(Đã dịch) Đại Đạo Tranh Phong - Chương 331 : Hải lưu tận cùng là tiềm long
Chu Trụ Thiên, Phù Thạch động.
Nữ đạo nhân bỗng nhiên tự mình thức tỉnh, bấm niệm pháp quyết để tính toán, trong đôi mắt lập tức ánh lên vẻ hung lệ, toàn thân ô khí cuồn cuộn, động phủ của nàng cũng theo đó mà rung chuyển không ngừng.
Ngoài gian chính, một mỹ thiếu niên run rẩy bước vào, hỏi: "Đường Thượng Chân, Đặng Chân Nhân cầu kiến."
Nữ đạo nhân quay đầu liếc nhìn, không nói lời nào, chỉ phất tay áo một cái, một đoàn ô khí tuôn ra, thân hình thiếu niên ấy lập tức hóa thành một tờ giấy mỏng, phiêu dật bay đi, cuối cùng bị dán chặt lên vách động, trở thành một bức hình người.
Có thể thấy, bên cạnh đó, còn có vô số hình người treo dày đặc, không dưới mấy ngàn bức, điều quỷ dị là, những hình người trên vách đá kia dường như chưa từng chết đi, vẫn không ngừng giãy giụa tại đó, hơn nữa, mỗi người đều úp mặt ra ngoài, để lộ ra đủ loại thần sắc hoảng sợ, phẫn nộ.
Tiếng bước chân từ xa vọng lại gần, vị tu sĩ thấp bé kia từ ngoài cửa động bước vào, hắn liếc nhìn lên vách động rồi lướt qua, như thể đối với cảnh tượng này đã sớm thấy quen, chẳng có gì lạ, hắn cười nói: "Lại là kẻ nào khiến Đường Thượng Chân không vui rồi?"
Nữ đạo nhân lạnh giọng nói: "Ta cho ngươi vào lúc nào?"
Tu sĩ thấp bé chắp tay, nói: "Đặng mỗ xin bồi lễ Đường Thượng Chân, chỉ là vừa rồi cảm ứng thấy phân th��n của ta bị phá hủy, nên không thể không đến đây một chuyến. Chẳng hay Thượng Chân nơi đây ra sao?"
Nữ đạo nhân mặt âm trầm nói: "Phân thân của ta cũng bị phá hủy, Trương Đạo Nhân này xem ra cũng có vài phần bản lĩnh."
Tu sĩ thấp bé suy nghĩ, lại nói: "Chưa hẳn là vậy."
Nữ đạo nhân nhìn hắn, kinh ngạc nói: "Sao thế, chẳng lẽ không phải người này ra tay?" Lập tức nàng tức giận đứng dậy, "Chẳng lẽ có kẻ nào từ trong đó cản trở?"
Tu sĩ thấp bé lắc đầu nói: "Đây là Hiệt Hải Thiên, Long Phủ từ trước đến nay vẫn dao động bất định giữa đôi bên, nếu là lúc này muốn nương tựa vào vị đệ tử chính truyền của Thái Minh Tổ Sư kia, cũng có khả năng ra tay giúp đỡ."
Nữ đạo nhân vung tay áo, nói: "Ta không quản Hiệt Hải Thiên ra sao, sau này tự có thể tính sổ, hiện nay ta chỉ muốn lấy mạng Trương Đạo Nhân này." Nàng ngước mắt nhìn hắn, "Lần trước là chủ ý của ngươi, đã không thành công, lần này phải nghe ta."
Tu sĩ thấp bé lại cực kỳ sảng khoái, nói: "Được, Đặng mỗ đã sớm nói rồi, lần mưu đồ này nếu có b��t ổn, lần kế tiếp sẽ nghe theo Đường Thượng Chân phân công."
Nữ đạo nhân lộ vẻ hài lòng, nói: "Trương Đạo Nhân này hiện giờ còn ở trong Âm Thần Linh Quật sao?"
Tu sĩ thấp bé nói: "Vẫn còn ở đó, chỉ là Âm Thần Linh Quật nối thẳng Phong Sắc Kim Điện, canh giữ vô cùng nghiêm mật, là một trong ba nơi trọng yếu mà Thanh Bích Cung muốn đề phòng, dù có đi tới đó, dù xông qua cấm trận, cũng không thể tìm thấy Trương Đạo Nhân này, Đường Thượng Chân cần phải biết rõ."
