(Đã dịch) Đại Đạo Độc Hành - Chương 809 : Dây tràng câu đoạn lê hoa vũ!
Ba người Lạc Ly ngự không bay về phía đông, rời khỏi Thiên Xuyên thành. Họ bay nhanh như điện xẹt. Nghe đồn hiện tại vùng Tuy Viễn địa vực không hề yên ổn, Lạc Ly cố ý phái thám báo từ Chúng Sinh Lâm của mình ra. Chúng như những cánh bướm đủ màu, lượn lờ trong phạm vi năm trăm dặm quanh Lạc Ly, làm nhiệm vụ trinh sát và canh gác.
Ba người tiếp tục đi tới, rất nhanh đã rời Thiên Xuyên thành vạn dặm. Dưới chân họ là rừng rậm vô tận, một vùng thiên địa hoang vu. Cứ theo lẽ thường, những nơi xa Thiên Xuyên thành như thế này thường sẽ xuất hiện cướp tu, trùng thú, yêu ma tinh quái. Nhưng lần này, lại hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của ba người, họ hoàn toàn không gặp bất kỳ nguy hiểm nào. Không có cướp tu, cũng chẳng có yêu ma nào cả. Trên đại đạo, an toàn vô cùng, đừng nói là cướp đoạt, ngay cả người qua đường cũng chẳng thấy mấy ai. Loại an toàn này ngược lại khiến ba người cảm thấy rợn người, thật quá dị thường! Thế nhưng ba người tự nhận tài cao gan lớn, vẫn tiếp tục tiến về phía trước!
Đi thêm mấy vạn dặm nữa, họ dần dần nhìn thấy một vài thôn trại trong rừng rậm, nhưng những thôn trại này đều hoang vắng, không một bóng người. Khi tiến vào thôn trại kiểm tra, họ phát hiện nhiều dấu vết cho thấy người dân đã di dời. Theo những dấu vết này, họ tiếp tục đi sâu vào rừng rậm, cuối cùng nhìn thấy một thành trấn lớn ở phía trước. Nơi đó có chừng hơn mười vạn người tụ tập, những thôn trại trong vòng ba nghìn dặm xung quanh đều chạy trốn tới đây. Khi ba người Lạc Ly định tiếp cận, thành trấn ấy lập tức bắn ra tên nỏ và có tiếng người hét lớn:
“Các vị tu sĩ bên kia! Nơi đây là địa bàn của Vu Điền Tông, chúng ta là chi nhánh của Bạch Vũ Thánh Vu Tông, các ngươi mau rời khỏi đây!”
Trong thành trấn, tiếng chuông vang lên, vô số dân chúng tụ tập, hơn mười Kim Đan Chân Nhân bay lên không trung, vô số cổ trùng rậm rạp cũng bay theo. Ba người Lạc Ly chỉ lắc đầu, rồi tiếp tục bay đi.
Vùng Tuy Viễn địa vực này quả thật đã thành nơi người người sợ hãi. Trước kia đâu đâu cũng có cướp tu, yêu ma quỷ quái, vậy mà trong bầu không khí hiện tại, chúng đều ngoan ngoãn trốn biệt tăm, chẳng còn dám ra ngoài cướp bóc nữa. Lạc Ly không nhịn được nói: “Chẳng lẽ ba chúng ta gan quá lớn rồi?”
Trường Phong cười ha hả, nói: “Vậy chúng ta quay lại, rời khỏi đây nhé?”
Cực Quang lắc đầu nói: “Sao có thể chứ? Đã đến nước này, lẽ nào lại không tiến lên? Có Cửu giai pháp bảo của Lạc Ly, chỉ cần không phải Phản Hư Hóa Thần ra tay, chúng ta đều có thể đối phó bọn chúng!”
Trường Phong cười nói: “Dù là Hóa Thần, ta cũng không sợ. Ta có một pháp thuật sát chiêu tuyệt đỉnh, cuối cùng đã luyện thành sau ba năm khổ tư.”
Cực Quang hai mắt sáng rỡ, nói: “Chẳng lẽ là Thiên Thần Nguyệt Âm Bất Lão Thiên Hoang Thuật? Chúc mừng, chúc mừng!”
