(Đã dịch) Đại Đạo Chủ - Chương 428: Chỉ biết bắt nạt kẻ yếu?
Tiếng nổ lớn ầm ầm vang vọng rất xa, thậm chí Kình Thiên Tông chủ và đoàn người, dù cách đó mấy triệu dặm, cũng cảm nhận được một luồng năng lượng dao động khủng bố đang khuếch tán. Trước chấn động kinh hoàng ấy, Kình Thiên Tông chủ không khỏi thất kinh hét lớn: "Đã xảy ra chuyện gì? Ai có thể nói cho ta biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Quỷ Toán Tử bỗng nhiên mở bừng hai mắt, ánh mắt lộ vẻ ngưng trọng nói: "Chuyện này... Đây là tự bạo. Hơn nữa, người tự bạo là một cường giả cấp bậc Thượng Cổ Đạo Chủ. Bởi vì, nếu chỉ là sự tranh đấu giữa các cường giả Thượng Cổ Đạo Chủ thông thường, tuyệt đối không thể tạo ra uy lực lớn đến thế."
Nghe Quỷ Toán Tử nói vậy, Kình Thiên Tông chủ ngẩn người ra nói: "Cái gì? Hóa ra là một Thượng Cổ Đạo Chủ tự bạo ư? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Vì sao lại có cường giả cấp bậc Thượng Cổ Đạo Chủ tự bạo? Mau chóng đi điều tra cho ta!"
Ngay khi Kình Thiên Tông chủ đang đứng ngồi không yên, mấy bóng người lao tới với tốc độ cực nhanh. Người dẫn đầu chính là Bạch Mi Đạo Nhân, người đã được Kình Thiên Tông chủ phái đi.
Vừa nhìn thấy Bạch Mi Đạo Nhân và những người khác, Kình Thiên Tông chủ vội vã đón lại, nhìn thẳng vào vẻ mặt kinh hãi của Bạch Mi Đạo Nhân, hỏi: "Bạch Mi, nói mau! Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Ai đã chọn cách tự bạo?"
Dáng vẻ của Bạch Mi Đạo Nhân cho thấy ông ta đã bị chấn động mạnh. Nghe câu hỏi của Kình Thiên Tông chủ mới giật mình hoàn hồn, vội vàng nói: "Bẩm minh chủ, đó là Nam Lăng đạo nhân và Phương Thiên đạo nhân của Liên Minh Phương Tây. Họ đều là những kẻ điên! Kẻ điên thật sự! Lại lựa chọn đồng quy vu tận với Thượng Cổ Thiên Ma..."
"Tê..."
Mặc dù đã đoán được phần nào, thế nhưng khi nghe Bạch Mi Đạo Nhân nói, Kình Thiên Tông chủ vẫn không khỏi chấn động, gương mặt lộ vẻ dị thường, hít một hơi thật sâu rồi hỏi: "Ngươi nói Liên Minh Phương Tây lại không quy thuận Tề Thiên Phủ sao?"
Trưởng lão Bạch Mi khẽ lắc đầu đáp: "Thuộc hạ không rõ, nhưng Liên Minh Phương Tây đã giao chiến ác liệt với Tam Nhãn Ma tộc, trong đó có cả minh chủ phương Tây và gần hai mươi vị trưởng lão, ai nấy đều liều chết không màng sống. Ngay cả Tam Nhãn Ma tộc hung hãn cũng phải khiếp sợ trước sự dũng cảm của người Liên Minh Phương Tây."
Kình Thiên Tông chủ trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Tình hình hiện tại ra sao rồi?"
Trưởng lão Bạch Mi nói: "Khi thuộc hạ trở về, Hoặc Tâm Ma Sứ đã ra lệnh rút quân khỏi chân núi Bắc Cung Sơn. Thuộc hạ cũng không biết bọn chúng còn có tiếp tục công kích Bắc Cung Sơn nữa hay không."
Kình Thiên Tông chủ cau mày nói: "Xem ra Tam Nhãn Ma tộc cũng chỉ biết bắt nạt kẻ yếu, lại bị sự liều mạng của Liên Minh Phương Tây dọa cho khiếp vía."
Trưởng lão Bạch Mi gật đầu nói: "Nhìn phản ứng của Tam Nhãn Ma tộc, khả năng đó rất cao. Chỉ sợ..."
