(Đã dịch) Đại Đạo Độc Hành - Chương 219 : Nhập môn cuối cùng thành Hỗn Nguyên Tử!
Vương Ngũ tiếp tục nói:
"Đúng rồi, để ta nói cho các ngươi biết một chút thường thức. Sau khi từ Xương Châu đến ngoại môn, các ngươi xem như đã hoàn thành thử thách đầu tiên trong ba cửa ải. Nhưng để chính thức vào ngoại môn, các ngươi còn phải trải qua Hỗn Nguyên vấn tâm thí luyện, đây là cửa ải thứ hai, nhằm xác định tâm cảnh của các ngươi!
Sau đó là cửa ải thứ ba, Hỗn Độn nghiệm thể, dùng để xác định cốt linh, linh căn, tiềm chất, sức chịu đựng, thể lực, thần thức, túc căn (gốc rễ sâu), kinh mạch cùng các tình trạng cơ thể khác của các ngươi, xem thử có đủ tư cách gia nhập ngoại môn Hỗn Nguyên Tông của ta hay không.
Nhưng cái này đối với các ngươi đều là chuyện nhỏ, chắc chắn có thể thoải mái vượt qua! Các ngươi tiến vào ngoại môn Hỗn Nguyên Tông, tuyệt đối không thành vấn đề!"
A Tửu ở bên cạnh nói: "Chờ các ngươi tiến vào ngoại môn Hỗn Nguyên Tông, tu hành ở ngoại môn, có thể xin xông chín môn. Trong đó, các ngươi đã vượt qua bốn môn thử thách gồm Ngự Không Khinh Thân, Ngũ Hành Luyện Khí, Hỗn Nguyên Chiến Trận và Vực Sâu Lao Thạch!
Năm môn còn lại, các ngươi cần tự mình đăng ký và thi qua tại ngoại môn. Nhưng ta đoán rằng, ba môn trong số đó sẽ không thành vấn đề với các ngươi. Còn hai môn cuối cùng là Bách Cường Luận Chiến và Tinh Vệ Lấp Biển, đối với các ngươi mà nói, sẽ cần một chút thời gian!
Khi các ngươi vượt qua cả chín môn, có thể tiến vào Thông Thiên Đài, tiếp nhận chân nhân ngự điểm, được các Kim Đan chân nhân của Hỗn Nguyên Tông thu làm đệ tử, từ đó tiến vào nội môn, trở thành đệ tử chính thức của Hỗn Nguyên Tông."
Lạc Ly và mọi người đều gật đầu, lắng nghe A Tửu sư huynh dạy bảo.
Vương Ngũ nói: "Ta ở Tinh Thực Lâm của Hỗn Nguyên Tông. Nếu các ngươi có việc, cứ đến tìm ta. Việc lớn có lẽ ta không giải quyết được, nhưng việc nhỏ thì chắc chắn không thành vấn đề.
À phải rồi, nói rõ trước là miễn vay tiền nhé. Tu sĩ Hỗn Nguyên Tông, hầu hết đều là những kẻ nghèo kiết xác. Bao nhiêu linh thạch cũng không đủ để tu luyện!"
A Tửu cũng cười nói: "Ta ở Tịnh Hỏa Đảo, cũng vậy thôi. Có việc cứ đến tìm ta, còn vay tiền thì miễn nhé. Chờ các ngươi vào nội môn, sẽ biết vì sao tu sĩ Hỗn Nguyên Tông, ai cũng nghèo kiết xác!"
Mọi người bay qua một mảnh hồ nước, chỉ thấy trên mặt hồ mây trắng ung dung, chim chóc thành đàn. Một đàn Tiên Hạc đang bay qua bên cạnh mọi người, song song phi hành, thảnh thơi tự tại.
Lục Thanh nhìn cảnh sắc dưới chân, nói: "Đẹp thật, đẹp quá."
Vương Ngũ đáp: "Nơi này gọi là Nguyệt Diệu Hồ, là một trong ba nghìn sáu trăm hai mươi bảy thắng cảnh. Mọi người đều có thể đến đây tham quan. Phía nam hồ có một ngọn núi lửa, dưới chân núi có thể lập động phủ, đây là nơi được các đệ tử am hiểu luyện khí yêu thích nhất. Mọi người không có việc gì có thể qua đó chơi."
