(Đã dịch) Đại Đạo Chủ - Chương 511: Nổi danh gây rắc rối
Sau khi để mấy nữ ở lại nói chuyện riêng, Triệu Thạc vội vã triệu tập Quỷ Toán Tử cùng mọi người, thông báo về việc Tề Thiên Phủ và Thanh Tâm Tiểu Trúc kết minh.
Đúng như Triệu Thạc đã liệu trước, khi nghe tin Thanh Tâm Tiểu Trúc chủ động kết làm đồng minh với Tề Thiên Phủ, ai nấy đều lộ vẻ phấn khởi. Mặc dù biết rõ mục đích chính của Thanh Tâm Tiểu Trúc là muốn lợi dụng sức mạnh của Tề Thiên Phủ, nhưng xét từ một khía cạnh khác, điều này chẳng phải cho thấy thực lực của Tề Thiên Phủ đã cường đại đến mức khiến ngay cả một trong Tám Đại Đạo Tông như Thanh Tâm Tiểu Trúc cũng không thể không kinh ngạc ư? Kẻ ngốc cũng hiểu, khi cần giúp đỡ thì phải tìm người có khả năng thật sự. Tề Thiên Phủ có thể lọt vào "mắt xanh" của Thanh Tâm Tiểu Trúc, chẳng phải là một sự thừa nhận thực lực của Tề Thiên Phủ sao?
Có lẽ có không ít thế lực sánh ngang với Tề Thiên Phủ về thực lực, thế nhưng Thanh Tâm Tiểu Trúc chỉ chọn kết minh với Tề Thiên Phủ. Nguyên do đằng sau việc này tuy phức tạp, nhưng không ngăn được danh tiếng Tề Thiên Phủ vang vọng khắp thiên hạ.
Chỉ trong một ngày, Tề Thiên Phủ, vốn vô danh tiểu tốt, bỗng chốc vang danh trước mắt vô số thế lực.
Cũng chính từ lúc này, Tề Thiên Phủ, vốn chỉ có chút tiếng tăm ở địa giới Huyền Linh Sơn, bắt đầu "một bước lên trời". Tiếng tăm nhanh chóng vượt xa cả việc công phá Cương Thần Tộc và Khô Lâu tộc ở Huyền Linh Sơn. Thậm chí, ngay cả các thế lực lớn nhỏ ở Hỗn Loạn Chi Địa cũng đều biết đến một thế lực tên Tề Thiên Phủ, được Thanh Tâm Tiểu Trúc coi trọng và kết làm đồng minh.
Từ trước đến nay, Tám Đại Đạo Tông luôn giữ địa vị cao ngạo, hiếm khi kết minh cùng tông môn khác. Dù có đồng minh, đó cũng là với một hoặc vài tông môn khác trong Tám Đại Đạo Tông. Các thế lực khác, dù mạnh đến mấy, cũng không được họ đặt vào mắt.
Khi rất nhiều thế lực lớn biết tin Thanh Tâm Tiểu Trúc kết minh với Tề Thiên Phủ, họ vừa ghen tị vừa ngưỡng mộ. Không ít người chờ đợi các Đại Đạo Tông khác sẽ đứng ra phản đối về chuyện này. Dù sao, việc Thanh Tâm Tiểu Trúc làm chẳng khác nào mở ra một tiền lệ, nâng tầm Tề Thiên Phủ lên ngang hàng với Tám Đại Đạo Tông. Nếu chỉ có Thanh Tâm Tiểu Trúc thì còn dễ nói, nhưng việc này còn liên lụy đến thể diện của các Đại Đạo Tông khác, nên nhiều người cho rằng chắc chắn sẽ có tông môn khác đứng ra phản đối.
Một ngày... Hai ngày... thậm chí ba ngày trôi qua, nhưng các Đại Đạo Tông còn lại trong Tám Đại Đạo Tông vẫn không hề có chút phản ứng nào, cứ như thể việc Thanh Tâm Tiểu Trúc nâng cao địa vị Tề Thiên Phủ lên ngang hàng với họ chưa từng xảy ra.
Lúc này, rất nhiều thế lực lớn nhỏ mới bàng hoàng nhận ra: việc Tám Đại Đạo Tông khác không hề phản ứng, chẳng phải là ngầm thừa nhận địa vị của Tề Thiên Phủ ngang hàng với họ sao?
