(Đã dịch) Đại Đạo Chủ - Chương 980: Vừa kinh vừa sợ
Mịch La Đại Đạo Chủ thản nhiên nói: "Ta cũng không có tầm nhìn xa trông rộng đến thế, chẳng qua là phòng ngừa rủi ro từ trước thôi. Chỉ là không ngờ một nước cờ vô tình lại mang đến cho chúng ta lợi thế lớn đến vậy."
Vô Vi Đại Đạo Chủ không khỏi cười lớn nói: "Nếu không có ngươi sắp xếp từ trước, trong cái Hỗn Độn mênh mông này, chúng ta muốn tìm được Triệu Thạc bọn họ đâu phải chuyện dễ dàng."
Mịch La Đại Đạo Chủ gật đầu: "Đi thôi. Theo cảm ứng của ta, chúng ta muốn đuổi kịp Triệu Thạc bọn họ, ít nhất phải mất một tháng, hơn nữa còn phải không ngừng di chuyển. Vả lại, cảm ứng giữa ta và tên thuộc hạ kia đã cực kỳ yếu ớt, không chừng lúc nào sẽ mất đi cảm ứng."
Nghe Mịch La Đại Đạo Chủ nói vậy, Vô Vi Đại Đạo Chủ vội vàng nói: "Nếu đã như thế, vậy chúng ta mau chóng lên đường. Tuyệt đối đừng để mất đi cảm ứng, nếu không, chưa chắc chúng ta đã tìm được Triệu Thạc bọn họ."
Mịch La Đại Đạo Chủ và Vô Vi Đại Đạo Chủ biến mất trong Hỗn Độn, còn Khiếu Thiên Ma Tôn và Cô Đăng Ma Tôn, hai Ma Tôn này thì trở lại chiến trường.
Việc Khiếu Thiên Ma Tôn và Cô Đăng Ma Tôn trở về từ sâu trong Hỗn Độn đã khiến Lục Đại Tôn Vương cùng sáu vị Đại Đạo Chủ còn lại vô cùng kinh ngạc. Họ tận mắt chứng kiến Khiếu Thiên Ma Tôn, Cô Đăng Ma Tôn cùng Vô Vi Đại Đạo Chủ, Mịch La Đại Đạo Chủ đồng thời tiến vào Hỗn Độn. Vậy mà chưa được bao lâu, Khiếu Thiên Ma Tôn và Cô Đăng Ma Tôn đã trở lại, trong khi hai vị Đại Đạo Chủ Vô Vi và Mịch La thì biệt tăm. Điều này sao lại không khiến mọi người nảy sinh những ý nghĩ khác?
Mọi người đều biết Vô Vi Đại Đạo Chủ lợi hại đến mức nào. Nếu nói Vô Vi Đại Đạo Chủ bị Khiếu Thiên Ma Tôn giết chết, e rằng dù có nói ra cũng chưa chắc có ai tin. Vậy thì tại sao Vô Vi Đại Đạo Chủ và Mịch La Đại Đạo Chủ lại biến mất không tăm hơi?
Ánh mắt mọi người đổ dồn về phía phân thân của Vô Vi Đại Đạo Chủ và Mịch La Đại Đạo Chủ. Phân thân của hai người họ lại tỏ ra vô cùng bình tĩnh, vẫn chém giết cùng đối thủ của mình, không hề lộ ra chút vẻ dị thường nào.
Thần Ma Đại Đạo Chủ hỏi Khiếu Thiên Ma Tôn: "Khiếu Thiên Ma Tôn, ngươi đã làm gì Vô Vi Đại Đạo Chủ rồi?"
Cách hỏi này của Thần Ma Đại Đạo Chủ vẫn mang một chút kỹ xảo. Có thể nói, câu hỏi đó mang vẻ quan tâm đến sự an nguy của Vô Vi Đại Đạo Chủ, nhưng ai cũng hiểu rõ, Thần Ma Đại Đạo Chủ thực chất là muốn hỏi Vô Vi Đại Đạo Chủ rốt cuộc đã đi đâu, tại sao chưa trở về.
Người ở đây không ai là kẻ ngu ngốc. Nếu như lúc đầu còn chưa rõ ràng, thì khi cơn kinh ngạc ban đầu qua đi, ai nấy đều lờ mờ có một suy đoán. Chỉ là trong lòng họ rất không muốn thừa nhận suy đoán ấy là sự thật.
