(Đã dịch) Đại Đạo Độc Hành - Chương 1085 : Năm đó thù ta nhớ kỹ!
Cả hai lập tức lên đường, thẳng tiến Dực Châu.
Để tới Dực Châu, họ cần đi qua Quỷ Châu, băng qua Nhạn Đãng Bình Nguyên, vượt Kỳ Liên sơn mạch, xuyên Tỉnh Châu, rồi đến Phi Long Hải. Sau Phi Long Hải chính là Xương Châu. Từ Xương Châu, chỉ cần đi hết vùng đất này là sẽ đến Dực Châu đại lục.
Con đường này Lạc Ly đã quá đỗi quen thuộc. Cùng Ninh Thiên Tuyết phi độn bên nhau, Lạc Ly thi triển Thần Túc Độn, nhẹ nhàng một bước đã vượt qua hư không, tựa như thần hành, thoáng cái đã trăm dặm.
Ninh Thiên Tuyết theo sát phía sau Lạc Ly, không rõ chàng dùng độn pháp gì, nhưng chỉ cần Lạc Ly bay nhanh, nàng liền bám theo kịp, không kém lấy một bước, dường như mượn lực từ chàng.
Lạc Ly cũng chẳng để tâm, một bên phi độn, một bên nhân cơ hội tu luyện. Đó là Lạc Ly, tận dụng mọi thời gian để tu luyện, nghiên cứu. Chỉ có sự nỗ lực khổ cực như vậy mới mang lại những thu hoạch huy hoàng.
Khi phi độn trong hư không, Lạc Ly thử dung nhập Nhất Nguyên Mộng vào Thần Túc Độn của mình. Ngay khi Nhất Nguyên Mộng dung nhập, Thần Túc Độn lập tức biến đổi, trở nên hư ảo như mộng, không còn gò bó. Chỉ cần nhẹ nhàng khẽ động, đã vút đi trăm dặm, tốc độ ít nhất tăng gấp đôi so với trước.
Lạc Ly mỉm cười, chàng cảm giác được không phải cứ dung nhập Nhất Nguyên Mộng vô hạn thì Thần Túc Độn sẽ càng nhanh. Cần có một điểm tinh tế, một sự cân bằng giữa hai thứ, khi đó độn thuật của bản thân mới có thể thần tốc như bay, ảo diệu như mộng.
Xuyên qua Quỷ Châu không có bất cứ chuyện gì xảy ra, nhưng duy chỉ có khi đi ngang qua nơi Quỷ Thị thường xuyên xuất hiện, thì chợt Quỷ Thị hiển hiện!
Lần này, Lạc Ly rõ ràng cảm nhận được tiếng gọi mời từ bên trong Quỷ Thị!
"Vào đi, vào đi, nơi đây có thứ tốt!"
"Vào đi, Lạc Ly. Mau vào đi, vào đây!"
"Lạc Ly… Lạc Ly… Lạc Ly…"
Lần này không giống với năm xưa, tiếng gọi đã rõ ràng mồn một, hơn nữa Lạc Ly còn nghe ra trong đó ẩn chứa vô vàn ác ý, một sự thù hằn tràn ngập!
Tuy nhiên, giữa những tiếng gọi đầy ác ý ấy, vẫn còn một thanh âm thiện lương!
"Đừng vào, đừng vào!"
Lạc Ly lắc đầu. Dù mình đã là Phản Hư, e rằng Quỷ Thị này vẫn không thể tùy tiện bước vào. Chàng và Ninh Thiên Tuyết nhanh chóng rời đi, bỏ lại nơi này phía sau.
Họ tiếp tục tiến về phía trước, băng qua Nhạn Đãng Bình Nguyên, vượt Kỳ Liên sơn mạch, xuyên Tỉnh Châu, rồi đến Phi Long Hải.
Phía trước chính là Xương Châu!
Không biết lão ăn mày đó ra sao rồi? Thế nhưng, lần này chàng đến là để ám sát một Hóa Thần của Vạn Thú Hóa Thân Tông, nên không muốn liên hệ với lão ăn mày, tránh việc sau khi xong chuyện sẽ mang họa sát thân cho ông ấy.
Bay đến Xương Châu, Lạc Ly không định dừng chân, thế nhưng Ninh Thiên Tuyết lại nói:
"Sư huynh, chúng ta dừng lại một chút ở đây được không? Để muội tế bái những người thân đã khuất!"
Lạc Ly đáp: "Được thôi. Muội đã muốn dừng lại, vậy chúng ta sẽ nghỉ chân một lát!"
Ninh Thiên Tuyết dẫn đường, bay vào Xương Châu. Đến một quần sơn, nàng chậm rãi hạ xuống tại một sơn cốc.
Sơn cốc này, nhìn từ trên xuống, nhà cửa san sát. Giờ đây đã là một tiểu sơn thôn.
