(Đã dịch) Đại Đạo Độc Hành - Chương 200 : Nhân sinh hay thay đổi họa giấu phúc!
Lạc Ly phóng ra thần lôi, hủy thiên diệt địa!
Hào quang lóe lên, Lạc Ly trong nháy mắt xuất hiện trong một không gian trắng xóa khổng lồ.
Không gian này trắng xóa một màu, không có bất kỳ sắc thái nào khác, mang đến một cảm giác thánh khiết khó tả, nhưng sự thánh khiết vô ngần ấy lại pha lẫn một cảm giác kỳ lạ: sự tĩnh mịch diệt vong, nỗi sợ hãi tột cùng!
Trong không gian này, Lạc Ly cảm thấy mình bị vô số thần thức quét qua, mọi bí mật trên người đều bị phơi bày.
Một âm thanh vang lên bên tai hắn:
"Tên họ? Xuất thân? Xin hãy tự khai báo, xin trình bày lý do cố ý phá hoại cửa ra vào quỷ thị, rốt cuộc có ý đồ gì?"
Lạc Ly vội vàng nói: "Ta tên là Lạc Ly, tu sĩ Hỗn Nguyên Tông. Ta không cố ý phá hoại cửa ra vào quỷ thị, là có người hãm hại ta! Vị quỷ thánh kia tấn công ta, ta buộc lòng phải tự vệ..."
Lúc Lạc Ly vừa nhắc đến tu sĩ Hỗn Nguyên Tông, hắn chợt có một cảm giác kỳ lạ, dường như đối phương khi nghe ba chữ "Hỗn Nguyên Tông" đã khẽ run lên. Thế nhưng, khi cảm nhận kỹ, hình như không có bất kỳ phản ứng nào, có lẽ chỉ là ảo giác của hắn.
Lạc Ly giải thích nửa ngày, vẫn chưa nói xong thì đột nhiên, trong không gian này, hào quang lóe lên. Vị quỷ thánh bị đánh nát kia lại một lần nữa xuất hiện. Tuy nhiên, lần này trông có vẻ khác so với lần đầu, dường như không phải một phân thân.
Lạc Ly chỉ vào hắn hô: "Chính là hắn, chính là hắn!"
Vị quỷ thánh đó cười nói: "Đúng, chính là ta! Ngươi đừng gọi nữa, hắn không thể làm gì ta đâu! Thú vị quá! Đâu có uổng công ta bỏ ra một phân thân, chờ ngươi ba mươi vạn năm trời ở nơi đó!
Nói cho ngươi biết, cửa ra vào tuy có thể ra tay nhưng hoàn toàn vô nghĩa, không cách nào làm tổn thương đối phương. Thực ra ta chỉ hù dọa ngươi chơi thôi, ngươi không phải có thần lôi sao? Ta cố ý dẫn ngươi phóng thần lôi, phá vỡ lớp bảo vệ của quỷ thị. Sau đó cố ý bị ngươi giết chết, để gán cho ngươi tội danh phá hoại!
Ha ha ha ha!"
Vị quỷ thánh đó cười lớn, sau đó chỉ vào Lạc Ly mà nói: "Ngươi tiêu đời rồi! Dám xuất hiện ở cửa ra vào mà dùng thần lôi, đánh chết khách nhân quỷ thị, phá hoại cửa ra quỷ thị, đây là tội lớn đó!
Ngươi phải phục vụ quỷ thị vài trăm vạn năm, đời này ngươi coi như xong rồi, ngay cả kiếp sau, ngươi cũng tiêu đời. Dù có chết đi sống lại, dù có hóa thành quỷ, thành quỷ vài trăm vạn năm, vẫn phải tiếp tục làm việc ở đây, ngươi thê thảm rồi! Ha ha ha!"
Nhìn vị quỷ thánh kia, Lạc Ly trong lòng khẽ động, sao hắn cứ thấy vị này giống một lão ngoan đồng thế nhỉ?
Hắn ôm quyền nói: "Bái kiến Quỷ Thánh tiền bối, trong di tích Già La, vãn bối đã vô tình mạo phạm tiền bối, xin tiền bối rộng lượng thứ lỗi!
Nói cho cùng, vãn bối chỉ là một tu sĩ nhỏ bé, đối mặt quỷ lực vô thượng của tiền bối, làm sao dám nói ra tên thật của mình! Đó chẳng phải tự tìm cái chết sao. Nếu không như thế, e rằng vãn bối đã khó thoát kiếp này rồi, tiền bối quả nhiên cao minh!"