Khiếu Thiên Ma Tôn khinh thường nhìn Thần Ma Đại Đạo Chủ, thản nhiên nói: "Ngươi hỏi Vô Vi Đại Đạo Chủ sao? Tự hỏi ta không có bản lĩnh làm gì được hắn. Nhưng mà, không hiểu hắn nghĩ thế nào, tự mình bỏ trốn biệt tăm rồi, ta đâu có hứng thú đi truy sát họ."
Nghe Khiếu Thiên Ma Tôn nói vậy, Thần Ma Đại Đạo Chủ kinh ngạc thốt lên: "Cái gì? Ngươi nói Vô Vi Đại Đạo Chủ bỏ trốn ư?"
Mấy vị Đại Đạo Chủ không kìm được hướng về phân thân của Vô Vi Đại Đạo Chủ và Mịch La Đại Đạo Chủ nhìn tới. Chỉ có điều, phân thân của Vô Vi Đại Đạo Chủ tỏ vẻ hờ hững, hơi lắc đầu nói: "Chư vị đừng nghe tên ma đầu đó. Bản tôn có việc bận nên chưa thể đến ngay, chẳng mấy chốc sẽ tới thôi. Chúng ta đã có giao tình nhiều năm như vậy, dù chết cũng phải chết cùng nhau chứ."
Dứt lời, phân thân của Vô Vi Đại Đạo Chủ nhào về phía Khiếu Thiên Ma Tôn, vừa nói: "Tên ma đầu này, nếu bản tôn có việc không thể chiến đấu với ngươi, vậy hãy để ta đại chiến một trận với ngươi!"
Khiếu Thiên Ma Tôn khá bình tĩnh khi nghe Vô Vi Đại Đạo Chủ nói, căn bản không nói thêm gì về sự nguỵ biện của phân thân Vô Vi Đại Đạo Chủ, chỉ tỏ vẻ hờ hững.
Nhìn thấy phân thân của Vô Vi Đại Đạo Chủ đánh về phía mình, Khiếu Thiên Ma Tôn nói: "Được. Nếu bản tôn của ngươi sợ chết, vậy hãy để chúng ta đại chiến một trận. Ta muốn xem ngươi có bản lĩnh gì."
Phân thân của Vô Vi Đại Đạo Chủ và Khiếu Thiên Ma Tôn ngay lập tức chém giết nhau. Thực lực của Khiếu Thiên Ma Tôn mơ hồ mạnh hơn phân thân Vô Vi Đại Đạo Chủ một chút, bởi vậy, giao thủ chưa được bao lâu, phân thân của Vô Vi Đại Đạo Chủ đã rơi vào thế hạ phong.
Vốn dĩ, mấy vị Đại Đạo Chủ trong lòng đều có chút hoài nghi Vô Vi Đại Đạo Chủ. Thế nhưng khi thấy phản ứng như vậy của phân thân Vô Vi Đại Đạo Chủ, lòng họ lại có chút dao động. Dù sao, nếu Vô Vi Đại Đạo Chủ thật sự bỏ trốn, hắn không thể nào không mang theo phân thân của mình, nhất là một phân thân cường đại đến thế. Nếu là họ, chắc chắn sẽ mang theo phân thân cùng rời đi.
Kỳ thực, không chỉ trong lòng họ cảm thấy khó hiểu, mà ngay cả Khiếu Thiên Ma Tôn cũng khá bực bội. Bởi vì hắn đã chính tai nghe Vô Vi Đại Đạo Chủ nói muốn rời đi, nhưng hắn lại không thể hiểu nổi tại sao Vô Vi Đại Đạo Chủ lại không mang theo phân thân của mình.
Ngay khi phân thân của Vô Vi Đại Đạo Chủ và Khiếu Thiên Ma Tôn đang giao chiến kịch liệt, đồng thời, phân thân của Mịch La Đại Đạo Chủ cũng quấn lấy Cô Đăng Ma Tôn. Hai Ma Tôn không ngờ phân thân của hai vị Đại Đạo Chủ lại khó đối phó đến vậy, thậm chí còn hung hiểm hơn vài phần so với lúc giao chiến với bản tôn của họ.
