(Đã dịch) Đại Đạo Chủ - Chương 660: Tính toán Tử Trúc Đại Đạo Chủ
Triệu Thạc nghe vậy khẽ cười khổ, lắc đầu nhẹ, thở dài cố gắng xốc lại tinh thần. Triệu Thạc nhìn Liên Nữ nói: "Liên Nữ, nàng có biện pháp nào giúp ta trút bớt nỗi bực tức trong lòng không?"
Liên Nữ khẽ gật đầu nói: "Ngươi muốn ta giúp ngươi hả giận bằng cách nào?"
Triệu Thạc nói: "Cũng chẳng cần làm gì to tát, chỉ cần có thể khiến Tử Trúc Đại Đạo Chủ kia không thể thông qua Vân Trung Sơn để tiếp tục cướp đoạt số mệnh của Tề Thiên Phủ chúng ta là được. Nếu như có thể thậm chí ngược lại cướp đoạt số mệnh của Thanh Tâm Tiểu Trúc, thì càng tốt."
Liên Nữ trầm ngâm một lát rồi nói: "Đã như vậy, vậy ta sẽ thử xem sao. Việc khiến Thanh Tâm Tiểu Trúc không thể cướp đoạt số mệnh của Tề Thiên Phủ thì không khó khăn gì, chỉ cần bố trí một tòa đại trận để trấn áp Vân Trung Sơn là được. Nhưng muốn ngược lại cướp đoạt số mệnh của Thanh Tâm Tiểu Trúc, thì lại không dễ dàng như vậy."
Triệu Thạc lần đầu tiên thấy Liên Nữ nhíu mày, mà ngay cả khi ấy, dáng vẻ của nàng cũng khiến người ta rung động lòng người.
Dường như cảm nhận được ánh mắt của Triệu Thạc, Liên Nữ liếc Triệu Thạc một cái, khiến Triệu Thạc lúng túng thu lại ánh nhìn.
Nắm lấy tay Triệu Thạc, Liên Nữ khi Triệu Thạc còn đang ngơ ngác đã cùng Triệu Thạc ra khỏi Tiểu Thế Giới.
Có thể nói, ngoài việc ngầm đồng ý cho Bạch Kiêm Gia và vài người nữ khác tự do ra vào Tiểu Thế Giới, thì chỉ có Liên Nữ là có thể tự do ra vào mà không cần sự cho phép của Triệu Thạc.
Khi Triệu Thạc và Liên Nữ cùng nhau xuất hiện trên Vân Trung Sơn, Liên Nữ liền trực tiếp đưa Triệu Thạc đến đỉnh núi chính.
Là ngọn núi chính của Vân Trung Sơn, nơi đây tự nhiên hiểm trở, tú lệ và phong cảnh vô cùng tuyệt đẹp.
Thế nhưng, trước ánh mắt kinh ngạc của Triệu Thạc, Liên Nữ nhẹ nhàng đưa tay ra, khẽ đẩy lên ngọn núi chính trước mặt. Ngay lập tức, Triệu Thạc cảm thấy đất trời rung chuyển, ngọn núi chính vốn cao chót vót giữa mây trời lại ầm ầm sụp đổ.
Phải biết, ngọn núi chính ấy là một tồn tại cực kỳ kiên cố, dù cho vài cường giả cấp bậc Thượng Cổ Đạo Chủ có dốc toàn lực công kích cũng không thể làm tổn hại nó dù chỉ một ly. Thế mà trong tay Liên Nữ, ngọn núi chính vốn không thể bị phá hủy lại cứ thế ầm ầm sụp đổ.
Ngay lập tức, trên một vì sao bí ẩn trong Tinh Thần Hải, một cô gái áo xanh đột nhiên mở bừng mắt. Đôi mắt ấy dường như có thể nhìn thấu mọi thứ xuyên suốt thời gian, nhưng lúc này, trong đó lại ánh lên vẻ ngạc nhiên và nghi hoặc.
Chỉ nghe cô gái đó lẩm bẩm trong miệng: "Ngọn núi chính của Vân Trung Sơn lại sụp đổ? Sao có thể như vậy? Rốt cuộc là ai đã phá hủy ngọn núi chính kia? Phải biết, ngọn núi chính ấy là chính bản tôn tự tay đắp nặn thành, dù cho cường giả cấp bậc Thủy Tổ cũng phải t���n một thời gian dài đằng đẵng mới có thể hủy diệt được nó. Thế mà giờ đây, ngọn núi chính này lại sụp đổ quá đỗi đột ngột."
