(Đã dịch) Đại Đạo Thiều Hoa - Chương 16: Ân Tình Không Đủ Còn Đến Trả!
Dương Tú Minh khẽ gật đầu, nhắm mắt, mở trang sách, rồi truyền tống trở về.
Thế nhưng lần này, mang theo chiếc Phụ Hồn hồ lô, hắn cảm thấy vô cùng nặng nề. So với trước kia, hắn chậm mất gấp đôi thời gian mới trở về được thân thể mình.
Thở dài một hơi, vừa khẽ động, quả nhiên trước mắt Dương Tú Minh xuất hiện một chiếc hồ lô. Mở hồ lô ra, từng khối linh than óng ánh, long lanh, đều được hắn lấy ra.
Thật sự có thể xuyên qua thời không, truyền đến đây! Dương Tú Minh vô cùng mừng rỡ.
Chỉ là ở thế giới Tiên Tần hắn cho vào hai mươi cân linh than, đến nơi này, chỉ còn lại mười lăm cân, một phần tư đã thất lạc trong quá trình xuyên không. Hắn cẩn thận bọc linh than lại bằng giấy, đặt vào cặp sách, sau đó vội vàng đến trường.
Sau khi lấy hết linh than, Phụ Hồn hồ lô tự động quay về thần hồn của Dương Tú Minh. Dương Tú Minh cũng cảm nhận được, rất nhiều vật phẩm ở thế giới hiện thực, dùng Phụ Hồn hồ lô đều không thể truyền tống đến một thế giới khác.
Theo lời giải thích từ bên kia, vật phẩm bình thường không chứa linh khí, vì thế không thể truyền tống. Bất quá, những thứ như quỷ vật, Giấy chứng nhận Chiến chức, lại có thể truyền tống. Lẽ nào chúng chứa linh khí? Cái gọi là linh khí chẳng lẽ không phải Nguyên năng của quỷ vật? Chẳng qua chỉ là cách gọi khác nhau giữa các thế giới mà thôi?
Trong lúc còn đang nghi vấn, Dương Tú Minh đã đến trường.
Hôm nay Tương Tứ đến sớm, xung quanh hắn là ba cô gái, thi nhau lấy lòng. Tiểu tử này từ sáng đến tối, chìm đắm trong nữ sắc, đúng là hết thuốc chữa!
Dương Tú Minh khẽ lắc đầu, bước nhanh tới, đứng trước mặt Tương Tứ, lấy linh than ra và nói: "Tương Tứ, đa tạ huynh đã giúp ta, ta nợ huynh một ân tình. Đây là đặc sản quê hương ta, Giáp Hà linh than, trong thành chúng ta hẳn là không có, gửi huynh nếm thử một chút!"
Tương Tứ vẫn giữ vẻ ung dung như mây gió, hắn nhìn Dương Tú Minh mỉm cười nói: "Ta giúp huynh là ta tự nguyện, ân tình gì chứ, căn bản không cần huynh trả lại. Còn về linh than, Tưởng gia ta có thứ gì mà chưa từng thấy qua?"
Tương Tứ nhận lấy túi vải, mở ra khẽ ngửi một cái, rồi nói: "Ồ, cũng khá đặc biệt đấy chứ, đây là loại linh than gì, ta quả thật chưa từng thấy."
Ba cô gái còn lại xung quanh cũng nhìn lại, Tiêu Nguyệt Nhi cầm lấy một khối, có vẻ đang cẩn thận kiểm tra. "Quả thật không sai, loại linh than này trên thị trường tuyệt đối không có, rất hiếm thấy." Thế nhưng ánh mắt Tiêu Nguyệt Nhi khẽ động, nàng lại nói: "Dù có hiếm lạ đến mấy, thì nó vẫn là linh than. Than chẳng qua mười đồng một cân, mười lăm cân của ngươi cộng lại cũng chỉ là một trăm năm mươi đồng, số này chẳng đủ để trả ân tình của Tứ ca ta đâu."
Dương Tú Minh mỉm cười, làm như không nghe thấy gì.
