Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đạo Tranh Phong - Chương 7 : Ngoại Chương 7

Sơn Hải Giới, Bắc Thiên Hàn Uyên, Chiêu U Thiên Trì.

Hai tu sĩ trẻ tuổi từ động phủ bước ra. Một người tên Đoan Thế Tể, người kia tên Đoan Ngự Đức, cả hai là huynh đệ ruột thịt, đều là đệ tử môn hạ của Nguyên Cảnh Thanh.

Dù dung mạo hai người cực kỳ giống nhau, nhưng vì thần thái, khí chất hoàn toàn khác biệt, nên dù đứng cạnh nhau, người quen biết cũng sẽ không nhầm lẫn họ.

Giờ phút này, cả hai đều ẩn hiện vẻ phấn khích, kích động trên nét mặt. Bởi lẽ hôm nay, họ sẽ cùng sư trưởng đến Huyền Uyên Thiên bái kiến tổ sư.

Cần biết rằng, tổ sư nhất mạch Chiêu U chính là Đại Đạo Chi Chủ, mọi đạo lý trên đời, hết thảy các cõi giới đều do tổ sư chấp chưởng. Với thân phận người tu đạo, khi biết được điều này, tâm tình họ tất nhiên khó lòng kìm nén.

Đoan Thế Tể là người lười nhác, đứng cũng xiêu vẹo. Hắn ngước nhìn bầu trời, nói: "Nhị đệ, đệ nói xem phải đợi đến bao giờ đây?"

Đoan Ngự Đức nghiêm nghị đáp: "Đại huynh, việc khi nào vào Huyền Hà không phải ta có thể quyết định. Ân sư đã dặn chúng ta chờ ở đây, tất nhiên là có lý do của Người."

Đoan Thế Tể nói: "Đợi cũng không chậm trễ việc khác đâu. Hôm qua ta mới có được ít trà ngon, hay là để ta gọi người pha lên, huynh đệ ta thong thả thưởng thức..."

Đoan Ngự Đức cau mày: "Đại huynh, lúc này đừng có nói đùa như vậy."

Thấy hắn không muốn, Đoan Thế Tể cười ha ha, nói: "Nhị đệ đã không muốn thì thôi vậy."

Đúng lúc này, một tiểu đồng mày thanh mắt tú thở hồng hộc chạy tới. Đến gần, cậu bé cúi người hành lễ, nói: "Hai vị sư huynh, Thượng Chân vừa truyền tin tới, nói giờ lành đã gần, gọi hai vị đi trước Huyền Hà."

Đoan Ngự Đức nhìn tiểu đồng nói: "Kỳ sư đệ, mới đi hai bước đường đã thở dốc, sau này tu đạo làm sao đây? Môn thổ nạp tâm pháp ta dạy, đệ phải cố gắng tu luyện vào."

Tiểu đồng nhìn dáng vẻ nghiêm túc kia, vô thức căng thẳng, đáp: "Vâng, sư huynh."

Đoan Thế Tể lại tiến lên xoa đầu tiểu đồng, nói: "Được rồi được rồi, Kỳ sư đệ tuổi còn nhỏ, tu hành đâu phải chuyện một sớm một chiều mà có thành tựu ngay được. Cứ từ từ mà tiến là được."

Đoan Ngự Đức nghiêm giọng: "Tu hành không thể lười biếng, đại huynh chớ làm hư sư đệ."

"Được rồi được rồi, đều là lỗi của ta," Đoan Thế Tể cười hì hì nói: "Thôi chúng ta mau đi thôi, kẻo bỏ lỡ giờ lành, không thể hội họp cùng ân sư."

Đoan Ngự Đức nói: "Huynh trưởng nói rất phải." Hắn lui lại một bước: "Mời huynh trưởng đi trước."

Đoan Thế Tể bất đắc dĩ lắc đầu, cùng tiểu đồng phất tay, rồi bay vút lên trời. Đoan Ngự Đức cũng liền sau đó đuổi kịp, hai luồng cương khí hướng đỉnh Chiêu U Thiên Trì bay thẳng. Khi lên đến không trung, nhìn mặt hồ kia, hai người gật đầu với nhau, rồi lần lượt bay thẳng vào trong. Chỉ một thoáng, cả hai đều cảm thấy bản thân như vừa phá vỡ một tầng bình chướng, rồi trước mắt hiện ra một mảnh thiên địa vô cùng rộng lớn.

Họ đứng trên một nơi hùng vĩ, phía trước là một con sông lớn mênh mông chiếm gần hết tầm mắt, xa xa nối liền trời, vạn đợt sóng cuộn trào, khí thế nuốt mây khói.

Đoan Thế Tể kích động nói: "Huyền Hà, nơi đây chính là Huyền Hà."

