Hồng Hoang Đồng Tử rất hiểu Triệu Thạc, vì lẽ đó, sau khi nghe Triệu Thạc hỏi, hắn chỉ nghĩ rằng Triệu Thạc đã biết những điều này từ sư tôn mình, nên cũng chẳng mấy ngạc nhiên, khẽ mỉm cười đáp: "Gia sư chính là Thái Thanh Đạo Đức Thiên Tôn."

Triệu Thạc vốn nghĩ rằng với tính cách như vậy, Hồng Hoang Đồng Tử ắt hẳn xuất thân từ môn hạ của Thượng Thanh Linh Bảo Thiên Tôn Thông Thiên Thánh Nhân, nhưng không ngờ lại là đệ tử của Lão Tử Thánh Nhân, vị Thánh Nhân nổi danh với đạo vô vi.

Hít sâu một hơi, Triệu Thạc cười nói: "Không ngờ huynh đệ lại là đệ tử của Lão Tử Thánh Nhân, quả nhiên là khí độ bất phàm của đệ tử danh môn."

Hồng Hoang Đồng Tử trên mặt lộ vẻ thẹn thùng, nói: "Hồng Hoang bất quá chỉ là một đồng tử dưới môn hạ sư tôn mà thôi, may mắn được sư phụ thu nhận làm đệ tử, tư chất đần độn, thật sự hổ thẹn với sự dạy dỗ của gia sư."

Triệu Thạc cười ha ha nói: "Huynh đệ hà tất phải khiêm tốn vậy chứ, nếu Thái Thanh Thánh Nhân chịu thu nhận ngươi làm đệ tử chân truyền, thì điều đó chứng tỏ huynh đệ tư chất bất phàm, có thể trở thành đệ tử nhập môn của Thánh Nhân, thật khiến người ta phải ghen tị."

Trong lời nói của Triệu Thạc quả thực ẩn chứa sự ngưỡng mộ, dù sao Triệu Thạc vốn chịu ảnh hưởng từ kiếp trước, đối với đại danh lẫy lừng của môn hạ Thánh Nhân thì như sấm bên tai, dù cho thực lực hiện tại của hắn không hề kém cạnh đệ tử Thánh Nhân, cũng khó tránh khỏi sinh lòng ngưỡng mộ.

Nghe xong, Hồng Hoang Đồng Tử mỉm cười nói: "Triệu Thạc ca ca, sư tôn của ca ca cũng là Thanh Diệp Đạo Chủ lừng danh thiên hạ đó, dù là gia sư của ta thấy cũng phải kính nể mấy phần, nếu nói đến ngưỡng mộ, thì ta mới là người ngưỡng mộ huynh mới phải."

Nghe vậy, Triệu Thạc khẽ ho một tiếng, có vẻ lúng túng, nói: "Chuyện này thật sự không trách ta được, ai bảo sư tôn ta lại vô trách nhiệm đến vậy chứ, chỉ để lại công pháp tu hành, thậm chí còn chưa từng lộ diện, huống chi nói đến việc danh tiếng của ngài ấy vang xa như thế nào."

Lời oán giận của Triệu Thạc cũng có lý, dù sao năm đó hắn chỉ là đạt được Thanh Diệp Bảo Lục do Thanh Diệp Đạo Chủ truyền lại mà thôi, thậm chí ngay cả lai lịch của Thanh Diệp Đạo Chủ ra sao, sống hay chết cũng không hay biết. Phải đến sau này, nhờ có người khác nhìn ra manh mối từ công pháp của mình, hắn mới dần hiểu rõ đôi chút về Thanh Diệp Đạo Chủ.

Dù vậy, Triệu Thạc vẫn còn rất mơ hồ về Thanh Diệp Đạo Chủ. Giờ nghe Hồng Hoang Đồng Tử nói vậy, Triệu Thạc kinh ngạc nhìn Hồng Hoang Đồng Tử, nói: "Hồng Hoang huynh đệ, ngươi nói sư tôn ta ngay cả Thái Thanh Thánh Nhân cũng phải lễ kính tương đương, ngươi không phải đang lừa ta đó chứ."

