(Đã dịch) Đại Đạo Độc Hành - Chương 880: Phá rồi sau đó lập cầu sinh máy!
Nhược Đồng thản nhiên hỏi: "Lạc Ly, có chuyện gì vậy?"
Lạc Ly nhìn sư tỷ Nhược Đồng, do dự không biết có nên nói ra hay không, rồi hỏi: "Sư tỷ, chị cứ thế buông xuôi sao?"
Nhược Đồng khẽ cau mày, hỏi lại: "Buông xuôi cái gì cơ?"
Lạc Ly đáp: "Sư tỷ, vừa nãy em cũng nói với Nạp Lan sư huynh rồi. Chẳng lẽ chị cứ thế chấp nhận số phận, không chút kiên trì, chỉ lặng lẽ chờ đợi tan biến sao?"
Nhược Đồng liếc nhìn Lạc Ly, chậm rãi nói: "Em biết đấy, không như thế thì còn có thể làm gì nữa?"
Nói rồi, nàng hướng ánh mắt về phía xa xăm, giọng trầm xuống: "Mọi nỗ lực, mọi thử nghiệm của ta đều đã làm hết rồi, nhưng tất cả đều thất bại!
Ta đã trở về tông môn, cầu xin sự giúp đỡ của tông môn, ba vị Phản Hư tiền bối đã dốc hết toàn lực, nhưng cuối cùng vẫn không thành công. Hết cách rồi, đây chính là số mệnh của ta!"
Lạc Ly vội vàng nói: "Sư tỷ, đừng buông xuôi mà! Hãy kiên trì lên, em tin chắc chắn sẽ có cách thôi, sư tỷ đừng từ bỏ!"
Nhược Đồng lắc đầu, nói: "Chậm rãi tùy phong theo điệp, tan biến giữa nhân gian, em không nghĩ đó cũng là một vẻ đẹp sao?"
Lạc Ly lập tức giận dữ, quát lên: "Không! Đẹp đẽ cái gì chứ, vớ vẩn hết!
Sư tỷ, em sẽ không để chị cứ thế tan biến đâu! Tuyệt đối không!"
Sư tỷ Nhược Đồng cười gượng, nói: "Chẳng còn cách nào khác đâu, Lạc Ly à. Nếu ta chết đi, em hãy sống thay phần đời mà ta chưa kịp sống một cách đặc sắc nhé."
Lời nàng còn chưa dứt, Lạc Ly đã hét lớn: "Không! Tuyệt đối không! Em không muốn nghe câu này thêm lần nào nữa!
Em tuyệt đối sẽ không để chị chết! Em thề!"
Sư tỷ Nhược Đồng nhìn Lạc Ly đang phẫn nộ, khẽ lắc đầu, nàng không hề để tâm lời nói của Lạc Ly.
Lạc Ly trầm ngâm một lát rồi đưa tay, lấy ra một viên đan dược, nói: "Sư tỷ, không phải là không có cách đâu. Chị xem viên đan dược này đi, đây là..."
Viên đan dược này to bằng quả nhãn, tỏa ra từng luồng sáng ngũ sắc mờ ảo. Bên trong đan dược, một nửa đen, một nửa trắng, hai phần hắc bạch không ngừng tự động xoay tròn. Quan sát kỹ hơn, dường như ẩn chứa vô tận Hỏa Diễm, và ngay trong biển lửa ấy, dường như có một con Phượng Hoàng đang bay lượn trên Hỏa Chủng!
Thấy viên đan dược này, sư tỷ Nhược Đồng mỉm cười, nói: "Niết Bàn Chi Tâm... Ta biết, sư tổ và các vị trưởng bối vẫn còn giữ viên Niết Bàn Chi Tâm cuối cùng, định dành cho ta dùng!
Thế nhưng vô ích thôi. Ta tu luyện Thiên Địa đạo, khi đó hoàn toàn là linh quang chợt hiện, một trong vạn vạn kỳ ngộ, nhưng sau khi kỳ ngộ đó qua đi, điểm linh quang ấy cũng không cách nào tái hiện lần nữa.
Dù là viên Niết Bàn Chi Tâm này, ta có ăn ngàn viên trăm viên đi chăng nữa, cũng khó mà gặp lại kỳ ngộ năm xưa. Thế nên, thứ thuốc này hoàn toàn vô dụng với ta!"
Nghe Nhược Đồng sư tỷ nói vậy, Lạc Ly bỗng lóe lên một tia linh quang trong đầu, hỏi: "Sư tỷ, chị vừa nói gì cơ? Linh quang chợt hiện, đó là cảm giác thế nào ạ?"
