(Đã dịch) Đại Đạo Độc Hành - Chương 820 : Chân Dương Già Thiên Khô Vu Trảo!
Dưới lưỡi Hỏa Diễm Cự Kiếm, Sấu Bá Chân Tôn phát ra tiếng kêu thảm thiết đầy tuyệt vọng. Trước sức mạnh của lưỡi kiếm này, hắn hoàn toàn không chống đỡ nổi, cái chết là điều không tránh khỏi.
Lạc Ly điên cuồng vung ra một kiếm, tưởng chừng sẽ chém giết Sấu Bá Chân Tôn!
Sấu Bá Chân Tôn liều mạng thôi động lực lượng bản thân, vọng tưởng chống lại một kích có thể phá hủy tất thảy của pháp bảo cấp chín này. Cùng lúc đó, hắn không ngừng kêu thảm thiết: "Mập ca, mập ca, cứu mạng! Cứu ta với..."
Từ trong phòng đấu giá, một người đột ngột xuất hiện. Nói là người, chi bằng nói là một quả cầu thịt, tròn trịa, mập đến kinh khủng. Nhưng nhìn kỹ, lại không hề có cảm giác đáng ghét nào, tựa như hắn sinh ra đã vậy, mập có chút đáng yêu, có chút ngây thơ.
Người này xuất hiện, Lạc Ly liền biết, đây chính là Phì Si Chân Tôn của Quân Nhục Tông!
Kẻ này lao ra khỏi phòng đấu giá, chớp mắt đã đến trước mặt Sấu Bá Chân Tôn, cứ như thời gian và không gian trước mặt hắn đều trở nên vô nghĩa! Hắn che chắn trước người Sấu Bá Chân Tôn, sau đó hít một hơi thật sâu. Lập tức, thân thể hắn phình to như quả bóng, thể tích tăng lên gấp bảy tám lần, che chắn hoàn toàn Sấu Bá Chân Tôn, biến thành một tấm thịt khiên khổng lồ.
Kiếm khí cấp chín ập tới, thế nhưng lại không thể đâm xuyên tấm thịt khiên này. Tấm thịt khiên ấy mượn lực để đẩy lực, cuốn theo Sấu Bá Chân Tôn, điên cuồng lướt đi trên không theo hướng kiếm khí, thoát thân lên bầu trời.
Lúc này, một đòn tấn công thực sự từ Thần Kiếm cấp chín, lưỡi Cự Kiếm chém thẳng xuống, tỏa ra uy lực hủy diệt tất cả. Với một kích này, tấm thịt khiên kia hoàn toàn không thể chống đỡ, dưới một đòn đó, cả hai chắc chắn sẽ chết!
Thế nhưng, tấm thịt khiên này lại có một lực lượng kỳ dị, có thể làm nhiễu loạn Thiên Địa, có thể phân giải Nguyên Năng, có thể kháng cự mọi đòn tấn công!
Dù vậy, tấm thịt khiên này cũng bị cắt mất một phần ba. Khối huyết nhục văng ra, bay xa về phía chân trời. Cùng với khối huyết nhục đang bay đi ấy, lưỡi Cự Kiếm cấp chín bất ngờ hơi đổi hướng trong chớp mắt, lướt qua một bên của tấm thịt khiên, tiếp tục lao về phía trước, chém trời diệt đất!
Khối huyết nhục bay đi kia lập tức hóa thành tro tàn, nhưng tấm thịt khiên lại thành công quấy nhiễu, khiến đòn tấn công đáng sợ đó bị chệch hướng, đánh hụt vào hư không xa xăm! Lưỡi Cự Kiếm ấy bay ước chừng mấy ngàn trượng, như thể chém trúng thứ gì đó trong hư không, rồi một tiếng nổ lớn vang lên, kéo theo một vụ bạo phát, nhất thời một đám mây nấm khổng lồ sinh thành, hủy diệt trời đất!
Thế nhưng Phì Si và Sấu Bá Chân Tôn đều sống sót!
Hai người xuất hiện giữa hư không, há mồm thở dốc. Họ vô cùng may mắn, thoát khỏi đòn chí mạng này.
