(Đã dịch) Đại Đạo Độc Hành - Chương 828: Hoa thành tìm y dò xét!
Lạc Ly gật đầu, rồi hỏi: "Vừa rồi ngươi nói Giải Ngữ Môn có mười hai vị Phản Hư tiên tử?" Lỗ Đạo Chân Quân đáp: "Đúng vậy, mười hai vị Phản Hư! Thế nhưng Phản Hư của Giải Ngữ Môn không đáng kể là bao, tông môn của các nàng trước giờ vẫn luôn là tu luyện nhanh, phi thăng nhanh, nhưng lại nổi tiếng vì thực lực yếu kém!" "Ngươi xem, mấy trăm vị tổ sư phi thăng của các nàng thì sao? Chẳng những không thể dương danh thiên hạ, mà ngay cả trong số các thượng môn cũng không lọt vào top năm mươi." Lạc Ly không kìm được hỏi: "Tại sao lại như vậy?" Lỗ Đạo Chân Quân nói: "Những người yếu ớt như hoa cỏ, ít mong muốn điều gì lớn lao, cứ thế mà thôi, các nàng không quen đánh những trận chiến lâu dài, vậy nên sau một thời gian, yếu kém là điều tất yếu."
Trong lúc họ phi hành, phía trước hiện ra một thành phố rộng lớn, nơi vô số phàm nhân đang sinh sống. Lỗ Đạo Chân Quân nói: "Tốt rồi, đây chính là Hoa thành thuộc Mục quốc, có thể xem như ngoại môn của Phân Phương Giải Ngữ Môn. Mục quốc này có lãnh thổ rộng lớn, chiếm giữ mười vạn dặm sơn hà, trong đó một phần mười dân chúng là những người chăm sóc vạn dặm biển hoa quanh sơn môn của Giải Ngữ Môn." "Loại hoa này vô cùng quý hiếm, mặc dù toàn bộ không gian nơi đây đều bị Giải Ngữ Môn kiểm soát, nhưng vẫn cần đến công sức của con người." "Chúng ta sẽ nghỉ ngơi một lát ở đây, ta sẽ đổi cho ngươi một bộ y phục. Ngoài ra, chúng ta còn phải chờ một người bạn ở đây, nàng ấy sẽ dẫn đường chúng ta đến Giải Ngữ Môn." Lạc Ly gật đầu, thu hồi xe bay, hai người chầm chậm đáp xuống, tiến vào trong thành. Với những tu sĩ có khả năng phi thiên độn địa như vậy, dân chúng trong thành vốn đã thấy quen, nên không ai nói gì. Hoa thành này có diện tích ước chừng trăm dặm, với dân số gần một triệu người. Nơi đây có khung cảnh trong lành, dễ chịu, khắp nơi hoa nở rộ, trăm hoa đua sắc. Đây là xứ sở của mỹ nữ, được mệnh danh là 'cái nôi của giai nhân'. Hơn nữa, dân phong nơi đây cởi mở, trên đường cái, nam nữ sánh đôi, vui đùa, hôn nhẹ mà không e ngại. Các thanh lâu mọc lên khắp nơi, đến nỗi người ta còn nhắc đến 'bảy mươi hai lầu hương hoa' ở nơi này. Bởi vậy thành này mới được gọi là Hoa thành. Vào trong thành, Lỗ Đạo Chân Quân nói: "Lạc Ly, ngươi đi mua một bộ y phục trước đi, sau đó đến Thanh Tịnh Lâu tìm ta, ta có chút việc cần làm trước." Lạc Ly gật đầu, nói: "Vâng, vậy xin làm phiền Lỗ Đạo sư huynh!" Hai người chia tay từ đó. Lạc Ly chậm rãi bước đi trong Hoa thành, ngắm nhìn muôn vàn sắc hoa tươi đẹp. Nơi đây quả thực có vô số mỹ nữ, mùi hoa vương vấn khắp nơi. Thành này sản sinh rất nhiều mỹ nữ, cứ mười đứa trẻ thì có tám là bé gái, có