(Đã dịch) Đại Đạo Độc Hành - Chương 171 : Xa xa Đại Hải đò ngang nâng!
Lạc Ly nói chuyện một lúc lâu, vừa lúc rượu thịt được dọn ra. Y nâng chén nói:
"Chuyện đã qua hãy để nó qua đi!
Chúng ta gặp nhau ở đây, coi như là duyên phận. Từ nay về sau, mọi người đều là sư huynh đệ. Một khi đã gọi nhau là huynh đệ, thì phải là huynh đệ một đời, sống chết có nhau!
Vậy chén rượu đầu tiên này, mừng chúng ta gặp gỡ, mừng chúng ta quen biết, cạn ly nào!"
Mọi người cùng nâng chén uống cạn.
Sau đó, Lục Chu, Bạch Du Du, Lệ Đấu Lượng bắt đầu ho sặc sụa vì cay. Ninh Thiên Tuyết và Lục Thanh cũng mặt đỏ bừng.
Lạc Ly mỉm cười nói: "Rượu mạnh tuy cay, nhưng chỉ là cay lúc mới uống thôi, trong đó ẩn chứa vị ngọt, để lại dư vị tinh tế, các ngươi sẽ cảm nhận được cái ngon của rượu!"
Theo lời Lạc Ly, mọi người nhanh chóng vượt qua cảm giác cay gắt ban đầu, dần dà cảm nhận được vị ngọt thanh sau khi uống.
Lạc Ly nói: "Dùng bữa thôi, dùng bữa đi!"
Mọi người bắt đầu dùng bữa. Có rượu, có thức ăn, lại thêm Lạc Ly cố ý khơi gợi, lập tức không khí trò chuyện trở nên rôm rả. Rượu quả là chất xúc tác tốt nhất, mọi người nhanh chóng làm quen, hiểu rõ nhau, trở thành bạn bè thân thiết. Lạc Ly cũng dần dần trở thành người anh cả dẫn đầu nhóm.
Trong bữa tiệc, Lệ Đấu Lượng hỏi Lạc Ly về chuyện tu luyện. Lạc Ly mở lời chỉ điểm, Lệ Đấu Lượng lập tức lĩnh hội được không ít điều, không ngừng gật đầu, cảm kích khôn nguôi.
Trong lúc chỉ điểm, Lạc Ly phát hiện, Lệ Đấu Lượng này dù xuất thân nông dân, thân thể vạm vỡ, thật thà phúc hậu vô cùng, nhưng lại hoàn toàn là một thiên tài tu tiên. Y chỉ cần khẽ chỉ điểm, hắn lập tức đã hiểu, có thể suy một ra ba, hiểu một biết mười!
Mấy người khác cũng đến hỏi han. Họ hoặc là đến từ tiểu gia tộc, hoặc là xuất thân từ môn phái nhỏ, thiếu thốn nhiều kiến thức về tu luyện.
Lạc Ly bắt đầu chỉ điểm. Suy cho cùng, y là đệ tử Linh Điệp Tông phái Tả Đạo, mạnh hơn họ gấp trăm lần!
Trong quá trình chỉ điểm, Lạc Ly nhận ra rằng không chỉ Lệ Đấu Lượng, mà mấy người khác cũng vậy. Ai nấy tuy trước kia chưa tiếp xúc nhiều kiến thức tu tiên, nhưng đều sở hữu thiên phú cực cao. Bất cứ pháp quyết nào Lạc Ly vừa nói, họ lập tức đã nắm bắt được!
Lạc Ly không khỏi nhíu mày, mơ hồ hiểu ra vì sao Vạn Thú Tông không thôn tính họ, vì sao Hỗn Nguyên Tông lại muốn thu những thiếu niên này làm đệ tử. Tất cả họ đều là thiên tài. So với họ, thiên tư của y rõ ràng kém một bậc.
Ba tuần rượu đã cạn, ngũ vị món ăn đã qua, mọi người bắt đầu tu luyện, hấp thu linh khí trong rượu và thức ăn. Lạc Ly cũng bắt đầu luyện hóa.
Vốn dĩ khi ở Linh Điệp Tông, linh khí trong rượu và thức ăn, khi hấp thu vào cơ thể, ít nhất phải lãng phí bốn phần mười. Nhưng khi đến Băng Hỏa Tông, mỗi lần hấp thu linh khí, y không hề lãng phí, toàn bộ đều hấp thu được.