Sau những đòn giáng liên tiếp, Trưởng lão Bạch Mi rốt cuộc cũng nhận ra điều gì đó, dường như đang do dự không biết có nên nói ra điều mình nghĩ hay không. Kình Thiên Tông chủ thở dài hỏi: "Ngươi lo rằng Tam Nhãn Ma tộc chỉ biết bắt nạt kẻ yếu, cuối cùng sẽ chuyển mục tiêu sang chúng ta sao?"
Trưởng lão Bạch Mi nói: "Thuộc hạ chính là lo lắng điểm này cho nên mới vội vã đến báo cáo với minh chủ. Nếu như... nếu như Tam Nhãn Ma tộc thật sự quay lại tấn công chúng ta, e rằng chúng ta chưa chắc có thể chống đỡ nổi bọn chúng."
Hừ lạnh một tiếng, Kình Thiên Tông chủ nói: "Ngay cả Liên Minh Phương Tây còn có thể kìm chân được Tam Nhãn Ma tộc, chẳng lẽ chúng ta lại còn không bằng Liên Minh Phương Tây sao?"
Nói rồi, ánh mắt Kình Thiên Tông chủ đảo qua các trưởng lão. Thế nhưng, mỗi một trưởng lão khi bắt gặp ánh mắt của Kình Thiên Tông chủ đều không tự chủ được mà né tránh, trong lòng thầm nghĩ: Người ta Liên Minh Phương Tây sở dĩ kìm chân được Tam Nhãn Ma tộc, là bởi vì có trưởng lão dám liều mạng. Chẳng lẽ lại muốn chúng ta học Liên Minh Phương Tây chơi tự bạo hay sao?
Họ đã vất vả tu hành vô số năm tháng, mới khó khăn lắm đạt được tu vi như ngày hôm nay, có thể nói là những tồn tại gần như Bất Tử Bất Diệt. Bảo họ đi chết ư, quả thực là chuyện không thể nào!
Quỷ Toán Tử đứng ngoài quan sát một cách thờ ơ. Hắn dám chắc rằng trong số những người ở đây, tuyệt đối không một vị trưởng lão nào có đủ quyết tâm để đồng quy vu tận với đối thủ. Nếu thật sự có quyết tâm ấy, thì bọn họ đã không bị truy sát khắp nơi như chó mất chủ như vậy.
Chẳng phải Liên Minh Phương Tây chỉ có hai vị trưởng lão lựa chọn liều chết, đã đủ để kìm chân Hoặc Tâm Ma Sứ sao? Không phải nói Tam Nhãn Ma tộc không chịu nổi tổn thất, mà thực sự là Liên Minh Phương Tây đã thể hiện một quyết tâm đến mức khiến Tam Nhãn Ma tộc phải chấn động, gieo rắc một nỗi sợ hãi trong lòng chúng.
Dù sao, nếu Tam Nhãn Ma tộc bất chấp tổn thất, thì muốn tiêu diệt Liên Minh Phương Tây cũng chẳng phải chuyện gì khó. Thế nhưng, cái giá phải trả chắc chắn là những tổn thất khổng lồ, và điều đó là gần như chắc chắn. Nếu đã biết rõ rằng nếu đối đầu đến cùng với Liên Minh Phương Tây thì tám chín mươi phần trăm sẽ chịu tổn thất lớn, thì tin rằng chỉ cần không phải kẻ ngu si, sẽ không ai vô ích chịu đựng tổn thất như vậy.
Thầm thở dài không ngớt trong lòng, Quỷ Toán Tử mở miệng nói: "Chư vị hãy chuẩn bị sẵn sàng đi. Ta nghĩ sẽ không mất nhiều thời gian đâu, người của Tam Nhãn Ma tộc sẽ kéo đến. Mọi người hãy thể hiện tinh thần của Liên Minh Phương Tây, cùng Tam Nhãn Ma tộc liều chết!"
Dường như để xác minh lời Quỷ Toán Tử, đằng xa lại có mấy bóng người cấp tốc chạy tới. Chưa kịp đến gần đã nghe thấy tiếng ai đó cao giọng hô hoán: "Tam Nhãn Ma tộc kéo đến rồi! Mọi người mau chuẩn bị đi!"
Kình Thiên Tông chủ cau mày, rít lên một tiếng rồi nói: "Chư vị, Tam Nhãn Ma tộc đã chịu thiệt thòi không nhỏ dưới tay Liên Minh Phương Tây, thực lực đã tổn hại không ít. Giờ đây chúng ta đã không còn đường thoát. Lần này, hãy cùng Tam Nhãn Ma tộc quyết một trận tử chiến! Hoặc là ngươi chết, hoặc là ta vong!"