Mọi người nhìn xuống hồ nước bên dưới. Hồ nước xanh biếc như ngọc, sóng biếc khẽ lay động, tựa như bảo thạch khiến người ta say đắm. Hồ nước thanh tịnh, có thể thấy đáy hồ với cát trắng, cá Kim Lân bơi lội, tuyệt đối là một nơi lý tưởng để nghỉ ngơi thư giãn.
Mọi người bay qua hồ nước, phía trước là một rừng quế, cao ngất thẳng tắp, vô số chim chóc làm tổ ở đây, líu ríu hót không ngừng. Bỗng nhiên, một con diều hâu lao xuống, bắt lấy một con chim nhỏ rồi bay vút lên trời. Lập tức, tất cả chim chóc đều im bặt, quả đúng là "một chim vào rừng, trăm chim lặng tiếng".
Tiếp tục đi xa hơn là một ngọn núi nhỏ, toàn bộ được tạo thành từ đá núi đỏ thẫm, dáng núi gập ghềnh, mang theo một luồng linh khí cổ xưa. Tiếp tục đi về phía trước, cuối cùng cũng đến được nơi trú chân của ngoại môn. Thực chất, đây có thể gọi là một tòa thành thị khổng lồ, chiếm diện tích cả mấy trăm dặm, mênh mông bát ngát, với hàng chục vạn ngôi nhà nhỏ hai tầng, rải rác khắp nơi, được sắp xếp thứ tự, bố cục hợp lý, quy hoạch nghiêm minh.
Trong khu vực ngoại môn có một quảng trường, chính giữa có suối nước chảy ung dung, với trọn vẹn bảy mươi hai linh tuyền không ngừng phun trào. Trong suối nước này ẩn chứa đủ loại thủy linh khí. Bảy mươi hai loại thủy linh khí tụ tập lại, dung hợp lẫn nhau, không còn giữ lại đặc điểm riêng của từng loại, mà hóa thành một loại thủy linh khí thuần khiết nhất.
Hít một hơi, toàn thân trên dưới thoải mái vô cùng, tâm tình thư sướng, bách bệnh tiêu tán!
Vương Ngũ dẫn mọi người hạ xuống ở đây. Nơi này đã sớm có ba người đợi từ lâu.
Thấy Vương Ngũ, ba người đồng thanh nói: "Bái kiến sư thúc."
Thanh âm này kỳ dị vô cùng, cứ như không phải người thật đang nói chuyện, mà là âm thanh ma sát từ máy móc cơ quan phát ra!
Nhìn kỹ lại, thì ra ba người này không phải người sống, mà là ba cơ quan nhân: một người làm bằng kim loại, một người làm bằng linh mộc, và một người là tượng đất!
Vương Ngũ nói với Lạc Ly và mọi người: "Bọn họ chính là ba đại quản sự của ngoại môn: Kim, Mộc, Thổ. Cả ba đều là cơ quan nhân, không hề có tình cảm hay cấm kỵ gì, thiết diện vô tư. Vì vậy, bọn họ chỉ nói quy tắc, không nói tình người! Vô cùng công bằng, tránh cho ngoại môn xuất hiện các loại chuyện bất bình do tình cảm cá nhân gây ra, tuyệt đối công bằng!
Cho nên, ngay cả chúng ta cũng không có cách nào xin giúp các ngươi. Mọi việc chỉ có thể dựa theo quy tắc thông thường, không ai có thể ngoại lệ!"
Lạc Ly và mọi người gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu!
Vương Ngũ nói với ba vị quản sự: "Bọn họ cứ giao cho các ngươi. Tổng cộng bảy tên đệ tử này, các ngươi chỉ dẫn cho tốt. Đây là tình huống của bọn họ: trong số chín môn thử thách của ngoại môn, bọn họ đã vượt qua bốn môn."
Ba người đồng thanh trả lời: "Tuân lệnh."
Họ tiến hành bàn giao, cuối cùng cũng hoàn tất. Vương Ngũ nhìn mọi người, nói: "Thiên hạ không có bữa tiệc nào không tàn, tạm biệt các vị. Hai chúng ta cần trở về nội môn để bàn giao mệnh lệnh. Các ngươi cứ đi theo họ đi, hữu duyên thì gặp lại."
A Tửu nói: "Các ngươi sớm một chút tiến vào nội môn, đừng để chúng ta đợi lâu nhé. Hẹn gặp lại!"
