(Đã dịch) Đại Đạo Tranh Phong - Chương 174 : Lực như thắng người dùng minh tranh
Lão đạo kia nói đến đoạn sau, giọng nói vang vọng, dội vào sơn cốc, trong mây ẩn hiện tiếng sấm. Trên đỉnh núi, khí thế thiên địa cùng lúc dồn ép xuống, tựa như một lời cảnh tỉnh. Người phàm tục hẳn đã sớm run rẩy cả thể xác lẫn tinh thần, bị thần uy đoạt mất ý chí.
Thế nhưng Mạnh Hồ vẫn ngồi đó nhìn y, vẻ mặt không hề gợn sóng, chỉ thỉnh thoảng chớp mắt vài cái.
Lão đạo kia khẽ nhíu mày, trầm giọng hỏi: "Ngươi đã sớm biết thân phận của mình rồi sao?"
Mạnh Hồ lắc đầu lia lịa, tỏ vẻ khiêm tốn, đáp: "Nhưng đây vẫn là lần đầu tiên ta nghe nói về cái gọi là linh thể tạo hóa này. Còn xin thỉnh giáo lão đạo trưởng, linh thể tạo hóa rốt cuộc là thứ gì?"
"Thì ra là chưa biết. Vô tri nên không sợ. Nơi đây là tâm cảnh của y, nếu bản tâm y bất động, người ngoài cũng chẳng thể chi phối, xem ra ta đã uổng công bày mưu tính kế rồi." Lão đạo nhân thầm nghĩ.
Lão đạo nhân trong lòng chuyển qua suy nghĩ, nhưng ngoài miệng lại dùng giọng điệu dễ hiểu mà kể cho Mạnh Hồ nghe lai lịch của linh thể tạo hóa.
Mạnh Hồ nghe xong ngây người, cuối cùng lật mình đứng dậy, cung kính thi lễ với lão đạo nhân.
Lão đạo nhân vuốt râu gật đầu, nói: "Ngươi đã ngộ ra điều gì ư?"
Mạnh Hồ thành khẩn nói: "Ban đầu ta cứ nghĩ bản thân đã rất lợi hại, nghe lời lão đạo trưởng nói đây, mới biết mình lòng dạ nhỏ mọn, không đủ rộng lớn. Quả là được chỉ giáo, sau này ta nhất định sẽ sửa đổi tật xấu này."
Bàn tay đang vuốt râu của lão đạo nhân cứng đờ, y thở dài, nói: "Lòng dạ nhỏ mọn không phải dùng theo nghĩa này... Thôi bỏ đi." Y phất phất phất trần, nói tiếp: "Ta lại hỏi ngươi, có nguyện bái ta làm thầy không?"
Mạnh Hồ không khỏi lộ vẻ do dự, cuối cùng lại lắc đầu.
Lão đạo nhân cười nói: "Chẳng lẽ ngươi đã từng bái sư rồi, nên không muốn theo học môn phái khác? Ngươi không cần lo lắng về điều đó, ta chỉ là sư phụ trong mộng của ngươi, sẽ không xuất hiện ở thế gian này. Hành động này không tính là khi sư diệt tổ. Nếu ngươi cảm thấy không yên lòng, có thể kể lại chuyện này cho sư trưởng của ngươi, chắc hẳn y cũng sẽ không ngăn cản ngươi đâu."
Thực ra y chẳng hề có ý tốt. Nếu Mạnh Hồ kể cho Trương Thiền nghe, người sau không ngăn cản là tốt nhất; nếu ngăn cản, ngược lại sẽ khơi dậy ý thức chống đối trong thâm tâm Mạnh Hồ. Chỉ cần tìm cách dẫn dụ thêm vài lần, y sớm muộn gì cũng sẽ rơi vào bẫy của lão.
Mạnh Hồ vẫn lắc đầu.
Lão đạo nhân ngạc nhiên nói: "Nếu không phải có nỗi lo như thế, vậy vì sao ngươi lại không muốn?"
Mạnh Hồ có chút ngượng ngùng đáp: "Lão đạo trưởng cũng đã nói, ta chính là linh thể tạo hóa tiên thiên chuyển thế. Người muốn nhận ta làm đồ đệ tất nhiên là muốn dựa vào phúc khí của ta, chứ không phải ta đi dựa vào phúc khí của họ. Ta há có thể để người khác chiếm tiện nghi trắng trợn như vậy? Lão đạo trưởng nói xem ta nói có đúng không?"
