(Đã dịch) Đại Đạo Chủ - Chương 452: Trống vắng sào huyệt
Các phù văn dung hòa vô số thiên tài địa bảo thành một khối. Càng lúc càng nhiều kỳ trân dị bảo được thêm vào, dần dần, một tòa tế đàn màu lưu ly hiện ra giữa không trung, xoay tròn không ngừng. Chỉ cần nhìn qua, người ta đã cảm thấy thần hồn mình như muốn thoát ly khỏi thể xác mà bay đi.
Một tiếng "ầm" vang vọng, tế đàn lưu ly đáp xuống. Vừa chạm đất, nó liền vụt cao lên mười mấy trượng, một luồng khí tức quái dị từ đó tỏa ra.
Thấy tế đàn đã thành hình, Bát Trảo Đại trưởng lão thở phào nhẹ nhõm. Ông ta lấy ra Thông Linh gương đồng, rồi ngay sau đó, linh hồn của cô gái vừa nãy cũng bay vào trong tế đàn.
Một ngọn lửa quỷ dị tương tự bùng cháy, thiêu đốt linh hồn đó. Một luồng sức mạnh thần bí được truyền vào Thông Linh gương đồng. Lần này, trên mặt gương lại hiện ra một màn sương mù, nhưng nó cũng đang dần dần tan biến.
Thấy sương mù dần biến mất, tim đám người Bát Trảo Đại trưởng lão chợt thót lại. Sương mù tiêu tan cho thấy sức mạnh ngăn cản Thông Linh gương đồng do thám Hoa Vĩ Đại trưởng lão đang bị sức mạnh huyết tế trung hòa.
"Thế này là đâu? Sao lại là một ngọn núi lớn quái dị vậy?"
Trong gương đồng hiện rõ hình ảnh một ngọn núi lớn. Tuy nhiên, hình ảnh nhanh chóng thay đổi, hiện ra Hoa Vĩ Đại trưởng lão đang bị trấn áp dưới chân núi, thân hình tiều tụy, chật vật vô cùng.
Mọi người vốn cho rằng sẽ thấy Hoa Vĩ Đại trưởng lão đang luyện chế chí bảo, nhưng trước mắt họ lại là cảnh đường đường Hoa Vĩ Đại trưởng lão bị người khác trấn phong.
Ngay cả ba vị Đại trưởng lão Bát Trảo cũng ngây người khi thấy Hoa Vĩ Đại trưởng lão bị trấn phong. Rõ ràng, họ không hề nghĩ tới Hoa Vĩ Đại trưởng lão không mất tích, mà là bị người khác giam cầm.
Đúng lúc mọi người muốn nhìn rõ tình hình trong gương, một màn sương mù lại hiện lên trên mặt gương, khiến tất cả không khỏi nhìn về phía Bát Trảo Đại trưởng lão.
Sắc mặt Bát Trảo Đại trưởng lão có chút khó coi, ông ta nói: "Có người nhận ra chúng ta đang thi triển bí thuật, đã che giấu khí tức của Hoa Vĩ Đại trưởng lão."
Lúc này, linh hồn giữa không trung cũng chỉ mới biến mất một nửa, hơn một nửa còn lại vẫn lơ lửng đó. Thế nhưng, lần này, cho đến khi linh hồn hoàn toàn biến mất, màn sương trên gương đồng vẫn không tan đi.
Bát Trảo Đại trưởng lão cau mày nói: "Sức mạnh thật đáng sợ, lại có thể sau khi phát hiện chúng ta dòm ngó mà ngăn chặn được sức mạnh của tế đàn huyết tế. Rốt cuộc là kẻ nào đã trấn phong Hoa Vĩ Đại trưởng lão?"
Ngưu Đính Thiên trong mắt lóe lên tinh quang, nói: "Chẳng lẽ tên tiểu tử Triệu Thạc này đã lừa chúng ta? Hắn căn bản không hề có không gian chí bảo nào, chúng ta đã bị hắn chơi xỏ?"
