(Đã dịch) Đại Đạo Độc Hành - Chương 106 : Thiên di Tử Dương nhị giáng cung!
Trên boong phi thuyền, sau một hồi ngắm nhìn, cái mới lạ qua đi, chẳng còn gì đáng xem. Lạc Ly rời boong tàu, trở về khoang hạng nhất, đi dạo khắp lâm viên, ngắm nhìn cảnh sắc bốn phía.
Lúc này, tiếng của Tùy Phong lại một lần nữa vang lên từ hệ thống thông báo:
“Cảm tạ các vị đạo hữu, hoan nghênh quý vị đã chọn chuyến bay này. Tôi là quản sự khoang hạng nhất Tùy Phong, nếu chư vị có bất kỳ yêu cầu nào, cứ việc gọi tôi!
Chuyến bay lần này đã cất cánh suôn sẻ, mọi việc đều bình thường. Hai ngày sau, chúng ta sẽ đến Thiên Dương Cung, một bàng môn tại Kháng Châu thuộc địa phận Liêu Đông. Phi thuyền sẽ dừng lại bốn canh giờ, những hành khách muốn xuống nghỉ ngơi, tham quan, xin quý vị chú ý thời gian, tránh lỡ giờ lên lại tàu, để không làm lỡ hành trình.
Thiên Dương Cung là một chi nhánh của thượng môn Cửu Dương Giáo, là một trong tám trăm bàng môn. Câu thơ hào hùng của họ là: 'Thiên Di Tử Dương nhị giáng cung, Điểm Thạch Thành Ngọc nhất tâm chuyên.' Trong môn có vô số cao thủ, đặc sản nơi đây là Thiên Dương Thạch, Tử Tâm Thảo, Long Huyết Linh Đan…”
Lạc Ly vừa nghe hắn giới thiệu, một bên lại tiếp tục đi dạo trong lâm viên. Hắn không phải nhàn rỗi vui đùa, mà là để làm quen với hoàn cảnh. Đây là điều đã được chỉ rõ trong “Côn Lôn Thập Vạn Vấn”: mỗi khi đến một môi trường mới, phải tìm hiểu kỹ càng, nắm rõ mọi ngóc ngách xung quanh!
Cũng như trên con phi thuyền này, dựa theo những bí quyết nhỏ được giảng dạy trong “Côn Lôn Thập Vạn Vấn”, Lạc Ly nhanh chóng phát hiện khoang hạng nhất không có nhiều khách nhân. Chỉ lác đác vài tốp người, chưa đến ba mươi người, chứ không phải cảnh khách đông như thủy triều mà Lạc Ly từng tưởng tượng.
Rất nhanh, Lạc Ly liền phát hiện không gian hoa viên của khoang hạng nhất có hai khu vực trung tâm. Một trong số đó là thương điếm của phi thuyền, một cửa hàng lớn nằm trong tòa thạch lầu ba tầng sừng sững, toàn bộ được đúc từ ngọc thạch.
Tầng ba có các loại quầy hàng bày bán đủ thứ hàng hóa. Hàng hóa nơi đây vô cùng phong phú, đa dạng, hầu như mọi thứ bạn có thể nghĩ đến đều có mặt ở đây. Dĩ nhiên, giá cả cũng cao gấp ba bốn lần so với bên ngoài!
Bên ngoài cửa hàng, có những hàng ghế dài bằng gỗ lim khảm tơ vàng. Trước những dãy ghế đó, một dãy bàn dài được đặt sẵn, trên bàn bày đủ loại mỹ thực: heo sữa quay, món hầm, thịt xiên nướng, hải sản, thịt chim thú, linh thực làm từ tiên cốc, và mười ba loại tiên tửu, mặc sức cho mọi người tùy ý thưởng thức!
Đây là tiệc buffet, chỉ cần muốn ăn thì cứ tự nhiên dùng, miễn phí phục vụ khách của khoang hạng nhất.
Tuy nhiên, những tu sĩ nhàn hạ đến đây không mấy ai đụng đến những món này. Bởi lẽ, chúng ẩn chứa quá ít linh khí. Hơn nữa, điểm mấu chốt là, họ không thèm những thứ này. Người đã chi một vạn linh thạch để đi khoang hạng nhất, lẽ nào lại thiếu vài trăm linh thạch để dùng bữa một cách cao cấp hơn?