Mãi một lúc lâu sau, Khiếu Thiên Ma Tôn mới nhận ra, phân thân của Vô Vi Đại Đạo Chủ khi giao thủ với hắn hầu như không hề giữ thế phòng thủ nào, toàn bộ đều là kiểu đánh liều mạng, mỗi một lần công kích đều nhắm đến lưỡng bại câu thương. Chỉ cần hắn thoáng chút do dự, không chừng sẽ mất mạng dưới tay phân thân Vô Vi Đại Đạo Chủ.
Khiếu Thiên Ma Tôn có chút luống cuống đối phó với những đòn công kích của phân thân Vô Vi Đại Đạo Chủ. Đồng thời, hắn nhìn về phía Cô Đăng Ma Tôn ở xa xa. Vừa nhìn, hắn phát hiện tình cảnh của Cô Đăng Ma Tôn thực ra cũng chẳng khá hơn hắn là bao, cũng đang chịu đựng những đòn công kích điên cuồng của phân thân Mịch La Đại Đạo Chủ.
Trong lòng Khiếu Thiên Ma Tôn chợt lóe lên một ý nghĩ: "Chẳng lẽ phân thân của Vô Vi Đại Đạo Chủ muốn đồng quy vu tận với mình?" Vừa nghĩ đến đây, Khiếu Thiên Ma Tôn liền không khỏi rùng mình, trong đầu hắn chợt hiện lên lời Bạch Diện Ma Tôn từng nói. Vừa nghĩ như vậy, Khiếu Thiên Ma Tôn liền cảm thấy khả năng này cực kỳ lớn. Dù sao đây chỉ là một phân thân của Vô Vi Đại Đạo Chủ mà thôi, dù có tổn thất thì nhiều nhất cũng chỉ là đau lòng một thời gian, ngược lại cũng sẽ không có vấn đề gì.
Ngay khi Khiếu Thiên Ma Tôn đang nghĩ những điều này, trong mắt phân thân Vô Vi Đại Đạo Chủ lóe lên tia hung quang, bỗng nhiên nhào về phía Khiếu Thiên Ma Tôn. Lòng Khiếu Thiên Ma Tôn bỗng nhiên rung động không ngừng, nhìn về phía phân thân Vô Vi Đại Đạo Chủ. Vừa lúc nhìn thấy hung quang lóe lên trong mắt đối phương, Khiếu Thiên Ma Tôn sợ hãi vội vàng né tránh. Thế nhưng, tốc độ phân thân Vô Vi Đại Đạo Chủ nhanh đến mức nào, hầu như không cho Khiếu Thiên Ma Tôn chút thời gian phản ứng nào đã xuất hiện trước mặt hắn.
Một đạo Bảo Quang xuất hiện bao phủ Khiếu Thiên Ma Tôn. Ngay trong khoảnh khắc đó, một luồng sáng chói mắt cực độ chợt lóe qua, một lượng lớn năng lượng cực kỳ bạo ngược khuếch tán ra. Khiếu Thiên Ma Tôn chỉ cảm thấy mắt mình dường như bị luồng cường quang đó chọc mù, tiếp đó liền cảm giác toàn thân dần dần tan rã, cảm giác đó như băng tuyết dần dần tan chảy dưới Liệt Dương.
"Tại sao lại như vậy, vì sao lại như vậy."
Phân thân Vô Vi Đại Đạo Chủ tự bạo trong chớp mắt. Khiếu Thiên Ma Tôn căn bản không hề phòng bị, mặc dù trong khoảnh khắc đó, hắn đã lấy Linh Bảo ra để tự bảo vệ bản thân. Chỉ là phản ứng của Khiếu Thiên Ma Tôn vẫn chậm một nhịp. Vòng bảo vệ vừa được dựng lên, chỉ ngăn cản được sức mạnh bộc phát trong khoảnh khắc đã bị năng lượng bạo ngược đó phá tan, sau đó tác động lên người Khiếu Thiên Ma Tôn. Thân thể Khiếu Thiên Ma Tôn nhìn như đang từ từ tan rã, nhưng kỳ thực tất cả chỉ diễn ra trong nháy mắt.
Khi năng lượng bạo ngược càn quét qua đi, lấy Khiếu Thiên Ma Tôn làm trung tâm, trong phạm vi mấy trăm triệu dặm, ngoại trừ rất ít Ma Thần hoặc cường giả dựa vào tu vi cường hãn mà thoát khỏi được năng lượng bạo ngược đó, những ai ở quá gần Khiếu Thiên Ma Tôn thì không thể nào có được may mắn ấy. Ngay cả Khiếu Thiên Ma Tôn còn suýt nữa hồn phi phách tán, huống chi những người khác.