Mặc dù Hồng Hoang Đồng Tử không hiểu lắm ý tứ lời Triệu Thạc gọi là "lừa phỉnh", nhưng đại khái vẫn có thể hiểu, chỉ nghe hắn cười nói: "Đệ tử như ca ca đây quả thực hiếm thấy, bất quá Thanh Diệp Đạo Chủ cũng là vị cường giả lừng danh rất nhiều thế giới đó, ngay cả Đạo Tổ cũng thường xuyên mời Thanh Diệp Đạo Chủ luận đạo, nói đến ta và Triệu Thạc ca ca xưng huynh gọi đệ có chút không hợp lý."

Triệu Thạc cau mày nói: "Nói như vậy, sư tôn ta chẳng phải là ngang hàng với Đạo Tổ sao?"

Hồng Hoang Đồng Tử khẽ gật đầu nói: "Thanh Diệp Đạo Chủ cụ thể lợi hại đến mức nào thì ta không biết, thế nhưng gia sư từng nói, toàn bộ thế giới Hồng Hoang, ngoại trừ Đạo Tổ và Thanh Diệp Đạo Chủ có thể một trận chiến, những người khác không ai là đối thủ của Thanh Diệp Đạo Chủ."

Triệu Thạc đưa tay vỗ vai Hồng Hoang Đồng Tử, cười nói: "Không ngờ sư tôn lại lợi hại đến thế, bất quá ngươi cũng không cần để ý, chúng ta cứ giao tình với nhau là được rồi, ta nghĩ dù là sư tôn của họ biết được cũng sẽ không để tâm."

Lúc này Triệu Thạc đã không còn tâm trí để ý đến Phiên Thiên Thủy Tổ đang điên cuồng săn đuổi song đầu Ác Long nữa, mà kéo Hồng Hoang Đồng Tử đi hỏi han về Thanh Diệp Đạo Chủ.

Đáng thương thay, đường đường là truyền nhân của Thanh Diệp Đạo Chủ, lại phải đi hỏi người khác về chuyện sư tôn mình. Nếu truyền ra ngoài, e rằng chẳng ai tin cho.

Hồng Hoang Đồng Tử cười nói: "Triệu Thạc ca ca, thực ra về Thanh Diệp Đạo Chủ, ta cũng chỉ may mắn gặp qua một lần mà thôi. Năm đó, gia sư mời Thanh Diệp Đạo Chủ đến Thái Thanh Cảnh làm khách, khi đó ta bất quá chỉ là một đồng tử mà thôi, nhưng được Thanh Diệp Đạo Chủ để mắt, giúp ta nói mấy lời hay, mà lại khiến sư tôn thu nhận ta làm đệ tử chân truyền. Cũng trong lần đó, từ cuộc trò chuyện giữa Thanh Diệp Đạo Chủ và gia sư, ta mới biết đôi chút chuyện liên quan đến Triệu Thạc ca ca."

Triệu Thạc gật đầu nói: "Ngươi vừa nói như thế, ta đã rõ ràng rồi, chẳng trách ngươi biết ta, còn ta lại ngay cả ngươi là ai cũng không biết. Hóa ra ngươi biết ta là từ sư tôn ta mà ra à."

Hồng Hoang Đồng Tử gật đầu nói: "Đúng là như thế, ta có thể từ giọng nói của Thanh Diệp Đạo Chủ tiền bối nghe ra ngài ấy rất đỗi hài lòng về ca ca. Ta nghĩ ngài ấy chưa bao giờ hiện thân trước mặt huynh, chắc là có nguyên do gì đó, nhưng ta tin sẽ có một ngày huynh có thể tái ngộ ngài ấy."

Lúc này, ngay cả sự chú ý của Đấu Thiên Thủy Tổ và những người khác cũng không còn đặt vào Phiên Thiên Thủy Tổ và song đầu Ác Long nữa, mà đứng một bên lặng lẽ lắng nghe Triệu Thạc và Hồng Hoang Đồng Tử trò chuyện.

Đối với Thanh Diệp Đạo Chủ, bọn họ từng nghe danh, nhưng không ngờ rằng sư tôn của Triệu Thạc lại chính là Thanh Diệp Đạo Chủ. Phải biết trong truyền thuyết, Thanh Diệp Đạo Chủ lại là nhân vật mạnh hơn cả Đại Đạo Chủ, chỉ là điểm này từ xưa đến nay chưa từng có ai chứng thực được, vì lẽ đó cũng không ai tin tưởng. Song không có lửa sao có khói, đã có những lời đồn đại như vậy truyền tới, lại cũng không thấy vị Đại Đạo Chủ nào đứng ra bác bỏ, rất nhiều cường giả chưa chắc không để những lời đồn đại ấy trong lòng.

