Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đạo Tranh Phong - Chương 3 : Ngoại Chương 3

Đêm xuống, mưa như trút nước.

Năm vị đạo nhân đội nón lá đi dọc theo con đường núi lầy lội. Trên người mỗi người đều có một lớp bạch quang óng ánh như sương khói bập bềnh, đẩy lùi mưa xuống. Họ di chuyển cực nhanh, bóng người thoắt ẩn thoắt hiện, thoạt còn ở xa tít tắp mà bỗng chốc đã cận kề.

Giữa tiếng sấm sét vang dội, bỗng một tòa cổ miếu dần hiện ra.

Một đạo nhân ngẩng đầu nhìn, chỉ tay nói: "Đại sư huynh, nơi đây có một tòa thần miếu."

Đạo nhân khác tiếp lời: "Đại sư huynh, các sư huynh đệ đã liên tục bôn ba giữa hoang dã hơn trăm ngày, hiếm hoi lắm mới có nơi trú mưa thế này. Chi bằng chúng ta vào nghỉ chân một lát, tiện thể thổ nạp điều tức một phen."

Người được gọi là đại sư huynh nhìn lên, trầm giọng đáp: "Được."

Năm người men theo con đường núi mà đi, thân ảnh chỉ vài lần chớp động đã đến trước miếu thờ.

Mọi người quan sát thấy, bậc thang nơi đây trơn bóng không vết xước, không có rêu xanh cỏ dại, càng không có lá khô. Các trụ diêm, mái ngói đều sạch sẽ tinh tươm, giống như có người thường xuyên quét dọn, chứ không phải một miếu thờ hoang phế trong núi.

Vị đạo nhân cầm đầu lên tiếng: "Mọi người cẩn thận một chút."

Bốn người còn lại đều vâng lời. Họ đều là người tu đạo, đủ loại chuyện kỳ lạ quái dị đều đã từng gặp không ít, nên trước dị trạng này vẫn bình chân như vại.

Vị đạo nhân cầm đầu cất tiếng hỏi ra bên ngoài hai câu, nhưng không ai đáp lại. Thế là ông ta tiến lên đẩy cửa miếu, quan sát một lượt, thấy bên trong không có dị trạng gì mới bước vào.

Mọi người tản ra kiểm tra. Thần miếu này khá lớn, chia làm tiền điện và hậu điện. Gạch đá trụ đài đều sạch bóng không bám bụi. Tiền điện rộng rãi, hai bên bày hơn mười chiếc bồ đoàn. Còn hậu điện, phía sau tấm màn che là một bàn thờ, trên đó không có thần tượng, chỉ có hơn mười tấm thần bài.

Một đạo nhân vào hậu điện kiểm tra sơ qua rồi quay ra nói: "Đại sư huynh, hậu điện thờ phụng bài vị của Đạo chủ, xem ra là đồng đạo đã lập miếu đàn ở đây."

Vị đạo nhân cầm đầu thần sắc nghiêm túc nói: "Thì ra là nơi thờ phụng Đạo chủ. Chúng ta thân là người tu đạo, đã đi ngang qua đây thì phải cúi lạy."

Năm người đồng loạt vào hậu điện, đang định dâng hương lễ kính thì một người đảo mắt qua những bài vị khác, thần sắc khẽ biến, nói: "Sư huynh, tấm thần bài phía dưới này có chút không đúng."

Vị đạo nhân cầm đầu nhìn kỹ vài lần, cũng nhíu mày.

Nếu là một pháp đàn đứng đắn, dưới Đạo chủ lẽ ra phải thờ phụng các vị Thái Thượng Đại Đức, tiếp đó mới đến Tạo Thế Nguyên Tôn.

Tuy nhiên, bởi vì tình hình cụ thể của các giới khác nhau, việc thờ phụng cũng có chỗ khác biệt. Ngoại trừ bài vị Đạo chủ không thay đổi, thần bài Nguyên Tôn sẽ tùy thuộc vào bộ tộc nào đang cai quản giới đó.

Nơi này vốn thuộc "Dư Hoàn Chư Thiên" nên lẽ ra phải thờ phụng Phó Thanh Danh, vị Nhân Đạo Nguyên Tôn. Thế nhưng, những tôn danh được thờ phụng trên này lại khiến họ không thể nhìn rõ. Nhìn chăm chú lâu còn cảm thấy từng đợt đầu váng mắt hoa, điều này không nghi ngờ gì cho thấy vị Nguyên Tôn này chính là yêu ma ngoại tộc.