Nữ đạo nhân hừ một tiếng, nói: "Vậy thì đợi hắn bên ngoài, ngươi đi thay ta canh chừng, khi nào hắn ra khỏi Thanh Hoa Thiên, chúng ta sẽ đi tìm hắn."
Tu sĩ thấp bé gật đầu, rốt cuộc vị này vẫn chưa hoàn toàn phát điên, biết rõ đối đầu với Trương Đạo Nhân này ở Thanh Hoa Thiên không có phần thắng nào, nhưng đợi sẵn bên ngoài, nói thì dễ, kỳ thực cũng khó, nếu không thì trước đây bọn họ đã chẳng cần thông qua phân thân để nghĩ cách. Chưa nói đến chư thiên giới vực rộng lớn, cho dù may mắn tìm được người này, một vị Thượng Chân đã thoát phàm trần nếu cố ý muốn đi, bọn họ cũng khó lòng giữ lại, trong thời gian ngắn xem ra sẽ chẳng có kết quả gì.
Tuy nhiên, đối với tộc chủ mà nói, đây lại là một chuyện tốt, Đường Chân Nhân này có lúc thần trí mơ hồ, nhưng pháp lực lại cao cường, bị việc này ràng buộc, giới vực này sẽ có được một thời an ổn.
Cùng lúc đó, phân thân Trương Diễn nhận lời mời của Thiệu Văn Triêu, vui vẻ đến động phủ của ông ta làm khách, liền tại Hàn Lô Mi Sơn, một trong bảy cảnh của Hiệt Hải Thiên, du ngoạn nửa ngày.
Nhưng theo hắn thấy, cảnh đẹp gọi là như vậy cũng chỉ đến thế mà thôi, chính là nơi chiếm giữ địa khí linh mạch cực kỳ dồi dào, mới có thể phồn thịnh được như vậy.
Giới thiên này vừa phì nhiêu lại vừa cằn cỗi, sở dĩ nói vậy là bởi vì hơn phân nửa thiên tài địa bảo và ngoại vật tu đạo đều nằm trong tay các bộ tộc Thủy Tộc đông đảo.
Thế nhưng, Thủy Tộc lại không biết cách lợi dụng những vật này, chỉ có thể dâng phần lớn trong số đó cho Long Phủ, một phần nhỏ mang đi trao đổi với giới ngoại, mà Long Phủ cũng không bi��t là cố ý hay không muốn làm, cũng không truyền thụ thủ đoạn luyện hóa ngoại dược cùng phương pháp luyện khí cho các bộ tộc khắp nơi, nên Thủy Tộc này rõ ràng là nằm trên bảo sơn, nhưng lại không một tộc nào có thể thực sự cường thịnh lên được.
Cũng có lẽ vì thế, nơi đây mới có chỗ dung nạp nhân tu, bằng không Hiệt Hải Thiên sớm đã thành giới vực yêu tu.
Trương Diễn nhìn nhận, cho rằng Long Phủ điểm này làm rất tốt, Dư Hoàn Chư Thiên dù sao cũng là thiên hạ của nhân tu, nếu một giới chỉ có yêu ma ngoại tộc mà không có nhân tu, ắt sẽ bị người nghi kỵ, nhẹ thì bị đồng đạo xa lánh, nặng thì bị các giới thù ghét.
Hiện tại, trong số mười giới thiên, chín giới thiên - trừ Hiệt Hải Thiên - thì Chu Trụ Thiên là nơi dung nạp ngoại tộc nhiều nhất, Thiên chủ Cự Ngự của giới này một mực trăm phương ngàn kế chèn ép nhân tu, dù vậy, ông ta cũng không dám biến một giới chi địa thành tài sản riêng của bổn tộc, một trong những nguyên do, là cố kỵ cái nhìn của các tu đạo giả chư thiên.
Sau khi du ngoạn động phủ, Thiệu Văn Triêu l��i bày tiệc rượu khoản đãi, mời Trương Diễn đến chính đường cùng trò chuyện, cả hai đều là người tu đạo, tất nhiên trước tiên luận bàn về các loại tâm đắc thể ngộ trong tu luyện, sau một hồi trao đổi, mới đi vào chính đề.
"Trương Thượng Chân đến Thanh Hoa Thiên, cho rằng Thiện Công chi chế này ra sao?"
