(Đã dịch) Đại Đạo Độc Hành - Chương 112 : Hỗn Nguyên theo hầu gọi tổ tông!
Rời khỏi Bát Bảo Trai, Lạc Ly cao hứng không thôi, tài liệu cần mua đã mua đủ, mà vẫn còn dư một trăm linh thạch, hơn nữa Điệp Long Biến đã đại thành, hôm nay thật sự là một ngày thắng lợi rực rỡ.
Anh ta không hề nóng lòng quay về phi thuyền, mà tiếp tục dạo quanh trên phố.
Nhìn đông ngó tây, từ xưa đến nay trên các sạp hàng vỉa hè này, đã có vô số bậc tiền bối vớ được của hời, Lạc Ly thử xem mình có còn vận may bùng nổ nữa không, liệu có thể kiếm được thứ tốt nào chăng.
Quanh đi quẩn lại một hồi, chẳng mua được gì, thấy thời gian không còn sớm, Lạc Ly liền định quay về phi thuyền. Bỗng nhiên, phía trước có người hô:
"Bán nè, bán nè, một con chim sơn ca, chỉ một trăm linh thạch thôi!"
Chỉ thấy bên kia có một gã tán tu trung niên, trong tay xách theo một con chim tước, dường như vẫn còn sống, hắn ta lớn tiếng rao hàng, thậm chí còn chẳng thèm bày quầy, cứ thế mà la lớn.
Lạc Ly nhìn sang liền sững sờ, con chim tước này rõ ràng là Khai Bình Tước! Một con Khai Bình Tước có thể sản sinh ba chiếc lông Khai Bình Tước, mà lông Khai Bình Tước lại chính là nguyên liệu quan trọng để anh ta phân liệt Bích Thúy Thiên Hỏa. Ngay lập tức, anh ta bị hấp dẫn.
Lại gần xem xét, con chim này tuyệt đối là Khai Bình Tước. Gã tán tu kia không识 hàng, nên mới lầm tưởng là chim sơn ca bình thường mà đem rao bán!
"Hôm nay vận may mình tốt thật, lại vớ được của hời!"
Lạc Ly vui mừng khôn xiết, hỏi: "Con chim này ta mua, một trăm linh thạch ư?"
Gã tán tu kia thấy có người muốn mua, liền nói ngay: "Một trăm linh thạch!"
Lạc Ly đáp: "Một trăm linh thạch, giá này đắt quá, năm mươi!"
Anh ta bắt đầu trả giá, trực tiếp trả một nửa, dù sao thì gã tán tu kia cũng không識 hàng. Ai ngờ, gã tán tu kia nghe vậy liền nói:
"Được, năm mươi linh thạch ta bán cho ngươi!"
Lạc Ly sững sờ. Tên này thật thà quá!
Sau đó, anh ta liền lấy linh thạch ra, định giao dịch. Đúng lúc này, anh ta liếc nhìn con Khai Bình Tước kia, lập tức ngây người!
Đỉnh đầu con Khai Bình Tước này lại không phải ba chiếc lông Khai Bình Tước, mà là chín chiếc! Khai Bình Tước ngoài vẻ đẹp ra thì không có công dụng gì khác, Khai Bình Tước bình thường chỉ có ba chiếc linh vũ, còn con này có chín chiếc, đây thuộc về dị chủng trong dị chủng, giá trị liên thành!
Lạc Ly choáng váng! Không phải vui sướng đến choáng váng, mà là vì không thể mua con chim này! Anh ta quan sát kỹ hình thái lông vũ của Khai Bình Tước, càng thêm khẳng định, không thể mua! Nhìn lông vũ của nó, đây rõ ràng là một linh sủng được người ta nuôi dưỡng cẩn thận. Hơn nữa, trên mình nó còn có ấn ký phù văn. Ấn ký phù văn này thâm ảo vô cùng... Lạc Ly có linh cảm rằng, cho dù có bỏ vào túi trữ vật cũng sẽ bị người khác tìm ra!
"Không thể mua. Con Khai Bình Tước này là hàng gian, không rõ nguồn gốc!"
Lạc Ly lắc đầu, nói: "Ta không mua!"
Gã tán tu trung niên lập tức nổi giận, một tay tóm lấy Lạc Ly, quát: "Thằng nhóc kia, ngươi dám lừa ta à? Ta đã giảm giá cho ngươi một nửa rồi, ngươi lại không mua, ngươi đùa giỡn ta đấy à?"