Lạc Ly vốn cho rằng đây là do địa vực khác nhau nên sự hấp thu linh khí khác biệt. Sau này, qua lời bình của lão khất cái, Lạc Ly mới hay rằng mình đã ăn Quả Hậu Thiên Đạo Thể, phát sinh diệu dụng, khiến y không còn là linh căn ba thuộc tính đơn thuần nữa, mà đã nâng cấp thành Địa Hỏa Đạo Thể. Bởi vậy, linh khí được hấp thu toàn bộ, không hề lãng phí!
Sau khi luyện hóa linh khí, Lạc Ly mở lời hỏi: "Lục Chu, những linh khí này ngươi luyện hóa được bao nhiêu phần, có bị tự động tiêu tán không?"
Lục Chu sững sờ, nói: "Làm sao mà linh khí này còn có thể tiêu tán? Ta không thấy linh khí tiêu tán chút nào!"
Bạch Du Du bên cạnh cũng nói: "Đúng vậy, Du Du cũng không thấy linh khí tiêu tán, ngược lại mỗi lần Du Du tu luyện, linh khí luyện hóa vào cơ thể, chỉ cần vận chuyển vài vòng, sẽ tự nhiên tăng thêm một hai phần mười!"
Ninh Thiên Tuyết gật đầu, nói: "Hai phần mười!"
Nghe mọi người trả lời, Lạc Ly vẫn giữ vẻ mặt bình thản, nhưng trong lòng khẽ run. Làm sao có thể?
Tu sĩ bình thường, linh căn ba thuộc tính, mỗi lần sau tiệc rượu, hấp thu linh khí vào cơ thể, chỉ có thể luyện hóa sáu phần mười. Linh căn hai thuộc tính luyện hóa tám phần mười, linh căn đơn thuộc tính luyện hóa chín phần mười. Còn như Lạc Ly, thân thể đạo thể của y có thể hấp thu toàn bộ!
Nhưng mà, họ lại có thể hấp thu linh khí, thậm chí còn tăng thêm trong cơ thể. Điều này chỉ có Thập Nhị Tiên Thân đạo thể trong truyền thuyết mới làm được!
Lạc Ly hít sâu một hơi, nén xuống chút ganh tỵ trong lòng, chân thành nhìn mọi người, thấp giọng chậm rãi nói: "Các vị huynh đệ, nghe ta nói đây. Từ nay về sau, nếu người khác hỏi các ngươi luyện hóa được bao nhiêu linh khí, nhớ kỹ, đừng nói là hấp thu toàn bộ, và tuyệt đối đừng nói là còn có thể tăng thêm một hai phần mười!
Tr�� phi là trưởng bối Hỗn Nguyên Tông hỏi, còn lại bất kỳ tu sĩ nào khác hỏi, tuyệt đối, tuyệt đối đừng nói. Nhớ kỹ, nhớ kỹ!"
Mọi người nhìn về phía Lạc Ly, Lục Chu và những người khác đều mang ánh mắt nghi hoặc. Lục Thanh là người đầu tiên mở miệng nói: "Mọi người cứ nhớ kỹ, Lạc Ly huynh sẽ không lừa gạt chúng ta đâu! Nhớ lấy, nhớ lấy!"
Bạch Du Du cũng nói: "Đúng vậy, Du Du cảm nhận được Lạc Ly ca là người tốt, thật lòng muốn tốt cho mọi người. Mọi người nhớ kỹ, nhớ lấy, nhớ lấy!"
Lạc Ly gật đầu. Dù ở chung chưa lâu, y cảm thấy Lục Thanh mỗi lần nói chuyện đều đi thẳng vào bản chất, một lời đã thấu triệt. Bạch Du Du lại có một loại trực giác bẩm sinh, có thể cảm nhận thiện ác. Ba người còn lại cũng có những điểm bất phàm của riêng mình!
Thật ra, mấy người khác nhìn Lạc Ly cũng cảm thấy y bất phàm. Lạc Ly tuy chỉ lớn hơn họ một tuổi, nhưng lại giống như một trưởng bối, thực lực siêu cường, kiến thức siêu rộng, linh thạch lại cực nhiều. Ai nấy đều vô cùng bội phục y.
Lại đợi thêm nửa canh giờ nữa, lúc này trời đã đứng bóng, sắp đến giữa trưa.
Lục Chu nói: "Sao mà chậm thế nhỉ? Vẫn chưa thấy ai đến sao? Chẳng phải đã hẹn sáng nay chúng ta xuất phát sao?"