Có thể nói, một phân thân của Vô Vi Đại Đạo Chủ tự bạo trong chớp mắt đã khiến mọi người vô cùng kinh hãi. Thậm chí Khiếu Thiên Ma Tôn cũng suýt chút nữa bỏ mạng theo.
Khiếu Thiên Ma Tôn chỉ còn lại một sợi tàn hồn, nào dám dừng lại dù chỉ một thoáng, lập tức bỏ chạy mất dạng. Cũng trong lúc phân thân Vô Vi Đại Đạo Chủ tự bạo, một phân thân của Mịch La Đại Đạo Chủ cũng tự bạo, ngay lập tức kéo theo vô số Hỗn Độn Ma Thần cuốn vào, thậm chí ngay cả Cô Đăng Ma Tôn cũng bị trọng thương.
Cô Đăng Ma Tôn thì lại tốt hơn Khiếu Thiên Ma Tôn rất nhiều, bởi hắn rất rõ sự điên cuồng và lợi hại của những phân thân tu sĩ này. Tuy rằng việc tế luyện phân thân khá đơn giản, nhưng một khi nó tự bạo thì chẳng khác gì mất đi một mạng sống; dù có tiếc nuối thế nào cũng vô ích. Hắn từng trải qua uy lực của phân thân tự bạo, thậm chí còn tận mắt chứng kiến một tên Hỗn Độn Ma Tôn bị phân thân tự bạo của Triệu Thạc kéo theo đồng quy vu tận.
Khi đối đầu với phân thân Mịch La Đại Đạo Chủ, trong lòng Cô Đăng Ma Tôn chợt mơ hồ cảm thấy bất an. Bởi vậy, khi giao thủ với phân thân Mịch La Đại Đạo Chủ, hắn vẫn luôn giữ thế phòng thủ, căn bản không cho phân thân này cơ hội tự bạo.
Dường như không ngờ Cô Đăng Ma Tôn lại cẩn trọng đến vậy, thậm chí ngay cả việc tự bạo của mình cũng không thể thực hiện được, điều này khiến phân thân Mịch La Đại Đạo Chủ cảm thấy vô cùng phiền muộn.
Cô Đăng Ma Tôn cẩn trọng đến thế là bởi vì sợ mình bị một phân thân nào đó nhắm vào. Đặc biệt là trước đó hắn từng uy hiếp Mịch La Đại Đạo Chủ trong Hỗn Độn, ai biết Mịch La Đại Đạo Chủ có thù dai hay không? Vạn nhất hắn cam lòng dùng một phân thân để ám toán mình, thì mình e rằng sẽ mất cả tính mạng.
Quả nhiên, Khiếu Thiên Ma Tôn, không hề có chút phòng bị nào, đã mắc mưu phân thân Vô Vi Đại Đạo Chủ. Hắn bị phân thân Vô Vi Đại Đạo Chủ tự bạo khiến thân thể triệt để tan vỡ, ngay cả thần hồn cũng chỉ còn lại một tia tàn hồn mà thôi. Trong khoảnh khắc phân thân Vô Vi Đại Đạo Chủ tự bạo, dù không tìm được cơ hội tốt nào, phân thân Mịch La Đại Đạo Chủ cũng lựa chọn tự bạo.
Chỉ là vì Cô Đăng Ma Tôn quá cẩn thận, nên uy lực tự bạo đó chỉ khiến Cô Đăng Ma Tôn bị trọng thương, căn bản không khiến hắn gặp vận rủi như Khiếu Thiên Ma Tôn.
Hai phân thân Đại Đạo Chủ tự bạo trong chớp mắt, tiếng nổ lớn vang dội bất ngờ khiến tất cả các bên giao chiến đều dừng lại. Họ kinh hãi nhìn về phía vùng Hỗn Độn trống rỗng sau vụ tự bạo. Bất cứ dị tộc, Hỗn Độn Ma Thần hay tu giả Nhân tộc nào ở gần hai vị Đại Đạo Chủ đó đều hóa thành tro bụi, biến mất không tăm hơi.