Con sông này được người tu đạo gọi là Huyền Hà. Truyền thuyết kể rằng, theo dòng sông này có thể đến Huyền Uyên Thiên, và được Đạo Chủ điểm hóa. Chỉ là nếu không có pháp phù dẫn đường, bất kể là ai, cả đời cũng chỉ có thể đến một lần. Đây là lần đầu họ đến nơi này, ch��ng kiến cảnh tượng rộng lớn, hùng vĩ, sóng vỗ ầm ầm, triều dâng cuồn cuộn trước mắt, tâm thần không khỏi rung động khôn nguôi.

Đoan Thế Tể bất giác thán phục: "Vạn khoảnh tiên ba vút, ngàn hồ phản linh quang, huyền cơ thiên địa sinh, càn khôn trải đạo chương!"

Hắn nhìn quanh, phát hiện trên sông có không ít người tu đạo đang phi độ. Đó là bởi vì con sông lớn này không chỉ thông thiên mà còn nối liền chư thiên vạn giới, những người phiêu bạt tại đây đều là đến tìm kiếm duyên pháp. Bất quá nếu không phải người mang đại khí vận, hiển nhiên không cách nào có được thu hoạch quá lớn, song ở đây ngộ đạo lại thuận lợi hơn nhiều so với bên ngoài.

Đoan Ngự Đức nhìn bốn phía, thấy cách đó không xa có một chiếc giao châu neo đậu bên bờ sông, phía trước có hơn mười con Giao Long màu mực đang kéo thuyền. Hắn chỉ tay nói: "Thuyền của Ân sư ở đằng kia, huynh trưởng, chúng ta mau qua đó, kẻo để Ân sư đợi lâu."

Đoan Thế Tể liên tục đồng ý. Trên Huyền Hà, khó mà phi độn được, họ bước nhanh đi tới, đến trước chiếc thuyền kia.

Lúc này, một tiểu đồng đang đứng ở đầu thuyền chờ đón. Đó chính là đồng nhi Nguyên Bình của Nguyên Cảnh Thanh. Cậu bé thấy hai người đến, liền chắp tay thi lễ, nói: "Hai vị sư huynh hữu lễ, kính xin hai vị lên thuyền, lão gia đang ở trong khoang."

Hai người lên thuyền, sau khi bắt chuyện với Nguyên Bình, liền bước vào trong khoang. Vào bên trong, họ thấy Nguyên Cảnh Thanh khoác hắc bào, ngồi trên bồ đoàn, Lục Huyền Cơ đang đứng sau lưng Người. Cả hai vội vàng tiến lên hành lễ, miệng gọi "Ân sư", rồi sau đó lại hướng Lục Huyền Cơ thi lễ, nói: "Sư huynh."

Lục Huyền Cơ cũng đưa tay đáp lễ, nói: "Hai vị sư đệ hữu lễ."

Nguyên Cảnh Thanh liếc nhìn hai người, nói: "Đã đến rồi, vậy thì lên đường thôi."

Theo lệnh Người khởi hành, hơn mười con Giao Long phía trước phát ra từng đợt gầm nhẹ, rồi kéo chiếc thuyền, rẽ sóng cuộn khí trắng, ngược dòng mà đi.

Hai huynh đệ họ Đoan thì ngoan ngoãn đứng sang một bên. Đến nơi này, Đoan Thế Tể cũng vô thức thu lại dáng vẻ lười nhác lúc trước, chỉ là ánh mắt vẫn thỉnh thoảng liếc về phía gian ngoài.

Nguyên Cảnh Thanh thì nhắm mắt không nói gì.

Thấy Người không nói lời nào, mấy đệ tử bên dưới tự nhiên cũng không dám mở lời, nhất thời trong khoang thuyền vô cùng yên tĩnh, chỉ có tiếng sóng cồn từ gian ngoài lúc nào cũng vọng vào.

Không biết đi bao lâu, giao thuyền khẽ dừng lại một chút, rồi ngừng hẳn.

Nguyên Cảnh Thanh nhìn về phía huynh đệ họ Đoan, nói: "Nơi này chính là B��o Tiên Cảnh, do Bảo Linh Sơn Hà Nhất Khí Đồ bên người ân sư biến hóa thành. Đây là con đường phải qua để đến Huyền Uyên Thiên, bên trong ẩn chứa vô số pháp bảo, mà lại đều có linh tính hóa sinh. Thế nhân nói duyên pháp, phần lớn là rơi vào nơi đây. Ta nhớ hai người các con còn chưa có pháp bảo tiện tay, có thể vào trong chọn lựa một món."

Đoan Thế Tể vui mừng khôn xiết, nói: "Đa tạ Ân sư." Hắn lại nghĩ ngợi một chút, nói: "Đại sư huynh thì sao ạ?"