Bạch Du Du nói: "Đúng vậy, Du Du cũng chờ cả nửa ngày rồi, sao vẫn chưa thấy ai đến nhỉ?"
Đúng lúc này, bên kia rốt cục xuất hiện ba bóng người. Người d���n đầu chính là Vương Ngũ, phía sau họ còn có một đoàn người đang tiễn biệt, già trẻ đủ cả. Trong đó, có một lão thái thái khóc đến không thành tiếng, hô:
"Vô Kỵ, cháu của bà ơi! Bà nội không nỡ cháu! Đừng đi, đừng đi mà, ở nhà thật tốt mà..."
Lập tức mọi người há hốc mồm, không ngờ lại có nhiều người đến tiễn như vậy, khó trách mất nhiều thời gian đến thế, giờ họ mới đến đây!
Các thực khách xung quanh thấy cảnh này cũng bắt đầu bàn tán:
"Đây là Phạm thiếu tông chủ ư? Có chuyện gì thế?"
"Đúng rồi, chính là Thiếu tông chủ Cửu Chuyển Tông, cháu đích tôn độc nhất vô nhị của Phạm Chưởng môn, Phạm Vô Kỵ!"
"Chính là hắn đó! Cha mẹ hắn đều chết trong hạo kiếp Thần Uy Tông mười tám năm trước, chỉ mình hắn còn sống. Có chuyện gì vậy nhỉ?"
"Tôi biết rồi! Đây là đưa hắn đến Hỗn Nguyên Tông tu luyện!"
"Ấy, nhưng hắn là thiếu chủ Cửu Chuyển Tông chúng ta mà, sao lại đi Hỗn Nguyên Tông làm gì?"
"Anh còn không biết sao? Hạo kiếp lần này, tất cả là nhờ Hỗn Nguyên Tông giúp đỡ. Chỉ cần Phạm thiếu chủ đặt chân vào Hỗn Nguyên Tông, từ nay về sau Cửu Chuyển Tông chúng ta sẽ được an toàn!"
"Thật vậy sao? Có Hỗn Nguyên Tông tương trợ, biết đâu Cửu Chuyển Tông chúng ta cũng có thể thăng cấp!"
Sau đó, những thực khách này đều đứng dậy, hô vang: "Phạm thiếu tông chủ, cố lên! Hãy tu luyện thật tốt, thành tiên đắc đạo!"
Tiếng reo hò vang trời, vô số tu sĩ cùng cổ vũ cho thiếu niên này!
Lạc Ly và nhóm bạn nghe được, vô cùng hâm mộ. Lục Chu nói: "Đến khi nào chúng ta mới có thể được mọi người hoan hô như thế chứ!"
Lạc Ly nói: "Chỉ cần cố gắng, chỉ cần kiên trì, rồi sẽ có ngày đó thôi! Nào, chúng ta đi thôi!"
Sau đó y đứng lên tính tiền, mọi người vội vàng đi tới đón.
Thấy họ, Vương Ngũ gật đầu, nói: "Được, chúng ta lên đường thôi!"
Nói xong, hắn chẳng thèm giới thiệu Phạm Vô Kỵ, dẫn mọi người đến Truyền Tống Trận, giao nộp linh thạch, rồi thoáng chốc đã lóe lên biến mất không còn dấu vết. Có vẻ như hắn cũng nóng lòng thoát khỏi những người đến tiễn.
Mọi người nối tiếp nhau bước vào Truyền Tống Trận, truyền tống rời khỏi nơi này. Thoáng chốc, họ đã xuất hiện tại một phường thị trong một môn phái.
Môn phái này nhìn là biết ngay một môn phái nhỏ, phường thị không lớn, tu sĩ xung quanh cũng không nhiều. Tuy nhiên, nhìn ra xa thì thấy một vùng biển lớn. Môn phái này hẳn nằm ở khu vực biên giới Xương Châu, gần sát biển lớn, nơi đây thuận tiện cho tu sĩ ra biển, nên mới có Truyền Tống Trận được đặt ở đây.
Vương Ngũ nói: "Được rồi, các vị sư đệ sư muội, chúng ta bây giờ chính thức bắt đầu hành trình! Ta sẽ đi tìm thuyền biển, cố gắng hôm nay chúng ta sẽ ra khơi, đến Tỉnh Châu. Khi đã lên thuyền, ta sẽ nói chuyện kỹ càng với các ngươi. Các ngươi cứ đợi ở đây một lát!"
