(Đã dịch) Đại Đạo Chủ - Chương 947: Lại nói thế giới Hồng Hoang
Thanh Diệp Đạo Chủ gật đầu: "Đúng vậy, người xưa có câu 'nhổ cỏ không nhổ tận gốc, gió xuân thổi lại mọc'. Nếu ba Ma Tổ biết được Hoang Cổ thế giới đã để thoát nhiều tinh anh đến thế, lại còn có những thiên tài cái thế như ngươi và Thiên Liên Thánh Nữ, làm sao bọn họ có thể yên lòng? Chắc chắn sẽ phái đại quân truy sát chúng ta."
Lời của Thanh Diệp Đạo Chủ như một tiếng sét đánh ngang tai Triệu Thạc và Thiên Liên Thánh Nữ, khiến cả hai ngây người sửng sốt. Họ không ngờ rằng mối đe dọa đối với Hoang Cổ thế giới không chỉ đến từ một Ma Tổ, mà còn có thêm hai vị Ma Tổ khác. Chỉ một Ma Tổ cùng chư Ma Thần dưới trướng đã khiến họ phải vất vả đối phó, huống hồ còn hai vị Ma Tổ nữa. Triệu Thạc không cần phải nghĩ nhiều cũng hiểu rằng bảo vệ Hoang Cổ thế giới lúc này là điều hoàn toàn bất khả thi.
Mãi một lúc lâu sau, Triệu Thạc và Thiên Liên Thánh Nữ mới hoàn hồn từ sự kinh ngạc tột độ. Triệu Thạc nhìn Thanh Diệp Đạo Chủ hỏi: "Sư tôn, lẽ nào chúng ta thực sự không còn cách nào khác sao?"
Thanh Diệp Đạo Chủ lắc đầu: "Không còn. Hơn nữa, chúng ta phải rời khỏi đây thật nhanh, nếu không đến lúc đó muốn đi cũng khó."
Thiên Liên Thánh Nữ nói: "Tiền bối, dù chúng ta có rời khỏi Hoang Cổ thế giới, nhưng trong Hỗn Độn rộng lớn này, chúng ta biết nương tựa vào đâu? Lẽ nào cứ phải chạy trốn mãi khỏi sự truy đuổi của Hỗn Độn Ma Thần?"
Thanh Diệp Đạo Chủ khẽ lắc đầu: "Không đến mức đó đâu. Chúng ta có thể đến một nơi mà chỉ cần tới đó, ngay cả những Hỗn Độn Ma Thần kia cũng phải lùi bước, dù có cho thêm mấy lá gan nữa, bọn chúng cũng chẳng dám tùy tiện đặt chân vào."
Triệu Thạc không khỏi hai mắt sáng rỡ: "Hả, Sư tôn, người mau nói đi, đó rốt cuộc là nơi nào mà lại có thể khiến những Hỗn Độn Ma Thần ngông cuồng đến mức coi trời bằng vung phải kinh sợ? Phải biết rằng, chúng vốn vô cùng ngang ngược, chẳng sợ bất cứ điều gì."
Hừ lạnh một tiếng, Thanh Diệp Đạo Chủ nói: "Hỗn Độn Ma Thần mạnh thì mạnh thật, nhưng thế giới này rộng lớn vô biên, không gì là không có. Chẳng có ai dám tự nhận mình là Kẻ Mạnh Nhất. Những Ma Tổ Hỗn Độn kia mạnh mẽ thật đấy, nhưng năm xưa bọn họ đã từng phải chịu thiệt thòi lớn ở nơi đó, và đến nay vẫn còn kinh sợ không thôi."
Nghe Thanh Diệp Đạo Chủ nói vậy, ngay cả Triệu Thạc và Thiên Liên Thánh Nữ cũng vô cùng hiếu kỳ về nơi ông nhắc tới. Phải biết rằng, họ đều rất rõ ràng sự đáng sợ của cường giả cấp bậc Ma Tổ. Thiên Liên Thánh Nữ bản thân đã có tu vi sánh ngang Ma Tổ, còn Cửu Kiếm Ma Tôn chỉ vừa mới thăng cấp lên cấp bậc Ma Tổ đã mạnh mẽ đến thế. Vậy thì sự mạnh mẽ của Viên Tổ hay các Ma Tổ khác, những kẻ đã đạt tới cảnh giới này từ lâu, càng khó có thể tưởng tượng được.