thể nói đây chính là một nữ nhi quốc. Thế nhưng Lạc Ly có cảm giác, tình huống này không phải tự nhiên mà có, mà do pháp thuật của Phân Phương Giải Ngữ Môn tác động. Như vậy, nơi đây có thể sản sinh một lượng lớn hậu duệ mới cho Phân Phương Giải Ngữ Môn. Đi dạo một hồi, Lạc Ly phát hiện trong thành này, các cửa hàng y phục hầu hết đều bán trang phục thư sinh. Quả nhiên là trên dưới đều làm theo, vì biết rằng các nữ tu Giải Ngữ Môn thích thư sinh, nên chín phần mười đàn ông ở đây đều ăn vận trang phục thư sinh. Thế nhưng những người này, có kẻ cao lớn thô kệch, có người lấm lét, dù cũng khoác lên mình bộ trang phục thư sinh đó, trông vẫn cực kỳ không ăn nhập. Lạc Ly lắc đầu. Hắn vốn định tùy tiện mua một thân y phục, nhưng giờ xem ra, e rằng không ổn, không thể qua loa như vậy được. Phân Phương Giải Ngữ Môn ưa thích thiếu niên mặc trang phục thư sinh như vậy, chắc chắn có lý do. Tuyệt đối không thể tùy tiện mua một bộ trang phục thư sinh bình thường là xong chuyện. Hắn đang đi lại trên khu phố nhộn nhịp, chầm chậm suy nghĩ. Nơi đây là một khu chợ sách, không ít thư sinh dựng gian hàng, bán tranh chữ kiếm tiền. Lạc Ly chậm rãi tiến vào đó, tùy ý nhìn họ viết thư họa. Đại đa số đều là những người tầm thường, qua loa, tranh chữ viết ra tầm thường hết sức. Lạc Ly lắc đầu. Đột nhiên, tại một gian hàng vắng vẻ nhất, Lạc Ly dừng bước, chỉ thấy nơi đó có một trung niên nam tử đang vung bút chấm mực! Người này vô cùng chán nản, thế nhưng chiếc áo xanh trên người ông ta được giặt giũ rất sạch sẽ, không có một vết bẩn nào. Ông ta dồn hết tinh thần vào việc viết chữ, từng nét chữ ẩn chứa một cảm giác đại khí khó tả! Lạc Ly đứng một bên quan sát, không ngừng gật đầu. Khi người trung niên này viết xong bức chữ, Lạc Ly không kìm được thở dài nói: "Hay! Nét bút sắc như sắt, mạnh mẽ như móc câu, có cốt cách! Huynh đài, bức chữ này ta mua!" Người trung niên kia vẫn vẻ mặt không vui không buồn, khẽ gật đầu, nói: "Đa tạ, ba lượng bạc!" Lạc Ly sờ soạng túi áo, đột nhiên nhận ra mình không hề có bạc! Hắn không khỏi bật cười, nói: "Ta quả thật không có bạc! Nhưng ta có thứ này!" Nói đoạn, Lạc Ly lấy ra một viên Linh thạch. Một viên Linh thạch này có thể đổi được không ít vàng bạc! Người trung niên vẫn giữ vẻ mặt không vui không buồn đó, nói: "Đa tạ, nhưng ta không có tiền để thối lại cho ngươi!" Không mừng vì vật ngoài, không buồn vì thân mình, công phu dưỡng khí của người này đã đạt đến cảnh giới đại thành, quả là một đại nho đương thời. Lạc Ly nói: "Không cần thối lại!" Đột nhiên Lạc Ly nhìn người trung niên, mắt sáng bừng, hắn nói: "Vị huynh đài này, ta có một chuyện muốn nhờ. Chiếc áo xanh trên người huynh có thể bán cho ta không? Chiếc