Nói xong, Vương Ngũ đi vào trong phường thị, tìm thuyền biển.
Vương Ngũ rời đi. Đằng sau mọi người còn có một Chân nhân Trúc Cơ, chính là A Tửu tiền bối, người đi cùng Vương Ngũ. Ông ta ước chừng ngoài ba mươi tuổi, thân mặc một bộ đạo bào đen nhìn đã lâu không thay, mặt mày râu ria xồm xoàm trông rất lôi thôi, nhưng lại cho người ta cảm giác tục tằng, phóng khoáng. Sau lưng và trước ngực ông ta là một bầu rượu lớn chừng hai thước, thỉnh thoảng lại cầm lên tu một ngụm linh tửu.
A Tửu đứng đó, cứ như không tồn tại vậy, trừ Lạc Ly ra, những người khác đều không hề chú ý đến ông ta.
Mọi người tập trung lại, Lục Chu nhìn thiếu niên mới tới kia – Phạm Vô Kỵ, Thiếu tông chủ Cửu Chuyển Tông. Thiếu niên này trạc tuổi mọi người, đầu đội kim hạc giương cánh quan, mặc đạo bào tiên thanh chủ đạo, sau lưng đeo cờ tua đỏ thẫm. Hai tay buông thõng, dáng người cao ngất, vẻ nhàn nhã, mang một khí chất tuấn tú lạ thường. Đôi mắt lại có màu xanh đậm hiếm thấy, ánh nhìn tĩnh táo kiên định, khiến người ta cảm thấy hắn vô cùng kiêu ngạo!
Lục Chu chậm rãi tiến đến, bắt chước dáng vẻ Lạc Ly đã làm với họ lúc trước, thi lễ nói: "Vị đạo hữu này, xin chào! Tại hạ Lục Chu, xin ra mắt!"
Lúc này, hắn không còn vẻ rụt rè như khi mới gặp Lạc Ly, mà học theo một cách đâu ra đấy. Đây là lần đầu tiên trong đời hắn dùng thân phận tu giả, chủ động hành lễ với người khác, mong chờ đối phương đáp lại một cách chân thành. Đến đây, hắn đã không còn là công tử bột trong gia tộc tu tiên nữa, mà là một tu sĩ chân chính, hành tẩu giữa đất trời!
Phạm Vô Kỵ này vừa mới rời khỏi gia viên, vẫn còn đắm chìm trong không khí tiễn biệt với muôn người hoan hô.
Hắn liếc nhìn thiếu niên đang hành lễ trước mặt mình. Người này trên thân không có bất kỳ pháp khí, pháp bào nào, nhìn là biết ngay một tên công tử bột. Khi nhìn sang mấy thiếu niên khác, trừ Lạc Ly trên người có pháp bào, nhìn ra ngay là một tu sĩ chân chính, thì mấy người còn lại, thoáng nhìn là biết, đều xuất thân từ môn phái nhỏ hoặc là tiểu gia tộc, chỉ là tiểu tu sĩ mà thôi.
Kiểu tiểu tu sĩ này, Phạm Vô Kỵ vô cùng quen thuộc. Đã từng dưới trướng hắn có mười bảy mười tám tên thư đồng, nô bộc đều có xuất thân như vậy. Việc được làm nô bộc của hắn, đối với họ chính là hạnh phúc vô bờ. Lúc trước, khi thấy hắn ở Cửu Chuyển Tông, họ đều phải quỳ lạy hành lễ, hôn nhẹ lên mũi giày của hắn, mà vẫn còn vô cùng cảm kích.
Bởi vậy, trong lòng hắn chẳng hề coi trọng Lục Chu và những người khác. Hắn quên mất rằng mình đã không còn là vị thiếu chủ cao cao tại thượng của Cửu Chuyển Tông nữa, mà chỉ là một đệ tử đang được xét duyệt của Hỗn Nguyên Tông!
Hắn căn bản không thèm đáp lại lời hành lễ của Lục Chu, chỉ phất tay, giống như xua đuổi một con ruồi, nói: "Biết rồi! Đi chỗ khác đi!"
Lục Chu sững sờ. Vốn dĩ hắn muốn kết giao với đối phương, và đối phương đáng lẽ phải đáp lễ. Thế nhưng hắn lại trả lời như vậy, đây là ý gì? Lục Chu không biết phải ứng đối ra sao.
--- Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi đâu khác mà chưa hỏi ý kiến.