(Đã dịch) Đại Đạo Chủ - Chương 336: Nhát như chuột loại nhu nhược
Rất nhanh, tiếng ốc biển vang dội, dồn dập truyền khắp bốn phương. Dưới đáy biển sâu, từ những dãy núi ngầm hay những khe vực sâu thăm thẳm không thấy đáy, từng bóng người ào ạt bay lên.
Những người này đều thuộc phe Thủy Tinh Cung, song thường ngày đa phần họ bế quan tu luyện trong động phủ của mình, rất ít khi ở lại Thủy Tinh Cung.
Ngoại trừ những người thường trực tọa trấn, số tu giả trong Thủy Tinh Cung không quá vạn người. Đây cũng là lý do khiến những tù phạm được Triệu Thạc và Bất Tử Quỷ Tổ thả ra đã có thể đột nhập Thủy Tinh Cung trong thời gian ngắn.
Các tù phạm này vô cùng hung hãn, một mạch xông thẳng vào Thủy Tinh Cung. Song, đợi đến khi Ngưu Đính Thiên phản ứng lại và đích thân ra tay trấn áp, thế công của chúng liền bị chặn đứng ngay lập tức. Dù sao, cường giả mạnh nhất trong số các tù phạm đã bị giam cầm lâu ngày cũng chỉ là Đạo Chủ đỉnh phong, căn bản không ai có thể chống lại một Thượng Cổ Đạo Chủ như Ngưu Đính Thiên.
Tuy vậy, những tù phạm này cũng không dễ dàng chịu thua, vẫn liều mạng chém giết. Từng kẻ một ngã xuống dưới tay Ngưu Đính Thiên, chỉ trong chốc lát, quanh ông ta đã ngổn ngang xác chết.
Vì Ngưu Đính Thiên đã hết sức bảo vệ Thủy Tinh Cung nên cung điện này không bị trận chém giết khốc liệt của hai bên làm ảnh hưởng. Thế nhưng, dù có Ngưu Đính Thiên bảo vệ, Thủy Tinh Cung vẫn rung lắc không ngừng, như thể có thể sụp đổ bất cứ lúc nào.
Rất nhanh, từng tốp tu giả xuất hiện, bao vây kín mít Thủy Tinh Cung, đồng thời hàng trăm ngàn bóng người khác cũng bay vào trong.
Các tù phạm, vốn đã kiệt sức sau thời gian dài bị giày vò trong lao tù, giờ đây chỉ chống đỡ được nhờ vào oán khí trong lòng, sao có thể là đối thủ của đội quân sung mãn sức lực này? Bất ngờ chạm trán viện quân Thủy Tinh Cung, chúng nhanh chóng bị áp chế không ngóc đầu lên nổi, bất cứ lúc nào cũng có kẻ ngã xuống.
Núp trong bóng tối, Triệu Thạc nhìn cảnh tượng đó không khỏi lắc đầu nói: "Yếu, thực sự quá yếu! Vốn dĩ muốn giáng một đòn mạnh vào Thủy Tinh Cung, nhưng những kẻ này lại vô dụng đến mức quá dễ dàng bị giết chết như vậy."
Thấy những tù phạm sắp bị chém giết gần hết, Triệu Thạc biết rằng ở lại đây cũng vô ích. Hơn nữa, ngày càng nhiều nhân lực của Thủy Tinh Cung tới, nếu không cẩn thận, e rằng sẽ bại lộ hành tung của hắn và Bất Tử Quỷ Tổ.
Liếc nhìn Thủy Tinh Cung đang dần lắng dịu trận kịch chiến, Triệu Thạc nói với Bất Tử Quỷ Tổ: "Không có gì đáng xem nữa, chúng ta rời đi thôi."
Bất Tử Quỷ Tổ đáp lời, che giấu khí tức của Triệu Thạc. Hai người lặng lẽ rời khỏi Vạn Sầu Hải.
