(Đã dịch) Đại Đạo Chủ - Chương 662: Đại kiếp nạn cùng cơ duyên
Triệu Thạc gật đầu: "Đúng vậy, dù tám vị Đại Đạo Chủ đã tiến vào Thiên Ngoại Thiên thế giới, nhưng đáng tiếc thay, đại đạo pháp tắc của thế giới đó đã bài xích họ. Kết quả là, tám người họ lại bị hai vị Đại Đạo Chủ kia quấn chặt lấy..."
Nếu là Triệu Thạc trước đây, hắn tuyệt đối không thể nào biết được nhiều bí ẩn đến vậy, đặc biệt là những bí ẩn liên quan đến các vị Đại Đạo Chủ. Có thể nói, giữa thiên hạ bao la, số người biết được những chuyện này chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Và Triệu Thạc tình cờ lại là một trong số ít người đó. Cần biết rằng, trong ngàn năm qua, Triệu Thạc đã không ít lần cùng Liên Nữ đến bái phỏng Tử Trúc Đại Đạo Chủ.
Nhờ mối giao hảo sâu sắc, quan hệ giữa hai bên giờ đây vô cùng hòa hợp. Triệu Thạc có thể biết được nhiều thông tin về Thiên Ngoại Thiên thế giới như vậy, đương nhiên là do Tử Trúc Đại Đạo Chủ tiết lộ. Nếu không, với hệ thống tình báo của Tề Thiên Phủ, việc có được những tin tức này quả thực là điều không thể.
Về phần ngọc giản vừa rồi, đó chính là do Tử Trúc Đại Đạo Chủ phái người đưa tới. Thanh Tâm Tiểu Trúc và Tề Thiên Phủ tuy chỉ mới kết thành đồng minh một cách mơ hồ, nhưng vì có chung lợi ích, Triệu Thạc mới bất ngờ đến vậy.
Bởi vì ngọc giản này truyền đến từ Tử Trúc Đại Đạo Chủ, điều đó có nghĩa là mức độ chính xác của thông tin là cực kỳ cao.
Triệu Thạc muốn Quỷ Toán Tử xác nhận tính chân thực của tin tức, mà cụ thể hơn, là xác minh ngọc giản đó có thực sự đến từ Tử Trúc Đại Đạo Chủ hay không.
Đặt thẻ ngọc trong tay xuống, Triệu Thạc nhìn Quỷ Toán Tử cười khổ: "Quỷ Toán Tử, ngươi nói xem, rốt cuộc chúng ta nên ứng phó thế nào với biến cố bất ngờ này đây?"
Đôi mắt Quỷ Toán Tử ánh lên vẻ suy tư sâu sắc. Trong số rất nhiều người ở Tề Thiên Phủ, Quỷ Toán Tử tuy không phải người tính toán giỏi nhất, nhưng chắc chắn là người hiểu rõ tâm tư Triệu Thạc hơn ai hết. Thông thường, chỉ cần Quỷ Toán Tử đưa ra ý kiến, Triệu Thạc đều thấy hợp lòng mình. Bởi vậy, mỗi khi có đại sự, Triệu Thạc đều sẽ lắng nghe ý kiến của Quỷ Toán Tử, và trong nhiều trường hợp, hắn thường tiếp thu.
Trong lúc Quỷ Toán Tử trầm tư, Triệu Thạc một tay vô thức mân mê thẻ ngọc, đầu óc nhanh chóng vận chuyển, suy nghĩ rốt cuộc Tử Trúc Đại Đạo Chủ báo cho mình chuyện này có dụng ý hay lợi ích gì.
Triệu Thạc giờ đây không còn là gã tiểu tử hồ đồ chẳng hiểu gì trước kia nữa. Tuy hiện tại có thể chưa sánh bằng những kẻ cáo già lão luyện, nhưng cũng không còn là đứa trẻ non nớt dễ bị lừa. Sau khi biết được tin tức bí ẩn như vậy, Triệu Thạc liền bình tĩnh lại, điều đầu tiên hắn nghĩ đến là: Tử Trúc Đại Đạo Chủ báo cho mình chuyện bí ẩn này, vậy dụng ý của nàng là gì?