Họ đều khẽ vẫy tay, sau đó có thị nữ đi tới, đưa thực đơn. Họ gọi vài món mỹ thực tinh xảo cùng tiên tửu, chậm rãi thưởng thức. Hoặc có thể tiến vào các phòng riêng trên lầu của cửa hàng. Nơi đó có những phòng riêng xa hoa, điêu khắc tinh xảo, tranh vẽ tuyệt đẹp, rộng rãi sáng sủa. Mấy người bạn tốt có thể nâng chén thưởng trà, tiệc tùng linh đình, thì càng tự do tự tại!
Một khu vực trung tâm khác, chính là khu vực trung tâm của cả hoa viên. Nơi đó là một mảnh đình đài lầu tạ, với những mái ngói xanh ngọc cong vút, trên đó khắc phù pháp đạo vận, linh quang lượn lờ. Nơi đây khác với những chỗ khác, thiên địa nguyên khí không hề đặc biệt đậm đặc, chỉ là vô cùng thanh linh thuần túy. Mỗi lần hít thở đều như được suối nguồn thanh tẩy, mang lại cảm giác đặc biệt.
Tuy nhiên, những tu sĩ có thể nghỉ ngơi trong đình đài lầu tạ đó đều là Kim Đan chân nhân. Họ có thể gảy đàn, đọc Kim Kinh, câu cá nhỏ, hay quan sát vạn vật tĩnh lặng, ngộ đạo dưới mưa.
Tu sĩ bình thường, không nói đến Luyện Khí kỳ, ngay cả tu sĩ Trúc Cơ kỳ cũng không thể tiến vào khu đình đài đó. Bởi lẽ, nơi đây luôn tỏa ra kim đan uy áp vô tận. Chưa đạt đến cảnh giới Kim Đan, căn bản không thể tiến vào.
Nhưng xung quanh đình đài đó, còn có các đình đài khác, chính là chỗ nghỉ ngơi giải trí dành cho tu sĩ Trúc Cơ kỳ. Bên ngoài các đình đài này, còn có một quảng trường rộng lớn với nhiều cảnh sắc tuyệt đẹp, đây chính là chốn nghỉ ngơi của các tu sĩ bình thường.
Hai khu vực trung tâm này đối xứng nhau từ xa, cùng với hơn một trăm đình viện lớn nhỏ bao quanh, tạo thành một tiểu thế giới hoàn mỹ và đầy đủ. Lạc Ly càng ngắm càng gật gù tán thưởng, càng thêm bội phục không thôi!
Hiện tại trong khoang hạng nhất này cũng không có bao nhiêu người. Dọc đường đi, Lạc Ly chỉ thấy hơn mười tu sĩ, không có một Kim Đan chân nhân nào, có người ở cảnh giới Trúc Cơ, có người ở Luyện Khí kỳ. Số lượng khách ít ỏi khiến nơi đây vắng vẻ, tạo nên một cảm giác tĩnh lặng tự tại lạ thường. Lạc Ly không khỏi thầm nghĩ trong lòng:
“Khi nào mình mới có một khu vườn của riêng mình, sau đó cũng tạo ra một chốn thiên địa tự tại thanh tịnh như thế này? Người ta cứ nói tiên cảnh đẹp, ta thấy nơi này, chính là tiên cảnh!”
Hắn chầm chậm bước đến chỗ cửa hàng, bước vào bên trong, nhìn những món đồ bày bán, không khỏi chau mày. Một viên Luyện Khí Đan rẻ nhất, bên ngoài bán hai linh thạch, ở đây lại bán mười linh thạch, tăng gấp năm lần!
Nhưng trong cửa hàng có một loạt quầy hàng thu hút sự chú ý của hắn. Khu vực này trưng bày không ít mặt hàng, nhưng chúng không phải hàng của cửa hàng, mà là của các khách nhân khác. Đây là khu vực ký gửi và trao đổi, nơi các khách nhân trên cùng chuyến phi thuyền có thể buôn bán, đáp ứng nhu cầu của nhau.
Những vật phẩm này phần lớn không được giao dịch bằng linh thạch, và rất nhiều trong số đó là kỳ vật, không giống như hàng hóa thông thường của cửa hàng. Sao có thể so sánh chúng với những thứ đại trà kia được?
Lạc Ly quan sát tỉ mỉ. Pháp khí, bí tịch, đan dược, đủ các loại. Thậm chí còn có một kiện pháp b��o tam giai, nhưng người bán lại muốn đổi lấy một thanh thần kiếm cùng giai. Lạc Ly chỉ liếc nhìn một cái, sau đó đi về phía tiệc buffet miễn phí.
Trên những chiếc ghế dài này, có bảy tám tu sĩ đang nghỉ ngơi. Họ đều mua mỹ thực và rượu ngon từ các thị nữ, có người vừa uống vừa trò chuyện, có người yên lặng ngẩn ngơ. Bỗng nhiên, Lạc Ly vô tình nhìn thấy một tu sĩ!
