(Đã dịch) Đại Đạo Chủ - Chương 517: Chế tạo tinh nhuệ quân đội
Mặc dù vẫn còn một số ít tông môn muốn gây bất lợi cho Tề Thiên Phủ, nhưng khi chứng kiến ngay cả Dục Ma Tông cũng không thể chiếm được lợi thế trước Tề Thiên Phủ, bọn họ liền lập tức từ bỏ ý định ra tay. Nhờ vậy, Triệu Thạc cùng đoàn người di chuyển đến vị trí địa tâm hà một cách thuận lợi kỳ lạ, trên đường không một thế lực nào dám mạo hiểm đối đầu để ngăn cản bước tiến của họ. Chưa đầy hai ngày, đoàn người Triệu Thạc đã đến vị trí địa tâm hà. Lơ lửng giữa không trung, Triệu Thạc dẫn theo Bạch Kiêm Gia, Tân Lô, Quỷ Toán Tử cùng những người khác ngắm nhìn dòng địa tâm hà rộng lớn cuồn cuộn dung nham đỏ như máu chảy xiết, nhìn mãi không thấy bờ. Chỉ là lơ lửng trên không, không gian phía trên dòng địa tâm hà ấy cũng vì năng lượng cực nóng va đập mà xuất hiện từng gợn sóng, như thể có thể tan vỡ bất cứ lúc nào. Chứng kiến cảnh tượng đó, Triệu Thạc cau mày nói: "Dòng địa tâm hà thế này, e rằng chỉ những cường giả cấp bậc Đạo Chủ trở lên mới có thể chống lại sức nóng thiêu đốt của nó. Những người khác làm sao mà qua sông đây?" Thực ra, việc qua sông vô cùng đơn giản. Triệu Thạc chỉ cần lấy ra bảo bối thuyền rồng, một hai chuyến là có thể đưa mọi người sang bờ đối diện, hoặc trực tiếp đưa tất cả vào tiểu thế giới của mình, như vậy có thể dễ dàng đưa người đến đích. Thế nhưng, đây đều là dựa vào sức mạnh của Triệu Thạc. Cần biết rằng, hiện tại thủ hạ của Triệu Thạc ngày càng đông đảo, thực lực cũng càng ngày càng mạnh, Triệu Thạc căn bản không thể lúc nào cũng tự mình dẫn quân chinh phạt. Nếu không, dù Triệu Thạc không để tâm thì những thuộc hạ đó sẽ nghĩ sao? Triệu Thạc không thể tự mình nhúng tay vào mọi chuyện khi thuộc hạ ngày càng đông. Rốt cuộc, vẫn phải giao cho thuộc hạ của mình làm. Nếu hắn không cho họ cơ hội phát huy, ôm đồm mọi chuyện vào người mình, thì thà đừng làm Phủ chủ nắm giữ toàn cục, cứ làm một đại tướng xông pha chiến trường còn hơn. Chính vì thế, dù Triệu Thạc có cách đưa mọi người sang bờ đối diện, hắn vẫn hỏi dò xem mọi người rốt cuộc có biện pháp gì đối phó với dòng địa tâm hà này. Dù sao, trong tương lai khi chinh phạt bên ngoài, không phải ai cũng có thủ đoạn như hắn, gặp phải phiền toái thì vẫn phải dựa vào bản thân để giải quyết. Quỷ Toán Tử cùng những người khác nhìn dòng địa tâm hà gần như thiêu đốt không gian đến tan vỡ, cau mày. Vốn dĩ, với tu vi của họ, việc qua sông là chuyện vô cùng đơn giản, nhưng với nhiều tu sĩ bình thường như vậy thì làm sao qua sông đây? Trong khoảng thời gian ngắn, mọi người đều bó tay. Triệu Thạc không thúc giục mọi người, chỉ lẳng lặng nhìn dòng địa tâm hà.
