(Đã dịch) Đại Đạo Độc Hành - Chương 862 : Mười năm không gặp tử vân xe!
"Nhược Đồng sư tỷ!" Lạc Ly nhìn Nhược Đồng sư tỷ, trong lòng kinh hoàng, cả người ngây dại, ngơ ngác đứng trên không trung, đắm chìm trong trạng thái hoảng hốt! Vô số ký ức chợt ùa về trong tâm trí, là lời cảnh báo thuở mới gặp ở Thiên Chu Tông: "Tu Tiên giới, nhược nhục cường thực, một bước sai, vạn kiếp bất phục, ghi nhớ kỹ, ghi nhớ kỹ!" Ở Linh Điệp Tông, khi gặp lại, là ân cứu mạng lúc bản thân đánh bại tứ đại hóa thân của Nhược Đồng: "Trong biển người mênh mông, ngươi có thể thấy ta, ta cũng có thể thấy ngươi, đây là duyên phận!" Khi bản thân bị Thiên Chu Tông truy sát, Linh Điệp Tông chỉ đành đứng ngoài nhìn với vẻ thờ ơ, còn Nhược Đồng lại tức giận rút kiếm. Câu nói ấy: "Nếu bọn họ truy sát ngươi, chúng ta liền truy sát bọn họ! Nếu bọn họ ỷ lớn hiếp nhỏ khi dễ ngươi, chúng ta liền đi qua, lấy nhỏ chế lớn, khi dễ lại bọn họ." Vĩnh viễn khắc sâu trong lòng! Lúc chia tay, nàng dặn dò: "Tốt, hy vọng nhiều năm sau ta trở về, có thể thấy ngươi trong tông môn! Hãy khiến ta tự hào về ngươi!" Lời nói ấy đã ảnh hưởng cả đời Lạc Ly! Từng lời từng chữ, Lạc Ly ngỡ mình đã quên, nhưng thực ra đã khắc sâu vào xương tủy, giờ đây từng câu từng chữ lại vang vọng bên tai hắn! Một ngọn lửa khó tả bùng lên trong lòng Lạc Ly! Lạc Ly nhìn Nhược Đồng, không kìm được mà lớn tiếng hô: "Nhược Đồng sư tỷ! Ta đã làm được! Ta đã gia nhập Hỗn Nguyên Tông, ta sẽ khiến sư tỷ tự hào về ta, sẽ là niềm vinh quang của sư tỷ! Sư tỷ!" Tiếng hô lớn ấy cất lên, Lạc Ly cảm thấy vô cùng sảng khoái! Bấy lâu nay, câu nói này giấu kín trong lòng, hôm nay cuối cùng cũng được thốt ra. Hắn đã hoàn thành tâm nguyện của mình, đã làm được điều đó. Nhược Đồng sư tỷ đã trao cho hắn một cơ hội, hắn đã nắm chặt cơ hội ấy, làm được tất cả, không để nàng phải thất vọng! Nhược Đồng mỉm cười nhìn Lạc Ly, nói: "Đã là Kim Đan Chân Nhân rồi. Tốt lắm, không còn là thiếu niên non nớt của Linh Điệp Tông ngày nào nữa! Ta thật sự rất tự hào về đệ!" Lạc Ly nhìn Nhược Đồng, nghe nàng nói vậy, trong lòng mừng rỡ không thôi! Nhược Đồng tiếp lời: "Đi nào, ta đưa đệ về Thiên Khuynh!" Nói rồi, nàng hướng Thiên Khuynh bay đi. Lạc Ly đi theo sau nàng. Hai người một trước một sau, một người phiêu diêu như tiên, một người linh khí mười phần. Nhược Đồng mở lời hỏi: "Lạc Ly, hiện tại đệ đang ở cảnh giới nào?" "Việc tu luyện của đệ thế nào rồi?" "Chúng Sinh Lâm có gặp vấn đề gì không?" Giống như một người đại t�� tỷ, Nhược Đồng hỏi thăm tình hình tu luyện của Lạc Ly. Lạc Ly theo sát phía sau Nhược Đồng, hai người một trước một sau, phi độn giữa không trung trong vắt. Lạc Ly tĩnh tâm trả lời mọi câu hỏi của sư tỷ! Dần dần, Thiên Khuynh Phong đã ở ngay trước mắt. Nhược Đồng dừng bước, nhìn Lạc Ly, nói: "Lạc Ly à, đệ đạt được thành tựu như ngày hôm nay, sư tỷ rất vui mừng cho đệ! Thế nhưng con đường tu tiên là một hành trình vô tận. Chúng ta mới chỉ bước những bước đầu tiên, không thể vì thế mà kiêu ngạo tự mãn, cần phải tiếp tục cố gắng, chuyên tâm tu luyện không ngừng nghỉ, từng bước tiến về phía trước, có như vậy chúng ta mới có thể đi xa hơn!" Lạc Ly gật đầu lia lịa, nói: "Sư tỷ, đệ đã hiểu!" Nhược Đồng tiếp lời: "Được rồi, chúng ta chia tay ở đây nhé. Trên con đường tu tiên dài đằng đẵng, hãy tiếp tục tiến về phía trước, ghi nhớ không thể dừng bước! Cho dù gặp phải vô vàn trở ngại chông gai, cho dù gặp phải những cửa ải khó khăn tưởng chừng không thể vượt qua, cũng đừng sợ hãi. Hãy tĩnh tâm lại, suy nghĩ kỹ càng, tập trung lực lượng, rồi tiến bước! Cứ thế đi tiếp, cứ thế tiến lên!" Lạc Ly lập tức nói: "Đã hiểu! Nỗ lực, phấn đấu, kiên trì không ngừng, nhất định sẽ thành công!" Nhược Đồng cười nói: "Nỗ lực, phấn đấu, kiên trì không ngừng, nhất định sẽ thành công! Chúng ta cùng cố gắng nhé! Thôi được, ta đi đây. À, đệ n��i với Hổ Thiện sư bá rằng ta cũng ủng hộ ông ấy nhé!" Nói xong, Nhược Đồng xoay người rời đi, không hề ngoảnh đầu lại. Nàng thản nhiên mà đi, không rõ là độn pháp gì, thân ảnh nhanh như điện xẹt, thoáng chốc hóa thành một vệt ngân quang, biến mất vô ảnh! Lạc Ly đứng từ xa dõi theo, cho đến khi Nhược Đồng sư tỷ hoàn toàn biến mất, hắn mới thở phào một hơi dài, hai tay dùng sức vỗ nhẹ lên mặt mình! Sau đó Lạc Ly trở về Thiên Khuynh Phong! Đêm đó, hắn mất ngủ! Tu Tiên nhiều năm như vậy, đây là lần đầu hắn mất ngủ! Đến sáng sớm, cuối cùng hắn cũng chìm vào giấc ngủ, thế nhưng lại mơ một giấc mộng. Trong mơ, Nhược Đồng sư tỷ và Mặc Yên Lam hiện lên vô số lần trong đầu hắn, vừa mờ ảo, vừa xinh đẹp! Sáng hôm sau, Thiên Đô sư huynh đã sớm tới gõ cửa. Lạc Ly khó nhọc đứng dậy, ra tiếp sư huynh. Thiên Đô sư huynh lo lắng vô cùng, câu nói đầu tiên là: "Lạc Ly, đệ có phi xa không?" Lạc Ly mơ mơ màng màng gật đầu, nói: "Có chứ!" Thiên Đô sư huynh vỗ đùi, nói: "Ta biết ngay mà, đệ nhất định có phi xa! Chiếc Cửu Thiên Long Niện lần trước kia vẫn còn trong tay đệ đúng không! Đó đúng là tọa giá của một Phản Hư Chân Nhất, tuyệt đối đủ đẳng cấp!" Lạc Ly lắc đầu nói: "Sư huynh, chiếc Cửu Thiên Long Niện của đệ đã bị người ta đánh nát rồi!" Thiên Đô sư huynh nhất thời há hốc mồm, nói: "Không thể nào! Bị người ta đánh nát ư! Đây chính là phi xa của Phản Hư mà, ai lại nỡ làm vậy?" Lạc Ly nói: "Chính tay đệ đánh nát!" Thiên Đô không nói nên lời, lẩm bẩm: "Vậy phải làm sao bây giờ?" Lạc Ly tiếp tục nói: "Bất quá, đệ vừa mua một chiếc còn tốt hơn nhiều!" Thiên Đô sư huynh lập tức mắt sáng rực, nói: "Đệ thở phào nhẹ nhõm à! Đùa sư huynh à? Phi xa gì vậy?" Lạc Ly liền lấy ra chiếc Hoa Khu Vân Hải Bồng