Ghen tị, đố kỵ, oán hận, trăm ngàn cảm xúc hỗn độn trào dâng trong lòng mọi người. Rất nhiều thế lực được thành lập bởi các cường giả sống sót sau đại kiếp nạn từ Thượng Cổ, thậm chí là Tuyên Cổ, như những quái vật khổng lồ, độc bá một phương, thực lực không hề thua kém bất kỳ Đại Đạo Tông nào trong Tám Đại Đạo Tông. Thế nhưng, dù ngông cuồng đến mấy cũng không dám tự phụ đến mức đặt tông môn của mình ngang hàng với Tám Đại Đạo Tông. Không thể sánh với sức mạnh của tám vị Đại Đạo Chủ, dù có cho mượn mấy phần lá gan, họ cũng không dám đặt mình ngang hàng với Tám Đại Đạo Tông.
Rất nhiều cường giả vang danh lẫy lừng từ th���i Tuyên Cổ, sức mạnh cường đại đến mức ngay cả khi giao đấu với một vị Đại Đạo Chủ cũng có thể chống đỡ trong thời gian ngắn. Họ có thể sánh ngang với Thủy Tổ của chư thiên vạn tộc, và đã trải qua cả hai kiếp nạn Tuyên Cổ, Thượng Cổ mà vẫn còn sống sót. Ai nấy đều là những cường giả thông tuệ, đáng sợ.
Từ động thái của Thanh Tâm Tiểu Trúc, họ thậm chí nhận ra rất nhiều vấn đề. Đầu tiên, Tề Thiên Phủ này thực sự không hề đơn giản. Chưa nói đến những điều khác, chỉ riêng việc khiến Tám Đại Đạo Tông ngầm thừa nhận Tề Thiên Phủ có đủ tư cách ngang hàng với họ đã cho thấy phía sau Tề Thiên Phủ có ít nhất một cường giả, và thực lực của cường giả này chắc chắn đã đạt đến cấp độ Đại Đạo Chủ.
Trong trời đất không phải chỉ có tám vị Đại Đạo Chủ sao? Lúc nào lại lặng lẽ xuất hiện thêm một người như vậy?
Những suy đoán của các cường giả này vô hạn tiếp cận sự thật. Chỉ từ một động tác của Thanh Tâm Tiểu Trúc mà họ đã suy đoán ra nhiều điều như vậy. E rằng Triệu Thạc mà biết được, chắc chắn sẽ kinh hãi trợn tròn mắt. Đằng sau Triệu Thạc quả thực có một cường giả có thể sánh ngang Đại Đạo Chủ, đây cũng là nguyên nhân căn bản khiến Tám Đại Đạo Tông không hề có bất kỳ dị nghị nào. Nếu không, dù là Thanh Y Đạo Nhân cũng không thể dễ dàng để Thanh Tâm Tiểu Trúc kết minh với Tề Thiên Phủ.
Triệu Thạc không hề hay biết rằng việc hắn đồng ý kết minh với Thanh Tâm Tiểu Trúc đã lan truyền khắp thiên hạ trong thời gian cực ngắn, thậm chí còn kinh động rất nhiều lão quái vật bế quan nhiều năm, khuấy động phong vân thiên hạ.
Kẻ khuấy động phong vân thiên hạ là Triệu Thạc vẫn còn không tự biết. Rất nhiều thế lực đã bắt đầu phái người dò la thông tin liên quan đến Tề Thiên Phủ.
Lúc này, Triệu Thạc đang tạm biệt Thanh Y Đạo Nhân. Sau vài ngày lưu lại dưới ngọn núi trong mây, Triệu Thạc quyết định khởi hành đến Hỗn Loạn Chi Địa ở phía đông Địa Tâm Hà.
Trên đường đi, Triệu Thạc được hàng trăm Thượng Cổ Đạo Chủ vây quanh, phía sau có một vạn cận vệ quân và một triệu cấm vệ quân theo sau, kh�� thế rất đỗi bất phàm, khiến rất nhiều thế lực lớn nhỏ kinh động.