Nhược Đồng đáp: "Vô ích thôi. Ta đã chấp nhận số phận rồi, Lạc Ly. Đừng quấy rầy ta nữa, hãy để ta từ từ tận hưởng những khoảnh khắc cuối cùng một cách thanh thản. Rồi cuối cùng, ta sẽ hóa thành cát bụi nơi đây!"
Lạc Ly đột ngột vươn tay, "choảng" một tiếng, tát Nhược Đồng một cái.
Nhược Đồng sững sờ. Lạc Ly nhìn thẳng vào Nhược Đồng, nói:
"Sư tỷ, trong lòng em, chị chính là người thân. Em có được ngày hôm nay, tất cả đều nhờ năm xưa chị đã dẫn lối!
Từ khi bước chân vào Tu Tiên giới đến nay, em chỉ thấy sự lạnh lẽo của thế giới này: Lạc Phong chỉ vì một câu nói vô ý mà tiền đồ đứt đoạn; Lạc Minh vì nghi ngờ giấu Linh thạch mà mất tích không dấu vết; Lạc Hân vừa ân ái xong đã trở mặt nhanh hơn chớp; còn vị Hi Di tổ sư tưởng chừng hiền lành vô cùng kia lại luôn chực chờ cướp đoạt thân thể em. Có thể nói, khắp nơi đều là sự lạnh giá, một bước sai lầm là vạn kiếp bất phục!
Thế nhưng, Tu Tiên giới này không phải lúc nào cũng tệ bạc như vậy. Vẫn còn có sư tỷ chị đây, đã tùy tay tặng em Thiên Địa linh vật, cho em một cơ hội, cứu mạng em! Thế gian này vẫn còn có người tốt! Điều đó đã thay đổi nhận định của em về Tu Tiên giới!
Em vẫn nhớ rõ từng lời chị đã nói với em, mỗi câu đều khắc sâu trong lòng!
Năm đó, La Phù Hóa Thần Chân Tôn đã mời em gia nhập La Phù kiếm phái, hứa hẹn vô vàn lợi ích, thế nhưng em đã không đi. Bởi vì em biết, nếu em đi, chị sẽ giận em, sẽ buồn vì em!
Sư tỷ, chị không biết sao? Nếu lúc đó chị buông xuôi, hóa thành cát bụi, em cũng sẽ đau lòng vì chị, sẽ bi thương vì chị, sẽ giận chị lắm đấy!
Đời người hữu hạn, tiên lộ gập ghềnh, chưa đến kh���c cuối cùng, sư tỷ đừng khinh suất buông xuôi! Em không cam lòng! Em thật sự không cam lòng!"
Nhược Đồng ôm mặt, nhìn Lạc Ly đang kích động vạn phần. Dần dần, nàng bật cười, rồi nói:
"Lạc Ly à, Lạc Ly!
Đứa trẻ năm nào, giờ đã trở thành một nam tử hán đỉnh thiên lập địa rồi!
Sư tỷ sai rồi. Đúng, sống thì có gì vui, chết thì có gì đáng sợ? Chúng ta là tu sĩ, dù chỉ còn một khắc cuối cùng, cũng không thể buông xuôi! Phải kiên trì, nỗ lực! Bất khuất, vượt mọi chông gai, tiến về phía trước!"
Một ý chí chiến đấu mạnh mẽ bỗng bùng cháy trong lòng sư tỷ Nhược Đồng!
Thấy sư tỷ Nhược Đồng dần dần khôi phục ý chí chiến đấu, Lạc Ly vô cùng vui mừng, nói: "Đúng vậy! Chúng ta là tu sĩ, bất khuất, vượt mọi chông gai, tiến về phía trước!"
Lạc Ly tiếp lời: "Sư tỷ, chị đi theo em, em dẫn chị đến một nơi này!"
Dứt lời, hắn dẫn sư tỷ Nhược Đồng rời khỏi Hỗn Nguyên Tông, hướng thẳng Nam Hải, đi tới hòn đảo nhỏ nọ.
Đến hòn đảo đó, Lạc Ly nói: "Sư tỷ, chị đừng coi thường hòn đảo nhỏ bé này, thế nhưng bên trong nó ẩn chứa một bí mật lớn đấy!
Ở đây có một điểm linh quang, chính vì điểm linh quang này mà em đã Ngộ Đạo mấy lần, mới có được như ngày hôm nay!"
Sư tỷ Nhược Đồng sững sờ, hỏi: "Một điểm linh quang ư?"
Lạc Ly gật đầu: "Đúng vậy, em vẫn luôn nghi ngờ rằng Trung Hưng tổ sư Vương Dương Minh chính là ở đây Ngộ Đạo, và cũng nhờ điểm linh quang ấy mà Hỗn Nguyên Tông của chúng ta mới có được như ngày nay!
Ngài ấy trở về nơi đây, thành lập Hỗn Nguyên Tông, mục đích thực sự chính là để tìm kiếm điểm linh quang này!