Trường Phong cười ha hả, nói: “Cực Quang, ta thấy ngươi ba năm nay cũng có nhiều khác biệt so với trước kia. Chắc hẳn ngươi cũng đã có thu hoạch rồi chứ?”
Cực Quang gật đầu, trang nghiêm nói: “A di đà Phật, Đại Từ Đại Bi Quán Thế Âm Bồ Tát!” Khi nói lời này, thái độ hắn vô cùng trịnh trọng. Trên người hắn dường như đang ngưng tụ một loại lực lượng cường đại, xem ra hắn cũng có thu hoạch.
Lạc Ly thở dài. Thực ra Lạc Ly cũng có thu hoạch, đáng tiếc, dù là Ngũ Hồ Tứ Hải Cô Độc Dương hay Tiên Thiên Ngũ Hành nguyên châu, toàn bộ đều được hắn chăm sóc ân cần mười năm. Nói thật thì thực lực của hắn so với ba năm trước đây lại hơi giảm sút. Thế nhưng trong tay hắn có hai mươi tư ức ngụy thạch, lại có Cửu giai Thần Kiếm, Đại Thần uy Mạt Thế Bàn Cổ Phủ và Lục Tiên Kiếm, thiên hạ này nơi nào mà hắn không thể đi!
Tiếp tục đi tới, thêm mấy vạn dặm nữa, họ dần dần phát hiện một vài phế tích thôn xóm. Đó mới thật sự là phế tích, không còn là dấu vết di dời nữa, mà là thực sự bị người phá hủy. Đột nhiên, phía trước xuất hiện một tòa thành trấn rất lớn, lớn hơn cả những thành trấn họ từng đi qua trước đó. Thế nhưng nơi đây lại là một mảnh đổ nát, hơn nữa dường như là do một trận chiến đấu không lâu trước đây.
Ba người bay vào thành trấn, lập tức phát hiện nơi đây đã thành một mảnh phế tích, nhưng vẫn còn những dấu vết chiến đấu rõ ràng. Lạc Ly đưa tay, những linh điệp thám báo từ Chúng Sinh Lâm của mình bắt đầu bay lượn tìm kiếm khắp thành phố. Không chỉ con người, ngay cả heo, trâu, ngựa, cừu, một sinh linh cũng không tìm thấy.
Cực Quang tiểu hòa thượng đang đi lại ở đó, đột nhiên giậm mạnh chân một cái. Mặt đất lật úp, ‘oanh’ một tiếng, lộ ra vật bị cố ý che giấu! Chỉ thấy mặt đất nhuốm máu vô tận, ít nhất phải có hàng vạn người đã đổ máu ở đây, sau đó bị người cố ý che đậy lại. Cực Quang tiểu hòa thượng đi lại trên vũng máu, hai mắt trợn trừng, nói:
“Ít nhất hai mươi vạn phàm nhân ở đây bị xem như chó lợn, nhất nhất tàn sát, oán khí ngút trời!”
Vừa thốt ra lời này, Lạc Ly và Trường Phong đều nhíu mày. Loại hành vi tàn sát phàm nhân như thế này chính là điều cấm kỵ lớn nhất trong Tu Tiên giới, một môn phái làm ra chuyện như vậy, ắt sẽ bị diệt vong!
Tiểu hòa thượng ngồi xuống, bắt đầu siêu độ. Theo tiếng niệm kinh của hắn, dường như vô số u hồn bay lên, được độ hóa và đi vào Luân Hồi. Lạc Ly lập tức cũng bắt đầu niệm kinh:
“Cát bụi về với cát bụi, đất đai về với đất đai. Sinh mệnh rồi sẽ chết, linh hồn rồi sẽ diệt vong, vạn vật cuối cùng sẽ tiêu vong. Dù có huy hoàng đến đâu, cũng chỉ là một nắm đất vàng, một chút tro tàn! Đời người trăm năm, ví như một giấc mộng, hà cớ gì có kẻ vĩnh hằng bất diệt? Hoàng hôn mạt thế, kinh hãi có thể nghe, chẳng qua cũng chỉ là một khoảnh khắc thời gian.”