Ngày hôm đó, Triệu Thạc và đoàn người đi ngang qua một vùng hồ lớn. Từ trên không nhìn xuống, hồ lớn ấy tựa như biển cả mênh mông, nhìn không thấy bờ. Mặt nước trong xanh lăn tăn gợn sóng theo gió nhẹ, thỉnh thoảng có thể thấy từng đàn thủy điểu sà xuống mặt nước, bắn tung vô số bọt nước.
Một cột nước thông thiên phóng lên trời, vừa vặn chặn đứng đường đi của Triệu Thạc và mọi người. Đợi đến khi cột nước biến mất, phía trước một mảng tối đen, đủ loại Thủy tộc hình thù kỳ quái đã chặn lối. Một gã đại hán khoác mai rùa cổ kính, một gã đại hán khác không ngừng vung vẩy cặp càng sắt lấp lánh hàn quang trong tay, cùng với một nữ tử sắc mặt trắng bệch. Khí thế mạnh mẽ tỏa ra từ ba người không hề thua kém nhóm Thiên Hương Hồ Tổ. Phía sau ba người đó là một biển Thủy tộc đen kịt.
Triệu Thạc thấy đường bị chặn, không khỏi nhíu mày. Lúc này, một vị Thượng Cổ Đạo Chủ bước tới, hỏi ba người: "Kẻ đến là ai? Vì sao lại ngăn cản đường đi của Tề Thiên Phủ ta?"
Chỉ nghe gã đại hán mai rùa cười quái dị nói: "Tề Thiên Phủ ư? Hừ, chúng ta ngăn chính là Tề Thiên Phủ đấy! Nếu không phải Tề Thiên Phủ, chúng ta đã chẳng thèm bận tâm!"
Nghe xong lời gã đại hán, Bạch Kiêm Gia nói nhỏ: "Phu quân, hình như bọn chúng cố ý gây sự với chúng ta, nhưng chúng ta có làm gì đắc tội họ đâu?"
Triệu Thạc trong lòng nghi hoặc, bay lên phía trước, nhìn gã đại hán mai rùa rồi hỏi: "Vị đạo hữu này, không biết Tề Thiên Phủ của ta đã đắc tội chư vị ở điểm nào mà lại bị chư vị chặn đường?"
Gã đại hán mai rùa khinh thường đánh giá Triệu Thạc từ trên xuống dưới, rồi hừ một tiếng: "Ồ, ngươi là cái thá gì mà dám nói chuyện với Bản Đại Vương? Cút sang một bên mau! Để kẻ có đủ tư cách nói chuyện với ta ra đây!"
"Lớn mật!" "Muốn chết!"
Thấy gã đại hán mai rùa vô lễ với Triệu Thạc như vậy, các cường giả cấp Thượng Cổ Đạo Chủ đứng sau Triệu Thạc đồng loạt mắng lớn gã. Đại hán mai rùa dường như không ngờ rằng mình chỉ quát nạt một kẻ tu vi còn chưa đạt đến Thượng Cổ Đạo Chủ cảnh giới, lại khiến nhiều người như vậy đồng loạt mắng chửi mình.
Gã đại hán mai rùa la oai oái: "Sao? Dựa vào đông người là ghê gớm à? Bản Đại Vương đây thật sự không sợ các ngươi đông đâu!"
Triệu Thạc hít một hơi thật sâu, khóe môi khẽ cong, rồi đưa tay ra hiệu mọi người bình tĩnh lại. Sau đó, hắn quay sang nhìn gã đại hán mai rùa nói: "Bản Phủ chủ chính là Triệu Thạc, Phủ chủ Tề Thiên Phủ đây. Ngươi không phải muốn kẻ có đủ tư cách nói chuyện với ngươi ư? Thân phận của Bản Phủ chủ đã đủ chưa?"
Gã đại hán mai rùa ngẩn người, rồi lại đánh giá Triệu Thạc từ trên xuống dưới một lượt, phá lên cười ha hả: "Buồn cười, đúng là quá buồn cười! Đầu óc của Tám Đại Đạo Tông có phải bị nước vào hết rồi không, mà lại đi chọn kết minh với Tề Thiên Phủ các ngươi? Nếu Tề Thiên Phủ các ngươi mạnh thì còn đỡ, đằng này ngay cả Phủ chủ cũng có tu vi kém cỏi như vậy. Thật không hiểu sao Tám Đại Đạo Tông lại nâng đỡ Tề Thiên Phủ các ngươi đến thế, Bản Đại Vương đây coi như được mở rộng tầm mắt rồi!"
