(Đã dịch) Đại Đạo Tranh Phong - Chương 365 : Trọng triển thiên quang địch tâm tịnh
Giác Nguyên Thiên, Hàn Ngự Đàm. Đây là một hồ khí bồng bềnh giữa không trung, mỗi lần phân thân của Thiên chủ Dương Hữu Công giáng thế từ cõi trời bên ngoài, trừ những trường hợp rất hiếm hoi, đều trú ngụ tại nơi này. Từ khi khởi xướng tranh chấp với Thanh Bích Cung đến nay, y chưa từng rời khỏi nơi đây.
Đang tĩnh tọa tu hành, y bỗng nảy sinh cảm ứng, liền mở ra cửa vào của hồ khí, cho một đạo nhân bước vào và hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Vị đạo nhân kia cúi đầu, đáp: "Chưởng môn, đệ tử ở Cổ Xương Châu dùng lưỡng giới nghi quỹ truyền tin về, nói rằng Ứng Chính chấp chưởng tà ma pháp khí, chẳng biết vì sao đã tự tiện hành động trước, cũng không biết đây có phải là do Ứng Chính tự chủ trương hay không."
Dương Hữu Công không khỏi nhíu mày. Y vốn dĩ đã chuẩn bị khởi sự ở vài nơi địa giới cùng lúc, nhằm khiến Thanh Bích Cung không thể nào ngăn cản được. Nếu Cổ Xương Châu hành động đơn độc, thì uy hiếp có thể gây ra sẽ giảm đi rất nhiều, Thanh Bích Cung hoàn toàn có thể ung dung điều khiển, dễ dàng trấn áp. Mà tấm lưới lớn y tỉ mỉ giăng bủa cũng giống như bị rách một lỗ hổng.
Y trầm giọng nói: "Chuyện gì đã xảy ra? Chẳng lẽ Ứng Chính đã không khống chế nổi sao?"
Vị đạo nhân kia cúi đầu, thưa: "Ứng Chính đã nhiều ngày chưa từng câu thông với chúng ta. Thật khó biết được cớ sự nơi đây."
Dương Hữu Công không vui nói: "Đây là chuyện từ bao giờ? Vì sao không sớm một chút thượng bẩm?"
Vị đạo nhân kia khó xử đáp: "Trước khi Ứng Chính nhập Thanh Bích Cung từng nói với chúng ta rằng, hiện nay Bành Tân Hồ đang làm Điện thủ, giám sát quá mức kỹ càng, e rằng trong một khoảng thời gian dài sẽ không thể liên lạc với chúng ta như trước được nữa, nhưng sẽ không quên lời ước định. Hơn nữa, chúng đệ tử cũng không muốn vì những chuyện vụn vặt này mà quấy rầy Chưởng môn." Nói đoạn, hắn ngẩng đầu nhìn lên dò hỏi: "Có cần đệ tử tìm cách thăm hỏi thêm một lần nữa không?"
Dương Hữu Công nhắm mắt trầm ngâm một lát, rồi mở mắt nói: "Không cần đâu, người này e là đã bị Thanh Bích Cung phát hiện rồi." "Thế thì, tiếp theo nên làm thế nào đây?"
Dương Hữu Công nói: "Thôi vậy, không có tà ma xen vào chưa hẳn đã không phải chuyện tốt. Ngươi lập tức truyền lệnh xuống, mau chóng đoạt lấy Mậu Giác Thiên cho ta. Nơi Cổ Xương Châu đó nếu không có hiệu quả, thì cứ đợi tiếp, việc này cũng không cần thiết nữa."
Sau khi cho lui vị đạo nhân kia, y vươn tay ấn vào lưỡng giới nghi quỹ đặt trên án kỷ, chuẩn bị cáo tri việc này cho ba vị Thiên chủ khác.
Y tuy đã truyền dụ lệnh xuống, nhưng chỉ dựa vào sức mạnh một thiên của Giác Viễn Thiên cũng không thể áp chế được Thanh Bích Cung. Còn cần mời được mấy nhà kia đồng ý, sau đó mới chính thức động thủ.
Tại Cổ Xương Châu, sau khi Trương Diễn bước ra khỏi điện, với vài lần hư không độn chuyển, liền đến bên ngoài địa giới tràn ngập tà uế. Y ngẩng đầu nhìn lên, thấy ban ngày đã hóa thành đêm tối, một vầng trăng tròn treo giữa trời, nhưng trên ánh trăng như có vệt khói lượn lờ, lại tạo thành một khuôn mặt cười quỷ dị, trông thật kỳ quái và đáng sợ.