Sư tỷ, em tin rằng điểm linh quang này nhất định có thể giúp chị đột phá cửa ải khó khăn, vượt qua mọi hiểm trở, trở về với Đại Đạo!"
Sư tỷ Nhược Đồng nhìn Lạc Ly, hỏi: "Linh quang ư? Nó có phải là thứ chập chờn, lúc ẩn lúc hiện, dường như có thể tắt bất cứ lúc nào không?"
Lạc Ly lập tức đáp: "Đúng, đúng vậy! Chính là điểm linh quang ấy!"
Nhược Đồng nói: "Năm xưa ta chính là chịu sự kích thích của điểm linh quang như vậy, nhưng điểm linh quang ấy trong Ninh Tĩnh Thiên của ta chỉ chợt lóe lên rồi biến mất, nên ta mới ra nông nỗi này!
Thôi được, vậy chúng ta cứ thử cố gắng thêm lần nữa xem sao. Dù sao thì, cùng lắm cũng chỉ là cái chết!"
Hai người bắt đầu tu luyện tại đây. Họ tìm được điểm linh quang nọ, hy vọng nó có thể giúp Nhược Đồng đột phá gian nan!
Nhược Đồng kể hết mọi điểm tinh túy của Thiên Địa đạo của mình cho Lạc Ly, còn Lạc Ly cũng từ từ thuật lại Thần Ma đạo của hắn.
Họ cùng nhau nghiên cứu tại đây, tìm cách tái tạo Thiên Địa đạo của Nhược Đồng. Từng khả năng, từng biện pháp được đưa ra, rồi lần lượt thí nghiệm. Chưa đến khắc cuối cùng, họ tuyệt không buông xuôi.
Trong thời gian ở đây, Lạc Ly đã buộc Nhược Đồng dùng một viên Niết Bàn Chi Tâm, mượn sức mạnh của nó để bắt đầu lại từ đầu. Lạc Ly cũng không ngừng thi triển thần thông Thưởng Thiện Phạt Ác, đem từng đạo thiện công rót vào cơ thể Nhược Đồng, mong rằng có thể phá tan cửa ải khó khăn này.
Thế nhưng, cuối cùng thì vẫn thất bại. Cái kỳ ngộ để luyện thành Thiên Địa đạo thuở ban đầu ấy, quả thực vô cùng khó có thể đạt được lần nữa.
Mặc dù thất bại, hai người vẫn không buông xuôi, tiếp tục kiên trì chịu đựng tại đây!
Trên hòn đảo nhỏ này, điểm linh quang kia vẫn còn chập chờn ẩn hiện. Thế nhưng, dù hai người có dùng bất kỳ biện pháp nào, cũng không thể nào kích hoạt được nó.
Thời gian như thoi đưa, chớp mắt một tháng trôi qua. Hai người không hề có bất kỳ thu hoạch nào, Nhược Đồng theo thời gian càng lúc càng tiều tụy, thân thể thỉnh thoảng lại trở nên hư ảo. Nếu cứ thế này, sẽ có một ngày, nàng không cách nào trở về bản thể nữa, rồi tan biến hoàn toàn.
Lạc Ly vô cùng lo lắng, dốc hết tâm trí nghĩ ra vô số biện pháp: không ngừng thi triển thần thông Thưởng Thiện Phạt Ác, rót thần lực quán chú, dẫn đường linh quang, tái tạo thân thể... thế nhưng, cuối cùng tất cả đều thất bại.
Thêm một tháng nữa trôi qua. Tình hình càng lúc càng tồi tệ, thất bại dường như đã cận kề!
Thế nhưng, Lạc Ly và Nhược Đồng hoàn toàn không buông xuôi, vẫn tiếp tục kiên trì nỗ lực!
Cuối cùng, vào một ngày n��, Nhược Đồng nhìn Lạc Ly, nói: "Lạc Ly. Chỉ còn một chiêu cuối cùng mà thôi!"
Lạc Ly vội hỏi: "Biện pháp gì ạ?"
Nhược Đồng đáp: "Trong Tu Tiên giới, khi gặp đường cùng, không biết phương hướng, vô số tiền bối đều đã từng tế trời, tế đất, tế tổ tiên!
Trong nghi thức đó, việc tế trời, tế đất, tế tổ tiên cũng chính là để tự tôi luyện bản thân, tự vấn lòng mình, cầu mong một điểm linh cơ trong tâm thức, tìm ra con đường giải quyết. Dù vô số tiền bối sau cùng đều thất bại, thế nhưng cũng có người cuối cùng đã thu được linh cơ, vượt qua gian nan. Ta muốn thử một lần."
Lạc Ly gật đầu: "Vậy thì làm đi ạ!"