Đúng lúc Triệu Thạc cùng đoàn người đang suy nghĩ cách qua sông thì ở bờ đối diện của địa tâm hà, Thủy Tổ Lang Nhân tộc đang triệu tập tộc nhân của mình. Bartow Lang Vương và Tạp Đặc Lang Vương hoặc chết hoặc rơi vào tay Triệu Thạc, có thể nói hai vị Lang Vương đắc lực và mạnh mẽ nhất của Lang Nhân Thủy Tổ đã bị Triệu Thạc phế bỏ. Thế nhưng thực lực của Lang Nhân tộc không thể chỉ có chừng đó. Ngoài Bartow Lang Vương và Tạp Đặc Lang Vương, Bạch Lang Vương, Hắc Lang Vương, Kim Lang Vương là ba vị Lang Vương khác lại không được Lang Nhân Thủy Tổ tín nhiệm lắm, vì thế phạm vi thế lực của họ nằm xa hơn một chút. Trước đó, Lang Nhân Thủy Tổ đã giao thủ với Thiên Hương Hồ Tổ và Bất Tử Quỷ Tổ, khiến hai người bị thương. Vì phải vội vàng cứu những Lang Tướng kia, ông ta đã không ra tay với Triệu Thạc. Trở lại sào huyệt, Lang Nhân Thủy Tổ liền phát tín hiệu triệu hoán ba vị Lang Vương. Nhận được lệnh triệu tập, Bạch Lang Vương, Hắc Lang Vương và Kim Lang Vương đều mang theo thuộc hạ tinh nhuệ của mình tề tựu tại sào huyệt của Lang Nhân Thủy Tổ. Một đám người đen kịt, hầu hết Lang Nhân đều mang đầu sói, nhìn qua thì đông nghịt, không thấy bờ đâu, gần như có hơn trăm triệu binh mã. Ba vị Lang Vương đều có thực lực sánh ngang cường giả cấp bậc Lão Tổ, mỗi người đều có hơn mười Lang Tướng dưới trướng. Cộng thêm mấy chục Lang Tướng được Lang Nhân Thủy Tổ cứu đi trước đó, tổng cộng có gần ba trăm cường giả. Lang Nhân Thủy Tổ trong tay nâng một kiện Linh Bảo hình trăng lưỡi liềm tên là Lang Vương Khiếu Nguyệt. Linh Bảo này là đỉnh cấp Tiên Thiên linh bảo, tốc độ cực nhanh, gần như vô ảnh vô hình, có thể lấy mạng người chỉ trong chớp mắt, có thể nói là một món lợi khí trong tay Lang Nhân Thủy Tổ. Lơ lửng giữa không trung, Lang Nhân Thủy Tổ lấy ra Linh Bảo Lang Vương Khiếu Nguyệt. Vô tận Nguyệt Hoa trên cao bị Lang Vương Khiếu Nguyệt kích động mà giáng xuống, tràn ngập khắp cơ thể đám Lang Nhân. Ngay lập tức, vô số Lang Nhân phát ra tiếng sói tru chói tai. Nhìn đám tộc nhân đen kịt bên dưới, Lang Nhân Thủy Tổ chỉ cảm thấy hăng hái, khí thế hào hùng vạn trượng, như thể chỉ điểm giang sơn. Vung tay lên, Lang Nhân Thủy Tổ nói: "Hỡi các hài nhi của ta, hãy theo bản Lão Tổ đi săn giết người của Tề Thiên Phủ, để báo thù cho Bartow Lang Vương đã chết!" Về sự thất bại của Tạp Đặc Lang Vương, Lang Nhân Thủy Tổ vẫn khá để tâm. Có thể thấy trong lòng ông ta vô cùng tức giận với Tạp Đặc, thậm chí lúc này còn không nhắc đến tên Tạp Đặc Lang Vương. "Gào gừ!" Vô số Lang Nhân gào thét như sóng biển dâng, hướng về địa tâm hà tiến đến, chuẩn bị vượt qua dòng sông này để xông vào địa giới Vân Trung Sơn, tiêu diệt Tề Thiên Phủ.
Một luồng sát khí ngất trời khiến Triệu Thạc cùng đoàn người giật mình bừng tỉnh. Mọi người vội vàng bay lên không trung nhìn về phía xa, vừa nhìn, sắc mặt ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc. Vô số Lang Nhân đang từ đằng xa bay tới, trông như một đội quân châu chấu vô tận. Cau mày, Triệu Thạc trực giác mách bảo đám Lang Nhân này hẳn là đang tiến về phía họ. Chỉ là không biết rốt cuộc làm sao mà chúng biết họ đã đến bờ địa tâm hà này? Thế nhưng, vào lúc này, người của Lang Nhân tộc có thể ập đến bất cứ lúc nào, Triệu Thạc cũng không còn thời