Doanh Tiên Nhân Xa của mình, biểu diễn một phen! "Chiếc phi xa này có thể lớn có thể nhỏ, có thể hóa thành một cỗ chiến xa, có thể hóa thành cung điện vô tận, cũng có thể hóa thành một tòa núi bay, lớn nhỏ tùy theo tâm ý. Hơn nữa, nó bất diệt bất phá, dù gặp phải bất kỳ loại công kích nào, chỉ cần hạch tâm không vỡ, cho dù thân ngoài có bị tan nát hàng tỷ lần, cũng có thể tự động tái tạo lại. Chiếc phi xa này là vật do Vân Hải Thanh Minh Tông chế tạo riêng cho Phản Hư Chân Nhất, giá trị mười tám ức linh thạch, tuyệt đối đủ đẳng cấp!" Thiên Đô sư huynh càng nhìn càng sáng mắt, sau đó nói: "Tốt, chính là nó! Tốt quá rồi! Lạc Ly sư đệ, sắp tới, ba vị Phản Hư chân nhân sẽ đến Băng Tuyết Thần Cung tham dự Đại hội tông môn ngàn năm có một, để phân định thứ hạng các tông môn trong thiên hạ! Lần trước Hỗn Nguyên Tông chúng ta tự bế sơn môn, bên ngoài tuyên truyền rằng đã bị địch gây thương tổn nặng nề, khiến người trong thiên hạ đều cho rằng Hỗn Nguyên Tông đã lụi bại! Giờ đây linh quang đã được luyện hóa, không cần thiết phải tiếp tục ngụy trang nữa. Lần này phải đi một cách phô trương, thứ hạng ban đầu là bảy mươi bảy, ít nhất phải thăng hơn mười bậc. Đại hội tông môn, thể diện rất quan trọng, mà phi xa chính là một yếu tố then chốt. Ba vị Phản Hư tổ sư đã tìm kiếm khắp nơi một chiếc phi xa đủ thể diện, thế nhưng vẫn không tìm được. Cuối cùng Phạm Vô Kiếp đã cống hiến một chiếc tọa giá Nguyên Anh mang tên Bát Long Hoàng Kim, sau đó còn diễu võ dương oai trước mặt ta. Ta chợt nghĩ đến đệ. Vốn định bảo đệ hiến chiếc Cửu Thiên Long Niện cho tông môn, để ba vị Phản Hư có chút thể diện, cũng giúp sư phụ chúng ta thêm chút lợi thế. Nhưng giờ có chiếc Hoa Khu Vân Hải Bồng Doanh Tiên Nhân Xa này của đệ thì càng lợi hại hơn nữa chứ. Sư đệ, chiếc này có thể hiến cho tông môn được không?" Lạc Ly ngẫm nghĩ, vì sư phụ, hắn gật đầu nói: "Cứ lấy đi, hiến cho tông môn!" Lần này, chiếc phi xa không bị người khác đánh nát mà lại được hiến cho tông môn. Lạc Ly vừa có được chưa dùng mấy ngày, còn chưa kịp ngồi ấm chỗ, lại một lần nữa vô duyên với phi xa! Thiên Đô sư huynh cười nói: "Không sao đâu, đừng đau lòng, chiếc phi xa này là tọa giá của Phản Hư, đợi sư phụ chúng ta làm chưởng môn, tấn chức Phản Hư, thì chẳng phải cuối cùng nó vẫn sẽ trở về tay sao?" Lạc Ly nguôi ngoai phần nào nỗi tiếc nuối, hỏi: "Lần này Hỗn Nguyên Tông chúng ta sẽ thăng hạng trong đại hội chứ?" Thiên Đô sư huynh gật đầu nói: "Sẽ chứ! Trước đây vạn năm, Hỗn Nguyên Tông chúng ta vốn dĩ không quan tâm đến thứ tự tông môn thượng phẩm này. Thật ra, cái gọi là thứ tự chẳng qua là cạm bẫy danh lợi của Bất Ngôn Tông, chúng ta căn bản không bận tâm. Trừ mười hạng đầu, những thứ hạng này cũng chẳng có ý nghĩa gì. Thế nhưng lần này thì khác. Hiện tại, Thiên