Lão đạo nhân nhìn vào mắt Mạnh Hồ, ánh mắt ấy rõ ràng đang nói "ngươi đừng hòng chiếm tiện nghi của ta". Y nắm chặt phất trần, hít một hơi, nói: "Ngươi có lẽ không biết thân phận của lão đạo ta..."
Mạnh Hồ hai mắt sáng rỡ, nói: "Chẳng lẽ lão đạo trưởng cũng là một linh thể tạo hóa?"
Lão đạo nhân cau mày, quả quyết phủ nhận: "Không phải!" Ngay lập tức, y thấy được vẻ mặt ghét bỏ trong mắt Mạnh Hồ, không khỏi dâng lên một trận vô danh hỏa. Y lại hít một hơi, cố gắng dùng giọng điệu ôn hòa nhất có thể, nói: "Ngươi cần biết, lão đạo ta danh hiệu Thái Thượng, có biết bao người muốn bái sư mà chẳng thể nào bái được."
Mạnh Hồ giật mình nói: "Lão đạo trưởng chẳng phải sư phụ trong mộng của ta sao? Chẳng lẽ không chỉ một người đang nằm mơ thấy ngài?" Vẻ mặt ghét bỏ trên mặt y càng thêm rõ rệt.
Lão đạo nhân hờ hững nói: "Nếu ngươi bỏ lỡ cơ hội lần này, e rằng vĩnh viễn khó tìm được đại đạo. Cần biết rằng ở thế gian này, nếu ngươi chưa từng siêu thoát đại đạo, cuối cùng khó thoát luân hồi, vẫn chỉ là một hạt bụi nhỏ trong số chư hữu mà thôi, chỉ có thể cam chịu để người khác sắp đặt. Ngươi lẽ nào không sợ sao?"
Mạnh Hồ ủy khuất nói: "Thế nhưng lão đạo trưởng cũng đã nói, ta chính là linh thể tạo hóa, dẫu ta không đi tìm đại đạo, đại đạo tự nhiên sẽ đến tìm ta. Lão đạo trưởng, ta muốn nói với ngài, trước kia cũng có người giống ngài đến tìm ta..."
Lão đạo nhân phất phất phất trần, không quay đầu lại mà đi.
Mạnh Hồ chỉ thấy thân ảnh người này tiêu tán vào trong mây mù, rồi ngọn núi lớn dưới chân y liền đổ sụp, sau đó cảnh vật xung quanh đều vỡ vụn. Đợi đến khi toàn bộ thế giới đều sụp đổ, y đột nhiên tỉnh giấc, phát hiện mình vẫn đang trên bầu trời.
Chỉ có con báo nhỏ kia lúc này đã bò lên đỉnh đầu y. Y vốn định đưa tay vồ xuống, nhưng nghĩ lại, liền nói: "Thôi, cứ để ngươi chiếm chút tiện nghi đi."
Y đứng dậy, pháp lực chấn động, cương phong cuộn trào, phá tan khí quyển, rồi bay thẳng đến Đạo cung của Trương Thiền.
Tương Giác lúc này bỗng nhiên trong lòng dấy lên một tia rung động, tựa như sợi thần ý y phân ra đã có kết quả. Bởi vì y cố ý cắt đứt liên hệ, y không thể biết trực tiếp kết quả. Thế là y thử tính toán một chút, phát hiện lần này chưa thành công, cũng không thể lay chuyển ý chí của linh thể tạo hóa trong Kính Hồ.
Điều này khiến y hơi kinh ngạc. Y dùng một sợi thần ý có thể lay động tâm thần, khơi gợi ác niệm sâu thẳm trong lòng người, đối phó với người cảnh giới thấp vốn dĩ chẳng có gì bất lợi. Vậy mà lại chưa thành công, y nghĩ có lẽ là do linh thể kia đã nhận được không ít sự chú ý từ Trương Diễn, nên mới không được như ý.
Y nghĩ đi nghĩ lại, rồi cũng chẳng để tâm. Chuyện như thế lúc nào cũng có thể tiện tay hành động, chỉ cần không để Trương Diễn phát hiện là được. Lần này không thành thì lần sau, nếu thực sự không có cơ hội, vậy thì từ bỏ hoàn toàn, cũng chẳng có gì đáng ngại.