Nhìn tiểu sơn thôn, Ninh Thiên Tuyết lên tiếng: "Nơi này vốn là Niệm Từ Am của chúng ta, là nhà của muội! Năm xưa đại chiến, nơi đây hoàn toàn bị hủy hoại. Sau chiến tranh, mọi người dần sinh sôi nảy nở, định cư, biến nơi này thành tiểu sơn thôn. Niệm Từ Am ngày nào, đã không còn nữa!"
Am viện xưa đã hoàn toàn biến mất, thế nhưng Ninh Thiên Tuyết vẫn cứ quanh quẩn nơi đây một hồi, cảm nhận địa mạo năm xưa, hồi tưởng lại những chuyện cũ. Lạc Ly lặng lẽ theo sau, bầu bạn bên nàng.
Trong sơn thôn, vài đứa trẻ nghịch ngợm, thấy hai người, rất hiếu kỳ, liền lẽo đẽo theo sau, tròn mắt nhìn họ.
Ninh Thiên Tuyết đi đi lại lại một lúc, rồi rời khỏi tiểu sơn thôn, men theo một con đường núi. Đi không xa, đã thấy một mảnh rừng đào. Lúc này đúng là mùa hoa đào lãng mạn. Giữa rừng đào, gió nhẹ, con đường cổ kính, đi tới một chỗ cao, có một tảng đá nằm lớn. Ngồi trên tảng đá ấy, nhìn xuống, toàn bộ sơn cốc thu vào tầm mắt.
Ninh Thiên Tuyết ngồi đó, ngắm nhìn phong cảnh dưới chân, rồi nói:
"Hoa nở, hoa tàn, hoa bay đầy trời..."
"Vạn vật đều đổi thay, duy chỉ có nơi này vẫn vẹn nguyên! Sư huynh, năm xưa có người đã bỏ rơi muội ở đây, ngay trên tảng đá này. Sau đó muội được sư phụ phát hiện và nuôi nấng. Có thể nói, sinh mệnh của muội bắt đầu từ nơi này!"
Lạc Ly không nói gì, lặng lẽ ngắm nhìn cảnh sắc trước mắt.
Ninh Thiên Tuyết nhìn xuống tiểu sơn thôn dưới chân. Lúc này trời đã chiều tà, mọi nhà trong thôn bắt đầu đỏ lửa làm cơm, vô số khói bếp từ từ bay lên!
Ninh Thiên Tuyết chậm rãi nói: "Sư phụ, các sư tỷ của muội, đều là những người phụ nữ bình thường. Họ không có hùng tâm chí lớn, cũng chẳng muốn tu luyện thành Tiên, chỉ mong được sống một cuộc đời bình yên, thế nhưng, tất cả lại chết thảm như vậy! Muội biết, tất cả đều là vì muội, vì cái gọi là Thần Nghiệt này của chúng ta. Đám súc sinh đó mới dám tập kích Xương Châu đại lục! Nếu như muội không ở Niệm Từ Am, đám súc sinh đó đã không tập kích nơi ấy, chí ít sẽ không phải là mục tiêu đầu tiên của đợt tấn công! Sư phụ, các sư tỷ, họ đều bị ăn tươi nuốt sống, hài cốt cũng không còn nữa! Quá tàn độc, tại sao lại như vậy! Vì sao đám súc sinh đó có thể tùy ý làm xằng làm bậy như thế, giờ đây vẫn sống nhởn nhơ, mà không ai trừng phạt chúng! Không công bằng, điều này quá bất công!"
Lạc Ly chậm rãi nói: "Vạn Thú Hóa Thân Tông, lũ súc sinh này, tất nhiên sẽ phải chịu trừng phạt nghiêm khắc. Thế nhưng, môn phái đó có ít nhất tám Phản Hư Đại Năng, nội môn thực lực cường hãn. Năm xưa trận chiến ở Xương Châu, chúng cũng chỉ phái ra một Nguyên Anh Chân Quân mà thôi. Thế nhưng, không sao cả. Chỉ cần chúng ta khổ luyện, tấn chức Phản Hư, mối thù n��m xưa, sớm muộn gì cũng sẽ được báo!"
Ninh Thiên Tuyết dường như không nghe thấy lời Lạc Ly nói, tiếp tục cất lời: "Mối thù năm xưa ư? Du Du đã hoàn toàn đắm chìm vào việc kiếm tiền, cái gọi là cừu hận, nàng ấy đã chẳng còn bận tâm! Mối hận năm xưa, ngoài muội ra, còn có ai sẽ nhớ kỹ đây?"
Nghe đến đây, Lạc Ly khựng lại. Nói thật, trận chiến ở Xương Châu năm xưa, chàng đối với Vạn Thú Hóa Thân Tông thật sự không có chút hận thù nào. Trái lại, chàng còn mượn trận chiến đó để thu hoạch vô số tài nguyên. Trong mắt chàng, Vạn Thú Hóa Thân Tông chính là "đồng tử đưa tài".