Lạc Ly đáp: "Con chim sơn ca của ngươi e là không rõ nguồn gốc, ta không thể mua!"
Gã tán tu trung niên nói: "Nói bậy bạ gì đó, ngươi phá việc làm ăn của ta, phải bồi thường linh thạch cho ta, không thì ta không để yên đâu!"
Gã tán tu này rõ ràng là thể tu, Luyện Khí tầng chín, sức lực dồi dào, tóm chặt lấy Lạc Ly không buông, cứ thế mà tranh cãi với anh ta. Không ít người qua đường lập tức xúm lại vây xem.
Đúng lúc này, đột nhiên mây khói biến ảo xung quanh, trong nháy tức thì bao vây nơi này lại. Sau đó, giữa làn mây khói, hơn mười người xuất hiện, vây quanh họ!
Trong số hơn mười người này, có bốn nữ tử cẩm y, búi tóc cao theo kiểu Vân Y, đều là Kim Đan chân nhân, mặc pháp bào giống hệt nhau, làn da trắng nõn nà, trông như những quý phu nhân, vô cùng xinh đẹp. Vừa thấy các nàng, những người vây xem liền xì xào:
"Bốn phu nhân Xuân, Hạ, Thu, Đông của Linh Diệu Cốc đều tới rồi!"
"Không ngờ cả bốn người họ lại cùng xuất hiện một lúc, xem ra đã có chuyện lớn xảy ra!"
"Đúng vậy, đúng vậy, Linh Diệu Cốc này hầu như đều do các nàng quản lý! Chắc chắn là chuyện lớn rồi!"
Ngoài bốn nữ tử cẩm y này, còn có chín thiếu niên, cả nam lẫn nữ. Những thiếu niên này đều rất trẻ, người lớn thì mười sáu, mười bảy tuổi, người nhỏ thì mười bốn, mười lăm tuổi. Họ đều là những thiếu niên tuấn tú, thiếu nữ xinh đẹp, nhưng trên người ai nấy cũng toát ra một vẻ ngạo khí!
Ngạo khí này là bản chất, phát ra từ tận đáy lòng. Loại ngạo khí này, Lạc Ly vô cùng quen thuộc, chỉ có những đệ tử tinh anh mới có được loại ngạo khí như vậy!
Trong số đó, có một cô bé được mọi người vây quanh như sao vây quanh mặt trăng. Vừa nhìn thấy con Khai Bình Tước, nàng liền lập tức lao tới.
Một trong số các nữ tử cẩm y khẽ động ngón tay, một loại uy áp pháp thuật vô hình phát ra, khiến Lạc Ly và gã tán tu kia hoàn toàn không thể nhúc nhích. Cô bé kia ôm lấy con Khai Bình Tước, cởi bỏ sợi dây trói, òa lên khóc, nói:
"Tiểu Cửu, Tiểu Cửu, chị xin lỗi, chị xin lỗi, chị đã không trông chừng em, để em bị kẻ xấu trộm mất, xin lỗi em, đã để em phải chịu khổ!"
Cô bé này có mái tóc ngắn ngang tai, mặc áo giáp nhẹ màu vàng nhạt, váy ngắn cùng ủng da, đôi mày mắt như vẽ, làn da trắng như tuyết, toát ra vẻ đáng yêu và thuần khiết vô tận. Ước chừng mười bốn, mười lăm tuổi, thân hình còn chưa phát triển hoàn toàn, nhưng có thể chắc chắn khi lớn lên sẽ là một tuyệt sắc giai nhân khuynh quốc khuynh thành!
Con Khai Bình Tước kia thấy được chủ nhân, lớn tiếng kêu to, hoàn toàn không còn vẻ ủ rũ như chim chết lúc ban đầu. Sau đó, nó gầm gừ nhìn chằm chằm gã tán tu trung niên kia, kêu chiêm chiếp.
Cô bé theo ánh mắt của Khai Bình Tước, cũng nhìn về phía gã đàn ông kia, rồi nói: "Chính là ông, ông là kẻ xấu, đã trộm Tiểu Cửu của cháu, ông là kẻ xấu!"
Gã tán tu kia vội vàng giải thích: "Cháu không phải kẻ trộm, cháu chỉ vô tình thấy nó, cháu không bắt thì người khác cũng sẽ bắt! Cháu không phải kẻ xấu!"
Lúc này, một thiếu niên lên tiếng: "Sư thúc Đông Tuyết, chúng ta đến Linh Diệu Cốc làm khách, không ngờ lại xảy ra chuyện thế này!