Nếu Triệu Thạc hoặc Liên Nữ nghe được lời lẩm bẩm này của cô gái, chắc chắn họ sẽ nhận ra cô gái này chính là phân thân của Tử Trúc Đại Đạo Chủ.
Ngay khoảnh khắc ngọn núi chính ấy bị đánh sập, mối liên hệ huyền diệu giữa Tử Trúc Đại Đạo Chủ và Vân Trung Sơn lập tức bị cắt đứt. Đồng thời, con đường thông qua Vân Trung Sơn để không ngừng rút lấy số mệnh của Tề Thiên Phủ cũng hoàn toàn ngừng lại.
Tử Trúc Đại Đạo Chủ vô cùng kinh ngạc trong lòng, nàng thật sự không thể nào hiểu được, rốt cuộc thế gian này có nhân vật mạnh mẽ đến mức nào mà có thể phá hủy ngọn núi chính của Vân Trung Sơn.
Khẽ suy tư, Tử Trúc Đại Đạo Chủ bước một bước ra. Khi nàng xuất hiện trở lại, đã đứng trước mặt Triệu Thạc và Liên Nữ.
Trước sự xuất hiện đột ngột của Tử Trúc Đại Đạo Chủ, Triệu Thạc giật mình thon thót. Trong khi đó, Liên Nữ lại tỏ vẻ thờ ơ, dường như đã lường trước được sự xuất hiện của nàng.
Triệu Thạc kinh ngạc nhìn Tử Trúc Đại Đạo Chủ, trong mắt dần hiện lên vẻ khiếp sợ. Bởi vì khí chất toát ra từ người Tử Trúc Đại Đạo Chủ thực sự quá giống với Liên Nữ, cũng mịt mờ, khiến người ta có cảm giác cao vời không thể với tới. Ngoài các cường giả cấp bậc Đại Đạo Chủ, ngay cả trên người Bạch Y Tôn Giả, Triệu Thạc cũng chưa từng cảm nhận được như vậy.
"Ngài là Tử Trúc Đại Đạo Chủ hay là phân thân của Tử Trúc Đại Đạo Chủ?"
Trong mắt phân thân Tử Trúc Đại Đạo Chủ lóe lên vẻ kinh ngạc, dường như đang lấy làm lạ vì sao Triệu Thạc lại biết lai lịch của mình. Rồi trong mắt nàng lóe lên một đạo hàn quang, bất ngờ đối với Triệu Thạc dâng lên một luồng sát cơ như thực chất.
Triệu Thạc không ngờ Tử Trúc Đại Đạo Chủ lại nảy sinh sát cơ với hắn, chính là trời phát sát cơ, rồng rắn nổi dậy. Triệu Thạc dường như sinh ra đã bị sát cơ từ Tử Trúc Đại Đạo Chủ tỏa ra vây hãm. Ngay lập tức, Triệu Thạc cảm thấy sát cơ ngập trời ập đến, không thể nào chống đỡ. Trong khoảnh khắc đó, Triệu Thạc cảm nhận được chân lý của cái chết.
Liên Nữ phản ứng cũng không chậm. Dù cho Triệu Thạc đã bị khí thế từ phân thân Tử Trúc Đại Đạo Chủ xung kích đến mức sắc mặt trắng bệch, khóe miệng không tự chủ chảy máu tươi, nhưng Liên Nữ cuối cùng cũng kịp lúc. Khi Triệu Thạc suýt chút nữa bị khí thế của Tử Trúc Đại Đạo Chủ chấn giết, nàng đã thoắt một cái che chắn trước người Triệu Thạc, chặn đứng luồng sát khí như thực chất kia.
Mặc dù bóng lưng Liên Nữ trông có vẻ yếu ớt, thế nhưng chính cái bóng lưng yếu ớt ấy lại chặn đứng luồng sát cơ ngập trời, giúp Triệu Thạc thoát khỏi Quỷ Môn quan trong gang tấc.
Thấy Liên Nữ chặn đứng sát cơ do mình tỏa ra, thân là một Đại Đạo Chủ, dù chỉ là phân thân, phân thân Tử Trúc Đại Đạo Chủ cũng có sự tôn nghiêm của riêng mình. Nếu một lần không thể đánh chết Triệu Thạc, nàng sẽ không ra tay lần thứ hai, bởi vì một Đại Đạo Chủ đường đường mà cần hai lần ra tay mới có thể giết chết một tu giả thì còn đâu mặt mũi.