Ma Tổ cường đại đến thế mà cũng phải chịu thiệt thòi, thậm chí còn phải kiêng dè không ngớt, điều này quả thực vượt xa sức tưởng tượng của Triệu Thạc và Thiên Liên Thánh Nữ.
Thấy bộ dạng kinh ngạc của Triệu Thạc và Thiên Liên Thánh Nữ, Thanh Diệp Đạo Chủ cười nói: "Kỳ thực, nơi đó chính là một thế giới vô cùng hùng vĩ, và cường giả ở đó cũng đông như mây."
Triệu Thạc kinh ngạc thốt lên: "Cái gì? Lại là một thế giới sao? Làm sao có thể chứ? Nếu đúng là như vậy, thế giới đó rốt cuộc phải mạnh mẽ đến mức nào?"
Thanh Diệp Đạo Chủ nghiêm mặt nói: "Đúng vậy, quả thực là một thế giới, hơn nữa thế giới đó còn cường đại hơn Hoang Cổ thế giới của chúng ta vài phần. Đương nhiên, nếu Hoang Cổ thế giới có thêm vài lượng kiếp thời gian phát triển, e rằng cũng có thể đạt đến sự cường đại như thế, chỉ tiếc..."
Triệu Thạc và Thiên Liên Thánh Nữ đều lộ vẻ cực độ kinh ngạc. Phải biết rằng, Hoang Cổ thế giới từ trước tới nay cũng mới trải qua ba lượng kiếp mà thôi, dù là vậy, nó đã trở nên vô cùng mạnh mẽ. Vậy mà giờ đây, Thanh Diệp Đạo Chủ lại nói rằng Hoang Cổ thế giới phải có thêm vài lượng kiếp thời gian nữa mới có thể sánh ngang với thế giới đáng kính kia.
Triệu Thạc có chút kích động nói: "Sư tôn, người mau nói đi, đó rốt cuộc là một thế giới như thế nào ạ?"
Thanh Diệp Đạo Chủ nói: "Thế giới đó, có lẽ các ngươi cũng từng nghe đến, trong Hỗn Độn, được gọi là Hồng Hoang thế giới."
Nếu Triệu Thạc đang đeo kính, e rằng cặp kính đó đã rơi vỡ tan tành. Hồng Hoang thế giới – cái tên quen thuộc đến vậy – khiến Triệu Thạc trong chốc lát đứng sững sờ tại chỗ.
Thanh Diệp Đạo Chủ thấy Triệu Thạc đang đờ đẫn, khẽ cười nói: "Chính là Hồng Hoang thế giới, thế giới được Bàn Cổ khai thiên tích địa mà thành trong truyền thuyết. Triệu Thạc, chắc hẳn ngươi cũng không quá xa lạ gì đâu nhỉ?"
Trong lòng Triệu Thạc khẽ động, buột miệng hỏi: "Sư tôn, lẽ nào năm xưa chính là người..."
Chưa đợi Triệu Thạc nói hết lời, đã nghe Thanh Diệp Đạo Chủ cười nói: "Không thể nói, không thể nói đâu, thiên cơ bất khả lộ. Đây cũng là vận mệnh của con."
Khi nghe Thanh Diệp Đạo Chủ nói vậy, trong lòng Triệu Thạc còn lạ gì nữa về chuyện này. Rất rõ ràng, việc mình có thể đến Hoang Cổ thế giới, chắc chắn có bàn tay của Thanh Diệp Đạo Chủ nhúng vào phía sau. Nghĩ đến đây, Triệu Thạc không khỏi nhớ lại năm xưa, khi mình quan sát vụ nổ của sao cực trên đài thiên văn, đã chứng kiến người khổng lồ kia. E rằng người khổng lồ đó chính là vị sư tôn này của mình.
Sau khi làm rõ những điều này, Triệu Thạc thở phào một hơi. Bấy lâu nay, Triệu Thạc vẫn canh cánh một nỗi băn khoăn trong lòng, đó chính là rốt cuộc mình đã đến Hoang Cổ thế giới bằng cách nào, giờ đây cuối cùng cũng đã sáng tỏ.