Trương Diễn cười cười, đây không phải người đầu tiên hỏi hắn câu này, điểm mâu thuẫn của Dư Hoàn Chư Thiên, e rằng nằm ở đây, Thiện Công chi chế cướp đoạt chính là quyền uy của các giới thiên chủ, trước đây e sợ vị đại năng kia ở Thanh Bích Cung, chư thiên chỉ dám lén lút kháng cự, hiện giờ Thanh Bích Cung dường như có biến cố, thế là tất cả đều nảy sinh tâm tư khác.
Hắn nói: "Bần đạo là người ngoài cuộc, nếu đạo hữu muốn bần đạo bình luận, vậy chỉ có một câu: kẻ dưới xem lợi, kẻ trên xem hại."
Thiệu Văn Triêu nghe xong, cân nhắc một lát, gật đầu nói: "Đạo hữu chỉ một câu đã nói ra sự huyền diệu này." Chẳng biết ông ta nghĩ tới điều gì, than một tiếng, nói: "Đúng vậy, trên đời khó có được phư��ng pháp vẹn cả đôi đường."
Sau khi cảm khái, ông ta không còn nhắc đến việc này nữa, mà liên tục mời rượu.
Phân thân này của Trương Diễn vốn tồn tại có thời hạn, nếu không cùng người đấu pháp giao thủ, mà bản thân lại không thu hồi, vậy thì vài trăm năm sẽ tự động tiêu tán, thế nhưng giờ khắc này, uống rượu ngon Long Phủ này, hắn lại cảm thấy thân hình càng thêm kiên cố, linh cơ càng dồi dào, như vậy dường như có thể kéo dài thêm không ít thời gian. Hắn lập tức hiểu rõ, rượu này cũng là một loại đại dược, là đối phương đã cố gắng chọn lựa vì mình.
Sau khi uống say sưa, hai người nói đến kẻ đã xâm phạm vừa rồi, nói đến đây, Thiệu Văn Triêu đặt chén rượu xuống, nói: "Đạo hữu hẳn là biết về quá khứ của Chu Trụ Thiên chứ?"
Trương Diễn nói: "Có nghe qua chút ít, chỉ là đến chư thiên chưa lâu, rất nhiều việc vẫn chưa hiểu rõ tường tận."
Thiệu Văn Triêu nói: "Thiên chủ đời trước của Chu Trụ Thiên vốn là nhân tu. Năm đó, ông ta đã dung nạp một bộ tộc ngoại tộc từ bên ngoài Dư Hoàn Chư Thiên đến. Bộ tộc này tuy trời sinh có lực lượng vô cùng lớn, nhưng cũng không phải yêu vật, hơn nữa rất ít gây chuyện thị phi, nên phần nào được vị thiên chủ này coi trọng. Về sau, ông ta lại từ trong đó chọn lựa một thiếu niên Cự Linh thu làm đệ tử, để trấn an lòng người của bộ tộc này. Ai ngờ, thiếu niên này thiên phú xuất chúng, rất nhanh đã trổ hết tài năng trong số đông cùng thế hệ. Về sau trải qua mấy phen biến cố, liền chiếm lấy vị trí thiên chủ. Người này tính tình tàn nhẫn, chỉ coi trọng tộc nhân của mình, sau khi lên vị liền giết chóc đông đảo đồng môn, cuối cùng chỉ có vài người bỏ chạy ra thiên ngoại. Vốn dĩ việc này khiến nhiều đồng đạo bất mãn, chuẩn bị liên thủ thảo phạt, nhưng vào thời điểm gay cấn đó, ông ta lại cùng một nữ đệ tử Thanh Bích Cung kết làm đạo lữ, khiến người ngoài sợ ném chuột vỡ bình, dễ dàng hóa giải tình thế nguy hiểm."
Trương Diễn trầm ngâm một lát, nói: "Người này thủ đoạn khá cao."
Thiệu Văn Triêu cũng đồng ý, ông ta nói tiếp: "Cự Dung này chính là con trai của Cự Ngự, vốn là người thích hợp nhất kế nhiệm thiên chủ, nhưng lần trước lại bị đạo hữu giết chết, với tính tình của hắn, nhất định sẽ không dễ dàng bỏ qua, như việc vừa rồi, sau này ắt còn sẽ có, đạo hữu cần phải cẩn thận."
Trương Diễn mỉm cười, nói: "Đa tạ đạo hữu đã nhắc nhở."