Hu��ng hồ, phân thân Tử Trúc Đại Đạo Chủ cũng biết rõ chỗ dựa đằng sau Triệu Thạc. Nếu thật sự giết chết Triệu Thạc, nàng thật sự sẽ phải lo lắng đến lúc đó phải ăn nói thế nào với Thanh Diệp Đạo Chủ.
Nhìn Liên Nữ, Tử Trúc Đại Đạo Chủ chau mày hỏi: "Chính ngươi đã đánh sập ngọn núi chính của Vân Trung Sơn sao?"
Liên Nữ gật đầu, nhìn Tử Trúc Đại Đạo Chủ nói: "Ngươi chính là phân thân của Tử Trúc Đại Đạo Chủ à? Quả nhiên thần kỳ, ngay cả ta cũng không thể phân biệt được, thật sự khiến người ta khó tin."
Tử Trúc Đại Đạo Chủ cảm nhận được khí tức tỏa ra từ người Liên Nữ, hơi thở đó vô cùng mạnh mẽ, ngay cả so với nàng cũng không hề kém cạnh. Tử Trúc Đại Đạo Chủ nhíu mày, tự hỏi: Bên cạnh Triệu Thạc lại có thêm một tồn tại mạnh mẽ như thế từ bao giờ?
Tử Trúc Đại Đạo Chủ nghĩ đến sư tôn của Triệu Thạc là Thanh Diệp Đạo Chủ, một nhân vật mạnh mẽ như vậy đứng sau lưng đã đủ khiến không ai dám trêu chọc Triệu Thạc, chỉ sợ làm Thanh Diệp Đạo Chủ tức giận.
Thế mà giờ đây, ngoài Thanh Diệp Đạo Chủ, Triệu Thạc lại còn có thêm một chỗ dựa vững chắc như vậy nữa. Xem ra, Tề Thiên Phủ sẽ càng thêm cường đại.
Vốn dĩ Tử Trúc Đại Đạo Chủ đến đây là để chất vấn Triệu Thạc vì sao lại hủy diệt ngọn núi chính của Vân Trung Sơn, thế nhưng khi thấy Liên Nữ, Tử Trúc Đại Đạo Chủ liền hiểu rõ, việc nàng thông qua Vân Trung Sơn để cướp đoạt số mệnh của Tề Thiên Phủ chắc chắn đã bị phát hiện. Nếu không, Liên Nữ sẽ không cố ý hủy diệt ngọn núi chính.
Nếu bản thân đã không còn lý lẽ gì, lại thêm đối phương có một cường giả không kém gì mình tọa trấn, khí thế của Tử Trúc Đại Đạo Chủ cũng vì thế mà yếu đi không ít.
Khóe miệng dần lộ ra một nụ cười, chỉ nghe Tử Trúc Đại Đạo Chủ nói với Triệu Thạc: "Triệu Thạc đúng không? Quả nhiên không hổ là đệ tử của Thanh Diệp Đạo Chủ. Hôm nay thử thách một phen, quả nhiên danh bất hư truyền. Thanh Diệp Đạo Chủ đúng là có mắt nhìn người, lại chọn ngươi, một tiểu tử như vậy làm truyền nhân."
Nếu không phải lúc trước Triệu Thạc suýt chút nữa bị sát cơ tỏa ra từ người Tử Trúc Đại Đạo Chủ chấn chết, e rằng hắn không thể tin được Tử Trúc Đại Đạo Chủ đang mỉm cười trước mặt lại chính là người vừa rồi suýt nữa giết chết mình.
Triệu Thạc biết mình không có tư cách để trở mặt với Tử Trúc Đại Đạo Chủ, vì vậy, nghe Tử Trúc Đại Đạo Chủ nói vậy, Triệu Thạc liền cười đáp: "Tử Trúc Đại Đạo Chủ ngàn vạn lần đừng nói thế. Tiểu tử có tài cán gì mà dám được Gia sư coi trọng? Bây giờ tu vi của ta còn rối tinh rối mù, thật không dám gặp Gia sư ạ."
Tử Trúc Đại Đạo Chủ nghe xong lời Triệu Thạc không khỏi thầm bĩu môi, thầm nghĩ trong lòng: Triệu Thạc này quả thực khéo đưa đẩy, chẳng trách có thể trong chưa đầy ngàn năm đã sáng lập Tề Thiên Phủ, thậm chí còn phát dương quang đại nó.