Thiên Liên Thánh Nữ đứng bên cạnh lại không nghe rõ cuộc đối thoại của Triệu Thạc và Thanh Diệp Đạo Chủ, đặc biệt là khi cả hai chỉ nói chuyện lấp lửng, càng khiến nàng mơ hồ khó hiểu.
Thiên Liên Thánh Nữ nhìn Triệu Thạc hỏi: "Triệu Thạc, ngươi với tiền bối đây là đang..."
Triệu Thạc khẽ mỉm cười nói: "Thánh Nữ, không có gì đâu, chỉ là sư tôn giúp Triệu Thạc tháo gỡ một nút thắt bấy lâu nay trong lòng mà thôi. Bây giờ chúng ta hãy nghe sư tôn giảng giải thêm về Hồng Hoang thế giới này đi."
Thanh Diệp Đạo Chủ nhìn Triệu Thạc một chút, khẽ cười nói: "Để ta nói thêm về Hồng Hoang thế giới này. Nó chính là thế giới được Bàn Cổ đại thần, thủ lĩnh của các Hỗn Độn Ma Thần trong truyền thuyết, mở ra. Để khai phá Hồng Hoang thế giới, đã có tới hai nghìn chín trăm chín mươi chín Ma Tổ vẫn lạc dưới tay Bàn Cổ đại thần. Ngay cả chính Bàn Cổ đại thần cũng hóa thân thành vạn vật của Hồng Hoang thế giới. Như vậy mới tạo nên nền tảng vô cùng thâm hậu của Hồng Hoang thế giới. Có thể nói, trong Hỗn Độn rộng lớn, những thế giới có thể sánh ngang Hồng Hoang thế giới gần như không tồn tại. Đương nhiên, điều này không phải tuyệt đối, nhưng Hồng Hoang thế giới chắc chắn là một trong những thế giới cao cấp nhất."
Thiên Liên Thánh Nữ kinh hô: "Cái gì? Lại có gần ba nghìn Ma Tổ vẫn lạc? Chuyện này... quả thực khó tin quá! Không ngờ trong Hỗn Độn lại có nhiều Ma Tổ đến vậy. Vậy Bàn Cổ đại thần, lẽ nào chính là vị đại thần đã khai mở Hoang Cổ thế giới của chúng ta sao?"
Thanh Diệp Đạo Chủ nói: "Cũng có thể nói là phải, cũng có thể nói là không phải. Thực tình ta cũng không thể nói rõ cụ thể thế nào. Đây tuyệt đối là bí mật lớn nhất trong toàn bộ Hỗn Độn, e rằng trừ Bàn Cổ đại thần năm xưa ra, không ai có thể nói rõ được."
Triệu Thạc trong lòng khẽ động nói: "Sư tôn, lẽ nào việc Hỗn Độn Ma Thần cố gắng hủy diệt từng thế giới một, chính là có liên quan đến chuyện đó sao?"
Thanh Diệp Đạo Chủ ánh mắt sáng lên, cười lớn ha ha: "Quả nhiên không hổ là đệ tử của ta! Đúng vậy, năm xưa Bàn Cổ đại thần giết chết đông đảo Ma Tổ để mở ra thế giới, điều đó đã chọc giận toàn bộ Ma Thần trong Hỗn Độn. Đông đảo Ma Thần muốn hủy diệt Hồng Hoang thế giới để phục sinh những Ma Tổ đã vẫn lạc kia, chỉ tiếc Bàn Cổ đại thần cao tay hơn một bậc. Ông không chỉ biến các Ma Thần đã vẫn lạc thành Tam Thiên Đại Đạo của Hồng Hoang thế giới, mà bản thân ông còn trấn áp toàn bộ Hồng Hoang. Chẳng mấy chốc, Hồng Hoang thế giới đã diễn biến vô cùng hoàn mỹ, ngay cả những Ma Tổ kia cũng đành bó tay. Thế nhưng những Ma Tổ này cũng không phải kẻ yếu, bọn chúng bắt đầu hủy diệt các thế giới khác, cố gắng từ vô số kinh nghiệm hủy diệt thế giới mà tìm ra cách có thể hủy diệt Hồng Hoang thế giới. Có thể nói, thế giới càng mạnh mẽ thì càng thu hút sự chú ý của Ma Tổ."