Nói xong, hai người họ ngự không bay lên, hướng về ngọn núi khổng lồ hư ảo trên bầu trời kia bay đi, đó chính là sơn môn nội môn của Hỗn Nguyên Tông!
Mọi người nhìn thấy Vương Ngũ và A Tửu rời đi, ở chung nửa năm, cứ thế chia tay, ai nấy đều cảm thấy có chút không quen, có chút lưu luyến!
Lúc này, trước mặt bọn họ, vị Kim quản sự kia mở miệng nói: "Các vị đạo hữu, mời, chúng ta tiến hành thử thách ba cửa ải nhập môn. Chỉ khi vượt qua ba cửa ải này, các ngươi mới có tư cách tiến vào ngoại môn!"
Quả nhiên ba vị quản sự này vô cùng thiết diện, bởi vì họ đều là cơ quan nhân, chỉ có thể dựa theo trình tự đã định mà làm. Nói chuyện với họ chỉ phí lời, vậy nên mọi người liền theo sát phía sau.
Vị Kim quản sự kia dẫn mọi người đi đến một đại điện. Trong đại điện đó, chính là một mảnh hỗn độn, không thể thấy rõ bên trong rốt cuộc có gì!
Kim quản sự nói: "Cái này gọi là Hỗn Độn nghiệm thể, các ngươi từng người một đi qua mảnh hỗn độn này đi!
Hãy nhớ kỹ, đừng suy nghĩ lung tung, toàn tâm toàn ý, giữ vững bản tâm. Mảnh hỗn độn này sẽ kiểm nghiệm thân thể của các ngươi, phát hiện tiềm lực ẩn giấu. Từ đó phán đoán xem các ngươi có thể tiến vào ngoại môn Hỗn Nguyên Tông của chúng ta hay không!"
Mọi người gật gật đầu, từng người một bước vào mảnh hỗn độn này. Lạc Ly là người đầu tiên tiến vào. Sau khi bước vào, hắn liền có một cảm giác mê hoặc khó tả, không phân biệt trời đất, không biết trắng đen. Trong bóng tối, dường như có người đang gọi tên hắn: "Lạc Ly, Lạc Ly..."
Lạc Ly nhịn không được trả lời: "Ta đây!"
Trong nháy mắt, hào quang lóe lên, hắn đã rời khỏi mảnh hỗn độn này!
Nhìn thấy mọi người từng người một vượt qua hỗn độn, vị Kim quản sự kia phát ra tiếng "đích đích đích" rồi nói: "Cả bảy người đều vượt qua kiểm tra. Có thể xác định: Lạc Ly, là Hậu Thiên Địa Hỏa Đạo Thể, Thần Nghiệt Thân, Điệp Long Biến Pháp Thể! Thần thức hải có ba dấu ấn bí pháp Tiên Tần tồn tại!"
"Bạch Du Du, Trường Tiên Thân, Thần Thú Thần Nghiệt Thân..."
"Lục Chu, Bắc Minh Tiên Thân, Hắc Ám Thần Thần Nghiệt Thân... Lục Thanh, Chính Nhất Tiên Thân, Kim Tiên Trích Bụi Thể..."
"Lệ Đấu Lượng, Thiên Giới Cao Tiên Thân, Lôi Thần Thần Nghiệt Thân..."
"Ninh Thiên Tuyết, Bắc Minh Tiên Thân, Băng Tuyết Nữ Thần Thần Nghiệt Thân..."
"Phạm Vô Kiếp, Đạo Tôn Thánh Linh Thân Thể, Quang Minh Thần Thần Nghiệt Thân..."
"Đích đích đích, dữ liệu vô cùng khổng lồ, khó mà tin được, không xác định được tính chuẩn xác, xin kiểm nghiệm lại, xin kiểm nghiệm lại..."
Bỗng nhiên, một luồng thần niệm xuyên qua. Tất cả tư liệu vừa rồi của Lạc Ly và mọi người đều tự động bị cắt bỏ, vị Kim quản sự kia cứ như chưa từng có chuyện gì, nói: "Đích đích đích, đích đích đích, Lạc Ly, Bạch Du Du, Lục Chu, Lục Thanh, Lệ Đấu Lượng, Ninh Thiên Tuyết, Phạm Vô Kiếp, vượt qua kiểm tra, có thể tiến vào ngoại môn!"
