(Đã dịch) Đại Đạo Chủ - Chương 5: Truyền thừa Chí Bảo
Triệu Loan nhếch miệng nói: "Vị đại thần kia sau khi khai mở thế giới này liền không còn xuất hiện nữa, chỉ có điều về sau mọi người đều tôn kính ngài là Bàn Cổ phụ thần."
Triệu Thạc cằm suýt chút nữa rớt xuống, kinh ngạc tột độ nói: "Cái gì, Bàn Cổ?"
Triệu Loan liếc xéo Triệu Thạc nói: "Đúng vậy, đúng là Bàn Cổ phụ th��n. Hỗn Độn chưa khai, Thiên Địa Hồng Mông tựa như trứng gà, được gọi là Bàn; thần thông vô hạn, sức mạnh vô biên, được gọi là Cổ. Mặc dù ai cũng biết, cái gọi là Bàn Cổ có lẽ chẳng qua chỉ là hóa thân của Đạo, hiển hóa thành Bàn Cổ là để khai mở Thiên Địa, nhưng hậu thế vẫn tôn ngài là Bàn Cổ, chứ không phải Đạo."
Triệu Thạc tâm thần bình ổn lại một chút, khẽ gật đầu. Mặc dù cách gọi Bàn Cổ giống với vị đại thần khai thiên tích địa trong thần thoại Địa Cầu của mình, nhưng chưa hẳn là cùng một người. Ngược lại, suy đoán kia rất có thể là thật: Bàn Cổ là hóa thân của Đạo, xuất thế để khai mở Thiên Địa, Thiên Địa vừa khai, liền trở về với Đạo.
Mỉm cười, Triệu Thạc nói: "Tiểu muội, nói về chín đại Tinh Đồ đi. Mặc dù thời cổ đại chín đại Tinh Đồ đã bị nghiền nát, ta nghĩ ngay cả những mảnh vỡ đó e rằng cũng là Chí Bảo vô thượng, dù sao cũng là vật do Đạo Vận hiển hóa thành."
Triệu Loan nói: "Nhị ca, huynh từ khi nào mà trở nên thông minh thế vậy, ngay cả điều này cũng nghĩ ra được?"
Tri���u Thạc nghe vậy không khỏi nhếch môi, cứ như thể mình không được phép nghĩ ra bất cứ điều gì vậy. Hắn liếc trừng Triệu Loan đang vui vẻ.
Trải qua mấy ngày chung sống, Triệu Loan phát hiện nhị ca mình hình như đã thay đổi rất nhiều, tính cách không còn nhu nhược nữa, thậm chí còn sáng sủa hơn rất nhiều. Có đôi khi, tốc độ tư duy ngay cả nàng cũng không sánh bằng. Phải biết rằng, dù mình không phải thiên tài bậc nhất, nhưng cũng không kém gì thiên tài là mấy. Chẳng lẽ nhị ca mình bị đánh một trận, vậy mà thoáng cái trở thành thiên tài thật sao?
Nếu Triệu Thạc biết được Triệu Loan đang nghĩ gì, không biết có đánh một cái thật mạnh vào cái đầu nhỏ của nàng hay không.
Phát giác được ánh mắt của Triệu Thạc, Triệu Loan lè lưỡi làm nũng, cười nói: "Nhị ca nói không sai. Chín đại Tinh Đồ bị nghiền nát thành vô số mảnh, rơi rải rác khắp bốn phương, rất nhiều mảnh vỡ được người đời đoạt lấy, dùng chúng để khai mở Linh Khiếu cho hậu nhân. Dựa vào những mảnh vỡ đó, từng tông môn, thế gia xuất hiện. Phải biết rằng, ngay cả là m���nh vỡ, chúng cũng ẩn chứa huyền bí của một phương Tinh Không, Đạo Vận vẫn còn, có thể dẫn dắt tinh lực, có thể khai Linh Khiếu, vẫn là Chí Bảo vô thượng. Cho nên, những mảnh vỡ này được gọi là Tinh Đồ Thiên cấp."
Triệu Thạc nhẹ gật đầu. Hắn đương nhiên biết rõ Tinh Đồ có thể chia làm Thiên, Địa, Nhân ba cấp. Về phần cấp bậc Th��i Cổ cao nhất, sau khi chín đại Tinh Đồ truyền thừa cấp bậc Hoang cổ bị nghiền nát, e rằng khó lòng tái hiện giữa thiên địa.
Nhưng rất nhanh, Triệu Thạc nghi ngờ nói: "Không đúng, nói như vậy thì làm sao lại có sự phân chia đẳng cấp Thiên, Địa, Nhân thông thường này?"
Triệu Loan cười nói: "Nhị ca, nghe huynh nói vậy là biết huynh trước kia ở học đường khẳng định không hề để tâm nghe giảng rồi. Nếu không thì đâu cần muội giải thích thắc mắc cho huynh nữa."
Triệu Thạc cười cười xấu hổ nói: "Thôi được rồi, muội biết nhị ca không thông minh bằng muội mà, mau giải thích thắc mắc cho nhị ca đi."