Y quay đầu nhìn về phía hư không, sau một hồi tìm kiếm, y vẫn không thể tìm thấy tạo hóa chi địa, ngược lại là tìm được mấy mảnh tạo hóa tàn phiến, cũng coi như có còn hơn không.
Giờ phút này y cũng phát hiện, ngoài tạo hóa chi địa, muốn cầu được đại đạo trọn vẹn, còn cần phải bổ sung linh tính, điều này đòi hỏi y phải truyền xuống đạo pháp mà mình diễn hóa, để những sinh linh kia tán đồng đạo pháp của y.
Mà ở thế gian hiện tại, mặc dù cũng có Khí Tạo Hóa tản mác khắp nơi, nhưng đối với y mà nói, sinh diệt chỉ trong tức khắc, chẳng có chút gì đáng để ý. Khi chưa có tạo hóa chi địa, bám vào thế giới hiện tại dựa trên các tạo hóa tàn phiến chính là lựa chọn duy nhất của y để truyền xuống đạo pháp của bản thân.
Sau khi chìm đắm trong trạng thái này một thời gian dài, đợi đến khi hư không dường như đã bình lặng trở lại, y cảm thấy có thể thử tiếp xúc một vị đồng đạo chư hữu khác đã cùng mình trở về. Thế là thần niệm vừa chuyển, y thử tạo ra liên hệ.
Tri Liên từ khi được Trương Diễn tương trợ, vẫn luôn thu nạp lực lượng của bản thân. Trong lúc tu công, chợt có một luồng thần niệm truyền đến. Y có thể cảm nhận được đối diện chính là Tương Giác đạo nhân.
Y vốn định cự tuyệt, nhưng trong tình cảnh hiện tại, vẫn chưa thể đắc tội đối phương. Do dự mãi, y vẫn chấp nhận liên hệ.
Tương Giác hiện thân ra, chắp tay một cái, nói: "Bần đạo Tương Giác, đạo hữu hữu lễ."
Tri Liên cũng vội vàng đáp lễ, rồi xưng ra danh hiệu của mình.
Tương Giác nói: "Ta và đạo hữu cùng thuộc chư hữu, vốn nên thường xuyên thăm hỏi, chỉ là trước đây có việc trì hoãn, hiện tại mới nhàn rỗi đến đây bái phỏng."
Tri Liên nói: "Ta chỉ còn thân thể tàn tạ đến thế này, quả là khiến đạo hữu chê cười."
Tương Giác cười nói: "Đạo hữu tuy đã trở về chư hữu, nhưng bởi vì sức mạnh bản thân yếu kém, còn chưa tìm về bảo sen, e rằng muốn dẫn dắt chính lực bản thân rất không dễ dàng phải không?"
Tri Liên cau mày. Vì cẩn thận, y cố ý thu bảo sen vào thần niệm của mình để vận chuyển, như vậy người ngoài chỉ cần không chú ý kỹ, khó mà phát hiện động thái của y. Y lặng lẽ nói: "Không biết đạo hữu vì sao lại hỏi chuyện này?"
Tương Giác nghiêm mặt nói: "Lần này ta đến chính là vì chuyện này. Ta có thể giúp đạo hữu tìm về bảo sen kia, để đạo hữu sớm ngày khôi phục toàn thân."
Tri Liên nghe vậy, trong lòng không những không cảm thấy là chuyện tốt, ngược lại còn thở dài một tiếng.
Không hiểu vì sao liên tiếp có hai vị đại đức tìm đến tận cửa, nhìn dáng vẻ đều muốn giúp đỡ mình.
Y cảm thấy mình e rằng đã bị cuốn vào một cuộc tranh chấp liên quan đến hai vị đại đức. Chỉ là y cũng không muốn tùy tiện đắc tội bất kỳ bên nào, thế là y thận trọng nói: "Không biết đạo hữu vì sao lại không duyên cớ mà đến tương trợ ta?"
Tương Giác cười nói: "Đạo hữu không cần lo lắng gì cả. Chúng ta coi trọng là đạo hữu toàn thân, chứ không phải đạo hữu hiện tại. Nếu thành công, cứ xem như đạo hữu nợ ta một món ân tình vậy."