Triệu Thạc và Thiên Liên Thánh Nữ trong lòng kinh ngạc không thôi, không ngờ hôm nay lại có thể nghe Thanh Diệp Đạo Chủ giảng giải một bí mật kinh thiên động địa như vậy. Không cần phải nói cũng biết, bí mật này tuyệt đối là điều mà chỉ một số ít cường giả trong Hỗn Độn mới biết được.
Thiên Liên Thánh Nữ hít một hơi thật sâu rồi nói: "Thì ra là như vậy! Bấy lâu nay ta vẫn không thể hiểu nổi tại sao những Hỗn Độn Ma Thần này lại cố chấp hủy diệt thế giới đến vậy, hóa ra là bọn chúng muốn tìm cách hủy diệt Hồng Hoang thế giới sao. Chỉ là những thế giới vô tội bị hủy diệt kia thật sự quá xui xẻo rồi."
Triệu Thạc nhìn Thanh Diệp Đạo Chủ nói: "Sư tôn, nếu người biết được bí mật động trời như vậy, ta nghĩ người hẳn phải có liên hệ với các cường giả ở Hồng Hoang thế giới chứ."
Thanh Diệp Đạo Chủ cười nói: "Không sai, ở Hồng Hoang thế giới, ta quả thực có vài vị cố nhân. Các vị cố nhân đó đều là những nhân vật mạnh mẽ hàng đầu ở Hồng Hoang thế giới, mỗi người họ đều có thực lực không kém sư tôn các con đâu. Đến lúc các con nếu tiến vào Hồng Hoang thế giới, thì phải chú ý đấy."
Triệu Thạc trong lòng hiếu kỳ nói: "Sư tôn, rốt cuộc là những nhân vật mạnh mẽ nào vậy? Người cũng nên nói rõ cho chúng ta một chút, để tránh sau này chúng ta vô ý đắc tội những nhân vật như thế."
Thanh Diệp Đạo Chủ nói: "Chẳng hạn như Tam Thanh Đạo Nhân, Nhị Tổ Phật môn, Thánh Mẫu Nhân Tộc, ai nấy đều có thực lực không kém sư phụ các con đâu."
Trong lòng Triệu Thạc dậy sóng, còn Thiên Liên Thánh Nữ thì kinh hãi nói: "Trời ạ, theo như lời tiền bối nói, Hồng Hoang thế giới này quả thật quá mạnh mẽ! Có tới sáu vị nhân vật mạnh mẽ cấp Ma Tổ tọa trấn, chẳng trách ngay cả những Hỗn Độn Ma Thần kia cũng phải kiêng dè không ngớt."
Nhưng Thanh Diệp Đạo Chủ lại lắc đầu nói: "Không, nếu thực sự chỉ có sáu vị đó, thì ngay cả thập đại Hỗn Độn Ma Tổ nổi danh khắp nơi cũng có thể hủy diệt Hồng Hoang thế giới rồi. Cái khiến Hỗn Độn Ma Thần kiêng kỵ thật sự chính là Đạo Tổ của Hồng Hoang thế giới kia, đó mới là một tồn tại chí cao vô thượng."
Chỉ cần nhìn thấy vẻ kính ngưỡng lộ ra trên mặt Thanh Diệp Đạo Chủ khi nhắc đến Đạo Tổ, là có thể biết địa vị của Đạo Tổ trong lòng ông cao đến mức nào. Nếu như lúc trước Thanh Diệp Đạo Chủ đề cập Tam Thanh Đạo Nhân, v.v. với thái độ bình đẳng, thì khi nhắc đến Đạo Tổ, đó tuyệt đối là một sự ngưỡng mộ tột cùng.
Triệu Thạc nghe Thanh Diệp Đạo Chủ vừa nói như thế, trong lòng khẽ thở dài một tiếng, nhìn Thanh Diệp Đạo Chủ hỏi: "Sư tôn, với tu vi của chúng con, ở Hồng Hoang thế giới sẽ được phân chia như thế nào đây?"
Tất cả bản quyền cho chương truyện được chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.