gian để mọi người nghĩ cách qua sông nữa. Hắn phất tay một cái, nhất thời, một kiện đỉnh cấp Hậu Thiên Linh bảo Âm Dương cầu Nại Hà xuất hiện giữa không trung. Âm Dương cầu Nại Hà rơi xuống giữa dòng địa tâm hà, khí tức của Linh Bảo đã trấn áp năng lượng cực nóng đó xuống. "Theo ta qua sông!" Mọi người thấy cây cầu dài đột nhiên xuất hiện, sắc mặt lộ vẻ ngạc nhiên. Nhiều người thậm chí còn lộ vẻ xấu hổ, bởi với thủ đoạn của họ, cho dù là luyện chế Pháp Bảo ngay tại chỗ, cũng có thể luyện chế ra một cây cầu nối, chỉ là họ lại không hề nghĩ tới phương diện này. Triệu Thạc không biết suy nghĩ trong lòng của nhiều người. Nhưng rất nhanh, mọi người đều theo hắn đi qua địa tâm hà. Hai tập đoàn quân lập trận chờ đợi, nhìn đám Lang Nhân đen kịt từ xa xông tới, Triệu Thạc liền biết lần này e rằng khó tránh khỏi một trận đại chiến thảm liệt. Đưa tay vạch một cái vào hư không trước mặt, ngay lập tức, vô số binh mã chỉnh tề xuất hiện. Mười, hai mươi, ba mươi, cho đến năm mươi tập đoàn quân nối tiếp nhau xuất hiện, trọn vẹn 25 triệu tinh nhuệ binh mã đã được huấn luyện kỹ càng, dàn trận khắp nơi sẵn sàng đón địch. Khí thế ngút trời thậm chí xé tan mây trên trời cao, khiến mấy trăm ngàn dặm không trung không còn một gợn mây. Đồng thời, mười tám cường giả cấp bậc Lão Tổ xuất hiện trước đó cũng được Triệu Thạc triệu hồi ra lần thứ hai. Lần này, Triệu Thạc muốn lấy Lang Nhân tộc làm đá mài dao, mài giũa mạnh mẽ thuộc hạ của Tề Thiên Phủ một phen. Huấn luyện dù tốt đến mấy, nếu không trải qua mưa gió, không nhìn thấy một lần huyết quang, thì cũng chỉ là thứ phô trương rỗng tuếch, căn bản không thể gọi là tinh nhuệ. Ngay khi Triệu Thạc dàn trận chờ đợi, đã có người nhận ra sự hiện diện của Triệu Thạc cùng đoàn người. Đến khi nhìn thấy cờ xí Tề Thiên Phủ cao cao phấp phới trên quân trận cực kỳ uy nghiêm kia, mấy tên Lang Tướng sắc mặt liền biến đổi, vội vàng tiến vào bẩm báo Lang Nhân Thủy Tổ. Lang Nhân Thủy Tổ đang ở trung quân, dẫn đầu tiến bước với ba tên Lang Vương chen chúc xung quanh, bỗng nhiên ông ta thấy vài tên Lang Tướng vội vã chạy tới. Lang Nhân Thủy Tổ nhướng mày nói: "Các ngươi không phải đang do thám phía trước sao? Lẽ nào có chuyện gì báo cáo?" Một tên Lang Tướng trong số đó nghe vậy vội vàng nói: "Bẩm Thủy Tổ, phía trước, phía trước đã xuất hiện binh mã của Tề Thiên Phủ! Hơn mười triệu binh mã đang dàn trận nghiêm chỉnh, dường như đang chờ chúng ta xông tới!" "Cái gì?!" Lang Nhân Thủy Tổ kinh ngạc thốt lên một tiếng, đứng dậy, ánh mắt sắc lạnh nhìn chằm chằm tên Lang Tướng kia, tựa hồ đang phán đoán xem hắn có phải đang nói dối không. Tên Lang Tướng kia dưới uy thế của Lang Nhân Thủy Tổ, căn bản không có chút năng lực phản kháng nào. Phù phù một tiếng, hắn liền quỳ sụp xuống đất, mồ hôi lạnh toát ra đầy mặt. Khi xác định tên Lang Tướng kia không hề nói dối, Lang Nhân Thủy Tổ trong mắt ánh lên hàn quang, hưng phấn vỗ tay nói: "Được lắm! Bản nguyên tổ cứ ngỡ phải