Mặc dù suy đoán như vậy về Tử Trúc Đại Đạo Chủ có vẻ không hay cho lắm, nhưng sự đời vốn là thế, trong cái thế đạo này, nếu không đề cao cảnh giác, e rằng có bị người ta bán đứng cũng chẳng hay biết gì.
Trong đại điện, Triệu Thạc và Quỷ Toán Tử sắc mặt nghiêm nghị ngồi đó. Từ xa, những tu giả khác nhận thấy thái độ của hai người, dường như bị ảnh hưởng, họ bước đi nhẹ nhàng hơn rất nhiều, chỉ sợ làm phiền.
Bạch Kiêm Gia bước vào đại điện. Giờ đây, bụng dưới nàng đã hơi nhô lên, bắt đầu lộ rõ dấu hiệu mang thai. Thế nhưng, hơn một ngàn năm trôi qua mà bụng nàng vẫn chỉ hơi nhú ra, điều này khiến Triệu Thạc rất sốt ruột. Hắn thực sự không biết Bạch Kiêm Gia sẽ mang thai đ��a bé đó trong bụng bao lâu nữa.
Ngay cả nhân vật trong truyền thuyết như Neuza cũng chỉ thai nghén vài năm. Vậy mà đứa con của hắn thì hay thật, hơn một nghìn năm đã trôi qua mà vẫn chưa có động tĩnh gì, đến Triệu Thạc bây giờ cũng phải ngẩn người.
Vừa vào đại điện, Bạch Kiêm Gia lập tức nhìn thấy Triệu Thạc và Quỷ Toán Tử đang ngồi đó, cả hai đều chau mày.
Thấy vẻ mặt của hai người, Bạch Kiêm Gia không khỏi tò mò. Nàng vốn hiếm khi thấy Quỷ Toán Tử lộ ra vẻ sầu muộn như vậy, giờ đây ngay cả Triệu Thạc cũng chau mày, Bạch Kiêm Gia đương nhiên càng thêm thắc mắc, rốt cuộc là chuyện gì khiến cả hai phải trăn trở đến thế.
Nhẹ nhàng bước đến bên Triệu Thạc, Bạch Kiêm Gia đưa tay trắng thon thả nhẹ nhàng gỡ những nếp nhăn trên vầng trán đang cau chặt của chàng, miệng nói: "Phu quân, chàng đang nghĩ gì mà nhập thần đến thế? Nhìn xem, lông mày cũng nhíu cả vào rồi kìa."
Cả Triệu Thạc và Quỷ Toán Tử đều giật mình hoàn hồn. Triệu Thạc đưa tay vỗ nhẹ lên tay Bạch Kiêm Gia, còn Quỷ Toán Tử vội vàng đứng dậy chắp tay chào nàng: "Xin chào phu nhân."
Bạch Kiêm Gia hơi khoát tay: "Được rồi, không cần khách khí vậy. Chuyện gì mà khiến cả hai người các ngươi đều phải trăn trở đến thế? Chắc hẳn là một việc cực kỳ nan giải. Ta thấy dường như dạo này Tề Thiên Phủ chúng ta phát triển rất thuận lợi, cũng đâu có chuyện gì khó giải quyết đâu nhỉ?"
Nói xong, Bạch Kiêm Gia nhìn Triệu Thạc cười nói: "Phu quân, chàng đừng vội nói, để thiếp đoán thử xem, được không?"
Triệu Thạc cười đáp: "Được thôi, vậy nàng cứ đoán thử xem. Nhưng ta dám chắc, nàng sẽ không đoán trúng đâu."
Bạch Kiêm Gia khẽ nhíu mày: "Có phải những Dị tộc ngoại vực ở Tuyệt Vọng Chi Hải đã tạo ra bảo bối gì đó, rồi lao ra khỏi đó không?"
Triệu Thạc cười lắc đầu. Thấy vậy, Bạch Kiêm Gia tiếp lời: "Chẳng lẽ là Cương Thần Tộc, Khô Lâu tộc, Tam Nhãn Ma tộc đồng loạt phát động chiến tranh quy mô lớn chống lại Tề Thiên Phủ chúng ta?"