Phiên Thiên Thủy Tổ chú ý tới sự chú ý của Đấu Thiên Thủy Tổ và những người khác đều đổ dồn vào Triệu Thạc và Hồng Hoang Đồng Tử. Trong lòng có chút hiếu kỳ, hắn thả thần thức ra lắng nghe hai người trò chuyện, lập tức khiến Phiên Thiên Thủy Tổ vô cùng kinh ngạc.

Tâm thần Phiên Thiên Thủy Tổ chấn động mạnh, kẻ chịu ảnh hưởng lớn nhất tự nhiên là con song đầu Ác Long vốn đã gần như mất nửa cái mạng.

Nhạy cảm nhận ra tâm thần Phiên Thiên Thủy Tổ phân tán, song đầu Ác Long dốc hết sức lực, không màng đến hai chiếc cánh khổng lồ vừa bị giật đứt, vẫn cố kéo thân thể tàn phế lẩn vào biển rộng, chỉ một thoáng đã lao mình xuống biển sâu, biến mất không còn tăm hơi.

Phiên Thiên Thủy Tổ nào ngờ song đầu Ác Long lại có thể chạy thoát chứ, cầm lấy hai chiếc cánh khổng lồ đẫm máu, trên mặt hiện lên nụ cười khổ sở.

Trở lại hóa thành hình người, hắn đáp xuống trước mặt Triệu Thạc và những người khác. Song đầu Ác Long đào tẩu gây ra động tĩnh lớn như vậy, tự nhiên không qua mắt được Triệu Thạc và những người khác, vì thế Triệu Thạc cũng không còn tâm trạng nói chuyện với Hồng Hoang Đồng Tử nữa.

Phiên Thiên có chút hổ thẹn nói: "Thuộc hạ đã khiến Phủ chủ thất vọng rồi, bởi vì thuộc hạ nhất thời sơ suất, lại để song đầu Ác Long chạy thoát."

Triệu Thạc nhìn hai chiếc cánh máu me đầm đìa kia một chút, khẽ mỉm cười nói: "Con song đầu Ác Long kia giờ khắc này bị thương nặng, lại bị ngươi giật đứt hai chiếc cánh, với thương thế nặng như vậy, nếu không có mấy ngàn vạn năm, e rằng cũng khó mà khôi phục. Bây giờ nó muốn yên ổn tĩnh dưỡng một thời gian dài. Hồng Hoang huynh đệ sau này không cần lo lắng sẽ bị truy sát nữa."

Hồng Hoang Đồng Tử hướng Phiên Thiên Thủy Tổ nói: "Hồng Hoang ở đây cảm ơn Thủy Tổ, nếu không có Thủy Tổ ra tay đánh đuổi, nó không biết còn muốn dây dưa ta đến bao giờ."

Triệu Thạc cùng Hồng Hoang Đồng Tử xưng huynh gọi đệ, hơn nữa Phiên Thiên Thủy Tổ cũng mơ hồ biết lai lịch Hồng Hoang Đồng Tử không tầm thường, nghe vậy vội vàng nói: "Thủy Tổ nói gì vậy, Phủ chủ có lệnh, Phiên Thiên tự nhiên dốc hết toàn lực. Thuộc hạ thật hổ thẹn, lại không thể giữ chân nó lại."

Triệu Thạc khẽ mỉm cười nói: "Chúng ta đâu phải nhất định phải đánh giết nó bằng được, ngược lại Hồng Hoang huynh đệ trong thời gian ngắn không cần lo lắng bị truy sát là được rồi. Ta nghĩ đợi đến khi song đầu Ác Long hoàn toàn khôi phục, ai truy sát ai lại là một vấn đề khác rồi."

Hai ngày sau đó, Triệu Thạc cùng Hồng Hoang Đồng Tử trò chuyện rất nhiều, thậm chí từ miệng Hồng Hoang Đồng Tử biết được, thế giới Hồng Hoang kỳ thực bị Đạo Chủ dùng thần lực chia thành các giới: một là Nhân Gian, chính là giới rộng lớn nhất; một là Thiên Giới, còn gọi Địa Tiên giới hoặc Tiên giới; một là U Minh giới, cũng chính là Quỷ giới hoặc Địa Phủ. Thiên Địa Nhân tam giới phân chia rõ ràng, thế giới Hồng Hoang vững bước mở rộng, sức mạnh hùng hậu không chút nào thua kém Hoang Cổ thế giới.