Triệu Loan đắc ý nói: "Kỳ thật, Thiên cấp, Địa cấp và Nhân cấp cũng không có khác biệt quá lớn. Dù là Thiên cấp, Địa cấp hay Nhân cấp, việc phân chia cấp bậc là nhằm vào đẳng cấp của Linh Khiếu được khai mở mà nói. Thà nói đó là đẳng cấp của Linh Khiếu, còn hơn nói là đẳng cấp của Tinh Đồ."
Triệu Thạc chợt nói: "Ta đã biết! Nói cách khác, những mảnh vỡ Tinh Đồ này có loại có thể khai mở Linh Khiếu Thiên cấp đến mức tối đa, có loại thì chỉ có thể khai mở Linh Khiếu Địa cấp hoặc Nhân cấp đến mức tối đa, khiến tốc độ tu hành của người khai Linh Khiếu sinh ra chênh lệch cực lớn, cũng từ đó mà tạo thành sự phân chia đẳng cấp Tinh Đồ!"
Triệu Loan nói: "Đúng vậy, chẳng hạn như muội và nhị ca. Nếu dùng Tinh Đồ Nhân cấp để khai Linh Khiếu, dù có vận may lớn cũng chưa chắc khai mở được Linh Khiếu Địa cấp. Thế nhưng nếu có Tinh Đồ Thiên cấp để khai Linh Khiếu, thì ít nhất cũng là Linh Khiếu Địa cấp, thậm chí còn có thể khai mở Linh Khiếu Thiên cấp."
Triệu Thạc nghe vậy, vẻ mặt đầy mong ước nói: "Đáng tiếc, mảnh vỡ Tinh Đồ cổ đã hiếm như vậy, chớ nói Thiên cấp, Vọng Hải Thành này e rằng ngay cả Địa cấp cũng chưa chắc tồn tại."
Triệu Loan gật đầu nói: "Mọi người đều biết, rất nhiều Tinh Đồ rốt cuộc đều đến từ mảnh vỡ của chín đại Tinh Đồ truyền thừa cấp Hoang cổ cổ xưa, ẩn chứa chí lý Đại Đạo huyền diệu khó giải thích. Nhưng vào thời cổ đại khi chưa có Tinh Đồ truyền thừa, vẫn có vô số Thiên Kiêu tuyệt đại, quan sát biến hóa của Thiên Địa, sự vận chuyển huyền ảo của tinh tú, từ đó cảm ngộ Đại Đạo để khai Linh Khiếu. Khi ấy, phàm là người tu hành có thể tự mình khai mở Linh Khiếu, đều không phải kỳ tài trăm năm khó gặp, sáng tạo ra vô số cường giả thời cổ đại huy hoàng. Thế nhưng, số người có thể tự mình khai Linh Khiếu dù sao cũng quá ít. Vô số người ở thời cổ đại, vốn có tư chất có thể thành thiên tài, nhưng vì không cách nào tự mình khai Linh Khiếu mà đành vô duyên với tu hành. Sau khi tác dụng của Tinh Đồ được phát hiện, rất nhiều cường giả Đạo Chủ linh cơ chợt động, để truyền lại sự cảm ngộ Đại Đạo và bí pháp tu hành của mình, liền tìm kiếm các loại thiên tài địa bảo để luyện chế Tinh Đồ truyền thừa. Vô số Tinh Đồ xuất hiện cũng đã tạo ra thịnh thế tu hành ngày nay."
Triệu Thạc mắt sáng lên nói: "Nói như vậy thì những Tinh Đồ truyền thừa này chẳng phải cũng không kém gì mảnh vỡ Đạo Vận Chí Bảo kia sao?"
Triệu Loan gật đầu nói: "Đúng là như thế. Đương nhiên, những Tinh Đồ do Đạo Chủ hậu thiên luyện chế này cũng có loại tốt loại xấu, nhưng ít nhất cũng có thể dùng để khai Linh Khiếu, tác dụng của chúng cũng không chênh lệch là bao so với mảnh vỡ Đạo Vận Tinh Đồ."
Triệu Thạc nhíu mày nói: "Ta nhớ đại ca cùng Trần Thiên Quý đều dùng Tinh Đồ truyền thừa bình thường để khai Linh Khiếu, Linh Khiếu khai mở chỉ có nhất trọng thiên đơn giản nhất. So với Linh Khiếu Nhân cấp tam trọng thiên, Địa cấp lục trọng thiên, Thiên cấp Cửu Trọng Thiên, tốc độ tu hành quả thực kém xa gấp mấy lần. Trừ phi có kỳ tích xuất hiện, bản thân dùng nghị lực phi thường tự mình khai mở Linh Khiếu trọng thiên, nếu không thì thành tựu tương lai e rằng có hạn."