Lục Huyền Cơ cười nói: "Sư đệ lẽ nào đã quên, đạo ta tu luyện vốn chẳng cần những vật này. Các con cứ tự đi đi là được."

Đoan Thế Tể vỗ vỗ đầu, sau khi thi lễ, liền kéo huynh đệ mình với tâm tình kích động xuống thuyền.

Nguyên Cảnh Thanh ngồi bất động, lúc này trong khoang thuyền thanh linh khí khẽ chuyển động, Sơn Hà Đồng Tử từ bên trong hiển hóa ra, chắp tay thi lễ nói: "Nguyên Thượng Chân hữu lễ."

Nguyên Cảnh Thanh đáp lễ, nói: "Đạo hữu hữu lễ."

Sơn Hà Đồng Tử nói: "Nguyên Thượng Chân đã đến cảnh giới này, sao không vào giới ngồi xuống?"

Nguyên Cảnh Thanh nói: "Không cần đâu, ta ở đây đợi vài vị sư huynh. Chờ một lát khi họ đến, sẽ cùng nhau ra, cũng không phiền đến đạo hữu."

Sơn Hà Đồng Tử thấy Người không muốn, khách sáo vài câu rồi rời đi.

Hai huynh đệ họ Đoan du ngoạn một phen trong Bảo Tiên Cảnh, rất nhanh chọn được bảo vật phù hợp, rồi trở lại thuyền. Họ không còn ngồi không như trước, mà đều đang giao tiếp với bảo linh.

Nguyên Cảnh Thanh cũng không ước thúc họ, lại đợi thêm một lát. Nguyên Bình đi đến, chắp tay nói: "Lão gia, thuyền của Ngụy Thượng Chân đã tới."

Nguyên Cảnh Thanh đứng dậy, nói: "Các con đi theo ta." Lục Huyền Cơ và hai huynh đệ họ Đoan vội vàng đi theo ra ngoài.

Đến gian ngoài, mọi người đều đưa mắt nhìn lại, thì thấy xa xa một con Long Ly chở cự thuyền mà đến. Ngụy Tử Hoành đứng ở đầu thuyền, bên cạnh là Phó Bão Tinh và Hàn Tá Thành.

Đợi thuyền đến gần, Nguyên Cảnh Thanh chắp tay nói: "Gặp qua ba vị sư huynh." Ba đệ tử bên cạnh Người cũng theo đó đồng loạt hành lễ.

Ngụy Tử Hoành cười đáp lễ, nói: "Sư đệ, cực khổ cho đệ phải chờ lâu ở đây rồi." Hắn nhìn hai huynh đệ họ Đoan, nói: "Đây là đồ nhi mà sư đệ mới thu gần đây sao? A, căn khí cũng bất phàm."

Nguyên Cảnh Thanh nói: "Chúng còn tu đạo thấp kém, vẫn chưa thành khí."

Ngụy Tử Hoành cười một tiếng, nói: "Sư đệ cũng chớ quá khắc nghiệt."

Mấy sư huynh đệ bắt chuyện một phen rồi rời thuyền. Trên đường, họ lại cùng đi chung thuyền, hội hợp với Khương Tranh vừa từ giới khác độ tới. Sau khi đi qua vài giới, cuối cùng họ cũng đến được Huyền Uyên Thiên. Đoạn Huyền Hà này nhìn lại tựa như cũng đã đến nơi tận cùng.

Hai huynh đệ họ Đoan từ xa thấy một tòa Đạo Cung hiển hiện ra, biết rõ nơi đây hẳn là đạo cung của tổ sư, trong lòng không khỏi kích động.

Đoàn người lần lượt xuống thuyền, rồi do Khương Tranh đi trước nhất, dẫn mọi người hướng Đạo Cung mà đến, rất nhanh đã tới dưới bậc thềm ngọc.

Mọi người ngẩng mắt nhìn lên, liền thấy Lưu Nhạn Y búi tóc cài vòng bạc, khoác đạo bào trắng, đứng trên bậc thang. Điền Khôn cùng tỷ muội họ Uông đã đến trước họ một bước, giờ phút này cũng đang đứng ở một chỗ, mỉm cười nhìn về phía họ. Còn phía sau là Tả Hàm Chương, Lâm Tư Tuyết và các đệ tử môn nhân khác đã tìm lại được ký ức.

Khương Tranh sinh lòng cảm hoài, thầm nghĩ: "Bao nhiêu năm tháng rồi, đồng môn nhất mạch Chiêu U của ta, cuối cùng lại được đoàn tụ tại đây." Hắn tiến lên một bước, chắp tay thi lễ, nói: "Gặp qua đại sư tỷ, cung chúc sư tỷ công thành xuất quan."