Triệu Thạc nghe xong, mơ hồ nhận ra vấn đề. Việc gã đại hán mai rùa chặn đường họ dường như có liên quan đến Tám Đại Đạo Tông, nhưng Tề Thiên Phủ ngoài việc tiếp xúc mật thiết với Huyền Tâm Chính Tông và Thanh Tâm Tiểu Trúc, thì cũng chẳng có mấy tương tác với các Đại Đạo Tông khác. Lúc này, Triệu Thạc vẫn chưa biết tin Tề Thiên Phủ kết minh với Thanh Tâm Tiểu Trúc đã lan truyền khắp thiên hạ, gây nên náo động lớn.
Quỷ Toán Tử tiến đến bên cạnh Triệu Thạc, liếc nhìn gã đại hán mai rùa và đám người, nói: "Phủ chủ, phí lời với bọn chúng nhiều thế làm gì? Nếu chúng không chịu nhường đường, ta cứ thế xông thẳng qua là được!"
Ánh mắt gã đại hán mai rùa rơi vào Quỷ Toán Tử. Khi nhận ra tu vi của Quỷ Toán Tử không kém mình, ánh mắt hắn chợt co rút lại, hừ lạnh một tiếng: "Đúng là khẩu khí lớn thật! Ngàn Nham Hồ của ta đâu phải nơi các ngươi muốn đi là đi được?"
Triệu Thạc lùi vào trong đám người, quát lạnh một tiếng: "Toàn quân chuẩn bị, xông lên!"
Theo tiếng dứt lời của Triệu Thạc, lập tức thấy hàng trăm Thượng Cổ Đạo Chủ, với gần một trăm người tiên phong, tạo thành một mũi dùi nhọn hoắt đâm mạnh vào đám đông Thủy tộc chắn phía trước. Ngay lập tức, vô số Thủy tộc bị đánh nát, tàn chi bay tứ tung. Đồng thời, số Thượng Cổ Đạo Chủ còn lại bao vây lấy đội cận vệ quân và một triệu cấm vệ quân, tạo thành một vòng vây chặt chẽ và cùng lúc đó, cả quân đoàn đồng loạt nhảy vào biển Thủy tộc đen kịt.
Tiếng "Giết!" vang trời. Hai đại quân đoàn, tổng cộng một triệu người, trải qua huấn luyện quân sự hóa dài ngày, đã bước đầu hình thành khí thế và giác ngộ của một người lính. Ai nấy đều dựa theo huấn luyện thường ngày, tạo thành từng tiểu quân trận, rồi các tiểu quân trận lại kết hợp thành đại quân trận. Nhờ vậy, hơn một triệu người như một bộ máy tinh vi, chỉ cần một tu giả ngã xuống, lập tức có tu giả khác thay thế bổ sung vào. Bởi thế, nhìn từ xa, toàn bộ quân trận dày đặc, chỉnh tề, không hề có chút hỗn loạn.
Đây là lần đầu tiên các tu giả đã qua huấn luyện thể hiện sức mạnh trước mặt người khác, và ngay lập tức, họ đã chứng tỏ lực sát thương mạnh mẽ lên đám Thủy tộc.
Với tỉ lệ tổn thất gần như mười trên một, ba tên Đại Vương của Ngàn Nham Hồ, bao gồm gã mai rùa đại hán đang bị Thập Đại Lão Tổ vây hãm, đều lộ vẻ kinh ngạc. Phải biết, để thể hiện th��c lực Ngàn Nham Hồ trước mặt Triệu Thạc, số Thủy tộc hàng triệu mà họ dẫn theo đều là những tinh nhuệ được tuyển chọn kỹ càng. Thế nhưng, chính những tinh nhuệ này lại bị quân Tề Thiên Phủ đánh cho không có sức chống trả, điều này sao có thể không khiến ba tên Đại Vương khiếp sợ?