tiến vào địa giới Vân Trung Sơn để rầm rộ săn giết người của Tề Thiên Phủ, không ngờ bọn chúng lại tự mình dâng tới cửa. Như vậy thì không cần lo lắng phản ứng của các thế lực như Thanh Tâm Tiểu Trúc nữa rồi. Ha ha, đúng là trời giúp ta mà!" Trong lúc Lang Nhân Thủy Tổ hưng phấn kêu to, trên mặt Triệu Thạc cũng nổi lên một tia ửng hồng. Dù sao, đây là lần đầu tiên sau khi hắn trọng chỉnh binh mã Tề Thiên Phủ mà phải đối mặt với ác chiến. Đại chiến với Dục Ma Tông trước đó chỉ có thể nói là món khai vị, còn trận đại chiến với Lang Nhân tộc hiện tại mới thật sự là ác chiến. Nếu có thể trải qua thử thách này, vậy thì từ đây dưới trướng Tề Thiên Phủ sẽ xuất hiện một đội binh mã tinh nhuệ chân chính. "Đúng là trời giúp ta! Đang muốn tìm đá mài đao, Lang Nhân tộc liền tự mình đưa tới!" Cũng có suy nghĩ như Lang Nhân Thủy Tổ, cả hai bên đều cảm thấy hưng phấn vì sự xuất hiện của đối phương. Một bên muốn tôi luyện thuộc hạ của mình, một bên muốn rửa sạch nỗi nhục và báo thù cho tộc nhân. Cả hai đều có lý do để tử chiến. Không lâu sau, hai phe binh mã cách nhau mấy chục dặm, đều dàn trận chờ đợi. Bên cạnh Triệu Thạc có Thập Đại Lão Tổ, còn những cường giả cấp bậc Lão Tổ khác thì đứng gần một, hai tập đoàn quân, phụ trách phối hợp binh mã của các tập đoàn quân này. Mặc dù Triệu Thạc muốn tôi luyện những thuộc hạ này, thế nhưng cũng không muốn họ gặp tổn thất quá nghiêm trọng. Nếu không, cho dù tôi luyện được đi nữa, nhưng nếu số lượng không đạt yêu cầu, Tề Thiên Phủ rất khó có thể đứng vững gót chân tại Vùng Đất Hỗn Loạn cực kỳ loạn lạc này. Uy danh của bất kỳ thế lực nào cũng phải dựa vào thực lực cốt lõi của bản thân mà dựng nên. Nếu không, danh tiếng dù có vang dội đến mấy, nếu không có thực lực tương xứng, cũng chỉ là một thứ rác rưởi bề ngoài hào nhoáng mà thôi. Sau khi sắp xếp mọi thứ chu toàn, Triệu Thạc mang theo Thập Đại Lão Tổ, Bạch Kiêm Gia cùng vài nữ nhân khác xuất hiện trước mặt Lang Nhân Thủy Tổ. Bên cạnh Lang Nhân Thủy Tổ có ba tên Lang Vương: Bạch Lang Vương, Kim Lang Vương, Hắc Lang Vương. Ba vị Lang Vương này rất dễ nhận ra, mỗi người đều có một chòm lông nhỏ màu trắng, màu vàng hoặc màu đen ở giữa trán, toàn thân toát ra khí tức hung tàn. Ba tên Lang Vương này mang lại cho Triệu Thạc cảm giác mạnh hơn rất nhiều so với Bartow Lang Vương và Tạp Đặc Lang Vương. Nhìn thấy Triệu Thạc dẫn người tiến về phía mình, Lang Nhân Thủy Tổ gầm lên nói: "Triệu Thạc đáng chết! Hôm nay bản nguyên tổ muốn cho ngươi biết, Lang Nhân tộc ta cũng không phải dễ chọc. Ngươi đã giết Lang Vương của tộc ta, bản nguyên tổ hôm nay liền muốn báo thù cho Bartow Lang Vương!" Triệu Thạc cười lạnh nói: "Lang Nhân Thủy Tổ phải không? Đừng có khoác lác. Khẩu hiệu thì ai cũng biết nói, thế nhưng phải xem ngươi có bản lĩnh đó hay không đã!" Lang Nhân Thủy Tổ hét dài một tiếng, một vệt sáng bạc xẹt qua hư không, lao thẳng đến Triệu Thạc. Triệu Thạc chỉ cảm thấy một luồng hàn quang ập tới, chưa