Một đạo nhân thân hình khôi vĩ hừ một tiếng, nói: "Bài vị của ngoại tộc, sao có thể ngang hàng với Đạo chủ?"

Hắn tiến lên vài bước, định tháo bài vị xuống. Bỗng có tiếng ho khan, nói: "Mấy vị, các bài vị này các ngươi không di động được đâu."

Mọi người đều giật mình, quay lại nhìn, chỉ thấy một lão già chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện ở đó. Lão thân hình không cao đến ba thước, chòm râu bạc trắng kéo dài tới đất, trong tay chống một cây mộc trượng.

Vị đạo nhân khôi vĩ kia đặt tay lên chuôi kiếm, căm hận nói: "Yêu vật!"

Vị đạo nhân cầm đầu đưa tay ngăn lại, nói: "Chậm đã."

Đối phương xuất hiện vô thanh vô tức, rõ ràng đạo hạnh cao hơn họ. Hơn nữa còn không biết có đồng bọn hay không, việc trảm yêu trừ ma cũng cần tiến hành đúng lúc, tùy tiện ra tay không phải là việc người trí giả nên làm.

Hơn nữa lai ý đối phương chưa rõ ràng, muốn động thủ cũng phải tìm hiểu rõ ngọn ngành.

Ông ta chắp tay nói: "Vị đạo hữu này hữu lễ, tại hạ Giang Tiều, đây đều là đồng môn sư đệ của ta. Chúng ta đều là môn hạ của Bạch Hàm Kiếm Phái, lần này đi đến Thiếu Thanh Hạ Viện để tham gia hội luận kiếm. Đi ngang qua nơi đây, nếu có quấy nhiễu, mong rằng chớ trách."

Lão già kia nghe nhắc đến tên Thiếu Thanh Phái cũng lộ ra vài phần kính sợ. Mặc dù đây chỉ là Thiếu Thanh Hạ Viện, nhân số không quá mười người, nhưng đều là đệ tử được phái ra từ bổn tông, không ai dễ chọc.

Lão nói: "Thì ra là các đạo hữu của Bạch Hàm Kiếm Phái, tiểu lão nhân Thanh Lĩnh Ông, được tộc nhân tín nhiệm, hổ thẹn làm người thủ miếu nơi đây."

Nói rồi lão chắp tay. Dừng lại một lát, lão lại nói: "Chuyện kiếm hội tiểu lão nhân cũng từng nghe nói. Chỉ là xem chư vị đạo hữu đạo hạnh không cạn, dù không ngự vân thì phi độn hẳn không khó, vì sao không phi độn đi trước?"

Giang Tiều đáp: "Chuyện này không liên quan đến đạo hữu."

Kiếm pháp của Bạch Hàm Kiếm Phái chú trọng dụng kiếm kính tâm, đối đãi với kiếm chân thành. Lần này đi bộ đến kiếm hội chính là bày ra đạo thành tâm. Chỉ cần đi hết con đường này, khí thần sẽ được nâng cao một đoạn, điều này cực kỳ có lợi cho việc luận kiếm của họ với đồng đạo.

Thanh Lĩnh Ông nói: "Việc của quý phái ta cũng không muốn để tâm nhiều. Chỉ là nơi đây là nơi thờ phụng của tộc nhân ta, bình thường lại thanh tĩnh. Thỉnh thoảng có đạo hữu đi ngang qua nghỉ chân, chúng ta cũng không xua đuổi. Nhưng các vị lại muốn phá hủy bài vị thờ phụng của ta, đây là đạo lý gì?"

Vị đạo nhân khôi vĩ lúc trước cười lạnh một tiếng, tiến lên một bước, nói: "Bài vị Đạo chủ, há lại có thể ngang hàng với yêu ma thờ phụng? Chẳng lẽ đây không phải là bất kính với Đạo chủ?"

Lão già kia ha ha cười lớn, nói: "Lời này là không có đạo lý. Thử hỏi dưới Thiên Đạo, chúng sinh vạn vật đều bình đẳng, vì sao Nhân Đạo tu sĩ các ngươi có thể cúi lạy, mà chúng ta lại không thể?"

Lại có một đạo nhân trầm giọng nói: "Ngươi nếu muốn thờ lạy yêu ma Nguyên Tôn, chúng ta tự sẽ không để ý tới. Đạo chủ chính là dùng thân người thành đạo, không liên quan gì đến yêu ma ngoại tộc các ngươi."