Lúc này, Lạc Ly kinh ngạc phát hiện, hai người họ lúc này lại có vóc dáng hoàn toàn bình thường, không béo không gầy, hệt như hai người phàm. Thế nhưng, theo tiếng thở dốc của họ, thân hình họ bắt đầu biến hóa. Phì Si Chân Tôn lại biến thành một người mập mạp, Sấu Bá Chân Tôn lại biến thành một người gầy gò. Để đạt được sức mạnh, họ buộc phải như vậy!
Cả hai người cùng nhìn về phía Lạc Ly, trong mắt tràn đầy hung ác, họ muốn giết Lạc Ly. Kẻ này quá đáng sợ, cần phải diệt trừ.
Lạc Ly nhìn hai người họ, không lùi bước chút nào, yên lặng vận chuyển Đại Thần Uy Bàn Cổ Diệt Thế Phủ. Nếu không còn đường lui, vậy thì cùng chết!
Không chỉ Lạc Ly, Trường Phong và Cực Quang cũng vậy, trên người cả hai đều xuất hiện những tia sáng kỳ dị, tựa như họ đều có những tuyệt chiêu của riêng mình, sẵn sàng liều chết.
Sấu Bá Chân Tôn toan ra tay, nhưng Phì Si Chân Tôn lại đột ngột kéo hắn, nói: "Chờ một chút, ba người này không tầm thường!"
Sấu Bá Chân Tôn nhịn không được nói: "Không phải chỉ là ba tên tiểu Kim Đan sao? Ta tiện tay là diệt được bọn chúng! Mập ca sợ cái gì?"
Phì Si cười lạnh lùng, nói: "Thế nhưng vừa rồi, nếu không phải ta cứu ngươi, ngươi đã chết rồi! Ba người này không tầm thường, ta luôn có cảm giác trên người họ tiềm ẩn khả năng giết chết cả chúng ta. Kẻ tu tiên chúng ta, một bước sai, vạn kiếp bất phục!"
Sau đó, hắn chỉ vào Lạc Ly, đám kim giáp võ sĩ hóa ra từ những hạt đậu vãi khắp mặt đất bất ngờ đứng dậy, lao về phía ba người Lạc Ly! Những kim giáp võ sĩ này, từng tên một chạy nhanh như điện, uy vũ điên cuồng!
Lạc Ly cười. Bên cạnh hắn, các chiến sĩ từ Chúng Sinh Lâm cũng bắt đầu xuất hiện, cùng những kim giáp võ sĩ kia giao chiến, hai bên tiếp tục đối kháng!
Đúng lúc này, chợt nghe thấy từ xa có tiếng người nói: "Tìm thấy rồi, hóa ra ở chỗ này!"
Trên bầu trời, một bàn tay khổng lồ đột ngột xuất hiện. Bàn tay này lớn chừng ngàn trượng, che trời lấp đất. Nhìn kỹ thì đó là một bàn tay màu xanh biếc, tựa như tay cương thi, hoặc vuốt chim héo úa! Thế nhưng, một vuốt này hạ xuống, vừa lúc bắt lấy chỗ mà kiếm khí cấp chín của Lạc Ly vừa nổ tung. Có vẻ như đòn tấn công của Lạc Ly vừa rồi, tuy bị Phì Si Chân Tôn làm chệch hướng, nhưng lại vô tình đánh trúng cấm chế Tiên Nhân trải rộng hai vạn dặm, tạo ra một lỗ thủng lớn!
Có lỗ thủng này, đại trận bao trùm Thiên Địa, vốn dĩ thiên y vô phùng, đã xuất hiện kẽ hở, lập tức bị cường địch phát hiện!
Thấy bàn tay này, Phì Si Chân Tôn nhất thời thần sắc đại biến, quát to: "Chân Dương Thiên Vu Tông, Chân Dương Già Thiên Khô Vu Trảo! Đây là Thiết Dịch Thủy, mau đi thôi!"
Hai người không còn quản Lạc Ly nữa, xoay người bỏ chạy, thẳng đến cánh cửa lớn của phòng đấu giá!
Nơi bàn tay che trời kia bắt lấy, bỗng nghe thấy một tiếng "Oanh"! Cứ như thể trời đất bị bóp nát, tựa như thế giới được lột bỏ một lớp màn mỏng. Bỗng chốc, Thiên Địa trở nên trong sáng hơn, đại trận đáng sợ trải rộng phương viên hai vạn dặm đến đây tan nát! Vu trảo khổng lồ kia cũng theo đó biến mất.