Tà ma có thể nuốt chửng thần ý, cũng có thể khiến ảo giác trong nhân tâm chiếu vào hiện thế. Chính vì lẽ đó mới tạo nên những sự việc mà ngay cả người tu đạo cũng thấy khó thể tưởng tượng nổi. Cho dù là Động Thiên Chân Nhân, nếu tâm thần bất ổn, một chút sơ sẩy cũng có thể trúng tà uế độc. Cũng chỉ có phàm nhân tu sĩ mới có thể không bị điều này quấy nhiễu.
Y thu hồi ánh mắt, lại thử cảm ứng một chút. Lập tức y có chỗ phát hiện, liền chuyển thân hướng một nơi độn đi.
Một khi đi sâu vào bên trong, liền có vô số tà ma xâm nhập vào thần ý. Loại tranh đấu này chính là lấy lớn ép nhỏ, lấy mạnh hiếp yếu, không có nửa điểm sách lược nào để nói.
Thông thường mà nói, tu sĩ nào chịu đựng được thì tự nhiên sẽ vượt qua cửa ải. Nếu không chịu đựng nổi, thì chỉ có thể trước khi thần ý bị hao tổn hết mà giữ vững gốc rễ bản thân, tìm cách rút lui. Chỉ cần không có tu sĩ cùng thế hệ ra tay tập kích từ bên ngoài, thì đều có thể dễ dàng thoát thân.
Bản nguyên của Trương Diễn hùng hậu, trong quá trình này liên tục không ngừng bổ sung thần ý bị hao tổn. Mặc dù tà ma mỗi lúc mỗi khắc đều xâm nhập, nhưng lại không thể áp ngã y. Không lâu sau, y đã đến trung tâm của nơi ô uế, thấy trên không có một đoàn ô quang vô cùng chói mắt.
Mà trong vòng trăm dặm ngay phía dưới nó, đã hóa thành một vùng Quỷ Vực nhân gian. Các loại quỷ quái chỉ tồn tại trong những câu chuyện kỳ văn quái đàm ��ều xông ra. Đại đa số căn nguyên của chúng là do uế khí từ nhân tâm mà thành. Chỉ cần tà ma này còn tồn tại một ngày, thì đó chính là hiện hữu chân thật. Nếu bỏ mặc không quản, điều này sẽ gây nguy hại cho thế gian.
Trương Diễn tâm niệm vừa động, thoáng chốc ngàn vạn lôi đình bùng nổ quanh thân. Trong tiếng "ù ù" vang vọng, sấm sét điện quang lấp lánh không ngừng. Thế nhưng lại chưa từng làm tổn thương bất kỳ sinh linh nào. Đây là pháp lôi chuyên dùng để đối phó tà ma mà y đã thôi diễn trong những ngày qua, bản thân nó không có uy năng quá lớn, nhưng càng có thể khắc chế ô uế. Đồng thời y khẽ vươn tay lên, ngưng hóa cuồn cuộn huyền khí, biến thành một bàn tay lớn bằng huyền khí, rồi hướng đoàn ô quang giữa trời mà chộp tới.
Mà đúng lúc này, tà ma xâm nhập thần ý của y đột nhiên bạo tăng, nhiều hơn mấy lần so với lúc trước. Nhưng y vẫn không hề lay động chút nào, bàn tay lớn kia vẫn kiên định tiến về phía trước.
Đoàn ô quang kia dường như nảy sinh ý sợ hãi, chuyển mình trên không, đột nhiên khẽ động, biến thành một quái ��ồng mọc đôi sừng, eo buộc rắn bàn, cưỡi lên một đoàn mây đen, muốn bay vút lên cao.
Ánh mắt Trương Diễn lóe lên. Y lúc trước đoán không sai, đây quả thật là chân linh của pháp bảo quấy phá. Nhưng khí cơ lại vô cùng cổ quái, khiến người ta chán ghét. Y vận khởi thần ý trong lòng, thi triển một đạo định cầm thần thông, thoáng chốc định trụ nó giữa không trung. Bàn tay lớn bằng huyền khí sau đó vươn lên, liền nắm gọn nó trong lòng bàn tay.