Vị tu sĩ kia đang ngồi xếp bằng ở đó. Người này vóc người thon dài, để bộ râu mép đen dài và rậm rạp, cái trán rất cao, gương mặt như được đao tạc. Hắn tự uống rượu một mình, đôi mắt đã đỏ bừng vì rượu, trông có vẻ đã quá chén.
Vị tu sĩ này trông có vẻ vô cùng bình thường. Thế nhưng không biết vì sao, khi Lạc Ly nhìn thấy hắn, lòng bỗng khẽ giật mình!
“Thất Sát Tông! Thất Sát Tông! Tu sĩ này, tuyệt đối là đệ tử Thất Sát Tông!”
Lạc Ly trong nháy mắt có một linh cảm kỳ lạ, một linh cảm bẩm sinh, một sự ngộ ra trong tâm linh. Trong khoảnh khắc đó, Lạc Ly nhận ra thân phận thực sự của người này.
Ngay lập tức, Lạc Ly hận không thể quay đầu bỏ chạy, trốn về Linh Điệp Tông. Không ngờ vừa mới rời khỏi Thiên Chu Ngũ Đảo đã gặp phải tu sĩ Thất Sát Tông. Nếu hắn cũng cảm nhận được thân phận của mình, vậy Lạc Ly chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ gì!
Nỗi sợ hãi cái chết lập tức bao trùm Lạc Ly. Đó là nỗi ám ảnh từ vô số lần đối mặt với cái chết được tích lũy từ thuở nhỏ, lưu lại bóng ma sâu sắc trong tâm hồn hắn!
Vị tu sĩ kia dường như cũng có cảm ứng, quay đầu nhìn về phía Lạc Ly. Ánh mắt hắn sắc như điện, vô cùng lợi hại, nhưng vẫn thoáng chút men say.
Ngay trong khoảnh khắc đó, Lạc Ly khẽ cất bước. Bước đi trông vô cùng bình thường, nhưng lại ẩn chứa sự phiêu dật vô cùng, nhẹ nhàng lướt đi tựa như linh điệp. Anh ta đang cố gắng hết sức thi triển thân pháp của Linh Điệp Tông, vừa muốn trông bình thường, lại vừa muốn biểu lộ tu vi của mình, cốt để đối phương tin rằng mình là đệ tử Linh Điệp Tông, như vậy sẽ không còn nghi ngờ gì nữa!
Quả nhiên, vị tu sĩ kia liếc nhìn đôi chân của Lạc Ly, mỉm cười lắc đầu, rồi ánh mắt lại quay về với ly rượu, vẫn giữ vẻ say rượu như trước.
Lạc Ly đi tới tiệc buffet, tùy ý lấy một ít thức ăn, sau đó bưng khay, đi đến chiếc ghế dài đối diện chéo với vị tu sĩ kia. Hắn từ từ ăn, kiềm chế bản thân, vô cùng bình tĩnh, động tác tao nhã, vận dụng nhuần nhuyễn những kiến thức về phong thái trong “Côn Lôn Thập Vạn Vấn”.
“Bình tĩnh, bình tĩnh! Mình nhất định phải bình tĩnh, tuyệt đối không thể để lộ sơ hở, để hắn phát hiện thân phận!”
“Ổn định, ổn định, mình nhất định phải ổn định, phải vượt qua được. Lạc Ly của Thất Sát Tông trước đây đã chết, giờ đây hắn là Lạc Ly của Linh Điệp Tông, Lạc Ly của Hỗn Nguyên Tông. Tuyệt đối không để hắn nhìn ra điều gì bất thường!”
“Tĩnh tâm, tĩnh tâm. Kỳ thực mình suy nghĩ nhiều rồi. Mình bất quá chỉ là một kẻ tầm thường nhỏ bé. Gặp phải hắn hoàn toàn chỉ là ngẫu nhiên. Hắn nhất định là ra ngoài chấp hành nhiệm vụ, không biết kẻ xui xẻo nào là mục tiêu của hắn!”
Dần dần, Lạc Ly bình tâm trở lại, khôi phục sự bình tĩnh. Hắn ăn xong món ăn trước mắt, nhưng hương vị ra sao, hắn hoàn toàn không cảm nhận được gì. Sau đó hắn liền đứng dậy, đặt khay xuống, ung dung trở về đình viện của mình.