Lạc Ly bắt đầu vuốt mông ngựa. Vị quỷ thánh đó rất hưởng cái này, nói: "Tiểu tử, giờ thì ngươi biết sự lợi hại của ta rồi chứ!"
Lạc Ly nói: "Vãn bối đã hiểu, đã hiểu!"
Quỷ thánh hỏi: "Ngươi tên là gì?"
Lạc Ly đáp: "Vãn bối là Lạc Ly của Hỗn Nguyên Tông! Thật sự là vãn bối không biết sống chết, đã đắc tội tiền bối, kính xin tiền bối rộng lượng tha thứ! Xin hỏi tôn tính đại danh của tiền bối?"
Vị quỷ thánh đó đáp: "Ta chính là một trong bảy mươi hai Quỷ Thánh của Quỷ tộc, Thiên Vứt Bỏ Lão Tổ! Được rồi, tiểu tử, ta đã hả dạ, tha cho ngươi. Nhưng ta sẽ phạt ngươi vĩnh viễn phải lao động cưỡng bức ở quỷ thành, đời này, kiếp sau, và mãi mãi về sau cũng không thể thoát ra được! Ha ha ha, thật sự là sảng khoái!"
Trong nháy mắt lão quỷ biến mất ngay lập tức! Sau khi lão quỷ biến mất, âm thanh từ không gian vừa rồi lại vang lên:
"Tu sĩ Lạc Ly, cố ý phá hoại cửa ra vào quỷ thị, tội danh thành lập! Quỷ thị này sẽ tiến hành trừng phạt ngươi!
Ngươi có hai lựa chọn, một là giao nộp tiền phạt, hai là làm lính cho quỷ thị ba trăm vạn năm, để đền bù tổn thất ngươi đã gây ra! Ngươi hãy lựa chọn đi!"
Lạc Ly lập tức sắc mặt trắng bệch, nói: "Ta giao nộp tiền phạt, giao nộp tiền phạt!"
Âm thanh từ không gian kia lại một lần nữa vang lên:
"Xin hãy giao nộp số tiền phạt ba mươi tỷ linh thạch!"
Lạc Ly ngay lập tức choáng váng, ba mươi tỷ linh thạch, hắn không nghe lầm chứ? Đây là ba mươi tỷ linh thạch đó, chứ không phải ba mươi vạn hay ba trăm vạn!
Lạc Ly hỏi: "Bao nhiêu linh thạch?"
"Ba mươi tỷ linh thạch. Xin hãy giao nộp tiền phạt!"
Lạc Ly ngã phịch xuống đất, ba mươi tỷ linh thạch, hắn lấy đâu ra chứ?
Trong lúc nguy cấp này, Lạc Ly vội vàng vận dụng thần thông, tìm kiếm cách giải quyết!
"Thương thiên ở trên! Hậu Thổ tại hạ! Chuyện tốt sẽ thành, quả thiện sẽ báo!"
Trong nháy mắt, thần thông khởi động, một hình ảnh lập tức hiện lên trong đầu hắn: chính là số linh chùy mà hắn đã thu được!
Lạc Ly sững sờ, hắn lấy ra một viên linh chùy nói: "Xin hỏi viên linh chùy này giá trị bao nhiêu linh thạch?"
Âm thanh từ không gian kia đáp: "Ở không gian duy độ này, tại thời điểm này, viên linh chùy này có giá trị một ức linh thạch!"
Lạc Ly lập tức vô cùng mừng rỡ, lấy ra tất cả linh chùy của mình, nói: "Tất cả của ngươi, tất cả của ngươi, vừa vặn ba mươi tỷ!"
Trong nháy mắt những viên linh chùy này biến mất, âm thanh kia tiếp tục nói:
"Tiền phạt đã được giao nộp đầy đủ, hình phạt đã hoàn tất. Tu sĩ Lạc Ly, ngươi có thể rời đi quỷ thị, trở về Quỷ Châu đại lục!"
"Trong lúc quỷ thị hỗn loạn, có hai tu sĩ của Trung Thiên Chủ Thế Giới đang bày quầy, không thể mang đi vật phẩm trên quầy hàng của họ, để lại ở quỷ thị, thuộc về vật vô chủ, do ngươi toàn quyền xử lý!"
Trong nháy mắt, hai luồng sáng bay vào túi trữ vật của Lạc Ly, sau đó thân hình Lạc Ly lóe lên, bị đá văng ra khỏi quỷ th��, trở lại nhân gian!
Trong quá trình truyền tống đó, Lạc Ly tinh tế cảm nhận hai luồng sáng này. Một là một kiện đồ được bọc vải gấm, trong đó có một khúc gỗ dài chừng bảy xích. Khúc gỗ này nhìn như gỗ mà không phải gỗ, dường như do vô số mây trôi ngưng tụ thành, lại mang đầy đủ mọi đặc tính của gỗ. Đây chính là thiên địa linh mộc!