Sững sờ một lát, Bát Trảo Đại trưởng lão và Cửu Đầu Đại trưởng lão liếc nhìn nhau. Cả hai đều thấy sự giật mình trong mắt đối phương, đồng thời trong lòng cũng khôi phục lại sự minh mẫn. Nếu nói trước đây họ bị lòng tham che mờ tâm trí vì cái gọi là không gian chí bảo, thì giờ đây, sau khi thoát khỏi ảnh hưởng của tham niệm, tâm trí minh mẫn trở lại, họ liền nhận ra tất cả đều là do Triệu Thạc lừa bịp.
Không gian chí bảo, đừng nói thế gian này có tồn tại hay không, dù cho là thật sự có, cũng chưa chắc đã đến lượt họ gặp được. Chẳng phải họ cũng đâu có phúc duyên nghịch thiên như vậy.
Hai mắt đỏ chót, Cửu Đầu Đại trưởng lão nghiến răng nói: "Đáng ghét! Tên khốn Triệu Thạc, dám chơi xỏ chúng ta!"
Ngưu Đính Thiên lạnh lùng nói: "Trước đây ta đã bảo đuổi theo Triệu Thạc, các ngươi lại không chịu. Tốt lắm rồi! Hoa Vĩ Đại trưởng lão giờ cũng không biết bị kẻ nào trấn phong, ngay cả Triệu Thạc cũng chạy thoát. Chúng ta tốn công sức lớn như vậy, chẳng lẽ chỉ để giết vài tên tu sĩ tầm thường của Tề Thiên Phủ ư?"
Bát Trảo Đại trưởng lão thấy Ngưu Đính Thiên trách móc mình, không khỏi nói: "Ngươi còn nói nữa sao! Nếu không phải ngươi trêu chọc Tề Thiên Phủ trước, làm sao chúng ta lại kết thù với họ đến mức khó gỡ như vậy? Chuyện đó đã đành, nghiêm trọng hơn là ngươi thậm chí còn không điều tra rõ nội tình của Tề Thiên Phủ. Nếu không phải do tình báo sai lầm của ngươi lần này, làm sao chúng ta có thể để Triệu Thạc chạy thoát được?"
Cửu Đầu Đại trưởng lão nhíu mày nói: "Được rồi, đừng quên thân phận của các ngươi là gì. Cãi vã trước mặt mọi người, chẳng sợ người khác chê cười sao? Giờ nói gì nữa cũng vô ích, kế sách trước mắt là rút về Vạn Sầu Hải trước, sau đó phái người tìm hiểu tung tích của Hoa Vĩ Đại trưởng lão."
Đoàn người Triệu Thạc, trong tình thế ba vị Đại trưởng lão kia không có ý định truy đuổi, đã dễ dàng thoát khỏi vòng vây. Trong khi đó, Thủy tộc lại phải chịu thương vong không ít.
Khi đã chạy xa hàng ngàn dặm, Triệu Thạc và mọi người dừng lại nghỉ ngơi, đồng thời cảnh giác đề phòng người của Vạn Sầu Hải có thể đuổi theo bất cứ lúc nào.
Chờ đợi hồi lâu vẫn không thấy người của Vạn Sầu Hải xuất hiện, Triệu Thạc trong lòng khá lấy làm lạ. Vừa hay lúc này, Bất Tử Quỷ Tổ, người đã vào hạp cốc thời không để luyện hóa Phệ Hồn chi độc, đã thành công giải trừ độc tố. Cảm ứng được điều đó, Triệu Thạc lập tức triệu Bất Tử Quỷ Tổ ra.
Nhìn bóng Bất Tử Quỷ Tổ biến mất trước mắt, Triệu Thạc thở phào nhẹ nhõm, quay sang mọi người nói: "Mọi người cứ xuống mây nghỉ ngơi một lát đi. Chúng ta đợi Quỷ Tổ quay về báo tin rồi tính."
Mọi người đáp xuống mặt đất. Mặc dù là nghỉ ngơi, nhưng không ai dám lơi lỏng cảnh giác. Ai biết người của Vạn Sầu Hải có thể bất chợt sát tới hay không? Dù khả năng này không lớn, nhưng cũng không thể không đề phòng.