Thanh Lĩnh Ông lắc đầu nói: "Chuyện này không đúng. Đạo chủ rõ ràng không thuộc về riêng ai, vì sao lại nói là người?"

Đạo nhân khôi vĩ giận dữ nói: "Hồ ngôn loạn ngữ!"

Giang Tiều hít một hơi, đặt tay lên kiếm, nói: "Đạo hữu hôm nay là muốn ở đây cùng bọn ta biện luận cao thấp sao? Vậy thứ cho chúng ta chỉ có thể lấy kiếm luận đạo."

Đạo chủ là người ư? Không thuộc về riêng ai ư?

Vấn đề tưởng chừng đơn giản này lại vô cùng quan trọng đối với Nhân Đạo và yêu ma ngoại tộc.

Đạo chủ tức là Đại Đạo, đồng thời lại là một mặt nhân hóa của Đại Đạo. Nhưng "người" này rốt cuộc có phải là người hay không, rốt cuộc đứng về phía nào, thì cũng cần phải làm rõ ràng.

Nếu Đạo chủ là người của Nhân Đạo, vậy thì chứng tỏ yêu ma ngoại tộc vĩnh viễn không có ngày nổi danh. Nhưng nếu Đạo chủ không thuộc về riêng ai, điều này trái lại khiến Nhân Đạo không còn ưu thế gì.

Đặc biệt là hiện tại đang thịnh truyền rằng kỷ lịch tiếp theo Nhân Đạo sẽ suy yếu, mà yêu ma ngoại tộc lại hưng thịnh, Nhân Đạo tu sĩ càng cần phải giữ vững danh phận này.

Ở đây, Nhân Đạo có ưu thế, bởi vì Đạo chủ ban đầu chính là một Đại Đức của Nhân Đạo, đã khu trừ Tạo Hóa Chi Linh mới thành tựu vị Đạo chủ vô thượng.

Yêu ma ngoại tộc để cân bằng lại, cho rằng Đạo chủ chính là Đạo, xem chúng sinh vạn vật là bình đẳng, bản thân cũng không yêu ghét. Dù tình huống thực tế không phải như vậy, họ cũng phải cho rằng như vậy. Hơn nữa, lời nói như vậy cũng có vài phần đạo lý.

Tất cả những điều này là bởi vì vốn dĩ dưới Đại Đạo, vạn vật đều như nhau. Chỉ khi Đại Đạo hiển hóa thành người, lại có được tình tính của riêng mình, biết đâu sẽ có chỗ thiên hướng, tình huống kia thì rất khác biệt.

Mặc dù đây chỉ là một suy đoán, nhưng hai bên nhất định phải tranh giành danh phận này, nếu không thì ngay cả Thiên Đạo cũng không tán thành ngươi, ngươi còn tu cái đạo gì? Cửa ải tâm cảnh đầu tiên đã khó vượt qua.

Trương Diễn khi thành tựu Đạo chủ đã nhận thức được vấn đề này. Nếu con đường mà hắn đi lúc trước hoàn toàn dựa theo Đại Đạo vận chuyển, thì bản thân hắn chính là khôi lỗi của Đại Đạo, căn bản không có tự chủ. Chỉ là sau khi có hắn, Đại Đạo bổ sung thêm phần biến số này, nhưng trên thực tế, như vậy hắn vẫn bị Đại Đạo câu thúc.

Con đường hắn lựa chọn là đạo siêu thoát. Đại Đạo chẳng qua là bậc thang để bản thân tiến lên, là nơi đặt chân tạm thời. Đợi đến khi thời cơ vừa tới, liền sẽ bỏ nó mà đi.

Giang Tiều biết rõ, chuyện này vốn là tranh luận không ra kết quả, cuối cùng vẫn phải dựa vào động thủ để giải quyết. Hắn thầm nghĩ trong lòng: "Khí thần vốn chuẩn bị dùng trong pháp hội luận kiếm, xem ra phải thổ lộ ở đây rồi."

Thế nhưng, đúng lúc hắn định rút kiếm, thần sắc Thanh Lĩnh Ông biến đổi, thân hình hóa thành sương mù độn đi. Khoảnh khắc tiếp theo, một đạo kiếm khí từ trên cao chém ngang qua, cắt đôi cả tòa miếu thờ.

Giang Tiều bất giác lùi xa vết kiếm hai bước, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc. Hắn có thể cảm nhận được, một kiếm này chém không phải tòa miếu này, mà là cả ngọn núi dưới chân mình. Giờ đây cả sơn thể đều bị một kiếm này xẻ làm đôi.

