đen ngòm chỉ vào hai nàng Trích Tinh Thiên Nữ, quát: "Các ngươi là thám tử do kẻ nào phái tới mà dám to gan như vậy? Người đâu, còn không mau bắt chúng lại cho ta!"
Ngưu Bôn hoàn hồn, liếc nhìn Giao Tiểu Cửu với vẻ khinh thường, nói: "Giao Tiểu Cửu, ngươi muốn làm gì?"
Giao Tiểu Cửu rõ ràng có chút bất hòa với Ngưu Bôn. Nghe vậy, hắn trợn mắt nhìn Ngưu Bôn, nói: "Ngưu Bôn, ngươi tuần tra kiểu gì mà lại để người ta xông vào phạm vi Vạn Sầu Hải của ta? Chẳng lẽ ngươi muốn bao che cho hai kẻ này sao?"
Ngưu Bôn trong lòng tức tối, nhưng vì thân phận hai người tương đương, hắn căn bản không có cách nào làm gì Giao Tiểu Cửu. Đành hừ lạnh một tiếng, hắn dẫn thuộc hạ của mình biến mất trên mặt biển.
Thấy Ngưu Bôn đã bị đánh đuổi, Giao Tiểu Cửu liền càng thêm kiêu ngạo. Hắn không hề che giấu, dùng ánh mắt tham lam nhìn chằm chằm hai nữ, nói: "Các ngươi có biết đây là đâu không? Đây là địa bàn của Vạn Sầu Hải ta! Chỉ cần hai ngươi ngoan ngoãn nghe lời ta, ta sẽ không làm hại các ngươi."
Trích Tinh Thiên Nữ không khỏi bật cười, một nụ cười giận dữ. Nàng nhìn Giao Tiểu Cửu, nói: "Được lắm, được lắm! Từ trước đến nay chưa từng có ai dám nói chuyện với ta như ngươi. Hôm nay mặc kệ đây là đâu, ngươi là ai, thì cứ chết đi cho ta!"
Dứt lời, vô tận uy thế từ người Trích Tinh Thiên Nữ tỏa ra. Giao Tiểu Cửu chẳng qua chỉ có tu vi Quy Nhất kỳ. Là một Tuần Hải Dạ Xoa, ngày thường hắn ỷ vào danh tiếng của Thủy Tinh Cung nên không ai dám trêu chọc. Nhưng hôm nay hắn lại xui xẻo tột độ, dám có ý đồ với Trích Tinh Thiên Nữ, quả đúng là báo ứng đã đến.
Căn bản không cần Trích Tinh Thiên Nữ động thủ, chỉ cần luồng khí thế khổng lồ ấy áp lên người Giao Tiểu Cửu cùng đội binh lính phía sau hắn. Vài tiếng "ầm ầm" vang lên, từng đoàn sương máu rơi xuống mặt nước, rất nhanh nhuộm đỏ cả một vùng. Thần hồn Giao Tiểu Cửu vừa kịp bay ra liền bị luồng uy thế như có thực chất kia nghiền nát.
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được truyen.free gửi gắm đến bạn đọc.