Địa đại biến, tiên lộ tái hiện, không ít kẻ cho rằng Hỗn Nguyên Tông chúng ta đã hết thời, đặc biệt là lần trước chúng ta tự bế sơn môn, càng nhiều kẻ lại cho rằng chúng ta đã lụi bại! Vì vậy, lần này chúng ta nhất định phải khiến thứ hạng tông môn bay cao, đập mạnh vào mặt bọn họ, nói cho bọn họ biết rằng Hỗn Nguyên Tông chúng ta ngày càng mạnh mẽ!" Lạc Ly gật đầu, nói: "Đúng vậy, phải như vậy!" Thiên Đô sư huynh thở dài một tiếng, nói: "Thực ra, Hỗn Nguyên Tông chúng ta không nên như vậy, thế nhưng mười năm gần đây, linh khí ngày càng thịnh vượng, Thiên Địa đại biến! Các đại tông môn, số người tấn chức Nguyên Anh Hóa Thần nhiều không kể xiết. Hơn nữa, có lời đồn rằng không ít Bàng Môn đã liên tiếp xuất hiện Phản Hư Chân Nhất, điều này rất đáng sợ! Nhiều Bàng Môn đã có thực lực tranh giành vị trí thượng môn! Mà Hỗn Nguyên Tông chúng ta, những tiền bối như Thiên Nhai tổ sư đã liên tục vượt ải, nhưng tiếc thay đều thất bại, tông môn chỉ còn lại ba người Mộc Thần, Kim Thánh hỗ trợ chống đỡ." Nói đến đây, Thiên Đô sư huynh không tiếp tục nói nữa, nhưng Lạc Ly đã hiểu ý sư huynh! Phản Hư bên dưới, đều là con kiến hôi! Nghĩ đến Trọng Huyền Tông, Phân Phương Giải Ngữ Môn, Đan Tông, những nơi ấy có một loạt Phản Hư Chân Nhất, trong khi Hỗn Nguyên Tông chỉ vỏn vẹn ba vị Phản Hư, Lạc Ly không khỏi thở dài một hơi. Đây quả thật là nỗi lo ẩn chứa cho tương lai của Hỗn Nguyên Tông! Thiên Đô sư huynh cầm lấy chiếc Hoa Khu Vân Hải Bồng Doanh Tiên Nhân Xa của Lạc Ly, liền rời đi, mang theo vật quý hiến tặng! Lạc Ly cuối cùng nhìn chiếc phi xa này thêm một lần. Gặp lại đấy, lần này không phải bị đánh nát mà lại bị hiến đi! Thiên Đô sư huynh đi được vài bước, đột nhiên lại quay trở lại, nhìn Lạc Ly, nói: "Đệ còn phi xa nào nữa không?" Lạc Ly gật đầu, nói: "Đệ còn có một chiếc Tuyết Long Độn Thiên Phi Ảnh Xa nữa, cũng do Vân Hải Thanh Minh Tông chế tạo!" Thiên Đô sư huynh nói: "Tốt, vậy chiếc đó cũng giao ra đây! Có chiếc phi xa này, ta có thể nhận được sự ủng hộ toàn lực của Tĩnh Hiên sư thúc. Ông ấy thích phi xa nhất, chiếc Bát Long Hoàng Kim tọa giá kia của Phạm Vô Kiếp vốn dĩ là chuẩn bị cho ông ấy! Có chiếc phi xa này, ta nhất định sẽ nhận được sự ủng hộ toàn lực của ông ấy!" Lạc Ly cắn răng một cái. Hoa Khu Vân Hải Bồng Doanh Tiên Nhân Xa đã hiến đi rồi, còn thiếu gì một chiếc tiểu phi xa nữa chứ! Hắn lập tức lấy ra Tuyết Long Độn Thiên Phi Ảnh Xa, giao cho Thiên Đô sư huynh. Thiên Đô sư huynh hết sức hài lòng, nói: "Yên tâm đi, thứ này ta sẽ không lấy không đâu. Ta sẽ khiến Tĩnh Hiên sư thúc phải 'chảy máu', nghe nói Côn Lôn Bát Điện của ông ấy đã gom đủ rồi. Đệ còn thiếu gì, ta sẽ đòi về cho đệ tất cả, để đệ góp đủ một bộ Côn Lôn Bát Điện!"
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng và đón đọc.