Lạc Ly và mọi người thở phào một hơi, vừa vượt qua một cửa. Vị Kim quản sự kia nói: "Tốt lắm, các vị, xin hãy đi theo ta, chúng ta tiến hành cửa ải thử thách thứ ba!"
Nói xong, hắn dẫn mọi người đến một căn phòng nhỏ. Trong căn phòng đó, ẩn chứa uy áp vô tận, sau đó một ảo ảnh xuất hiện!
Ảo ảnh này là một trung niên văn sĩ khí độ bất phàm, mặc cổ trang. Người này có một vẻ rộng lượng khó tả, toàn thân tràn ngập linh khí phiêu dật. Hắn nhìn Lạc Ly, mở miệng hỏi: "Ngươi là ai?"
Trong âm thanh này, có một loại uy áp vô tận. Lạc Ly thở một hơi thật sâu, đáp: "Ta là Lạc Ly!"
Vị trung niên văn sĩ kia tiếp tục hỏi: "Ngươi muốn gì?"
Lạc Ly mở miệng nói: "Ta muốn sống sót, sống một cách vui vẻ, thoải mái, nắm giữ vận mệnh của mình, tự do tự tại, vĩnh viễn không bị người khác thao túng, khống chế mà sống!"
Vị trung niên văn sĩ kia bỗng nhiên cười, nói: "Chỉ cầu trường sinh? Chỉ cầu tự tại! Đã lâu rồi không có ai trả lời như vậy!"
Lạc Ly sững sờ, nói: "Ta không cầu trường sinh, ta chỉ cầu sống sót!"
Trung niên văn sĩ nói: "Sống sót, kỳ thật chính là trường sinh! Chỉ là thay đổi cách nói mà thôi!"
Sau đó hắn nhìn Lạc Ly hỏi: "Để có được trường sinh tự tại, ngươi muốn làm gì? Mới có thể đạt được chúng!"
Lạc Ly thở một hơi thật sâu, nói: "Tu tiên, tu thành vô thượng thần thông, vô cùng cường đại. Như vậy mới có thể không bị hạo kiếp tiêu diệt, mới có thể không bị cường giả khống chế, mới có thể nắm giữ vận mệnh của mình, tự do tự tại mà sống!"
Bóng ảnh trung niên văn sĩ tiếp tục hỏi: "Để đạt được điều ngươi muốn, ngươi nguyện ý trả giá nào?"
Lạc Ly nói: "Vì mục đích này, ta có thể trả giá hết thảy! Mọi chướng ngại hiểm trở nào, ta đều có thể chém!"
Trung niên văn sĩ tiếp tục hỏi: "Nếu ngươi trả giá hết thảy, nhưng vẫn chưa đạt được mục tiêu, ngươi nên làm gì bây giờ?"
Lạc Ly cười, nói: "Chưa đạt được mục tiêu, ta đã chết rồi, còn có thể làm gì nữa?
Mục tiêu của ta chính là sống sót tự do, tự tại giữa trời đất, vạn vật tùy tâm. Vì nó, ta có thể trả giá hết thảy. Nếu không thành công, vậy thì lại tiếp tục cố gắng, tiếp tục phấn đấu."
Trung niên văn sĩ gật gật đầu, nói: "Tốt, ngươi vượt qua kiểm tra rồi! Chúc mừng ngươi, Lạc Ly. Từ hôm nay trở đi, ngươi có thể lớn tiếng tuyên bố: 'Một mạch vạn pháp, Hỗn Nguyên phá càn khôn!', bởi vì ngươi đã là đệ tử ngoại môn của Hỗn Nguyên Tông ta rồi!
Hy vọng ngươi hoàn thành tâm nguyện của mình, đạt được tất cả những gì mình mong muốn!"
Lạc Ly gật đầu, nói: "Đa tạ tiền bối!"
Trung niên văn sĩ mỉm cười lần cuối với Lạc Ly, nói: "Một mạch vạn pháp, Hỗn Nguyên phá càn khôn!"
Lạc Ly trang nghiêm đáp lại: "Một mạch vạn pháp, Hỗn Nguyên phá càn khôn!"
Trong nháy mắt, ảo ảnh biến mất, Lạc Ly đã vượt qua kiểm tra!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần và ý nghĩa gốc.