Phì Si và Sấu Bá Chân Tôn đang bỏ chạy, đột nhiên phát hiện, trước cánh cửa lớn của phòng đấu giá, có một người đang đứng thẳng. Không biết từ lúc nào đã đến đó, chắn trước mặt họ. Người nọ mỉm cười nhìn cánh cửa lớn của phòng đấu giá. Người này nhìn như một thiếu niên, khoảng mười bảy mười tám tuổi, một thân bạch y, thần sắc bình thản. Nhưng căn cốt vô cùng tốt, tựa hồ như tất cả vẻ thanh tú của trời đất đều hội tụ trên người thiếu niên này. Khí tức trên người thiếu niên này, lờ mờ khiến người ta có một cảm giác sâu không lường được, tựa hồ như hương vị cuồn cuộn của Tinh Không Vũ Trụ.
Phì Si và Sấu Bá không khỏi chững lại, ngừng bước, cẩn thận nhìn hắn!
Thiếu niên kia nói: "Cấm chế lợi hại, đại trận này thật sự mạnh! Ta ở ngoài trận, khổ công tìm kiếm ba ngày mà không thể tiến vào mảnh Thiên Địa này. Đây tuyệt đối không phải pháp thuật của người thường, đây là Tiên Thuật sao?"
Phì Si Chân Tôn hành lễ nói: "Kính chào Sư bá Dịch Thủy, nghìn năm biệt ly, không ngờ sư bá vẫn giữ nguyên phong thái như xưa!"
Thiếu niên kia cười, nói: "Ta không đổi, thế nhưng các ngươi đã biến hóa. Các ngươi không còn thân xác, nhưng Chân Linh đã mẫn cảm, quen biết bốn nghìn năm, thật đáng tiếc!"
Lạc Ly ở xa xa, cũng nhìn thiếu niên này, hình dáng thật quen thuộc! Bên cạnh hắn, Trường Phong nhịn không được nói: "Đệ nhị trưởng lão Chân Dương Thiên Vu Tông, Vu Hoàng Phản Hư Chân Nhất Thiết Dịch Thủy."
Trong chớp mắt, Lạc Ly hiểu ra, đó chính là cha của Thiết Trung Đường, kẻ ma quỷ kia! Xa xa, thiếu niên chậm rãi quay đầu lại, nhìn về phía Phì Si và Sấu Bá. Nhưng ánh mắt hắn lướt qua góc nhìn, ba người Lạc Ly cũng đã nằm trong tầm mắt của hắn. Trong chớp mắt, Lạc Ly liền cảm thấy một luồng ác ý hủy diệt đáng sợ ập thẳng vào mặt!
Người này biết bản thân đã giết con trai của hắn, xong đời rồi! Cứ như thể vừa tiễn được một Tôn Ngộ Không thì lại xuất hiện một Hầu Nhi khác. Vô luận là Quân Nhục Tông hay Thiên Vu Tông, đều là những kẻ đoạt mạng a!
Đúng lúc này, từ xa có người đến, hô lớn: "Độc Thủ, Lỗ Đạo, tất cả dừng tay cho ta!" Đây là một người mập mạp xuất hiện, vừa nhìn đã biết là tu sĩ của Quân Nhục Tông, bất ngờ cũng là một Hóa Thần Chân Tôn.
Nhìn người nọ xuất hiện, Hắc Thủ Chân Quân lập tức ngừng chiến, kinh ngạc hô lên: "Sư tổ Hậu Chi, người, người vẫn còn sống!"
Lỗ Đạo Chân Quân cũng hô: "Sư tổ Hậu Chi, người, người không phải đã chết rồi sao?"