Nghe Kình Thiên Tông chủ nói vậy, đám đông lập tức xôn xao. Không ít người thậm chí lộ vẻ kinh hoàng trên mặt. Dù sao, họ đã bị Tam Nhãn Ma tộc truy sát suốt chặng đường dài, giờ khắc này, trong chớp mắt nghe Kình Thiên Tông chủ nói muốn quyết chiến sinh tử với Tam Nhãn Ma tộc, họ vẫn còn chưa kịp phản ứng.
Chứng kiến phản ứng không đồng đều của mọi người, ngay cả Kình Thiên Tông chủ cũng không khỏi cười khổ không thôi. Phải dựa vào những người này, ông ta cũng không biết liệu có thể ngăn chặn được cuộc tấn công của Tam Nhãn Ma tộc hay không, chỉ còn biết hy vọng Liên Minh Phương Tây lúc trước đã làm tổn hao rất nhiều thực lực của Tam Nhãn Ma tộc.
"Chết tiệt, Tam Nhãn Ma tộc này quả thực không phải thứ tốt lành gì, lại cũng chỉ biết bắt nạt kẻ yếu như vậy. Sao chúng không đi đối phó Liên Minh Phương Tây đi chứ? Thấy Liên Minh Phương Tây là xương khó gặm liền quay sang bắt nạt chúng ta!"
Nghe Trưởng lão Bạch Mi nói vậy, rất nhiều trưởng lão trong lòng dâng lên vị cay đắng. Người ta Liên Minh Phương Tây là dùng chính mạng sống của mình để đổi lấy nỗi sợ hãi từ Tam Nhãn Ma tộc, thế nhưng còn họ thì sao? Ngoại trừ vài trưởng lão xui xẻo bị đánh hội đồng đến chết ngay từ đầu, sau đó hàng trăm trưởng lão khác lại tan rã ngay lập tức. Chẳng mấy ai thể hiện tư thế quyết sống chết cùng Đồ Ma Liên Minh để ngăn cản Tam Nhãn Ma tộc.
Có thể nói, nếu Đồ Ma Liên Minh lúc trước có được một nửa quyết tâm của Liên Minh Phương Tây, e rằng Tam Nhãn Ma tộc cũng không có khả năng truy sát người của Đồ Ma Liên Minh như xua đuổi chó hoang vậy.
Đằng xa, sát khí ngút trời. Những đám mây đen cuồn cuộn như sấm sét đang ập đến với tốc độ kinh hoàng. Rất nhanh sau đó, một đoàn Tam Nhãn Ma tộc đã xuất hiện trước ngọn núi nhỏ.
Chỉ trong chốc lát, hơn hai mươi triệu Tam Nhãn Ma tộc đã lập tức bao vây ngọn núi nhỏ. Nhìn tư thế đó, rõ ràng là muốn tiêu diệt tất cả người của Đồ Ma Liên Minh trên núi.
Hoặc Tâm Ma Sứ thấy người của Đồ Ma Liên Minh đã bị vây khốn trên ngọn núi nhỏ, trên mặt lộ vẻ dữ tợn. Trái tim từng bị sự điên cuồng của Liên Minh Phương Tây dọa cho khiếp sợ giờ đã bình tĩnh trở lại. Lúc này, Hoặc Tâm Ma Sứ oán hận nhìn ngọn núi nhỏ trước mặt, cao giọng cười lớn nói: "Lũ tàn dư Đồ Ma Liên Minh kia! Xem hôm nay các ngươi còn trốn đi đâu được nữa! Dám chọc giận bản thần sứ, ta sẽ khiến tất cả các ngươi chết không có chỗ chôn!"
Mấy chục bóng người bay ra, rất nhanh đã đáp xuống đối diện Hoặc Tâm Ma Sứ và đám người. Đó chính là Kình Thiên Tông chủ, Quỷ Toán Tử cùng các trưởng lão khác.
Mười mấy vị trưởng lão cấp Thượng Cổ Đạo Chủ này, sức mạnh gấp mấy lần Liên Minh Phương Tây. Thế nhưng Liên Minh Phương Tây lại khiến Tam Nhãn Ma tộc phải chùn bước, còn khi đối mặt Đồ Ma Liên Minh, Hoặc Tâm Ma Sứ lại lớn tiếng tuyên bố phải giết chết tất cả mọi người của Đồ Ma Liên Minh. Có thể thấy được Đồ Ma Liên Minh trong lòng Hoặc Tâm Ma Sứ yếu ớt đến mức nào, không đáng để bận tâm.