Nói tiếp về Thủy Tinh Cung, nhờ Ngưu Đính Thiên chống đỡ mà đã kiên trì cho đến khi viện binh tới. Hơn vạn tù phạm gần như bị tiêu diệt toàn bộ, chỉ còn vài kẻ bị bắt sống.
Lúc này, Ngưu Đính Thiên toàn thân lộ rõ vẻ giận dữ, ngồi giữa đại điện, lạnh lùng nhìn mấy tên tù phạm thoi thóp đang bị ép quỳ dưới. Ông ta quát lạnh: "Các ngươi thực sự vô cùng to gan, lại dám xông vào Thủy Tinh Cung! Mau khai ra kẻ nào đã thả các ngươi, nếu không..."
Chỉ nghe một tu giả tinh thần uể oải, thân thể chằng chịt vết thương, khinh thường nói: "Ngưu Đính Thiên, dù ngươi có uy hiếp thế nào đi nữa, chúng ta cũng sẽ không nói ra kẻ nào đã thả chúng ta. Ngươi hãy dẹp bỏ ý nghĩ đó đi!"
Ngưu Đính Thiên nhìn người kia cười lạnh: "Trình Càn, ta biết ngươi là một kẻ cứng đầu. Đáng tiếc là ngươi thoát thân khỏi thủy lao nhưng lại không nên tới tấn công Thủy Tinh Cung. Nếu ngươi bỏ trốn, ta có lẽ đã tha cho ngươi một con đường sống."
Thì ra người đàn ông đó tên là Trình Càn. Chỉ nghe Trình Càn cười lạnh nói: "Ngưu Đính Thiên, nếu không giết được ngươi, ta làm sao cam tâm? Dù vì thế mà phải trả giá bằng tính mạng thì có gì là không được chứ?"
Ngưu Đính Thiên vung tay lên: "Đem hắn kéo đi, để hắn nếm trải hết 360 loại cực hình rồi mới giết hắn!"
Rất nhanh, có người đến kéo Trình Càn đi. Với lời dặn dò của Ngưu Đính Thiên, Trình Càn chắc chắn sẽ chịu hết mọi giày vò rồi mới được chết.
Ánh mắt rơi vào một tên tù phạm khác, Ngưu Đính Thiên lạnh lùng nói: "Còn ngươi, là khai ra kẻ nào đã thả các ngươi, hay là cứng đầu cứng cổ chống đối như Trình Càn kia?"
Tên tù phạm kia trong mắt lóe lên một tia sợ hãi, nhưng rất nhanh vẻ mặt lại trở nên kiên định, đối mặt Ngưu Đính Thiên nói: "Có bản lĩnh thì giết ta!"
Khóe môi Ngưu Đính Thiên khẽ nhếch một nụ cười: "Kéo hắn đi, nghiêm hình tra tấn cho ta. Ta không tin hắn không chịu nhận tội."
Lập tức có người bước tới kéo hắn đi. Trong cung điện chỉ còn lại hai tên tù phạm may mắn sống sót khác, một kẻ trong đó bị thương nặng, gần như đã đến bờ vực cái chết.
Có thể khiến một tu giả tới gần cái chết như vậy, có thể hình dung thương thế nghiêm trọng đến nhường nào. Còn tên tu giả kia thì trên người lại không có mấy vết thương, nhưng toàn thân lại toát lên vẻ sợ sệt rụt rè, tựa hồ vô cùng nhát gan.
Những người bị giam cầm trong lao tù đều được coi là những kẻ gan trời, thế nhưng tên tù phạm trước mắt lại là một trường hợp đặc biệt. Chu Long Hưng đặc biệt nhát gan, thậm chí có thể dùng từ "nhát như chuột" để hình dung.
Vì thế, sau khi được Triệu Thạc và Bất Tử Quỷ Tổ thả ra, Chu Long Hưng vì nhát gan nên hoàn toàn không dám bỏ trốn, mà lại chọn đi theo mọi người xông vào Thủy Tinh Cung.