Nếu trước đó Trương Diễn chưa từng tìm đến, Tri Liên cũng nguyện ý nhận lấy ân tình này. Nhưng bây giờ lại khác, y lo nghĩ, cuối cùng vẫn quyết định nói rõ sự thật.
Y nói: "Thiện ý của đạo hữu, ta xin cảm ơn. Chỉ là ta đã được Huyền Nguyên đạo hữu tương trợ mà thu hồi bảo sen rồi, việc này không cần làm phiền đạo hữu nữa."
Tương Giác cũng khẽ giật mình, nói: "À, Huyền Nguyên đạo hữu đã tìm đến đạo hữu rồi ư?"
Tri Liên dẫn một ý niệm, đưa bảo sen tạo hóa ra, nói: "Vật này chính là Huyền Nguyên đạo hữu giúp ta tìm về."
Tương Giác không khỏi xoay chuyển suy nghĩ. Y chủ động giúp đỡ Tri Liên là bởi vì mình đang ở thế yếu, không thể không tìm thêm sự trợ giúp. Còn mục đích Trương Diễn làm việc này, y phỏng đoán cũng hẳn là để tìm minh hữu, hoặc dứt khoát là đã tiên đoán được điều gì đó, nên sớm phá tan liên minh của mấy người bọn y.
Tuy nhiên bây giờ Tri Liên không còn được bao nhiêu tác dụng, không có người này cũng chẳng cần phải gấp. Đợi đến khi có thêm một vị đồng đạo khác đến, tin rằng liền có thể liên thủ khiến Trương Diễn phải nhượng bộ. Dù không lấy được Bố Tu Thiên, cũng có thể khiến y phải đem những tạo hóa chi địa còn lại ra cùng hưởng.
Hơn nữa, Tri Liên được bảo sen, cũng coi như phù hợp với ý nguyện ban đầu của y khi đến đây, lại còn tiết kiệm được một phen công phu. Mà đợi đến khi Tri Liên hồi phục như ban đầu, y chưa chắc đã có suy nghĩ như hiện tại. Đến lúc đó không chừng còn có thể có thêm một trợ lực để uy hiếp Trương Diễn.
Y cười nói: "Thì ra Huyền Nguyên đạo hữu đã đến trước rồi, là ta vẽ vời thêm chuyện. Vậy thì chúc Tri Liên đạo hữu sớm ngày tìm về sức mạnh vĩ đại, ta xin phép không quấy rầy nữa."
Y chắp tay một cái, rồi cáo từ mà đi.
Tri Liên tự đánh giá một hồi, y biết mọi việc không đơn giản như vậy. Nhìn bảo sen trong tay, dù sao trước đó đã nhận ân tình của Trương Diễn, y tự thấy chỉ một cánh sen vẫn chưa đủ để trả. Y thở dài một tiếng, liền truyền một sợi thần niệm đến Bố Tu Thiên, lập tức khép kín thế giới, lần nữa đi vào nhập định.
Cùng thời khắc đó, Trương Diễn thu được thần niệm, biết hành động của Tương Giác. Y chỉ cười nhạt một tiếng. Y vốn chẳng sợ Tương Giác khuyến khích việc cơ mật sau lưng, nếu có gan trực tiếp tranh đạo luận pháp với y, y cũng vô cùng hoan nghênh. Hiện tại người này chỉ hành động như vậy, vừa vặn chứng tỏ y không có lực lượng đối đầu trực diện với mình.
Có điều, chúng đang chờ đợi thời cơ, tạm thời ẩn mình, nhưng không có nghĩa y sẽ coi như không thấy, ngồi yên bất động. Y chỉ một điểm, liền ở mấy nơi tạo hóa tàn phiến mà Tương Giác đang phụ thuộc, truyền xuống đạo pháp của Diễn Giáo. Hành động này là để đối chọi với đạo pháp mà người này đang truyền.
Nếu người này nhẫn nhịn bất động, vậy cứ xem như là tìm được một nơi lịch luyện cho đệ tử Diễn Giáo. Nếu y chủ động ra tay phá hoại đạo truyền của mình, vậy thì chỉ cần thời cơ thích hợp, y tùy thời có thể lấy đó làm cớ để đến tận cửa đối chất.
Mọi tinh hoa ngôn từ chuyển hóa thành bản dịch này xin được gửi trao độc quyền tại truyen.free.