Có thể tưởng tượng được rằng, nếu mười mấy vị Thượng Cổ Đạo Chủ này đều th�� hiện tư thế liều mạng, thì ngay cả Hoặc Tâm Ma Sứ cũng sẽ phải đau đầu nhức óc mà thôi.
Hoặc Tâm Ma Sứ khinh bỉ nhìn Kình Thiên Tông chủ và đám người. Ánh mắt đó khiến Kình Thiên Tông chủ cùng những người khác cảm thấy vô cùng sỉ nhục. Chỉ nghe Kình Thiên Tông chủ hừ lạnh một tiếng, nói: "Hoặc Tâm Ma Sứ, ngươi đừng quá đáng. Các ngươi hủy diệt Đồ Ma Liên Minh của ta cũng đành vậy, thế nhưng cứ truy sát chúng ta khổ sở như vậy, chẳng lẽ thật sự coi chúng ta dễ bắt nạt sao?"
Hoặc Tâm Ma Sứ nghe vậy bĩu môi, khinh thường nhìn vẻ mặt phẫn nộ của Kình Thiên Tông chủ, nói: "Ta chính là thấy các ngươi dễ ức hiếp đấy, thì sao nào? Chỉ cần trong số các ngươi có ai học theo người của Liên Minh Phương Tây tự bạo trước mặt ta, thì bản thần sứ sẽ lập tức dẫn người rút lui, không truy sát các ngươi nữa. Không biết các ngươi có dũng khí như vậy không?"
Nghe Hoặc Tâm Ma Sứ nói vậy, Kình Thiên Tông chủ hơi nhướng mày, ánh mắt quay sang nhìn các trưởng lão bên cạnh. Thế nhưng, những trưởng lão kia đồng loạt lùi về sau, nào dám đối mặt với Kình Thiên Tông chủ chứ? Bọn họ đang sống tốt lắm, còn không muốn tự tìm đường chết đâu.
Thấy rõ mọi chuyện, Hoặc Tâm Ma Sứ ha ha cười nói: "Đồ nhu nhược! Đúng là một đám nhu nhược mà! Chẳng trách đông người như vậy lại bị bản thần sứ truy đuổi đến mức trời không lối thoát, đất không đường chui. Kình Thiên minh chủ, ngươi cũng không cần nhìn người khác đâu, chỉ cần ngươi chịu tự bạo trước mặt ta, ta sẽ lập tức dẫn người rời đi, tuyệt đối không nuốt lời. Không biết ngươi có dám không?"
Hoặc Tâm Ma Sứ bước về phía trước một bước, lạnh lùng nhìn chằm chằm Kình Thiên minh chủ. Kình Thiên Tông chủ vì bị khí thế áp bức của Hoặc Tâm Ma Sứ mà không tự chủ được lùi lại mấy bước.
Hành động của Kình Thiên Tông chủ gây ra một tràng xôn xao. Hoặc Tâm Ma Sứ càng cười lạnh nói: "Ngay cả ngươi cũng không có cái quyết tâm đó, xem ra Đồ Ma Liên Minh thực sự không cần thiết phải tồn tại nữa rồi. Coi như ta làm một việc tốt, hôm nay sẽ để Đồ Ma Liên Minh triệt để biến mất."
Theo lệnh của Hoặc Tâm Ma Sứ, vô số Tam Nhãn Ma tộc lập tức ùa lên, chỉ trong nháy mắt đã bao phủ toàn bộ ngọn núi nhỏ.
Vô số tu giả và Tam Nhãn Ma tộc chém giết lẫn nhau. Trong đó không ít tu giả rốt cuộc bộc phát ra sự huyết tính trong xương tủy, dám đánh dám liều. Thế nhưng, đồng thời cũng có một nhóm người cực kỳ sợ chết, bị dọa đến thần trí tan vỡ, giống như phát điên. Càng như vậy thì càng chết nhanh. Đúng là một bức tranh vạn tượng nhân gian, đủ loại tư thái xấu xí hiện ra trước mắt.
Nội dung bản dịch chất lượng cao này được gửi đến bạn đọc thân mến từ truyen.free.