Trong lúc chúng còn đang thất thần, Thập Đại Lão Tổ không hề nương tay, liên tiếp tấn công. Ngoài gã đại hán mai rùa dựa vào lớp mai cứng chắc trên người mà chặn được vài đòn, thì gã đại hán hình cua kia, dù vung vẩy càng sắt trong tay cản được phần lớn công kích, nhưng "hai quyền khó địch bốn tay", không cẩn thận đã bị đánh trúng vài lần. Ngoài ra, nữ tử sắc mặt trắng bệch kia từ miệng và tay phun ra từng sợi tơ cực kỳ cứng cỏi. Những sợi tơ đó quấn quanh người, dù có nắm giữ Tiên Thiên linh bảo trong tay, cũng khó lòng cắt đứt ngay lập tức. Vài tên Thượng Cổ Đạo Chủ không cẩn thận bị những sợi tơ đó cuốn lấy, suýt chút nữa đã bị bắt. May mắn thay, vài Lão Tổ thấy tình thế không ổn liền lập tức giữ chặt cô gái kia, đồng thời ch�� ý né tránh những sợi tơ phun ra từ miệng nàng ta.
Chỉ trong chốc lát ngắn ngủi, Triệu Thạc và đoàn thuộc hạ tinh nhuệ của Tề Thiên Phủ đã giết một trận xuyên phá qua đám đông Thủy tộc.
Hàng triệu Thủy tộc ngã xuống tại chỗ, hơn một nửa. Trong khi đó, phe Triệu Thạc chỉ tổn thất chưa tới mười vạn người. Có thể nói là một chiến công hiển hách.
Ba tên Đại Vương mỗi người đều chật vật hơn người kia. Thảm nhất là gã đại hán càng sắt, một bên càng sắt đã bị đứt lìa. Còn nữ tử sắc mặt trắng bệch kia thì nay càng thêm tái mét.
Lúc này, Triệu Thạc lạnh lùng nhìn ba người nói: "Bây giờ các ngươi có thể nói cho ta biết, vì sao lại chặn đường chúng ta ở đây không?"
Sau khi đã thấy được sự lợi hại của Tề Thiên Phủ, gã đại hán mai rùa cũng không còn kiêu ngạo như trước. Hắn liếc nhìn Triệu Thạc, hừ lạnh nói: "Còn vì sao nữa? Chẳng qua là muốn xem thử Tề Thiên Phủ các ngươi có thật sự có thực lực đến mức có thể ngang hàng với Thanh Tâm Tiểu Trúc hay không mà thôi!"
Triệu Thạc nghe vậy ngẩn ra, nghi hoặc nói: "Ngang hàng với Thanh Tâm Tiểu Trúc? Điều này là sao chứ?"
Gã đại hán mai rùa nhìn Triệu Thạc một cái rồi nói: "Tề Thiên Phủ cùng Thanh Tâm Tiểu Trúc kết minh, khắp thiên hạ đều biết. Chẳng lẽ Thanh Tâm Tiểu Trúc lại đem chuyện này ra lừa gạt người sao?"
Triệu Thạc và mọi người không ngờ rằng việc họ kết minh với Thanh Tâm Tiểu Trúc lại lan truyền khắp thiên hạ nhanh đến vậy. Chẳng phải có nghĩa là danh tiếng Tề Thiên Phủ đã vang khắp thiên hạ sao? Mặc dù cảm thấy đây là một chuyện đáng mừng, nhưng nhìn biểu hiện của gã đại hán mai rùa, Triệu Thạc và mọi người mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn.
Quả nhiên, gã đại hán mai rùa nói tiếp: "Tề Thiên Phủ các ngươi lại có thể kết minh với Thanh Tâm Tiểu Trúc, địa vị ngang hàng, thậm chí các Đạo Tông khác cũng không hề đưa ra dị nghị. Chẳng lẽ Tề Thiên Phủ các ngươi thật sự cường đại đến mức có thể ngang hàng với Tám Đại Đạo Tông? Chúng ta đương nhiên phải đến xem thử. Vả lại, những kẻ có cùng suy nghĩ như chúng ta còn rất nhiều đấy!"
Triệu Thạc và mọi người nghe vậy không khỏi biến sắc, Triệu Thạc càng tức đến mức mắng to: "Sao lại thế này? Lão Tử lúc nào nói Tề Thiên Phủ có thể ngang hàng với Tám Đại Đạo Tông chứ? Kẻ nào lại dám bịa đặt?"
Một góc nhìn mới mẻ về thế giới tu luyện được thể hiện đầy đủ qua bản dịch này, chỉ có tại truyen.free.