áo này đối với ta rất quan trọng, xin huynh hãy xá bỏ món đồ quý giá này!" Người trung niên kia nhìn về phía Lạc Ly, hoài nghi Lạc Ly có phải đang đùa cợt mình không! Hai người mắt đối mắt, Lạc Ly vẻ mặt chân thành. Người trung niên kia gật đầu, nói: "Thật sự hữu dụng với ngươi sao?" Lạc Ly nói: "Có liên quan đến tính mạng của một người bạn tri kỷ của ta!" Người trung niên lập tức cởi áo, nói: "Tốt, cho ngươi!" Lạc Ly nh���n lấy chiếc áo xanh của ông ta, chầm chậm mặc vào, lập tức cảm nhận được sự khác biệt. Người trung niên này khí phách ngạo nghễ, là một đại nho đương thời. Chiếc áo xanh thấm đượm khí chất nho nhã cuồn cuộn của ông ta. Lạc Ly lập tức hiểu ra, chính là cảm giác này. Suy nghĩ một lát, Lạc Ly đưa tay lấy ra một vài bảo vật hắn có được từ bảo khố đầu tiên trong thế giới Tà Liên, lặng lẽ tặng cho người trung niên này. Những bảo vật này ít nhất cũng có giá trị vạn lượng Hoàng Kim. Lạc Ly nói: "Xin huynh đài bảo trọng, hy vọng huynh đài có thể đến thư lập đạo!" Nói đoạn, Lạc Ly rời đi. Sau đó Lạc Ly tìm Thanh Tịnh Lâu, rất nhanh đã tìm được. Nhờ người chỉ dẫn, hắn đi tới một bức tường cây leo, vượt qua bức tường, là một bồn hoa tường vi. Tường vi đang nở rộ, tỏa ra hương thơm mát lạnh. Hoa thành này quả nhiên danh bất hư truyền, khắp nơi đều là hoa tươi khoe sắc. Con hẻm nhỏ quanh co với những khóm trúc rậm rạp, những cây tùng tuyết cao vút, cùng những cây mộc lan đầy nụ nhưng chưa hé nở. Một hồ đá non bộ chắn lối, dẫn lối dọc theo con đường lát đá uốn lượn, nhìn thấy một sưởng đình mang phong cách cổ xưa. Tiếp tục đi tới, ngoài mấy hàng tùng tuyết, là cầu đá quanh co cùng hồ cá. Trong hồ, từng đóa sen nở rộ lặng lẽ, dưới làn nước, hàng trăm chú cá chép vàng óng bơi lội thành từng đàn, từng tốp. Đi tiếp, dọc theo lan can đá uốn lượn, vòng qua một tòa lầu vẽ, tiến vào một viện trúc u tĩnh. Vượt qua tường hoa, băng qua đại sảnh chính giữa, đây chính là Thanh Tịnh Lâu! Đến nơi, từ xa Lạc Ly chợt nghe thấy Lỗ Đạo Chân Quân hô: "Lạc Ly, Lạc Ly, mau lại đây!" Lạc Ly chậm rãi đi tới, trong một tĩnh thất, hắn thấy Lỗ Đạo Chân Quân. Đối diện ông là một nữ tu sĩ, chắc hẳn là Nguyệt Quý tiên tử. Nguyệt Quý tiên tử vẻ mặt trong trẻo, không chút biểu cảm, nhìn về phía Lạc Ly. Không biết vì sao, từ khi thấy Lạc Ly, đặc biệt là bộ thanh sam này, thần sắc Nguyệt Quý tiên tử liền thay đổi. Ánh mắt nàng trở nên dịu dàng vô cùng, nhìn Lạc Ly với thiện ý vô hạn! Quả nhiên, những nữ tu Giải Ngữ Môn này đều là những cô nàng mê thư sinh, đặc biệt thích thiếu niên mặc trang phục thư sinh!
Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này đều được truyen.free chăm chút, như một lời hứa về những hành trình phiêu lưu bất tận.