Trong quá trình xông vào Thủy Tinh Cung, Chu Long Hưng càng là chỉ đứng một bên hò hét, thế nhưng một khi gặp phải đối thủ là cứ thế mà chạy trốn nếu có thể. Nếu không trốn được thì hắn dẫn kẻ địch tới chỗ đồng đội khác, mượn sức người khác để tiêu diệt.
Bởi vậy, trải qua một trận ác đấu mà cả hai bên đều chịu tổn thất nặng nề, Chu Long Hưng lại vô cùng kinh ngạc khi trở thành một trong số ít những kẻ may mắn sống sót, thậm chí còn không bị thương mấy. Từ đó có thể thấy được hắn để tâm đến sự an nguy của bản thân đến nhường nào.
Khi Ngưu Đính Thiên nhìn thấy Chu Long Hưng, trên mặt không khỏi lộ vẻ kinh ngạc. Nhìn Chu Long Hưng gần như không bị thương, Ngưu Đính Thiên dần nở nụ cười, rồi cười phá lên.
Những người khác trong cung điện có phần khó hiểu nhìn Ngưu Đính Thiên đang cười không ngớt. Khi Ngưu Đính Thiên ngừng cười, ánh mắt ông ta rơi vào Chu Long Hưng rồi nói: "Ngươi tên là gì?"
Ngoài dự liệu của mọi người, vốn tưởng rằng vị này cũng sẽ cứng miệng không chịu khai như mấy người trước, nhưng Chu Long Hưng lại cất lời nói: "Tại hạ Chu Long Hưng, kính chào Ngưu trưởng lão."
Khóe môi khẽ nhếch một nụ cười, Ngưu Đính Thiên nhìn Chu Long Hưng nói: "Chu Long Hưng, nếu ngươi khai ra kẻ nào đã thả các ngươi, ta có thể bảo đảm tha cho ngươi một mạng."
Chu Long Hưng nghe vậy, ánh mắt sáng rỡ, có phần kích động nói: "Thật... Thật sao? Chỉ cần ta khai ra kẻ nào đã thả chúng ta, ta là có thể tự do ư?"
Ngưu Đính Thiên gật đầu nói: "Bản trưởng lão từ trước đến giờ Nhất Ngôn Cửu Đỉnh, chẳng lẽ ngươi còn không tin ta sao?"
Chu Long Hưng liền vội vàng lắc đầu nói: "Không dám, tại hạ làm sao dám không tin lời hứa của trưởng lão chứ."
Ngưu Đính Thiên nói: "Đã như vậy, ngươi liền nói rõ cho ta biết, rốt cuộc là kẻ nào lại to gan như vậy xông vào thủy lao rồi thả ra vô số kẻ ác bị chúng ta giam cầm?"
Tuy bị Ngưu Đính Thiên xưng là kẻ ác, Chu Long Hưng chẳng hề để tâm mà nói: "Chính là hai người kia đã thả chúng ta."
Nói rồi, Chu Long Hưng dựa vào trí nhớ của mình để phác họa lại hình tượng của Triệu Thạc và Bất Tử Quỷ Tổ.
Đáng tiếc là trong số những người có mặt, không một ai nhận ra mặt Triệu Thạc và Bất Tử Quỷ Tổ. Tuy nhiên, Triệu Thạc và Bất Tử Quỷ Tổ cũng là lần đầu tiên được người của Thủy Tinh Cung Vạn Sầu Hải ghi nhớ.
Dù sao, ngàn vạn năm qua, Triệu Thạc và Bất Tử Quỷ Tổ vẫn là những kẻ đầu tiên dám khiêu khích Thủy Tinh Cung của họ, làm sao có thể không để lại ấn tượng sâu sắc cho người của Thủy Tinh Cung cơ chứ?
Nhìn hình dạng của Triệu Thạc và Bất Tử Quỷ Tổ, Ngưu Đính Thiên nhíu mày nói: "Hai người này là lai lịch gì? Lập tức phái người đi điều tra rõ lai lịch, tốc độ phải nhanh!"