Triệu Thạc lại lần nữa lắc đầu. Bạch Kiêm Gia thấy mình đoán sai cả hai lần, mà giờ đây Tề Thiên Phủ mọi việc đều thuận lợi, những kẻ duy nhất có thể gây rắc rối cho Tề Thiên Phủ chỉ có hai thế lực kia. Nếu không phải chúng, thì Bạch Kiêm Gia thực sự không tài nào đoán ra được chuyện gì đã khiến Quỷ Toán Tử và Triệu Thạc phải trăn trở đến vậy.
Thấy Bạch Kiêm Gia chịu thua, Triệu Thạc kéo tay nàng, đặt thẻ ngọc vào lòng bàn tay rồi nói: "Nàng cứ xem tin tức trong thẻ ngọc này thì sẽ rõ ngay thôi."
Nhìn Triệu Thạc một cái, Bạch Kiêm Gia nắm chặt thẻ ngọc, thần niệm lập tức chìm vào bên trong. Một lượng lớn thông tin khổng lồ truyền thẳng vào óc nàng.
Rất nhanh, Bạch Kiêm Gia đã nắm rõ mọi thông tin trong thẻ ngọc, và nàng cũng chau mày. Gương mặt vốn trắng nõn tươi cười giờ đây lộ rõ vẻ lo lắng. Rõ ràng, những vấn đề mà Triệu Thạc và Quỷ Toán Tử nhìn thấy, Bạch Kiêm Gia cũng nhìn ra, nên nàng không kìm được sự lo lắng.
Chậm rãi đặt thẻ ngọc xuống, Bạch Kiêm Gia lẩm bẩm: "Làm sao có thể chứ? Làm sao có thể xảy ra chuyện này? Tám Đại Đạo Tông với thực lực cường hãn như vậy, lại có thể bị đẩy ra khỏi Thiên Ngoại Thiên thế giới?"
Triệu Thạc thở dài: "Chỉ cần nghĩ đến Liên Nữ là có thể hiểu tại sao dù có tám Đại Đạo Chủ tọa trấn, vẫn không thể kiểm soát được Thiên Ngoại Thiên thế giới. Một thế giới càng cường đại, tính bài xích với cường giả ngoại lai càng mạnh. Giờ đây xem ra, việc tám Đại Đạo Chủ bị bật ra khỏi Thiên Ngoại Thiên thế giới cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên."
Bạch Kiêm Gia lo lắng nói: "Tuy lời chàng nói đúng, nhưng Hoang Cổ thế giới vốn đã đủ loạn rồi, nếu chủ lực của Tám Đại Đạo Tông quay về, e rằng sẽ lập tức khiến cả Hoang Cổ thế giới dậy sóng."
Triệu Thạc nói: "Cho dù biết rõ điều này, lẽ nào chúng ta còn có cách nào ngăn cản họ quay về Hoang Cổ thế giới? Vả lại, việc họ trở về cũng có cái hay của nó. Ít nhất, cùng với sự trở về của họ, đại kiếp nạn sẽ càng diễn ra khốc liệt hơn, chắc chắn có thể thúc đẩy và đẩy nhanh tiến trình của đại kiếp nạn. Chỉ cần đại kiếp nạn sớm kết thúc một ngày, là có thể giúp Hoang Cổ thế giới phục hồi thêm một phần nguyên khí, và chúng ta cũng có thể bớt đi một ngày lo lắng đề phòng."
Quỷ Toán Tử ở bên cạnh nhắc nhở: "Phu nhân Kiêm Gia, nếu chỉ đơn thuần là những điều này, chúng ta cũng không cần quá lo lắng. Điều mà tôi và Phủ chủ lo lắng là việc tám Đại Đạo Chủ nuốt không trôi mối hận này, rồi có thể sẽ lần nữa chinh phạt Thiên Ngoại Thiên thế giới."
Nghe Quỷ Toán Tử nói vậy, B��ch Kiêm Gia trong lòng khẽ động. Nàng trợn trừng đôi mắt phượng nhìn chằm chằm Quỷ Toán Tử, run giọng hỏi: "Ý của ngươi là, tám Đại Đạo Chủ sẽ ép buộc chúng ta cùng họ viễn chinh Thiên Ngoại Thiên thế giới?"