Ninh Thiên Tuyết thở dài một tiếng, rồi tiếp tục nói:
"Từ nhỏ, sư phụ thường kể cho muội nghe những câu chuyện. Trong những câu chuyện ấy, thần tiên trừng trị kẻ ác, phò trợ người thiện, giúp đỡ phàm nhân, người tốt sẽ có quả báo tốt! Thế nhưng, các nàng chết rồi, chết đi là hết, ngoài muội ra, không một ai còn nhớ đến các nàng! Chẳng có Tiên Nhân nào đến giúp đỡ các nàng cả, những kẻ tu tiên đều vì tư lợi! Họ chỉ biết lo toan cho lợi ích của bản thân, không một ai đứng ra chủ trì chính nghĩa cho các nàng! Thế nhưng muội vẫn luôn nhớ kỹ, khắc ghi từng giây từng phút trong lòng! Muội không hiểu điều gì là đúng là sai, điều gì nên hay không nên! Muội chỉ biết, giết người thân của muội, muội sẽ giết kẻ đó; hủy hoại gia viên của muội, muội cũng sẽ hủy hoại gia viên của chúng! Máu trả máu, răng đền răng!"
Nghe những lời này, Lạc Ly im lặng.
Mãi lâu sau chàng mới nói: "Sư muội, Vạn Thú Hóa Thân Tông là một trong những thượng môn vô cùng cường hãn. Thật lòng mà nói, hiện tại chúng ta vẫn chưa thể làm gì được họ! Chúng ta vẫn phải nhẫn nhịn, đợi đến khi đạt đến Phản Hư, ta sẽ giúp muội!"
Ninh Thiên Tuyết nhìn Lạc Ly, nói: "Thật cảm ơn sư huynh. Chỉ cần lần này giết được Long Chân Tử, đại thù coi như đã báo! Sư huynh, chúng ta đi thôi!"
Lạc Ly gật đầu, phi thân lên không.
Ninh Thiên Tuyết cuối cùng liếc mắt nhìn rừng đào này lần nữa, rồi khẽ nói:
"Sư huynh, chàng quên tín niệm của Hỗn Nguyên Tông chúng ta rồi sao? Sinh ra trong trời đất, có việc nên làm, có việc không nên làm! Không cầu trường sinh bất tử, sống giữa càn khôn, chỉ tranh một hơi thở!"
Cả hai phi độn lên, rời khỏi Xương Châu, bay về phía Dực Châu.
Giữa Xương Châu và Dực Châu là Nam Hải, rộng chừng năm vạn bốn nghìn dặm, vô cùng xa xôi.
Khi đến gần Dực Châu, lập tức nhận ra sự khác biệt của nơi này. Đó chính là ở Dực Châu này, hung thú nhiều vô kể.
Trên biển rộng, hải cầm vô số. Dưới biển sâu, động vật biển cũng nhiều không đếm xuể. Những hải cầm khổng lồ không ngừng cắn xé lẫn nhau, lao xuống biển rộng bắt cá. Thậm chí có những con chim khổng lồ còn ngậm cả cự kình từ dưới biển sâu bay lên không. Tương tự, các loài động vật biển cũng chẳng hề tầm thường. Có những loài phi ngư bay lượn trên trời cao, săn bắt cả hải cầm khổng lồ.
Ở khu vực này, ngay lập tức có thể cảm nhận được: vật cạnh thiên trạch, cá lớn nuốt cá bé, chỉ kẻ mạnh mới có thể sinh tồn – một thiên lý bất biến.
Cảnh quan nơi đây hoàn toàn do Vạn Thú Hóa Thân Tông tạo ra. Ở đây, Lạc Ly theo sau Ninh Thiên Tuyết, để nàng dẫn đường.
Ninh Thiên Tuyết khẽ biến hóa, hóa thành một con bạch hạc trắng muốt, cao chừng một trượng. Lạc Ly ngồi trên lưng bạch hạc, bay vào Dực Châu đại lục.
Bay vào đại lục, vùng đất này hoặc là rừng rậm bạt ngàn, hoặc là thảo nguyên mênh mông, hoặc là những ngọn đồi trùng điệp. Trên đại địa, hàng vạn hàng nghìn dã thú đang chạy chồm. Thậm chí có thể nhìn thấy vô số loài hung thú đã bị diệt vong ở Trung Thiên chủ thế giới, giờ đây lại xuất hiện nơi này!
Trên đại lục, cũng có tộc người sinh sống. Họ mặc thú y, ăn tươi nuốt sống, không có chút văn minh nào, chẳng khác gì dã nhân!
Ninh Thiên Tuyết hung hăng nói: "Vạn Thú Hóa Thân Tông tuyên dương thú đạo, trên đại lục này, phàm nhân nào nếu nắm giữ văn minh, sẽ lập tức bị chúng giết chết!"
"Người dân nơi đây, ăn thịt cả cha lẫn con, chẳng khác gì cầm thú!"
Nàng vẫn giữ hình dáng bạch hạc, phi độn suốt một ngày trên đại lục. Cuối cùng, nàng hạ xuống một ngọn núi cao.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.