Ám Hỏa Thiên Chủ nhìn Triệu Thạc rồi nói: "Phủ chủ, bây giờ chúng ta tạm thời có thể coi là đã thoát khỏi nguy hiểm. Phệ Hồn chi độc trên người mọi người cũng đã được luyện hóa, chỉ có độc tố của Phủ chủ vẫn chưa giải hết. Phủ chủ vẫn nên vào hạp cốc thời không để luyện hóa cho xong, tránh để lại di chứng về sau."
Triệu Thạc khẽ cười nói: "Phệ Hồn chi độc đó không đáng lo ngại. Nhưng ta thấy người của Vạn Sầu Hải trong chốc lát cũng khó mà đuổi kịp, các ngươi cứ cẩn thận đề phòng."
Dặn dò một phen, Triệu Thạc tiến vào Tiểu Thế Giới. Trong hạp cốc thời không, tu vi của Bạch Kiêm Gia và Tân Lô là thấp nhất, vì thế tốc độ luyện hóa Phệ Hồn chi độc của hai nàng cũng chậm nhất. Ngay cả đến lúc này vẫn chưa thể luyện hóa sạch sẽ hoàn toàn, nhưng xem ra cũng sắp xong.
Triệu Thạc tùy tiện chọn một chỗ, khoanh chân ngồi xuống, nhắm mắt dưỡng thần, bắt đầu luyện hóa Phệ Hồn chi độc đang quấn quanh thần hồn.
Từng chút một Phệ Hồn chi độc được luyện hóa, thần hồn dần thoát khỏi ảnh hưởng của nó, tâm trí trở nên hoàn toàn thanh tỉnh.
Đột nhiên, một luồng rung động truyền đến. Triệu Thạc buộc phải dừng việc luyện hóa Phệ Hồn chi độc, mở hai mắt, cau mày. Dần dần, một luồng tin tức từ Tiểu Thế Giới truyền tới. Khi Triệu Thạc hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, trên mặt hắn lộ vẻ kinh ngạc, khẽ hừ một tiếng nói: "Thật sự đã đánh giá thấp Vạn Sầu Hải rồi! Không ngờ họ lại có thủ đoạn trực tiếp dòm ngó được tình hình Hoa Vĩ Đại trưởng lão trong Tiểu Thế Giới. Nhưng nếu Phủ chủ đây đã phát hiện, thì sẽ không để các ngươi đạt được ý muốn đâu."
Khi Triệu Thạc điều động lực lượng thế giới để ngăn chặn luồng sức mạnh do thám đó, cũng chính là lúc chiêu trò của ba vị Đại trưởng lão Bát Trảo trở nên vô hiệu.
Chặn đứng luồng sức mạnh dòm ngó đó ở ngoài Tiểu Thế Giới, Triệu Thạc vô cùng kinh ngạc. Trong thiên hạ có vô số bí thuật, hắn vốn cho rằng Tiểu Thế Giới của mình là tuyệt đối an toàn, nhưng không ngờ rằng, lúc mình không để ý, lại có người có thể dò xét được tình hình bên trong.
Khóe miệng Triệu Thạc nở một nụ cười lạnh lùng, hắn khẽ nói thầm: "Dù cho để các ngươi thấy được Hoa Vĩ Đại trưởng lão thì đã sao? Chẳng lẽ các ngươi còn có thể xông vào Tiểu Thế Giới của ta sao?"
An tâm luyện hóa hết sạch Phệ Hồn chi độc, Triệu Thạc mở hai mắt. Trước tiên hắn nhìn về phía Tân Lô và Bạch Kiêm Gia ở gần đó. Phệ Hồn chi độc trong cơ thể hai nàng vẫn chưa luyện hóa xong xuôi, nhưng lòng Triệu Thạc lại nghĩ đến tình hình bên ngoài nên thoáng cái đã ra khỏi Tiểu Thế Giới.
Khi bóng Triệu Thạc vừa xuất hiện, Ám Hỏa Thiên Chủ, Thanh Vân đạo nhân và vài người khác vội vàng tiến tới. Triệu Thạc nhìn quanh rồi hỏi: "Không có chuyện gì chứ?"