Sư tổ Hậu Chi Chân Tôn nói: "Ta suýt nữa bỏ mạng. Khi ấy, tông môn đã bị vị Tiên Nhân kia khống chế, sư huynh Cự Nhục chết một cách không rõ ràng. Hai vị sư huynh Phì Si và Sấu Bá, biết đại kiếp nạn của Quân Nhục Tông sắp giáng xuống, đã đem tất cả những gì họ trân quý nhất truyền lại cho ta, bảo ta đi tìm Chân Dương Thiên Vu Tông cầu viện! Ta rời khỏi Quân Nhục Tông, còn chưa tới Chân Dương Thiên Vu Tông đã bị vị Tiên Nhân kia phục kích, một chiêu giết chết. May là hai vị sư huynh Phì Si và Sấu Bá đã truyền cho ta khối thịt quý giá trong lòng họ, giúp ta chết đi sống lại. Ba ngày trước, ta mới tái tạo huyết nhục, một lần nữa sống lại, đi cầu viện quân. Vừa lúc trên đường, gặp được tiền bối Dịch Thủy của Chân Dương Thiên Vu Tông, hắn đang tìm kiếm kẻ thù đã giết hại con trai mình. Nghe được ta cầu cứu, hắn đã đi trước một bước đến giúp đỡ, thế nhưng cấm chế của Tiên Nhân vô cùng lợi hại, trải rộng hai vạn dặm sơn hà, chúng ta lại không tìm được lối vào. Đến chậm một bước rồi!"
Hắc Thủ Chân Quân thở ra một hơi dài, nói: "Không muộn đâu, không muộn! Kẻ chết đều là người ngoài, Quân Nhục Tông ta không tổn thất bao nhiêu!"
Lỗ Đạo Chân Quân nói: "Sư tổ Hậu Chi, tổ sư Phì Si và các vị khác thế nào rồi?"
Sư tổ Hậu Chi Chân Tôn bi thương nói: "Hai vị sư huynh Phì Si và Sấu Bá, chắc hẳn Chân Linh đã bị vị Tiên Nhân kia làm cho mất phương hướng, thân xác vẫn còn đó, thế nhưng bổn nguyên đã bị hủy diệt, họ đã ra đi rồi!"
Lỗ Đạo Chân Quân hét lớn một tiếng: "Không!"
Hai mươi mốt Chân Quân của Quân Nhục Tông không còn chiến đấu nữa. Vừa rồi còn đánh sống đánh chết, trời đất tan vỡ, thế nhưng không một ai trong đám người này chết. Lúc này, nhìn lại, Hắc Thủ Chân Quân và Lỗ Đạo Chân Quân, vừa rồi còn thế đối địch không đội trời chung, giờ lại đứng chung một chỗ, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Lạc Ly không khỏi thở dài một tiếng, thiên hạ không kẻ ngu si, mọi người đều bị họ lừa dối! Hắc Thủ Chân Quân và Lỗ Đạo Chân Quân chính là một người. Họ chia làm hai phe, đối địch lẫn nhau, bất kể phe nào thất bại, Quân Nhục Tông đều sẽ bảo tồn được truyền thừa. Vừa rồi cố ý vung tay, như vậy đã tránh được trận chiến với Phì Si và Sấu Bá, khiến những Nguyên Anh Chân Quân kia có thể tranh đấu để ngồi hưởng thành quả.
Trong lúc bọn họ đang nói chuyện, phía bên kia bất ngờ ra tay. Phì Si và Sấu Bá cùng lúc xuất thủ. Hai người họ dốc toàn lực tấn công Thiết Dịch Thủy. Trong chớp mắt, vạn đạo quang mang và tiếng nổ khí bạo vang dội nơi đó.
Ba người Lạc Ly căn bản không thấy rõ chuyện gì đang xảy ra ở đó, chỉ biết là bên đó đang giao chiến. Họ lập tức quay đầu bỏ chạy, tháo chạy! Hiện tại cấm chế vạn dặm đã phá giải, không chạy lúc này thì còn chờ đến bao giờ!
Không chỉ họ, tất cả mọi người ở đây cũng bắt đầu bỏ chạy. Nếu không chạy, bị ảnh hưởng bởi trận chiến của các cường giả Phản Hư, chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ gì.
Thế nhưng, ba người Lạc Ly vừa khẽ động, lại phát hiện, có một khiên khí khổng lồ khóa chặt ba người họ trong phạm vi trăm trượng! Dư chấn từ vụ nổ hỗn loạn đều bị khiên khí này ngăn lại, ba người họ không hề hấn gì, nhưng hoàn toàn không thể rời khỏi đây!
Một giọng nói âm trầm vang lên: "Giết con trai ta rồi, lại nghĩ có thể dễ dàng rời đi như vậy sao?"
Ngòi bút của dịch giả đã để lại một dấu ấn sâu sắc trong trang sách này.