Tiếng kêu la vang lên lúc này. Bốn phía đột nhiên xuất hiện vô số quỷ quái yêu long lăng không, hú hét bay về phía y.
Thần sắc Trương Diễn lạnh nhạt, chỉ vung tay áo, sóng cồn cuồn cuộn, hung triều tràn ra. Bất luận thứ gì đến gần, đều bị một mạch cuốn vào. Những thủ đoạn tấn công đơn giản và trực tiếp này, đối với y căn bản không tạo thành chút uy hiếp nào.
Nói cho cùng, giờ phút này y đối mặt chẳng qua chỉ là một kiện pháp khí mà thôi. Dù có Chân Linh tồn tại, thì chung quy cũng không phải là người. Thủ đoạn sử dụng ra chỉ có bấy nhiêu đó, đối phó với loại này, thậm chí còn đơn giản hơn tranh đấu với một tu sĩ cùng thế hệ. Nếu không phải có vài phần khả năng ẩn tàng, thì làm sao có thể khiến vật ấy ẩn mình được đến tận hôm nay.
Bàn tay lớn bằng huyền khí dần dần khôi phục lại dáng vẻ cũ. Y đưa quái đồng này đến gần, thấy hai cái đầu của nó biểu lộ không đồng nhất, một cái phẫn nộ, một cái e ngại. Nó dường như không hiểu tiếng người, trong miệng phát ra âm thanh chiêm chiếp như chim hót.
Trương Diễn nhắm hai mắt lại. Y ý thức được, pháp khí này e rằng không phải do tu sĩ có nhân thân luyện chế. Y vận khởi thần ý, thử quan sát về quá khứ, nhưng lại phát hiện nơi này trống rỗng. Đây không phải bị người xóa đi, mà là Chân Linh vừa mới sinh ra không lâu.
Y suy nghĩ một chút, nghe nói Ứng Chính này cũng tương tự như vậy. Điều này là bởi vì có người công hành cao thâm đang cố sức che lấp cho nó.
Đúng lúc này, tại quái đồng kia lại phát sinh biến hóa. Trên người nó có từng sợi khói đen bay ra. Cứ mỗi khi ít đi một chút, thân hình nó lại tiêu tán đi một phần. Bản thân nó hiển nhiên cũng chưa từng lường tr��ớc được sẽ là như vậy, hai cái đầu đều lộ ra vẻ sợ hãi khủng hoảng. Miệng há to, như muốn nói gì đó với Trương Diễn, nhưng lại không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào. Chỉ mấy hơi thở sau, nó đã hóa tán mà đi, triệt để vô tung vô ảnh.
Trương Diễn khẽ nhướng mày. Vừa rồi trong nháy mắt đó, y cảm thấy khí cơ trên Chân Linh này nhanh chóng suy yếu, căn bản không cách nào ngăn cản. Tình huống như vậy, dường như là ứng theo một thệ ước nào đó. Ánh mắt y hạ xuống, trong tay y lúc này chỉ còn lại một cái hũ tàn phá, lại không thể nhìn ra là do vật gì luyện tạo mà thành. Suy nghĩ một lát, y liền bỏ vào trong tay áo, chuẩn bị mang về để tiếp tục dò xét.
Y hướng ra bên ngoài nhìn lướt qua, lúc này trời quang đã sáng, có ánh sáng ấm áp chiếu rọi. Tà uế trên mảnh địa giới này đều là do Chân Linh kia khơi động lên. Sau khi nó biến mất, đã trở thành nước không nguồn. Lại bị lôi đình của y gột rửa hồi lâu, giờ phút này đã phần lớn tiêu tán. Ngay cả số ít còn sót lại cũng không đủ để gây họa.
Mà những sinh linh may mắn còn tồn tại, chỉ cần sau đó nuốt đan hoàn, hoặc có người tu đạo giúp trấn áp tà độc, thì có thể không phải lo ngại nữa.
Y lại cảm ứng một lát, xác nhận không còn bất kỳ tà uế khí cơ nào nữa, liền vẫy tay áo, quay về nơi cũ. Sau mấy lần độn không, không lâu sau, y đã quay về đại điện. Giang Thiền cùng bốn người khác nghênh đón, hỏi: "Thượng chân, không biết tình hình bên ngoài ra sao?"