Tuy rằng không bằng một hòa thượng chuyên nghiệp, nhưng hắn cũng siêu độ không ít vong hồn và thu được Công Đức. Đột nhiên, Lạc Ly ngẩng đầu lên, mơ hồ thấy xa xa có một đôi mắt đang lặng lẽ dòm ngó bọn họ. Lạc Ly nhảy lên, phóng thẳng về phía đó, bóng người ở đó lóe lên rồi lập tức biến mất.
Trường Phong bị Lạc Ly làm kinh động, cũng đi theo tìm kiếm, nhưng không tìm thấy bất kỳ sinh linh nào. Trường Phong cau mày nói: “Quái lạ, ta hình như thấy một đứa bé!”
Lạc Ly nhíu mày, mở to mắt cố sức nhìn khắp bốn phía. Ngay cách đó không xa, có một đứa trẻ chừng mười một, mười hai tuổi đang đứng đó lén lút nhìn bọn họ. Đứa trẻ này hoàn toàn hòa làm một thể với hoàn cảnh xung quanh, nếu không phải Thần Nhãn, có nhìn qua cũng không thể thấy dấu vết của nó, sẽ tự động quên sự tồn tại của nó. Thiên Địa đang bảo vệ đứa bé, đến cả Kim Đan Chân Nhân dù dùng thần thức cũng không thể phát hiện ra nó! Lạc Ly đưa tay, liền tóm lấy đứa trẻ này. Đứa trẻ này tựa như con cá chạch, muốn giãy thoát, nhưng đã bị Lạc Ly bắt được thì làm sao thoát khỏi được. Nhất thời đứa trẻ này hết sức giãy dụa, không ngừng hét lớn:
“Đừng mà, đừng mà, thịt của ta ít lắm, thịt của ta ít lắm, đừng mà…”
Nó sợ tới mức oa oa kêu to. Lạc Ly vừa nhìn đã biết đây là người sống sót, nhưng bị kinh hãi quá độ. Lạc Ly một tay ôm lấy nó, nói: “Không sợ, không sợ, người xấu đi hết rồi, đi hết rồi, con an toàn, con an toàn!”
Nghe lời Lạc Ly nói, trong vòng tay ấm áp của Lạc Ly, đứa trẻ kia không còn kêu khóc nữa mà dần dần bình tĩnh lại. Nó nhìn Lạc Ly hỏi: “Người xấu đi hết rồi, các chú là người tốt phải không?”
Nó nhìn Cực Quang tiểu hòa thượng còn đang siêu độ, rồi lại nhìn Lạc Ly, đột nhiên bật khóc lớn:
“Người xấu, người xấu, những kẻ đó thật quá xấu xa! Bọn họ giết Vu Vương, giết Vu linh gia gia, giết Xà Tổ đại nhân, giết tất cả mọi người, cha, mẹ…”
“Bọn họ quá xấu, bọn họ đều là người xấu, các chú là người tốt…”
Đứa trẻ khóc lớn, ôm chặt lấy Lạc Ly, như thể vớ được một cái phao cứu mạng. Lạc Ly nói: “Không khóc, không khóc, mọi chuyện đã qua rồi, đã qua rồi!”
Nói xong, Lạc Ly lấy cho nó một cái bánh bao. Đứa bé kia nhận lấy rồi ra sức ăn, không biết đã bao nhiêu ngày chưa được ăn gì! Nó còn chưa ăn hết một cái bánh bao, thì trong số những u hồn đang được Cực Quang tiểu hòa thượng siêu độ, bay ra bốn cái thân ảnh. Vừa nhìn đã biết là một đôi vợ chồng và hai đứa trẻ. Họ vây quanh đứa trẻ, như thể đang nói gì đó, sau cùng hướng về phía đứa trẻ cười, rồi cúi đầu về phía Lạc Ly, như thể giao phó đứa trẻ cho hắn, sau đó biến mất, tiến vào Luân Hồi.
Đứa trẻ khóc lớn: “Cha, mẹ, chị đừng đi mà, đừng đi mà…”
Đó là những người thân của nó, đến cáo biệt với nó.
Trường Phong đi tới, nhẹ nhàng điểm một cái vào trán đứa bé, đứa trẻ lập tức ngủ thiếp đi. Hắn nói: “Cứ để nó nghỉ ngơi một lát đi, kẻo tổn thương hồn phách. Đứa trẻ này thiên phú kinh người, hòa hợp với Thiên Địa, chúng ta lại không thể tìm thấy nó!”