Chuyện này xảy ra ở Linh Diệu Cốc của người, người xem nên xử lý thế nào?"
Thiếu niên này tuấn tú phi phàm, thân mặc tử y, đầu đội kim quan, hai lọn tóc đen rủ xuống bờ vai từ bên gò má trắng ngần như ngọc, vạt áo phiêu dật, đúng là một tiên nhân thoát tục.
Trong số bốn nữ tử cẩm y, người dẫn đầu là Chân nhân Đông Tuyết, nói: "Các vị sư điệt cứ yên tâm, Linh Diệu Cốc chúng ta có công đạo riêng, kẻ này ăn trộm linh sủng, ta sẽ giáng cho hắn hình phạt thích đáng!"
Nói xong, nàng phất tay một cái, lập tức gã tán tu trung niên kia không thể thốt nên lời. Số phận của hắn có thể nói là đã định. Những thiếu niên này đều là khách quý của Linh Diệu Cốc, hắn ăn trộm Khai Bình Tước khiến Linh Diệu Cốc mất mặt lớn, kết cục thế nào không cần phải nói cũng đủ rõ!
Ngay lập tức có người giải gã tán tu trung niên đi. Lạc Ly khôi phục lại bình thường, anh ta định rời đi.
Thiếu niên vừa lên tiếng, nhìn Lạc Ly nói: "Dừng lại, ngươi là ai? Vì sao lại dây dưa với hắn?"
Lạc Ly quay đầu lại đáp: "Ta chỉ là người qua đường, hắn bán Linh Tước, ta định mua về xem, nhưng con chim này không rõ nguồn gốc, ta không mua, hắn liền lôi kéo không cho ta đi!"
Thiếu niên kia nói: "Thì ra là vậy, ngươi đi được rồi!"
Lạc Ly vừa định rời đi, trong số các thiếu niên, một cô gái đột nhiên lên tiếng: "Không có mua bán thì sẽ không có trộm cắp!"
Đôi mắt cô bé này đặc biệt to tròn, khuôn mặt hơi bầu bĩnh như trẻ thơ, khi cười hiện ra hai lúm đồng tiền nhỏ. Mái tóc đen nhánh tự nhiên bay bay, toát lên một vẻ đẹp dịu dàng làm xao xuyến lòng người.
Trong giọng nói của nàng ẩn chứa một ma lực kỳ dị, một cảm giác mị hoặc lòng người!
Nghe vậy, cô bé tóc ngắn nhìn Lạc Ly rồi nói: "Đúng, nếu ngươi không mua, hắn sẽ không trộm chim của ta!"
Lạc Ly sững sờ. Anh ta nói: "Ta không mua thì người khác cũng sẽ mua thôi! Là hắn tự ý trộm chim, liên quan gì đến ta!"
Cô bé tóc ngắn cũng ngẩn ra, dường như thấy Lạc Ly nói có lý, liền đáp: "À phải rồi, ngươi không mua thì có lẽ người khác sẽ mua, vậy thì không liên quan đến ngươi!"
Cô bé này dường như có chút ngốc nghếch, người khác nói gì cũng tin răm rắp, chẳng khác nào một con rối, rất dễ bị người khác xúi giục.
Cô gái mắt to kia lập tức xen vào nói: "Hai người các ngươi dây dưa với nhau, chắc chắn có liên quan, không chừng còn là đồng bọn!"
Nghe lời này, cô bé tóc ngắn lại quay sang nhìn Lạc Ly đầy nghi hoặc. Lạc Ly lắc đầu, thầm nghĩ đứa trẻ này quả thực có vấn đề, ngây thơ đến mức cực điểm, hoàn toàn không có chủ kiến, chỉ một câu nói của đối phương là đã thay đổi suy nghĩ.
Lạc Ly vừa định lên tiếng giải thích cho cô bé này thì nghe thấy lời của cô gái mắt to. Biết rõ nhược điểm của cô bé tóc ngắn, thiếu niên kia liền lập tức chen lời, cắt ngang điều Lạc Ly sắp nói, hắn nói:
"Cũng có khả năng này, Sư thúc Đông Tuyết, người xem có phải là..."
Chân nhân Đông Tuyết lập tức nói: "Được, mang về, kiểm tra kỹ lưỡng, điều tra rõ thân thế!"
Nói xong, nàng phất tay một cái, Lạc Ly lại bị uy áp Kim Đan chân nhân ghì chặt, không thể nói chuyện, không thể hành động, lập tức bị mấy nữ đệ tử dẫn đi!