Ám Hỏa Thiên Chủ đáp: "Phủ chủ rời đi chỉ mới khoảng một nén nhang, căn bản không có chuyện gì xảy ra."
Khẽ gật đầu, Triệu Thạc hỏi: "Có ai biết chúng ta hiện đang ở địa phận nào không?"
Ám Hỏa Thiên Chủ và những người khác ngẩn người ra, họ không mấy quen thuộc với tình hình nơi đây. Tuy nhiên, lúc này một vị Thượng Cổ Đạo Chủ lên tiếng: "Phủ chủ, đây có lẽ là địa bàn của Cương Thần Tộc, tiếp giáp Vạn Sầu Hải, cũng là nơi gần Vạn Sầu Hải nhất."
Triệu Thạc sửng sốt một lát rồi cười nói: "Không ngờ trong lúc hoảng loạn, không biết đường đi, chúng ta lại chạy đến Vạn Sầu Hải mất rồi. Chẳng lẽ là ý trời muốn Phủ chủ đây đến Vạn Sầu Hải dạo một vòng sao?"
Ngẩn người, Ám Hỏa Thiên Chủ kinh ngạc thốt lên: "Ý của Phủ chủ là muốn đến Vạn Sầu Hải sao?"
Triệu Thạc với vẻ mặt hiển nhiên nói: "Đúng vậy! Chẳng lẽ chỉ cho phép bọn họ tìm đến ta gây chuyện, mà không cho chúng ta đến hang ổ của họ dạo một vòng sao?"
Thanh Vân đạo nhân nói: "Nhưng đó dù sao cũng là hang ổ của Vạn Sầu Hải mà, Phủ chủ."
Triệu Thạc cười ha hả nói: "Ta biết Vạn Sầu Hải là hang ổ của Ngưu Đính Thiên và bọn chúng. Nếu không phải là hang ổ của chúng, ta còn chẳng có hứng thú đến đó làm gì. Ta biết các ngươi lo lắng thực lực mạnh mẽ của Vạn Sầu Hải, nhưng đó là trong những ngày thường. Đừng quên lần này Vạn Sầu Hải đã huy động lực lượng quy mô lớn, gần như đã rút cạn sức mạnh của mình rồi còn gì. Dù cho có người trấn thủ Vạn Sầu Hải, lẽ nào chúng ta còn phải sợ một chút sức lực này sao?"
Nghe Triệu Thạc nói xong, Ám Hỏa Thiên Chủ và mọi người bừng tỉnh. Chỉ nghe Ám Hỏa Thiên Chủ reo lên mừng rỡ: "Phủ chủ nói quá đúng! Sao chúng ta lại không nghĩ tới điểm này chứ? Giờ khắc này chính là lúc Vạn Sầu Hải yếu nhất, trống rỗng nhất. Nếu chúng ta có thể nắm lấy cơ hội xông vào Vạn Sầu Hải, tuyệt đối có thể làm cho hắn long trời lở đất!"
Trên mặt mọi người đều lộ vẻ hưng phấn. Trước đây bị người của Vạn Sầu Hải vây khốn, sự áp lực khi đó thì khỏi phải nói. Giờ đây Triệu Thạc lại muốn xông vào sào huyệt của Vạn Sầu Hải, làm sao mọi người lại không phấn chấn cho được? Ai nấy đều hưng phấn như uống thuốc kích thích.
Triệu Thạc cười ha hả nói: "Chúng ta cứ tạm thời chờ Quỷ Tổ tìm hiểu tin tức trở về rồi tính."
Chẳng mấy chốc, xa xa xuất hiện bóng dáng một đám người. Triệu Thạc và mọi người giật mình, vội vàng tập trung tinh thần cảnh giác. Nhưng rất nhanh, họ nhận ra đó là hàng chục người, người dẫn đầu rõ ràng là Bất Tử Quỷ Tổ. Hàng chục người đi theo sau Bất Tử Quỷ Tổ đều là cường giả cấp bậc Thượng Cổ Đạo Chủ.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được kiến tạo từ những dòng chữ tận tâm nhất.