Cái còn lại là một hộp ngọc, mở ra xem xét, bên trong là hai viên cầu hình trứng lớn bằng nắm tay, giống như ngọc. Trong đó tản ra ánh hào quang kỳ dị, như ánh hoàng hôn hoặc ánh dương bình minh. Quan sát kỹ, chúng dường như được tạo thành từ vô số luồng sáng, những luồng sáng đó xoay tròn một cách kỳ dị theo hình xoắn ốc tĩnh lặng.
Vương Ngũ và những người khác, sau khi bị truyền tống ra, liền bắt đầu tập hợp mọi người, phát hiện Lạc Ly đã biến mất. Liên tưởng đến luồng bạch quang vừa xuất hiện khi hắn rời đi, Vương Ngũ thở dài một tiếng, nói:
"Xem ra Lạc Ly đã gặp chuyện rồi, luồng bạch quang này nhất định là Diệt Độ Thần Lôi của Thái Thanh nhất mạch hắn! Ai!"
Lục Chu nói: "Ta cũng cảm thấy vậy, chỉ là rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra mà khiến Lạc Ly ca phải phát ra Diệt Độ Thần Lôi của Thái Thanh nhất mạch mình chứ? Hắn chỉ còn lại đúng một viên thần lôi cuối cùng thôi!"
Lục Thanh nói: "Nhất định là đã xảy ra chuyện!"
A Tửu thở dài một tiếng, nói: "Ta đã nói rồi mà, hắn là thiên tuyệt họa tinh, đi đến đâu cũng gặp chuyện không may. Các ngươi xem suốt đoạn đường này, đàn Phi Long Ngư hóa thành tro bụi, di tích Già La hỏng mất, đến quỷ thị, nơi này cũng gây ra chuyện, cuối cùng lần này lại còn hại cả bản thân hắn lâm vào đó. Haiz, đáng tiếc thay. Đáng tiếc, một đứa trẻ tốt như vậy!"
Lời còn chưa dứt, ngay trước mặt mọi người, hào quang lóe lên, Lạc Ly "phù phù" một tiếng, từ không trung rơi xuống, suýt chút nữa ngã lăn ra đất!
Mọi người thấy Lạc Ly xuất hiện, vô cùng vui mừng, lập tức vây quanh hắn, thất chủy bát thiệt hỏi dồn xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra.
Lạc Ly nhìn mọi người đang kích động, trong lòng hắn cũng dâng lên niềm xúc động, một lần nữa trở về nhân gian. Vẫn là nhân gian này tốt hơn!
Hắn bắt đầu kể lại mọi chuyện hắn đã trải qua, mọi người nghe được không ngừng cảm thán.
Vương Ngũ nói: "Thiên Vứt Bỏ Quỷ Thánh! Ta quả thực có nghe qua, người này vốn là người, tu luyện quỷ đạo vô thượng. Cuối cùng thành đại đạo, trở thành Quỷ Thánh cái thế, hóa ra là hắn!
Bỏ ra một phân thân, chờ đợi ba mươi vạn năm. Lạc Ly, ngươi còn sống sót được thật sự là may mắn!"
A Tửu nói: "Phải đó, phải đó. Có điều, từ nay về sau sẽ không sao nữa, Thiên Vứt Bỏ Quỷ Thánh không thể quay về nhân gian được. Chỉ cần từ nay về sau ngươi không đến những nơi giao thoa thời gian như quỷ thị nữa, hắn sẽ chẳng thể làm gì ngươi đâu!"
Lục Chu nói: "Đúng vậy, đúng vậy, Lạc Ly ca, từ nay về sau vẫn nên cẩn thận một chút, gặp phải những quỷ vật kia, tốt nhất tránh càng xa càng tốt!"
Mọi người thất chủy bát thiệt nói, A Tửu đột nhiên hỏi:
"Lạc Ly, Diệt Độ Thần Lôi của Thái Thanh nhất mạch ngươi còn viên nào không?"
Lạc Ly đáp: "Không còn viên nào, dùng hết cả rồi!"
A Tửu thở phào một hơi, nói: "Dùng hết thì tốt, dùng hết thì tốt!"
Lạc Ly sững sờ, nói: "A Tửu sư huynh, tốt cái gì mà tốt?"
A Tửu nói: "Đương nhiên là tốt, ngươi xem suốt đoạn đường này, oanh, oanh, oanh, gặp gì nổ nấy! Vạn nhất đến Hỗn Nguyên Tông, ngươi còn có thần lôi, đừng có lỡ tay mà thổi bay cả Hỗn Nguyên Tông chứ!"