Dù có Liên Nữ bên cạnh, trong lòng Triệu Thạc vẫn còn sợ hãi Tử Trúc Đại Đạo Chủ, thực sự là cảm giác vừa rồi quá khắc sâu, khiến Triệu Thạc hễ nhìn thấy Tử Trúc Đại Đạo Chủ là trong lòng lại thấy lạnh lẽo.
Thế nhưng, Triệu Thạc dù sao cũng là một phủ chi chủ. Dù trong lòng có sợ hãi Tử Trúc Đại Đạo Chủ, nhưng khi đối mặt nàng, Triệu Thạc vẫn cố gắng lấy hết dũng khí để đối diện.
Hít sâu một hơi, Triệu Thạc nhìn Tử Trúc Đại Đạo Chủ nói: "Tử Trúc Đại Đạo Chủ, không biết ngài đến đây là để thu hồi Vân Trung Sơn sao?"
Chưa đợi Tử Trúc Đại Đạo Chủ đáp lời, Triệu Thạc đã lộ vẻ vui mừng trên mặt mà nói: "Vân Trung Sơn chính là cội nguồn của Thanh Tâm Tiểu Trúc. Tề Thiên Phủ chúng ta đã ở trên Vân Trung Sơn quá lâu, thật sự không mấy dễ chịu. Giờ đây cuối cùng có thể giao lại Vân Trung Sơn cho Thanh Tâm Tiểu Trúc của các ngài."
Lúc này Tử Trúc Đại Đạo Chủ mới có cơ hội mở miệng: "Triệu Thạc, Vân Trung Sơn này Thanh Tâm Tiểu Trúc chúng ta không vội thu hồi, các ngươi cứ tiếp tục ở lại."
Vốn nghĩ Triệu Thạc sẽ từ chối, thế nhưng chỉ nghe Triệu Thạc cười nói: "Thật vậy sao? Nếu đã như vậy, vậy chúng ta đành tiếp tục ở lại Vân Trung Sơn thêm một thời gian nữa vậy."
Dường như không ngờ Triệu Thạc lại nói vậy, Tử Trúc Đại Đạo Chủ lộ rõ vẻ mặt ngạc nhiên.
Khi nhìn thấy nụ cười trên mặt Triệu Thạc, Tử Trúc Đại Đạo Chủ mới chợt phản ứng, hóa ra mình đã bị Triệu Thạc tính kế. Triệu Thạc dường như đoán trước được mình sẽ khách sáo một phen, và Triệu Thạc đã nắm lấy thời cơ mình khách sáo để khiến mình phải ngậm bồ hòn làm ngọt.
Tử Trúc Đại Đạo Chủ sống lâu đến vậy, làm gì từng chịu thiệt thòi ngớ ngẩn như thế này? Nếu đổi là những người khác, e rằng đã sớm bị Tử Trúc Đại Đạo Chủ một cái tát đánh chết, thế nhưng đối với Triệu Thạc, nàng lại chẳng có chút biện pháp nào.
Vốn dĩ Tử Trúc Đại Đạo Chủ muốn nhân cơ hội này thu hồi Vân Trung Sơn. Lúc trước sở dĩ không thu hồi Vân Trung Sơn là vì muốn thông qua nó để cướp đoạt số mệnh của Tề Thiên Phủ. Giờ đây nếu đã bị phát hiện, tự nhiên sẽ không còn cơ hội cướp đoạt số mệnh nữa, vậy thì cần phải thu hồi Vân Trung Sơn.
Dù nói thế nào đi nữa, Vân Trung Sơn đều là một biểu tượng vô cùng rõ ràng của Thanh Tâm Tiểu Trúc. Nhắc đến Vân Trung Sơn liền khiến người ta nhớ đến Thanh Tâm Tiểu Trúc, mà nhắc đến Thanh Tâm Tiểu Trúc thì lại khiến người ta nhớ đến Vân Trung Sơn. Cả hai dường như đã hòa làm một thể, trở thành thống nhất.
Thân là một Đại Đạo Chủ lừng lẫy, dù cho chỉ là một phân thân, nàng cũng là người giữ lời. Vì thế, dù biết rõ đã bị Triệu Thạc tính toán, Tử Trúc Đại Đạo Chủ cũng không thể không nuốt quả đắng.