kịp phản ứng, hắn đã thấy một bóng người che trước mặt mình. Một tiếng rên khẽ truyền đến, chỉ thấy một cánh tay của Long Hân bị vệt sáng bạc kia chém đứt, máu tươi bắn tung tóe lên mặt Triệu Thạc. Chứng kiến cảnh tượng đó, Triệu Thạc không khỏi nổi giận đùng đùng. Vừa đỡ lấy Long Hân, hắn vừa lớn tiếng hô: "Giết cho ta! Không để sót lại bất kỳ Lang Nhân nào!" "Giết!" "Xông lên!" Hai bên chính thức chém giết lẫn nhau. Đồng thời, Thập Đại Lão Tổ cũng kịp phản ứng, lập trận bao vây Lang Nhân Thủy Tổ lại. Quỷ Toán Tử, Ngàn Tia Đại Vương, Mai Rùa Đại Vương ba người vừa vặn chặn đứng ba tên Lang Vương. Đỡ lấy thân thể Long Hân, Triệu Thạc vừa tự trách vừa xót xa nhìn nàng nói: "Long Hân, nàng cảm thấy thế nào, có sao không?" Sắc mặt Long Hân có chút tái nhợt. May mắn là nàng cũng là cường giả cấp bậc Thượng Cổ Đạo Chủ, cứ việc cánh tay bị chém xuống, nhưng ít nhất không phải vết thương trí mạng, vì thế cũng không làm tổn hại đến căn bản của nàng. Khẽ nở nụ cười với Triệu Thạc, Long Hân lắc đầu nói: "Phu quân yên tâm đi, thiếp không sao, chỉ là miệng vết thương có năng lượng kỳ dị ngăn cản đoạn chi tái sinh. Đợi thiếp đẩy lùi năng lượng kỳ dị trong miệng vết thương, là có thể để tay cụt mọc lại bất cứ lúc nào." Triệu Thạc thở phào nhẹ nhõm, đồng thời trong lòng vô cùng phẫn nộ với hành động đánh lén của Lang Nhân Thủy Tổ. May mà đối tượng Lang Nhân Thủy Tổ đánh lén là hắn, nhưng nếu không có Long Hân xả thân cứu giúp, cho dù Triệu Thạc phản ứng kịp thời, chỉ sợ cũng phải bị trọng thương. Bởi vì mục tiêu rõ ràng của Linh Bảo Lang Vương Khiếu Nguyệt là đầu của Triệu Thạc. Nếu đầu bị đánh tan, cho dù có bản lĩnh lớn đến mấy cũng khó thoát một kiếp này. Nhiều nhất cũng chỉ có thể lấy thần hồn chuyển thế sống lại, như vậy, Tề Thiên Phủ sẽ lâm vào cục diện quần long vô thủ. "Lang Nhân Thủy Tổ đáng chết! Lại dám dùng thủ đoạn đánh lén đê tiện như vậy! Long Hân, nàng hãy đợi đấy, bản Phủ chủ nhất định sẽ báo thù cho nàng!" Nói rồi, Triệu Thạc giao Long Hân cho Phượng Lam bên cạnh, sau đó khí thế hùng hổ tiến về phía Lang Nhân Thủy Tổ đang bị Thập Đại Lão Tổ vây chặt. Giờ khắc này, trong lòng Lang Nhân Thủy Tổ vô cùng hối hận. Vốn cho rằng thủ hạ của Triệu Thạc chẳng qua chỉ có vài tên cường giả cấp Lão Tổ, thế nhưng ông ta cũng không để vào mắt, nhiều nhất là tốn thêm chút công sức là có thể giết chết vài tên cường giả cấp Lão Tổ đó. Bởi vậy, Lang Nhân Thủy Tổ vô cùng tự tin vào việc diệt Tề Thiên Phủ. Việc triệu hồi ba đại Lang Vương chẳng qua chỉ là một hành động theo bản năng của ông ta mà thôi, chứ không hề có ý định dựa vào sức mạnh của ba đại Lang Vương để đối phó với Tề Thiên Phủ. Thế nhưng khi bị Thập Đại Lão Tổ vây khốn, sắc mặt Lang Nhân Thủy Tổ liền lập tức trở nên khó coi. Mấy lần xung phong đều không thể thoát ra, ông ta lại nhìn thấy ba đại Lang Vương cũng đang bị vây khốn, sắc mặt càng trở nên khó coi hơn.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.