Trong lòng Lạc Ly không khỏi giận dữ, đây hoàn toàn là tai bay vạ gió. Mấy thiếu niên này chẳng ra gì, cô gái tóc ngắn kia thì ngây ngô đến ngu ngốc, còn thiếu niên tuấn tú kia rõ ràng biết chuyện không liên quan đến mình mà vẫn cố ý vu oan chỉ để nịnh bợ cô bé tóc ngắn. Nhưng kẻ xấu xa nhất chính là cô gái mắt to kia, đó mới thực sự là vu khống hãm hại!
Lạc Ly bị giam vào một nhà lao, ở đó đúng một đêm. Mấy thiếu niên kia, tu vi cũng tương đương với anh ta, dựa vào thực lực, anh ta có thể dễ dàng đánh bại họ! Nhưng họ xuất thân danh môn, căn bản không cần giao chiến, chỉ mấy câu nói đã quyết định sinh tử của anh ta. Một nỗi bất bình khó tả dâng lên trong lòng Lạc Ly!
Ngày hôm sau, có người dẫn Lạc Ly đến một đại điện, chỉ thấy bốn vị Kim Đan chân nhân Xuân, Hạ, Thu, Đông đều có mặt, họ đang trò chuyện.
"Mấy vị tiểu tổ tông này cuối cùng cũng chịu đi rồi!"
"Đúng vậy, đúng vậy, hầu hạ thật mệt mỏi quá, đám người này, không ai là người dễ đối phó!"
"Khổ nỗi cô tiểu công chúa kia lại có vấn đề về đầu óc, ngây thơ đến mức ngu ngốc, người ta lừa thế nào thì cô ta tin thế đó, gây ra biết bao nhiêu chuyện rồi?"
"Đúng vậy, đúng vậy, không ngờ hắn lại sinh ra một đứa con gái như vậy, ngây thơ đến mức ngu ngốc! Đúng là cha anh hùng cái thế, con gái lại ngốc nghếch!"
"Đừng nói thế, tiểu công chúa vẫn rất thông minh, chỉ là chưa từng trải qua sóng gió, chưa từng đối mặt với những mưu mô hiểm ác nơi nhân gian mà thôi. Ta thấy cô bé như hoa trong nhà ấm vậy, đôi khi chiều chuộng quá mức lại là một dạng tổn thương!"
Lúc này Lạc Ly bị dẫn tới, Chân nhân Đông Tuyết chậm rãi nói với anh ta: "Từ xưa thanh Chân Linh diệu hàng, chỉ ao ước uyên ương không ao ước tiên!"
Chân nhân Đông Tuyết đọc ra bài thơ hiệu của Linh Diệu Cốc. Nếu Lạc Ly không có sư môn, không thể đáp lại bài thơ hiệu, thì chỉ là một tán tu nhỏ bé, sinh tử do người định đoạt, muốn xử lý thế nào thì xử lý thế đó, diệt thì diệt!
Lạc Ly không đáp lại. Một vị Kim Đan chân nhân bên cạnh nói: "Sư tỷ lo lắng quá rồi, chỉ là một tán tu nhỏ bé thôi, cứ đuổi đi là được!"
Chân nhân Đông Tuyết lắc đầu, nói: "Cẩn tắc vô áy náy, ta sẽ thử lại lần nữa!"
Khi nói chuyện, nàng cũng không tránh Lạc Ly, dường như đã có ý định diệt khẩu, chỉ là muốn dò xét lần cuối!
Giới Tu Tiên còn có một phương pháp để dò xét tông môn, đó là một số đệ tử môn phái trên người có dấu hiệu pháp lực đặc thù. Phương pháp dò xét thông thường có thể kích hoạt dấu hiệu pháp lực đó, để lộ thân phận sư môn, khiến tu giả không thể giấu giếm khi không thể lên tiếng.
Trên mi tâm Lạc Ly, nơi tiên tử Nhược Đồng từng hôn, một luồng sáng lấp lánh, một đạo thần thức chợt hiện!
"Một mạch sinh vạn pháp, Hỗn Nguyên phá càn khôn!"
Ngay lập tức, bốn vị Kim Đan chân nhân có mặt đều choáng váng, mặt mũi tái mét. Tiên tử Đông Tuyết thì đột ngột ngồi sụp xuống ghế, thì thầm nói:
"Vừa mới tiễn xong đám tiểu tổ tông, lại đến một vị đại tổ tông, thế này thì còn ai sống nổi nữa chứ?!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với s��� tận tâm và cẩn trọng từng câu chữ.