Trương Diễn đáp: "Tà ma đã bị ta trấn áp, chư vị đạo hữu có thể nới lỏng giới quan. Nhưng cần phải chú ý đề phòng. Việc xây dựng pháp đàn không cần dừng lại, để ngừa nó ngóc đầu trở lại."
Giang Thiền cùng bốn người kia vừa nghe, đều vô cùng hoan hỉ.
Tà ma ở họa nguyên chi địa bị bình diệt, điều này không chỉ khiến nơi đây không cần quá nhiều nhân thủ trấn giữ nữa, mà tại Kim Điện phong tỏa kia cũng không cần phải đề phòng nghiêm ngặt như trước. Tiếp theo có thể một lần nữa điều động nhiều người hơn đến Mậu Giác Thiên.
Trương Diễn nói: "Ta từng nói với Bành Trưởng lão rằng sẽ giải quyết việc nơi đây. Bây giờ đã hoàn thành lời hứa, vậy ta xin cáo từ chư vị."
Giang Thiền trịnh trọng khom người chắp tay, nói: "Nếu không có Thượng chân lần này, tà ma nơi đây nhất định khó mà bình định. Tại hạ sẽ đem chi tiết những gì đã trải qua nơi đây thượng bẩm, không bỏ sót nửa phần."
Trương Diễn gật đầu với hắn một cái, rồi xoay người bước ra điện cung. Bốn người trong điện liền cảm thấy một hồi ch���n động. Lập tức có thanh quang lóe lên bên ngoài điện, trong cảm ứng, một luồng khí cơ rộng lớn đã độn đi.
Giang Thiền quay đầu lại, nói với một người bên cạnh: "Lập tức thông báo việc này cho Bành Trưởng lão."
Người được sai bảo chắp tay thi lễ, rồi vội vã chạy về phía ngoại điện.
Tại Vân Lục, Bành Trưởng lão nhanh chóng nhận được tin tức. Trong lòng y vừa kinh ngạc lại vừa mừng rỡ. Y biết với bản sự của Trương Diễn thì việc tà ma sớm muộn cũng sẽ được giải quyết, nhưng không ngờ lại nhanh đến thế. Sau khi hỏi cặn kẽ quá trình, xác nhận tà ma sẽ không xuất hiện trở lại trong thời gian ngắn, y liền lập tức sai người gọi Phượng Lãm, Quan Long Triệu cùng những người khác đến. Với vẻ mặt nghiêm túc, y nói: "Vừa rồi Giang sư điệt truyền tin đến, nói tai họa ngầm ở Cổ Xương Châu đã được trừ."
Phượng Lãm tinh thần đại chấn, nói: "Nếu đã như vậy, Mậu Giác Thiên nơi đây vẫn còn hy vọng thắng lợi."
Bành Trưởng lão trầm tư một lát, rồi khoát tay nói: "Không vội, có thể trì hoãn một bước."
Phượng Lãm khẽ giật mình, nói: "Trưởng lão, việc ở Cổ Xương Châu này không thể nói là không liên lụy đến Dương Hữu Công. Nếu y biết được vô sự, chắc chắn sẽ tăng lớn thế công. Các tông phái trong giới e rằng không ngăn cản được bao lâu."
Bành Trưởng lão cũng rất chắc chắn, nói: "Mấy đại trận ở Mậu Giác Thiên này đều là do bí pháp của Thanh Bích Cung ta bố trí. Nếu tu sĩ kia nhất thời nửa khắc có thể phá vỡ, thì đã không cần đợi đến bây giờ. Lúc trước là ta không có nhân thủ, mới để nó càn rỡ như vậy. Bây giờ đã rảnh tay rồi, còn có gì phải sợ? Huống chi ta có Vạn Không Giới Hoàn trong tay, đi lại giữa các chư thiên cũng chỉ trong khoảnh khắc mà thôi. Ngay cả nếu thật sự không ngăn cản được, cũng có thể tùy thời điều động viện binh, sẽ không đến mức không thể vãn hồi."
Quan Long Triệu nói: "Trưởng lão có ý định khác chăng?"
Bành Trưởng lão lạnh lùng nói: "Trứ Thường Thiên chủ trước đây yêu cầu công pháp không thành, lại còn quay sang Dương Hữu Công. Ta nếu không khiển trách, há chẳng phải sẽ khiến người người bắt chước sao? Truyền dụ lệnh của ta, điều động nhân thủ, trước hết công chiếm Trứ Thường Thiên!"
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, trân trọng kính mời quý độc giả.