Trước đây Long Phủ gửi thư cáo tri, Thiệu Văn Triêu lại tự mình ra tay đón nhận Thiện Công, bây giờ lại nói với hắn những lời này, hiển nhiên là muốn giao hảo với hắn. Theo lý mà nói, Hiệt Hải Thiên cũng có nhiều ngoại tộc, hẳn phải vui mừng khi chứng kiến hành động của Cự Ngự, thế nhưng ông ta dường như lại ôm địch ý với những người này, vai trò của ông ta rất có ý nghĩa sâu xa. Hắn liên tưởng đến thân phận thật sự của Long Quân, đoán rằng ông ta có lẽ còn biết một số bí ẩn ít người biết đến.
Thiệu Văn Triêu lúc này từ trong tay áo lấy ra một miếng bối phù, nói: "Ngày sau Hiệt Hải Thiên của ta sẽ bày Sái Châu Yến, bình luận các tuấn tú của các phái, chỉ là các nhà đều có lòng riêng, khó tránh khỏi việc thổi phồng đệ tử của mình, đạo hữu là người ngoài giới, lời nói ắt sẽ công bằng hơn, mong rằng đến lúc đó có thể cùng đạo hữu nâng cốc ngôn hoan."
Trương Diễn cười nhận lấy, nói: "Bần đạo nếu đến lúc đó có rảnh rỗi, ắt sẽ đến dự tiệc."
Nói chuyện thêm vài câu, hắn liền đứng dậy cáo từ, Thiệu Văn Triêu tự mình tiễn hắn ra ngoài.
Sau khi từ biệt trước cửa, hắn liền hướng Mẫn Giác Phái mà ��ến, rất nhanh đến chỗ núi cao này, ánh mắt quét nhìn xung quanh, thấy trên biển còn lưu lại không ít máu tanh dơ bẩn, cùng với yêu khí đậm đặc, mà đại trận sơn môn cũng có chỗ hư hại, hiển nhiên là không lâu trước đây mới trải qua một trận đại chiến. Hắn trầm tư, không đi vào, mà đánh ra một đạo pháp phù.
Không lâu sau, Thu Trọng Hiến cưỡi quang bay ra, đến giữa không trung, khom người cúi đầu, vui vẻ nói: "Thượng Chân đã trở lại."
Trương Diễn hỏi: "Ngoài bờ trải đầy huyết tinh vẩn đục, là lúc trước có yêu ma xâm phạm sao?"
Thu Trọng Hiến đáp: "Có không ít bộ tộc Thủy Tộc xâm phạm, nhưng chẳng biết vì sao, vừa rồi Long Phủ phái tới một người, đã quát mắng đuổi tất cả về rồi."
Trương Diễn khẽ gật đầu, biết đây là thủ bút của Thiệu Văn Triêu, hành động này là để tỏ ý với hắn rằng sẽ trông nom các tông phái này.
Hắn nói: "Đã đến lúc phải rời đi rồi, cuốn đan thư này, ngươi cầm đến Đan Đường trước, nếu có thể lý giải đạo lý trong đó, tự nhiên có thể xem xét."
Nói đoạn, hắn lấy ra một cuốn ngọc sách, Thu Trọng Hiến nâng hai tay, cung kính tiếp nhận, lại ngẩng đầu lên, vốn định khuyên Trương Diễn ở lại thêm vài ngày, nhưng cuối cùng vẫn nhịn xuống không nói, chỉ nói: "Đệ tử kính chúc Thượng Chân thượng lộ bình an."
Trương Diễn gật đầu, ý niệm vừa chuyển, liền hóa thành một đạo thanh quang thông thiên triệt địa, độn thẳng lên giữa không trung.
Lần này hắn tiến vào cấm địa, đã có được thức nhớ của hai đại yêu tu sĩ, một hồi này chính là có thể đưa về bản thân tại nơi này. Theo như hắn suy đoán, qua vài chục năm này, bản thân cũng đã tích trữ đủ công hành, sắp đến thời khắc mấu chốt chém xuống tương lai chi thân. Chỉ là bản thân giờ phút này còn bị ngăn ở Xích Lục bên trong, một thân này của hắn chính là khí đạo phân thân, không thể đến được nơi đó, nên cần trước tiên tìm thấy lực đạo phân thân này, sau khi dung hợp, lại độn đến Xích Lục. Về phần rất nhiều bí ẩn trong phong ấn này, rất có thể đợi công hành thành công sau, lại chậm rãi tìm tòi nghiên cứu.
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, giữ gìn trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.