Tiến vào đình viện, Lạc Ly thở ra một hơi thật dài. Hắn hạ quyết tâm, đơn giản là quyết định không bước chân ra khỏi phòng nữa. Ban đầu định trên đường dừng chân ở ba môn phái để tự mình xuống dạo chơi một chút, nhưng giờ thì xem ra vẫn nên ngoan ngoãn ở yên trên phi thuyền. Nơi đây là địa bàn của Thiên Hành Kiện Tông, ngay cả Thất Sát Tông cũng không dám làm càn!
Sau khi bình tĩnh, Lạc Ly thở ra một hơi dài và quyết định tu luyện. Chỉ cần tu luyện, thời gian sẽ trôi như nước chảy; chỉ cần tu luyện, dường như có thể thành Thiên Tiên; chỉ cần tu luyện, phiền não sẽ tan biến; chỉ cần tu luyện, cuộc đời sẽ thật tươi đẹp!
Lạc Ly bắt đầu tu luyện, hít sâu thật dài. Thiên địa nguyên khí ồ ạt chảy khắp toàn thân, thanh tẩy toàn thân, dần dần thông suốt kinh mạch. Tâm trạng Lạc Ly từ bồn chồn lo lắng chuyển thành vô lo vô nghĩ. Thần niệm cũng nhanh chóng chìm đắm vào trạng thái Thanh Hư không tịch, không thấy vật, không lo nghĩ, không nghe tạp âm, không chấp giữ, không đón nhận, không phân biệt trong ngoài. Toàn thân ba vạn sáu ngàn lỗ chân lông cùng lúc hít thở, cảm ứng thiên địa bên ngoài!
Đây là một cảm giác vô cùng tuyệt vời, vô cùng dễ chịu, như có vô số dịch thể mát lành, ngọt ngào, ồ ạt tuôn vào từ ba vạn sáu ngàn lỗ chân lông. Cả người từ trong ra ngoài đều ngọt ngào, ấm áp, một cảm giác thư thái khó tả, vấn vương và hạnh phúc. Hắn hận không thể thời gian dừng lại ngay khoảnh khắc đó, biến thành vĩnh hằng.
Lạc Ly sinh ra một cảm giác tuyệt vời khó diễn tả thành lời. Toàn thân cao thấp dưới tác động của chân khí, bắt đầu cải biến! Kinh mạch trở nên mạnh mẽ, huyết nhục trở nên mạnh mẽ, linh giác trở nên mạnh mẽ, thần thức mở rộng. Tất cả mọi thứ đều được cường hóa, thuận lợi vô cùng!
Mãi lâu sau, Lạc Ly mới mở mắt. Thế giới trở nên vô cùng rõ ràng. Hắn thở ra một hơi dài, nhìn hai tay, khẽ lay động, tất cả đều là ô uế. Trên người có mùi tanh hôi rất khó ngửi. Đây đều là tạp chất trong cơ thể Lạc Ly, sau khi cảnh giới được thăng cấp, đã bị bài trừ ra khỏi cơ thể.
Lạc Ly không khỏi ngẩn người. Trong quá trình tu luyện này, hắn ấy vậy mà đã tấn chức một cảnh giới, đạt đến Luyện Khí kỳ tầng năm!
Những chuyển hóa cơ thể vô số lần của Nhược Đồng Tiên Tử và Chúng Sinh Lâm trong trận đại chiến mấy ngày trước đã giúp Lạc Ly vô thức đạt đến chân khí viên mãn. Do đó, chỉ cần một chút tĩnh tu nhỏ, cũng không cần linh thạch, cũng không cần vượt qua cửa ải vận khí, Lạc Ly đã đột phá cảnh giới tầng bốn, tiến vào Luyện Khí tầng năm!
Lạc Ly cảm nhận tỉ mỉ. Thần thức của hắn từ một trượng bảy xích đã mở rộng lên ba trượng. Phạm vi ngự kiếm từ ba trượng đã mở rộng lên mười trượng. Phạm vi thần thức của hắn đã được tăng cường đáng kể. Trước đây, Hắc Long Ba chỉ có thể dùng vài lần mỗi ngày, giờ đây không còn giới hạn số lần, chỉ cần chân khí sung túc là có thể tùy ý sử dụng!
Sở dĩ có sự thay đổi này, tất cả là nhờ long uy mà Lạc Hân ban tặng. Lạc Ly nhìn thoáng qua vết sẹo trên tay, đó là Lạc Hân lưu lại. Vốn dĩ Hắc Long Thân của hắn có thể khiến nó lành lặn và biến mất, thế nhưng Lạc Ly cố ý để lại vết sẹo này, để mãi mãi khắc ghi thiếu nữ ấy!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.