Quỷ Toán Tử cười khổ gật đầu: "Khả năng này rất lớn. Dù sao, Thiên Ngoại Thiên thế giới có thể cầm cự và giao chiến với Tám Đại Đạo Tông lâu đến vậy, chắc chắn cũng có thực lực nhất định. Hơn nữa, việc giao chiến kéo dài cho thấy Tám Đại Đạo Tông không thể nhanh chóng chiếm lấy Thiên Ngoại Thiên thế giới chỉ bằng sức lực của họ. Nếu họ muốn nhanh chóng chiếm đóng Thiên Ngoại Thiên thế giới, biện pháp duy nhất là gia tăng lực lượng đầu tư vào đó."
Lời Quỷ Toán Tử lúc này rõ ràng đến mức, nếu Bạch Kiêm Gia còn không kịp phản ứng, thì bấy nhiêu năm nay nàng cũng không thể giúp Triệu Thạc xử lý bao sự vụ của Tề Thiên Phủ được.
Sắc mặt hơi tái nhợt, Bạch Kiêm Gia cười khổ: "Đúng là cây to thì đón gió lớn. Những năm gần đây, danh tiếng Tề Thiên Phủ chúng ta quả thực quá vang dội. Nếu ta là người của Tám Đại Đạo Tông, ta cũng sẽ nhắm đến chúng ta đầu tiên."
Triệu Thạc gật đầu: "Điều chúng ta lo lắng đúng là như vậy. Nếu phải tiến vào Thiên Ngoại Thiên thế giới thì cũng đành thôi, chỉ sợ đến lúc đó chúng ta sẽ trở thành bia đỡ đạn cho Tám Đại Đạo Tông. Nếu đúng là như vậy, chẳng phải chúng ta chết chắc rồi sao?"
Bạch Kiêm Gia đưa mắt nhìn Quỷ Toán Tử: "Trưởng lão Quỷ Toán Tử, ngài luôn luôn túc trí đa mưu, không biết ngài có biện pháp hay ho nào giúp Tề Thiên Phủ chúng ta vượt qua đại kiếp nạn trước mắt không?"
Bạch Kiêm Gia nói không sai, đây quả thực là một đại kiếp nạn đối với Tề Thiên Phủ, bởi vì rất có thể, Tề Thiên Phủ sẽ hoàn toàn diệt vong trong Thiên Ngoại Thiên thế giới.
Đôi mắt Quỷ Toán Tử ánh lên tia sáng sắc bén, dường như đã hạ quyết tâm. Y chỉ nghe Quỷ Toán Tử nói: "Phủ chủ, đối với Tề Thiên Phủ chúng ta mà nói, đây vừa là một đại kiếp nạn, nhưng nếu suy xét kỹ, sao lại không phải một cơ duyên? Kiếp Vận, cái gọi là Kiếp Vận chính là, nếu không vượt qua sẽ là đại kiếp nạn, còn nếu vượt qua thì lại là một cơ duyên. Thay vì cứ ngồi đây lo lắng, chi bằng chúng ta nghĩ cách vượt qua đại kiếp nạn này, biến nó thành cơ duyên để Tề Thiên Phủ tiến thêm một bước nữa."
Ánh mắt Triệu Thạc sáng rực. Chàng chợt đứng phắt dậy, khí thế trên người bùng lên, khóe môi khẽ nhếch cười, rồi tiếp đó chàng bật cười ha hả, ánh mắt đầy tán thưởng nhìn Quỷ Toán Tử mà nói: "Không sai, Quỷ Toán Tử! Ngươi nói rất đúng! Tề Thiên Phủ chúng ta sợ gì chứ? Nếu không thể tránh khỏi, vậy cứ dũng cảm đối mặt! Đối với người khác có thể là một trường kiếp nạn, nhưng Tề Thiên Phủ chúng ta càng muốn biến nó thành một cơ duyên lớn lao."
Góp phần hoàn thiện từng dòng chữ trong bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.