Nhược Đồng lập tức trở nên vô cùng trang nghiêm, dùng nước biển thanh tẩy cơ thể, sau đó khoác lên mình chiếc áo tơ trắng, bắt đầu hành lễ trên hòn đảo nhỏ.
Cứ ba bước đi, nàng lại quỳ xuống dập đầu. Dù mang danh là tế trời, tế đất, tế tổ tiên, thế nhưng thực chất nàng đang bái lạy chính bản thân mình, tìm kiếm con đường phía trước của mình, tìm kiếm câu trả lời!
Nàng cứ thế lặp đi lặp lại hành động đó, ba bước cúi đầu trên hòn đảo nhỏ, không hề dừng lại, tìm kiếm Đạo trong nội tâm mình, tìm kiếm phương pháp đột phá.
Cứ thế, mặt trời mọc rồi lặn, một ngày trôi qua, hai ngày, rồi ba ngày!
Cơ thể Nhược Đồng mệt mỏi đến cực độ, vầng trán đã đỏ bầm một mảng. Cuối cùng, khi nàng tiếp tục quỳ l��y như thế, điểm linh quang không bị ảnh hưởng gì kia bỗng lóe lên, rồi sau đó biến mất.
Nhược Đồng chợt cứng đờ toàn thân, đứng bất động tại chỗ hồi lâu. Sau đó, nàng chậm rãi đứng thẳng dậy, nhìn về phía xa xăm, nói:
"Lạc Ly, ta tìm ra cách rồi!"
Lạc Ly lập tức mừng rỡ khôn xiết, hỏi: "Sư tỷ, cách gì vậy ạ!"
Nhược Đồng không trả lời, mà hỏi ngược lại: "Em còn nhớ không, lúc trước Linh Điệp Tông bị mất đi bốn đại linh mạch ở ngọn núi xa kia, phá hủy Phong Thủy Địa Hỏa và địa khí Đại Địa của Linh Điệp Tông. Thế nhưng, họ lại dùng chính Linh Điệp Tông để tái tạo Phong Thủy Địa Hỏa, phá rồi lập lại, làm lại tất cả, khiến bảy đại linh điệp khôi phục hoàn toàn!"
Lạc Ly gật đầu lia lịa: "Đúng vậy, đúng vậy! Em vẫn luôn nghi ngờ rằng mục đích thực sự của Lưu Phàm chính là nhắm vào bốn linh mạch cỡ trung này, hòng thay đổi cục diện ba vạn năm không đổi của Linh Điệp Tông, phá rồi lập lại, một lần nữa khôi phục thực lực vô thượng của Linh Điệp Tông!"
Sư tỷ Nhược Đồng nói: "Đúng vậy, ph�� rồi lập lại. Giống như Linh Điệp Tông đã từ tro tàn mà hồi sinh, đây chính là biện pháp của ta: phá rồi lập lại!
Nếu Thiên Địa đạo của ta đã hỗn loạn đến mức không thể chịu đựng được nữa, vậy thì hãy triệt để đánh vỡ nó, triệt để hủy diệt nó đi!
Sau đó, trên đống phế tích đó, ta sẽ một lần nữa tái kiến, một lần nữa trở lại, tất cả phá rồi lập lại, tái tạo nên Thiên Địa Đại Đạo thuộc về chính ta!"
Lạc Ly mừng rỡ vô cùng, nói: "Hay quá, hay quá! Sư tỷ, phải làm thế nào ạ?"
Nhược Đồng nhìn Lạc Ly, chậm rãi nói: "Thiên Địa đạo của ta có chúng sinh bất diệt chi lực, trong một nghìn lẻ một phân thân, đều có sinh mệnh!
Mặt chính là thiên binh, mặt trái là địa ma. Chỉ cần một trong số đó bất diệt, ta cũng sẽ không chết!
Hiện tại, Thiên Địa đạo của ta đã hoàn toàn hỗn loạn, tất cả phân thân đều bị giam cầm trong Chúng Sinh Lâm, không sống được, cũng không chết được, sinh tử khó lòng khống chế!
Cách duy nhất để thoát khỏi cục diện khó xử này chính là cầu sinh trong cái chết, phá rồi lập lại!
Vì vậy, rất đơn giản, hãy đưa Luân Hồi phù cho ta, sau đó dùng một kích mạnh nhất của em, giáng đòn nghiêm trọng vào ta!
Một kích đó giáng xuống, nếu ta không chết, ta sẽ phá rồi lập lại thành công!
Còn nếu ta chết, sư đệ, hãy nhớ đừng quên ta, nhất định phải tìm thấy ta, dẫn ta một lần nữa nhập đạo!
Dù chín lần chết đi, dù luân hồi chuyển thế, ta cũng sẽ không từ bỏ lý tưởng của mình. Đại Đạo ở phía trước, vĩnh viễn không buông xuôi!"
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.