Triệu Loan nói: "Triệu gia, Trần gia, Tô gia ở Vọng Hải Thành đều có một phần Tinh Đồ truyền thừa Nhân cấp làm Chí Bảo gia tộc. Dựa theo đẳng cấp Linh Khiếu trọng thiên mà xem, người tu hành Tinh Đồ truyền thừa Nhân cấp đến Pháp Tướng vị giai, nếu có thể có được ba tôn Pháp Tướng đã là rất tốt rồi."
Khai Khiếu —— Tôi Thể —— Nguyên Đan —— Cố Thần —— Pháp Tướng là năm c���nh giới đầu tiên trong các cảnh giới tu hành.
Khai Khiếu kỳ được gọi là khai Linh Khiếu, dùng Linh Khiếu khắp cơ thể hấp thu Thiên Địa nguyên khí bên ngoài, đả thông nhiều gân mạch trong cơ thể. Khi gân mạch đã được khai mở hoàn toàn, tức là Khai Khiếu viên mãn, sẽ tiến vào Tôi Thể kỳ.
Tôi Thể kỳ tức là dùng Thiên Địa nguyên khí hấp thu để rèn luyện thân thể, khiến thân thể cường đại lên gấp mấy chục, trăm lần. Khi thân thể cường đại đến mức có thể hình thành một tầng cương khí bên ngoài cơ thể, tức là cương khí có thể phóng ra ngoài, Thiên Địa nguyên khí sẽ bắt đầu hội tụ đan điền, tiến vào Nguyên Đan kỳ.
Nguyên Đan kỳ tức là bắt đầu tích lũy đại lượng Thiên Địa nguyên khí. Khi nguyên khí trải qua nguyên dịch, rồi kết thành Nguyên Đan, lúc này sẽ chậm rãi ôn dưỡng Nguyên Đan, tiến vào Cố Thần kỳ.
Cố Thần kỳ tức là rèn luyện nguyên thần, khiến nguyên thần cô đọng, lớn mạnh. Khi nguyên thần đại thành sẽ tiến vào Pháp Tướng kỳ.
Pháp Tướng kỳ tức là phân tách một sợi nguyên thần đại thành để hình thành phân thần, dung nhập Nguyên Đan. Nguyên Đan nghiền nát hóa thành Pháp Tướng. Đồng thời, người tu hành sẽ tìm kiếm linh vật thiên địa, dùng chúng để rèn luyện linh thân. Khi Pháp Tướng cùng linh thân dung hợp sẽ được gọi là Pháp Tướng đại thành.
Nhưng một khi đạt tới Pháp Tướng vị giai, tức có được một hoặc vài tôn Pháp Tướng phân thân, nguyên thần ngưng tụ thành thực chất, thọ nguyên vô tận, thông thường sẽ không triệt để vẫn lạc, có thể trở thành người Trường Sinh.
Từ đây, tu giả không cần lo lắng về tính mạng, có thể chuyên tâm tu luyện pháp lực, ngưng tụ Pháp Tướng, lĩnh ngộ huyền ảo của pháp tắc Đại Đạo, chuẩn bị cho việc tiến vào Thần Thông kỳ. Cho nên, từ đây về sau, tất cả tu giả đều là những người sở hữu đại thần thông, đại lực, hiếm khi có chuyện đạo hạnh cao thâm mà pháp lực nông cạn xảy ra. Cảnh giới càng cao, sự chênh lệch giữa hai đại cảnh giới liền càng lớn như trời với đất. Nếu như trước Pháp Tướng kỳ, nương tựa vào các loại bảo vật còn có thể vượt cấp giết địch, thì sau Pháp Tướng kỳ, muốn vượt cấp giết địch quả thực khó như lên trời.
"Đại ca dùng là Tinh Đồ truyền thừa bình thường, e rằng Linh Khiếu chỉ có nhất trọng thiên, lại vô cùng đơn sơ. Như vậy, bất luận là hấp thu Nguyên lực hay lĩnh ngộ Đại Đạo Huyền Cơ đều sẽ kém hơn rất nhiều."
Nghe Triệu Thạc nói vậy, Triệu Loan nói: "Vài ngày trước, khi đại ca đi đánh cá trở về, nghe đại ca nói rằng hôm nay hắn đã tu luyện đạt đến Linh Khiếu Kỳ Đại viên mãn, toàn thân các đại gân mạch đã hoàn toàn đả thông, bất cứ lúc nào cũng có thể tiến vào Tôi Thể kỳ, còn lợi hại hơn cả Trần Thiên Quý nhiều. Tư chất, ngộ tính của đại ca cũng không phải quá kém, đáng tiếc là Tinh Đồ truyền thừa lại quá kém, Linh Khiếu chỉ có nhất trọng thiên. Như vậy, việc dẫn dắt Nguyên lực của hắn chậm vô cùng. Thêm vào đó, thời gian tu hành cũng chậm hơn một chút. Nếu không thì, nếu có Tinh Đồ truyền thừa tốt, tốc độ tu hành tăng lên mấy lần, có lẽ hôm nay đại ca đã có tu vi Tôi Thể kỳ rồi."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đ��c sẽ có những phút giây thư giãn.