Ngụy Tử Hoành cùng ba người kia cũng cùng nhau tiến lên cung chúc. Sau đó, đoàn người lại lần lượt chào hỏi Điền Khôn và tỷ muội họ Uông.

Lưu Nhạn Y cùng một đám đồng môn chào hỏi nhau một phen, rồi mỉm cười nói: "Các vị sư đệ và môn hạ đệ tử đã đến đông đủ, vậy cùng ta vào điện bái kiến Ân sư thôi."

Mọi người đều đồng ý.

Lưu Nhạn Y xoay người, đi trước, dẫn đầu đồng môn nhất mạch Chiêu U men theo bậc thang, dời bước đến trước cửa cung. Cảnh Du đã sớm đợi ở đó, thấy mọi người tới, từ xa chắp tay hành lễ, bộ dáng thật cung kính.

Uông Thải Đình thấy hắn như thế, trêu ghẹo: "Đ��i đầu nhi, khi nào lại trở nên đứng đắn như vậy rồi?"

Cảnh Du cười, đáp: "Tiểu nhân từ trước đến nay vẫn luôn là người đứng đắn." Hắn gật đầu chào tất cả mọi người, rồi nghiêng người né sang, mở ra cửa điện.

Các đệ tử thần sắc nghiêm túc, đều hướng vào trong cung mà đến. Khi bước đến chính điện, họ thấy Trương Diễn khoác huyền bào, ngồi trên ngọc đài. Rõ ràng Người ở ngay gần, lại như đang ngự trên chốn cao vời.

Lưu Nhạn Y đi trước cúi đầu, nói: "Nhạn Y bái kiến Ân sư." Phía sau nàng, Điền Khôn, Uông Thải Vi, Uông Thải Đình, Khương Tranh, Ngụy Tử Hoành, Hàn Tá Thành, Phó Bão Tinh, Nguyên Cảnh Thanh cùng những người khác cũng cùng nhau quỳ bái, đều nói: "Đệ tử bái kiến Ân sư."

Các đệ tử đời thứ ba môn hạ cũng đều quỳ bái, miệng gọi Tổ sư.

Trương Diễn cười nói: "Không cần đa lễ, đều đứng dậy đi."

Các đệ tử theo lời đứng dậy. Nhưng đúng lúc này, bên ngoài chợt vang lên tiếng hồng thủy cuồn cuộn lao nhanh, mà nước Huyền Hà cũng từng đợt rung chuyển, như thể từ hữu hạn đột nhiên chuyển hóa thành vô hạn.

Các đệ tử kinh ngạc một phen, không biết chuyện gì xảy ra. Cần biết rằng lão sư của mình chính là Đạo Chủ, ở nơi Đạo Chủ tọa trấn, thế gian nào có kẻ nào hay vật gì có thể truyền động tĩnh đến tận chốn này?

Trương Diễn lại đứng dậy, ánh mắt nhìn về phía nơi dường như hữu hạn lại như vô hạn kia. Hắn biết rõ, trong Đại Đạo lại có một vị đồng đạo thành tựu Chí Cảnh.

Thái Minh Tổ Sư!

Vị tổ sư này trước kia đã được tất cả tạo hóa khí. Sau khi Đại Đạo tái lập, Người có thể hoàn hóa trở về, vốn dĩ khoảng cách đến cuối Đại Đạo cũng chẳng còn xa. Mà đạo lộ thượng cảnh đã sớm bị Người đả thông, cuối cùng những thiếu sót cũng được bổ sung, tích lũy thành công, tất nhiên sẽ leo lên Chí Cảnh.

Bất quá vị tổ sư này không hề dừng lại chút nào, sau khi thành tựu, trực tiếp độn đi ra ngoài Đại Đạo, không còn để lại bất cứ dấu vết gì trong các cõi giới nữa.

Đây cũng là việc mà Người vẫn luôn chờ đợi. Đến lần tới gặp lại, có lẽ đương xưng một tiếng đạo hữu.

Đã như thế, sau buổi yến này, chính là lúc Đạo Chủ nên rời đi. Bất quá đạo của bậc Chí Nhân, có thể ở xa vời, lại có thể ngay gần gũi. Cho nên, với thân phận Chí Nhân, Người vẫn sẽ ở lại nơi đây.

"Ân sư?"

Trương Diễn nghe thấy các đệ tử kêu gọi, Người quay đầu lại, mỉm cười, chắp tay áo mà đứng.

"Đại Đạo theo đuổi, nếu không có đối thủ, làm sao lại là tranh phong? Đây thật là một chuyện may mắn!"

Bản dịch thuật công phu này, chỉ có tại truyen.free, đảm bảo truyền tải trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free