Gian ngoài quang hoa lóe lên, sau đó có một đạo nhân thần sắc lạnh lùng bước vào, liếc nhìn năm người Giang Tiều, nói: "Chính là người của Bạch Hàm Kiếm Phái?"

Giang Tiều chắp tay, nói: "Đúng vậy, xin hỏi đạo hữu tục danh?"

Đạo nhân kia hoàn lễ, nói: "Ta chính là Thi Hàn, môn hạ Thiếu Thanh. Viện chủ tính toán rằng các ngươi trên đường sẽ có trở ngại, đặc biệt mệnh ta đến tiếp dẫn."

Một đạo sương mù dâng lên, Thanh Lĩnh Ông lại lần nữa hiện thân giữa tràng. Lão sắc mặt khó coi, nhìn lên bàn thờ, phát hiện bài vị Nguyên Tôn kia đã bị chém đứt. Lão chỉ vào Thi Hàn, kinh sợ vô cùng nói: "Ngươi dám tổn hại bài vị Nguyên Tôn?"

Thi Hàn trên mặt biểu cảm không thay đổi, đạm thanh nói: "Ta chém thì đã sao? Vị Nguyên Tôn trong miệng ngươi nếu không phục, cứ việc đến tìm Thiếu Thanh Phái của ta."

Hắn quay đầu lại, rồi nói với năm người Giang Tiều: "Chư vị đạo hữu theo ta." Nói xong, hắn xoay người bước ra ngoài.

Vị đạo nhân khôi vĩ kia đột nhiên chỉ vào Thanh Lĩnh Ông, nói: "Đạo hữu, yêu ma này không quản sao?"

Thi Hàn hoàn toàn không để ý tới, bước chân không ngừng, thoắt cái đã đi ra ngoài.

Vị đạo nhân khôi ngô còn muốn nói gì đó, Giang Tiều vỗ vai hắn, lắc đầu nói: "Yêu này đã chết." Nói xong, liền dẫn mấy người đi theo.

Thanh Lĩnh Ông nhìn mọi người rời đi, đờ đẫn bất động. Một lát sau, giữa mi tâm lão xuất hiện một vết kiếm, cả người đổ rầm một tiếng, tan thành vô số tro bụi. Lão chính là sơn linh hóa thành. Vừa rồi một kiếm kia đã chém đứt căn hình của lão, không còn bất kỳ sinh cơ nào đáng nói.

Giang Tiều đi đến gian ngoài, thấy Thi Hàn đứng đó, hắn nói: "Ta đã trừ bỏ trở ngại cho chư vị. Đoạn đường tiếp theo, quý phái đã có quy tắc, cứ vậy mà đi tiếp là được."

Vị đạo nhân khôi ngô lúc này đột nhiên đoạt ra một bước, chắp tay nói: "Thi đạo hữu, vừa rồi chúng ta cùng yêu vật kia đối thoại, chắc hẳn ngươi cũng nghe được. Về chuyện Đạo chủ không có tự chủ, không biết ngươi thì như thế nào xem?"

Thi Hàn đạm thanh nói: "Yêu ma ngoại tộc, người người đều có thể giết. Nếu ý kiến của nó bất đồng với ta, một kiếm chém đi là được, không cần nhiều lời với nó."

Vị đạo nhân khôi ngô cau mày nói: "Đạo lý há có thể tranh luận như vậy?"

Thi Hàn liếc hắn một cái, nói: "Đạo lý? Kiếm trong tay ngươi và ta mới là đạo lý. Tâm ở bên trong chứ không ở bên ngoài, không đi cầu tự thân mình, lại đi nói cái gì Thiên Đạo, chẳng lẽ không phải buồn cười sao? Con đường phía trước còn rất dài, chư vị tự hành trân trọng!" Nói xong, một đạo kiếm quang xung thiên từ chỗ hắn bay vút lên, chợt lóe trên vòm trời rồi biến mất không thấy.

Giang Tiều phát hiện, chẳng biết từ khi nào mà mưa đã tạnh. Hắn nhìn qua thiên địa rộng lớn vô ngần, giọng kiên định nói: "Các vị sư đệ, đi thôi, phía trước còn rất nhiều đường, đang chờ chúng ta đi."

Tất cả tinh túy của bản dịch này, chỉ có thể tìm thấy t��i truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free