Khẽ gật đầu, Tử Trúc Đại Đạo Chủ nói: "Vân Trung Sơn này tuy là nơi đặt sơn môn của Thanh Tâm Tiểu Trúc chúng ta, nhưng trên đó lại có hàng mấy chục triệu thuộc hạ của Tề Thiên Phủ an cư. Dù cho các ngươi có ở lại Vân Trung Sơn vĩnh viễn, Thanh Tâm Tiểu Trúc trên dưới cũng sẽ không có ai đứng ra thu hồi nó."
Triệu Thạc vội đáp: "Chúng ta chỉ muốn tạm thời ở trên Vân Trung Sơn một thời gian thôi, nào dám chiếm Vân Trung Sơn làm của riêng chứ?"
Phân thân Tử Trúc Đại Đạo Chủ thầm nhủ trong lòng: Thằng nhóc hỗn xược này, ngay cả bản Đại Đạo Chủ cũng dám tính kế, còn có chuyện gì mà ngươi không dám làm nữa đây!
Dù trong lòng nghĩ vậy, nhưng bề ngoài Tử Trúc Đ���i Đạo Chủ vẫn mỉm cười nhàn nhạt nói: "Nếu đã như vậy, Vân Trung Sơn liền tạm thời giao cho Tề Thiên Phủ các ngươi thủ hộ vậy." Triệu Thạc liền nói: "Tử Trúc Đại Đạo Chủ cứ yên tâm. Chỉ cần có người của Tề Thiên Phủ chúng ta ở đây, đừng hòng ai có thể cướp đoạt Vân Trung Sơn khỏi tay chúng ta."
Không hiểu vì sao, lời nói này của Triệu Thạc lọt vào tai Tử Trúc Đại Đạo Chủ lại thấy quái lạ, dường như Triệu Thạc đang ẩn ý gì đó.
Thế nhưng Tử Trúc Đại Đạo Chủ cũng không cho rằng lời này của Triệu Thạc là đang cảnh cáo Thanh Tâm Tiểu Trúc của nàng. Chẳng lẽ có ngày Thanh Tâm Tiểu Trúc muốn thu hồi Vân Trung Sơn lại còn phải trải qua sự cho phép của Tề Thiên Phủ sao?
Tử Trúc Đại Đạo Chủ không nghĩ nhiều nữa, nếu không, có lẽ sẽ xảy ra một cuộc đại chiến kinh thiên động địa giữa Tử Trúc Đại Đạo Chủ và Liên Nữ mất.
Lời nói ấy của Triệu Thạc, ngay cả Liên Nữ đứng bên cạnh cũng phải âm thầm đổ mồ hôi lạnh thay hắn. Tâm thần tương thông với Triệu Thạc, làm sao Liên Nữ lại không cảm nhận được ý tứ của hắn chứ?
Thậm chí Liên Nữ còn mơ hồ chuẩn bị sẵn sàng phòng bị, chỉ sợ Tử Trúc Đại Đạo Chủ bị Triệu Thạc chọc tức, bất chấp tất cả mà ra tay đánh giết Triệu Thạc.
Tử Trúc Đại Đạo Chủ nhìn Triệu Thạc nói: "Triệu Thạc, Vân Trung Sơn giao cho Tề Thiên Phủ các ngươi vậy. Ta cũng nên rời đi thôi, hy vọng các ngươi có thể giữ bí mật, đừng kể chuyện liên quan đến ta cho người khác."
Triệu Thạc khẽ mỉm cười nói: "Trên đời này nào có bức tường nào mà gió không lọt qua được. Tuy nhiên, ngài cứ yên tâm, chúng ta cũng đâu phải người lắm miệng. Ngoại trừ những người đã biết, tuyệt đối sẽ không để thêm người khác biết chuyện này."
Trước lời Triệu Thạc, Tử Trúc Đại Đạo Chủ khẽ gật đầu nói: "Hy vọng ngươi có thể nói được làm được. Nếu không, một khi có biến cố xảy ra, xui xẻo không chỉ Thanh Tâm Tiểu Trúc ta, mà còn cả Tề Thiên Phủ các ngươi nữa."
Triệu Thạc cũng chẳng thèm để ý lời Tử Trúc Đại Đạo Chủ nói. E rằng một khi để người ta biết Tử Trúc Đại Đạo Chủ còn có một phân thân cấp Đại Đạo Chủ, thì những người đầu tiên tìm đến Tử Trúc Đại Đạo Chủ và Thanh Tâm Tiểu Trúc sẽ chính là mấy vị Đại Đạo Chủ khác.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng bạn sẽ có những giây phút giải trí tuyệt vời.