Đám viện quân vừa mới thích ứng với cuộc đại chiến tàn khốc, bỗng nhiên lại bị một cú sốc như vậy, suýt chút nữa hoảng loạn tan rã. Cũng may các Hỗn Độn Ma Tôn đã kịp thời phản ứng, ngăn chặn đám Hỗn Độn Ma Thần có vẻ hơi hỗn loạn kia. Trong đó, Bạch Diện Ma Tôn không biết lấy dũng khí từ đâu, kêu lớn: "Mọi người đừng sợ! Họ chẳng qua chỉ hơn mười người mà thôi, dù cho mỗi người có mấy phân thân, cứ để họ tự bạo đi! Hỗn Độn Ma Thần chúng ta đông đảo, dù có hao tổn cũng có thể kéo lê họ đến chết! Hơn nữa, viện quân của chúng ta chẳng mấy chốc sẽ tới. Đến lúc đó, chúng ta có thể tiến vào Hoang Cổ thế giới, triệt để hủy diệt nó!"
Những Hỗn Độn Ma Thần được Bạch Diện Ma Tôn khích lệ lấy lại dũng khí, dần dần củng cố trận tuyến. Chỉ là, khi các Hỗn Độn Ma Thần đang hỗn loạn, ngay cả những Nhân tộc thuộc hạ của tám Đại Đạo Chủ cũng xảy ra chút rối loạn. Dù sao, việc hai phân thân Đại Đạo Chủ tự bạo thực sự nằm ngoài dự đoán của tất cả mọi người.
Thần Ma Đại Đạo Chủ và những người khác sắc mặt trở nên cực kỳ khó coi. Lúc này, họ đã rất rõ ràng rằng Vô Vi Đại Đạo Chủ và Mịch La Đại Đạo Chủ đã rời đi, từ bỏ việc đối kháng Hỗn Độn Ma Thần, lựa chọn trở thành những kẻ đào ngũ.
Sau khi hiểu ra điều này, mấy vị Đại Đạo Chủ suýt chút nữa đã chửi ầm lên. Hai vị Đại Đạo Chủ bỏ trốn thì thôi đi, thậm chí ngay cả một tiếng thông báo cho họ cũng không có, chẳng phải đây là muốn đẩy họ vào chỗ chết ư?
Hít sâu một hơi, Tử Trúc Đại Đạo Chủ là người đầu tiên phản ứng lại, với vẻ mặt lạnh lẽo và âm trầm cực độ, lớn tiếng hô: "Mọi người hãy cố gắng lên! Chỉ cần tiêu diệt những Hỗn Độn Ma Thần này, chúng ta sẽ có thể bảo vệ Hoang Cổ thế giới, bảo vệ quê hương của chúng ta. Chúng ta tuyệt đối không thể để phân thân của hai vị Đại Đạo Chủ hy sinh vô ích!"
Vào lúc này, mấy vị Đại Đạo Chủ căn bản không thể vạch trần sự thật Vô Vi Đại Đạo Chủ và Mịch La Đại Đạo Chủ bỏ trốn, nếu không sẽ tuyệt đối gây ra hậu quả vô cùng nghiêm trọng. Không những thế, họ còn phải liều mạng một trận. Nếu có thể giết chết những Hỗn Độn Ma Thần này, may ra họ còn có khả năng thoát thân, nếu không, chỉ sợ họ sẽ phải bỏ mạng tại đây.
Nhìn nhau một chút, mấy vị Đại Đạo Chủ dù trong lòng hận Vô Vi Đại Đạo Chủ và Mịch La Đại Đạo Chủ đến muốn chết, nhưng họ cũng không thể không tiếp tục liều mạng. Nếu không liều mạng, thì họ sẽ thật sự xong đời; có lẽ liều mạng thì vẫn còn hy vọng.
Khi tái chiến, mấy vị Đại Đạo Chủ bao gồm cả Lục Đại Tôn Vương Dị tộc đều tỏ ra vô cùng liều mạng. Không chỉ là mấy vị Đại Đạo Chủ nhìn ra vấn đề, ngay cả mấy vị Tôn Vương kia trong lòng cũng rõ ràng: đừng tưởng hiện tại họ đang chiếm ưu thế, nhưng một khi viện quân Hỗn Độn Ma Thần tới, thì họ tuyệt đối không còn chút hy vọng thắng lợi nào.
********** 88
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, và mọi giá trị của nó đều được đảm bảo.