Lạc Ly lập tức một vệt hắc tuyến, nói: "A Tửu sư huynh, xin huynh đừng đùa nữa!"
A Tửu cười ha ha nói: "Chỉ đùa một chút thôi. Kỳ thật ngươi dù có Diệt Độ Thần Lôi của Thái Thanh nhất mạch, có là trăm viên hay ngàn viên cũng chưa chắc đã đủ sức thổi bay Hỗn Nguyên Tông."
Mọi người lại hàn huyên một hồi, Lạc Ly bốn phía nhìn lại, trừ họ ra không còn ai khác, nói:
"Các tu sĩ khác đâu rồi?"
Vương Ngũ nói: "Mọi người ra ngoài sau, có người tức giận mắng quỷ thị, sau đó hào quang lóe lên, họ cũng không biết đi đâu, không biết bị truyền tống đến nơi nào nữa! Các tu sĩ còn lại, thấy vậy cũng không còn hứng thú, liền đều rời đi, chỉ còn lại mấy người chúng ta ở đây chờ ngươi!"
Lạc Ly thở dài một hơi, nói: "Không phải huynh đệ không để ý, mà là chủ nhân của chúng đã rời đi, vì thế chúng trở thành vật vô chủ, thuộc về ta! Sư huynh, huynh giúp ta giám định xem đây là vật gì!"
Nói xong, Lạc Ly lấy ra khúc gỗ bọc vải gấm kia, đưa cho Vương Ngũ. Vương Ngũ mở ra xem xét, liên tục dùng mấy đạo pháp thuật, sau đó thở dài một hơi mà nói:
"Lạc Ly, Lạc Ly, ngươi phát tài rồi! Đây là thiên địa linh vật, Thiên Địa Linh Mộc Huyền Giai Thượng Phẩm: Liên Vân Bích Cành! Ít nhất giá trị ba mươi vạn linh thạch!"
Lạc Ly nghe vậy sững sờ, nói: "Liên Vân Bích Cành!"
Thật khó có thể tin được, đây chính là một trong những thiên địa linh mộc cần thiết để tu luyện Sinh Tử Khô Vinh Kiếp, vừa hay có thể kết hợp với Ô Thần Mộc. Hắn luyện hóa chúng có thể tu luyện thành Sinh Tử Khô Vinh Kiếp!
Lạc Ly vô cùng mừng rỡ, sau đó lại lấy ra hộp ngọc kia, nói: "Sư huynh, huynh xem cái này nữa đi!"
Vương Ngũ mở ra xem xét, lập tức biến sắc, nói: "A Tửu, ngươi xem thử xem!"
A Tửu nhận lấy, sắc mặt cũng đại biến, nói: "Trời đất quỷ thần ơi, còn có thiên lý hay không đây! Ly Hỏa Nam Minh Thần Quang Lôi, gần đây lại còn có thêm hai viên Thiên Kiếp Lôi, không thể nào, không thể nào! Chẳng lẽ đây là ông trời cố ý sắp đặt?"
Vương Ngũ nói: "Số mệnh thôi, đây chính là số mệnh!"
Mọi người cũng không khỏi cảm thán, hai tu sĩ xui xẻo kia, mất đi hàng hóa của mình, cuối cùng lại rẻ cho Lạc Ly!
Trong đám đông, chỉ có Lục Thanh nhíu mày, nàng thầm nghĩ trong lòng: "Kỳ quái, những gì ta đọc tâm nghe được, một người ghi là mười kiện pháp khí, một người ghi là ngàn cân khoáng thạch, đâu có những Thần Lôi và Thiên Địa Linh Vật này đâu? Kỳ quái, kỳ quái, chẳng lẽ quỷ thị đã nhầm lẫn?"
Mọi người ngự kiếm bay lên, rời khỏi nơi này, chỉ có thể bay đi xa xa. Giữa vùng hoang dã trống trải này, một giọng nói trầm thấp vang lên. Lạc Ly nghe thấy thì vô cùng quen thuộc, đó chính là âm thanh của không gian quỷ thị, cái mà đã khẽ rung lên khi hắn nhắc tới Hỗn Nguyên Tông trước đó:
"Các hậu bối của ta, ta Hỗn Nguyên Tử chỉ có thể giúp các ngươi đến đây thôi. Cố gắng, cố gắng lên nhé!"
Bản dịch này được thực hiện vì độc giả của truyen.free, xin hãy tìm đọc tại địa chỉ này để ủng hộ tác giả và người dịch.