Ngay lập tức sẽ có người lĩnh mệnh của Ngưu Đính Thiên truyền lệnh xuống. Với thực lực của Vạn Sầu Hải, tin rằng sẽ không mất quá lâu để điều tra rõ ràng thân thế của Triệu Thạc.
Vừa hay đã biết được chuyện có kẻ lẻn vào thủy lao, may mắn là không gây ra quá nhiều hỗn loạn, chỉ là không ít Tuần Hải Dạ Xoa bị giết và mấy cung điện trong Thủy Tinh Cung bị hủy hoại mà thôi.
Vạn Sầu Hải có Tuần Hải Dạ Xoa vô số kể, cho dù chết nhiều hơn nữa cũng có thể bổ sung kịp thời. Còn những cung điện hư hại của Thủy Tinh Cung cũng rất dễ dàng sửa chữa. Tổng thể mà nói, lần hỗn loạn này đối với Thủy Tinh Cung cũng chẳng phải chuyện gì quá lớn.
Nhìn mọi người tản đi, Ngưu Đính Thiên nhíu mày lại, khẽ ho một tiếng nói: "Người đâu!"
Một bóng người xuất hiện trước mặt Ngưu Đính Thiên, cung kính nói: "Thuộc hạ Ngưu Đôn ra mắt Trưởng lão."
Ngưu Đính Thiên nhìn Ngưu Đôn nói: "Ngưu Đôn, ngươi lập tức đi thủy lao kiểm tra xem, vì sao không thấy bóng dáng Ngưu Phá Sơn?"
Ngưu Đôn đáp lời: "Thuộc hạ lập tức đi kiểm tra."
Toàn bộ thủy lao là một mớ hỗn độn, bị phá hủy không còn hình dạng gì. Nhưng may mắn là sau khi Triệu Thạc thả các tù phạm trong thủy lao ra, những tù phạm kia cũng không trút giận lên lao tù. Nhờ vậy mà thủy lao được bảo tồn, dù khắp nơi bừa bộn, chí ít cũng không bị hủy diệt hoàn toàn.
Vâng lệnh, Ngưu Đôn đích thân tiến vào thủy lao tìm kiếm tung tích Ngưu Phá Sơn. Khắp nơi là một mảnh hoang tàn. Đợi đến khi Ngưu Đôn tốn không ít công sức cuối cùng cũng tìm thấy thi thể Ngưu Phá Sơn giữa một vùng phế tích, ông ta thở phào, ôm thi thể Ngưu Phá Sơn bay về Thủy Tinh Cung.
Khi Ngưu Đính Thiên nhìn thấy thi thể Ngưu Phá Sơn, ông ta nhíu mày hỏi: "Ngươi tìm thấy thi thể của hắn ở đâu?"
Ngưu Đôn đáp: "Thuộc hạ tìm thấy ở sâu trong thủy lao."
Ngưu Đính Thiên hỏi: "Trong phòng giam đó có phát hiện gì khác không?"
Ngưu Đôn khẽ lắc đầu đáp: "Thuộc hạ chỉ phát hiện xiềng xích trên vách tường phòng giam bị hư hại do con người, ngoài ra không có bất kỳ phát hiện nào khác."
Ngưu Đính Thiên trong mắt lóe lên một tia tinh quang, phất tay ra hiệu: "Ngươi lui xuống đi, an táng Ngưu Phá Sơn cẩn thận."
Nhìn Ngưu Đôn ôm thi thể Ngưu Phá Sơn rời đi, Ngưu Đính Thiên từ trên ghế đứng dậy, đi đi lại lại, trong miệng lẩm bẩm: "Xem ra mấy người kia hẳn là bị người cứu đi rồi, nếu không Ngưu Phá Sơn không thể chết trong phòng giam đó. Hơn nữa, cuộc náo loạn trong thủy lao rõ ràng là do hai kẻ đã cứu những người kia gây ra."
Mọi quyền lợi đối với nội dung bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.