Một bên, Chu Ngũ trong Tứ Đại Thiên Vương đi tới, nắm lấy một khối linh than, hắn bắt đầu kiểm tra. "Khối linh than này rất thú vị, nơi đây có một loại uy áp của đại năng, tuy nhỏ bé không đáng kể, nhưng tựa như khí tức của Thánh vực."
"Thánh vực? Thánh vực tầng bốn, làm sao có thể?"
Lời vừa dứt, lập tức thu hút sự chú ý của những người khác, Trương Tam cao lớn như gấu khổng lồ lại gần, đưa tay túm lấy một khối, bắt đầu kiểm tra. Cả một nắm linh than đó, vừa chộp vào trong tay, vừa sờ một cái, bỗng nhiên có linh than tan thành tro.
Một bên, Tiêu Nguyệt Nhi không vui, lập tức kêu lên: "Trương Tam, ngươi làm cái gì vậy? Đây không phải linh than của ngươi! Đây là của Tứ ca ta, ngươi đừng có làm hư đồ!"
Trương Tam liếc nhìn Tiêu Nguyệt Nhi một cái, khinh bỉ đáp: "Hừ! Ngươi tiện nhân trà xanh, trước mặt ta ngươi có tư cách gì mà nói chuyện?"
Lời này vừa nói ra, câu "tiện nhân trà xanh" ấy lập tức khiến Tiêu Nguyệt Nhi có vẻ đã nổi giận. Nàng đột nhiên đưa tay giáng một bạt tai. Động tác của Tiêu Nguyệt Nhi cực nhanh, Trương Tam lại không kịp tránh thoát, một tiếng "choảng", lập tức tất cả mọi người đều ngây người.
Trương Tam tức giận, nhìn chằm chằm Tiêu Nguyệt Nhi. "Ngươi cái tiện nhân nhỏ, trà xanh nhỏ, dám đánh ta, ta bóp chết ngươi cho xem!"
Hắn giác tỉnh và tiến giai thành Chiến Đạo Chiến Hùng, trên người hắn bùng nổ sức mạnh vô cùng, muốn bóp chết Tiêu Nguyệt Nhi. Tiêu Nguyệt Nhi sợ đến tái mặt, đúng lúc này, một bàn tay nhẹ nhàng đặt xuống, chặn lại Trương Tam. "Trương Tam, đừng nóng nảy, ta thay Nguyệt Nhi xin lỗi huynh."
Chính là Tương Tứ ra tay, Dương Tú Minh kinh ngạc. Trương Tam là Chiến Đạo Chiến Hùng, sống làm anh hùng, chết cũng thành quỷ hùng. Ít nhất cũng đã đạt tầng bốn, có được sức mạnh vô cùng. Thế nhưng dưới tay Tương Tứ, một bàn tay đã ấn chặt hắn không nhúc nhích. Tương Tứ rốt cuộc tiến giai thành thứ gì, Dương Tú Minh không biết, nhưng nhìn thực lực hiện tại, ít nhất cũng là tầng bảy!
Hai người đang đối kháng ở đây, Trương Tam tức giận, thế nhưng cơn giận dần tiêu tan. Hắn nhìn về phía Tương Tứ, nói: "Được lắm, được lắm!"
Hắn chậm rãi lùi lại, sau đó cầm toàn bộ linh than trong tay bóp nát thành tro, ném xuống đất, xoay người rời đi, cửa cũng không thèm khóa. Tương Tứ vẫn ung dung tự tại, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Một bên Tiêu Nguyệt Nhi có người chống lưng, mặt mày hớn hở, còn hướng về nơi Trương Tam rời đi mà làm mặt quỷ. Dương Tú Minh khẽ lắc đầu, hắn cũng không vừa mắt việc Tiêu Nguyệt Nhi cáo mượn oai hùm.
Tiêu Nguyệt Nhi xoay người lại nói với Dương Tú Minh: "Cái linh than này coi như tính lợi tức đi, ân tình của ngươi vẫn chưa trả hết đâu!"
Dương Tú Minh không đáp lời nàng, hướng về Tương Tứ ôm quyền, sau đó trở về chỗ ngồi của mình.
Sử Cóc nhìn thấy Dương Tú Minh trở về, lập tức h��i: "Linh than của huynh từ đâu mà có, còn nữa không?"