Điều khiến Triệu Thạc kinh hỉ nhất là Nhân Gian giới, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, tám, chín phần mười chính là thế giới kiếp trước của hắn. Nhưng sau niềm kinh hỉ, Triệu Thạc mới chợt nhận ra, dựa theo lời Hồng Hoang Đồng Tử, một ngày ở Thiên Giới bằng một năm ở Nhân Gian. Mà Hồng Hoang Đồng Tử gặp Thanh Diệp Đạo Chủ lần trước đến nay đã mấy trăm năm dài đằng đẵng, nếu tính toán một chút, há chẳng phải nói Nhân Gian đã trải qua mấy vạn năm rồi ư?

Mọi thứ trên Địa Cầu e rằng đã sớm thành cảnh còn người mất. Nghĩ đến đây, Triệu Thạc không khỏi nhớ đến khuôn mặt tinh xảo mà quen thuộc của Tô Thanh Thiền. Mấy vạn năm trôi qua, nàng tuyệt đại hồng nhan Tô Thanh Thiền e rằng đã sớm hóa thành một nấm hoàng thổ.

Vừa nghĩ đến điểm này, trong lòng Triệu Thạc dâng lên một nỗi đau mơ hồ. Đó là mối tình đầu tiên của hắn, một mối tình thật tốt đẹp, thật khắc cốt ghi tâm. Giờ đây mình có lẽ sẽ không còn được gặp lại giai nhân nữa, làm sao Triệu Thạc có thể cam lòng?

Hồng Hoang Đồng Tử nhìn thấy trên mặt Triệu Thạc lộ ra thần sắc thống khổ, không khỏi hiếu kỳ hỏi: "Triệu Thạc ca ca, huynh đây là...".

Triệu Thạc hít sâu một hơi, ổn định tâm thần, khẽ mỉm cười đáp: "Không có gì đâu, chỉ là nhớ đến một vài chuyện cũ mà thôi."

Hồng Hoang Đồng Tử nói: "Không có gì thì tốt rồi, bất quá duyên phận ta cùng ca ca cũng nên kết thúc rồi."

Triệu Thạc gật đầu nói: "Phải rồi, duyên sinh duyên diệt. Ngươi muốn đi rèn luyện, ta cũng nên rời khỏi Tuyệt Vọng Chi Hải. Hôm nay từ biệt, thật không biết đến bao giờ mới có thể gặp lại nhau."

Hồng Hoang Đồng Tử cười nói: "Nếu có duyên, sẽ có ngày gặp lại. Đại ca bảo trọng, tiểu đệ xin cáo từ."

Hồng Hoang Đồng Tử nói đi là đi, chỉ một cái chớp mắt đã biến mất trước mắt Triệu Thạc.

Nhìn Hồng Hoang Đồng Tử biến mất không còn tăm hơi, Triệu Thạc đứng dậy, ngửa mặt lên trời thét dài, phảng phất muốn đem mọi u uất trong lòng đều trút bỏ hết ra ngoài.

Nghe được động tĩnh, Phiên Thiên Thủy Tổ và những người khác lập tức kéo đến. Thấy Triệu Thạc đang trút giận, không ai dám tiến lên quấy rầy hắn.

Tiếng thét dài kéo dài trọn một nén nhang, trong lúc đó đã kinh động vài con tinh thú trong Tuyệt Vọng Chi Hải, nhưng đáng tiếc thay, những con tinh thú đó đều trở thành đối tượng để Triệu Thạc trút giận, từng con từng con không may bị đánh nổ tan xác.

Trút giận xong, Triệu Thạc mới đè nén nỗi đau trong lòng xuống, đồng thời âm thầm thề rằng nhất định phải cố gắng tu hành, đợi đến khi tu vi thành công, nhất định phải đi đến thế giới Hồng Hoang, dù có lên trời xuống suối vàng cũng phải tìm thấy Tô Thanh Thiền.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được thực hiện với sự cống hiến cao nhất.