“Chúc mừng Lạc Ly sư đệ, ngươi tìm được một truyền nhân y bát tốt như vậy!”
Lạc Ly gật đầu, nói: “Với tiềm chất như vậy, ta thấy còn vượt xa Tiên thân, chẳng chừng sẽ là một trong năm Đại Thánh linh thân thể!”
Cực Quang sau khi siêu độ xong, đứng dậy đi tới, đưa tay điểm lên trán đứa bé, thi pháp tra xét rồi nói: “Vu Thần thánh linh thân thể!”
Vừa thốt ra lời này, L���c Ly và Trường Phong đều kinh hãi. Đây là tiềm chất tốt nhất trong Tu Tiên giới. Cực Quang còn nói thêm: “Vừa rồi lúc siêu độ, theo lời các vong hồn kể lại, bọn họ bị một đám tu sĩ tập kích. Những tu sĩ này chỉ vì thân thể của bọn họ, đem huyết nhục của bọn họ ra tế luyện. Ta đã đáp ứng họ sẽ báo thù cho họ. Tung tích của đối phương, ta đã nắm được, chẳng qua đám tu sĩ dẫn đầu kia lại là hai Nguyên Anh, trong đó còn có hai mươi mốt Kim Đan, hết sức nguy hiểm. Đây là việc ta đã đáp ứng, các ngươi không cần phải dính vào.”
Lạc Ly nói: “Đã có tung tích, vậy còn nói gì nữa, đi thôi! Ta bình sinh hận nhất là bắt sinh linh để tế luyện, năm đó cha mẹ ta cũng vì việc này mà chết. Phàm là những kẻ làm điều ác như vậy bị ta nhìn thấy, nhất định phải diệt cỏ tận gốc!”
Trên người Lạc Ly tỏa ra sát ý vô tận. Theo tu vi tăng cường, Lạc Ly càng ngày càng kiên định, có một số việc, nếu đã gặp phải thì phải ra tay quản, phải bênh vực kẻ yếu, và phải diệt cỏ tận gốc!
Cực Quang gật đầu. Lạc Ly đưa tay, đem đứa trẻ thu vào Thái Sơ Động Thiên của mình, sau đó ba người bắt đầu hành động.
Dưới sự hướng dẫn của Cực Quang, họ bay về phía trước khoảng hơn ba nghìn dặm, cuối cùng phía trước xuất hiện một tòa núi cao. Ngọn núi cao này tụ tập linh mạch trong phạm vi mấy ngàn dặm xung quanh, vừa nhìn đã biết là nơi khai tông lập phái. Ba người bay về phía đó, tiến vào phạm vi vùng núi này, lập tức vô số hương lê hoa thoảng đến. Ba người liếc nhau, nghĩ đến một khả năng, và tiếp tục đi tới. Dưới chân ngọn núi này, hoàn toàn là một mảnh phế tích, nhưng vẫn có thể thấy được nơi đây đã từng có một môn phái, đã từng phồn hoa. Tại trước một đại điện, họ thấy một tấm biển đã nát vụn, trên đó mơ hồ có hai chữ “Lê Hoa”.
Đây chính là Tả Đạo Lê Hoa Tông! Lê Hoa Tông lấy âm nhạc nhập đạo, đệ tử trong tông đều ngự sử các loại pháp khí dạng đàn cầm. Ngoài ra còn có một pháp thuật đáng sợ tên là Bạo Vũ Lê Hoa Châm, vô cùng ác độc. Trong môn thơ có câu: “Đàn tấu khúc biệt ly thê thảm, dây đàn đứt đoạn, lê hoa như mưa.” Thế nhưng đó cũng chỉ là quá khứ. Hiện tại Lê Hoa Tông đã bị phá hủy triệt để, Nguyên Anh của Nguyên Anh Chân Quân trong đó vẫn còn ở trong Thái Sơ Động Thiên của Lạc Ly. Thôn trại bị phá hủy kia, trước kia được Lê Hoa Tông che chở. Lê Hoa Tông bị diệt, thôn trại ấy mất đi chỗ dựa vững chắc, do đó cũng bị người phá hủy theo!
Bản dịch này được thực hiện với sự hỗ trợ của truyen.free.