Dương Tú Minh nhìn hắn hỏi lại: "Huynh muốn sao?"
"Nếu huynh có, ta sẽ lấy. Đừng nghe Tiêu Nguyệt Nhi nói bừa, linh than này bên trong có Nguyên năng, tuy không nhiều, nhưng cũng là vật hiếm có. So với những vật phẩm cùng loại, linh than này một cân ước chừng có thể bán tám mươi đồng."
Dương Tú Minh khẽ gật đầu, một cân tám mươi, mười lăm cân tức là một ngàn hai trăm đồng, so với ân tình hắn nợ Tương Tứ, quả thật còn quá nhẹ. Bất quá, bây giờ chỉ mới là bắt đầu, sau này sẽ từ từ tính.
Một ngày trôi qua rất nhanh, đến tối, lần này Dương Tú Minh không rời nhà diệt quỷ. Hắn lên giường nghỉ ngơi sớm, thần hồn khẽ động, đi tới thế giới Tiên Tần.
Tuy rằng đã biết đạo lý ấy, thế nhưng Dương Tú Minh vẫn muốn thử một chút. Hắn cho vào hồ lô mấy cái bánh bao, còn có vài món tạp vật. Miệng hồ lô này rất bé, thế nhưng lại có một năng lực kỳ lạ, vật phẩm dưới hai mươi cân, bất kể lớn nhỏ, đều có thể chứa vào.
Quả nhiên, đến thế giới Tiên Tần, Dương Tú Minh phát hiện trong hồ lô chẳng còn gì cả. Những món tạp vật kia, đều đã tiêu tan, biến mất!
"Đến rồi à?"
"Ừm!"
"Vậy chúng ta đi thôi!"
Trương Nhạc đứng dậy rời đi khỏi chỗ đó. Dương Tú Minh bỗng nhiên phát hiện hai thế giới này, ngày đêm vận hành theo cùng một quy luật, ngôn ngữ cũng giống nhau, thậm chí cả hệ thống đo lường cũng tương đồng. Đây là tại sao? Thật vô lý quá, hai thế giới khác biệt, tại sao lại thế này?
Dương Tú Minh đến đây, Trương Nhạc đã nắm giữ Dạ Ma chi đạo. "Thứ Hắc Dạ Đồng Hóa này, quả thật rất hữu dụng." "Thực lực của ta tăng lên rất nhiều, ít nhất tương đương với Luyện Khí tầng tám." "Quan trọng nhất là môi trường này bị đồng hóa, chúng ta có thể sử dụng (Vạn Vật Luật Động Chưởng Thiên Ý), vậy thì vô địch rồi."
Thế nhưng ngoài khu rừng, đi loanh quanh hơn nửa đêm, cũng không gặp được con Lâm mãng kia. "Ai, đã quá nửa đêm rồi, Lâm mãng hầu như sẽ không xuất hiện. Huynh trở về đi thôi, chỉ có thể đêm mai lại tiếp tục làm phiền huynh."
"Tốt, người nhà cả, khách khí làm gì."
"À phải rồi, huynh chờ một chút. Nguyên thân ta biết một bộ kiếm pháp, ta mới dần dần nắm giữ được, ta triển khai một lượt, huynh xem có thể mang về được không?"
Nói xong, Trương Nhạc bắt đầu triển khai một bộ kiếm pháp. Bộ kiếm pháp này trung chính ôn hòa, từng chiêu từng thức đều đường đường chính chính. Giống như tùng xanh kiêu hãnh đứng thẳng, ngạo nghễ trước phong ba, trung chính ôn hòa, không sợ sương lạnh, sừng sững bất động.
Trương Nhạc triển khai ba lần, hỏi: "Huynh đã nhớ kỹ chưa?"
"Đại khái đã nhớ được rồi, đây là kiếm pháp gì?"
"(Ngạo Tùng Thánh Hoa Kiếm)!"
Dương Tú Minh khẽ gật đầu, quả nhiên y hệt cảm giác của hắn. Chuyến đi đêm nay không thể uổng phí, Dương Tú Minh trở về, tất nhiên lại cho đầy một hồ lô linh than.
Mỗi dòng văn chương này đều là tâm huyết dịch thuật, độc quyền tại truyen.free.