(Đã dịch) Đại Đạo Triều Chân, Tòng Giáp Tử Lão Đạo Khai Thủy - Chương 112 : Đưa tay sét bổ mộng nữ, đại mộng 3,000
Bỗng nhiên, hắn nghĩ tới một truyền thuyết:
Ngàn năm trước, khi các quốc gia loạn chiến, yêu ma thừa cơ hoành hành, nơi đây từng xuất hiện một vị Thương Nguyệt Chân Quân, người đời xưng tụng là Thương Nguyệt Tiên Tử. Nàng đã lấy thân mình làm tế vật, trấn áp một yêu vương cùng mười vạn yêu binh.
Sau trận chiến đó, những bách tính còn sống sót đã lập nên huyện Thương Nguyệt trên đống phế tích, để kỷ niệm và tế tự vị chân tu đã bảo hộ chúng sinh này. Đây cũng chính là tiền thân của Thương Nguyệt quận ngày nay.
Sau khi Thương Nguyệt Tiên Tử vẫn lạc, pháp bảo ngọc vòng của nàng đã tan vỡ, hóa thành ba mươi sáu đặc sản của ba mươi sáu huyện. Hắn nghĩ, nơi chớp sáng bốn phía này hẳn là di hài pháp bảo của Thương Nguyệt Tiên Tử.
Thông qua thủy nguyệt và mạch nước ngầm, hắn hút bốn vật lại. Bốn vật phẩm này hội tụ trong thủy nguyệt, hấp thụ nguyệt lực tam nguyên từ nước trời đất, hòa tan vào nhau, ngưng tụ thành một khối bán nguyệt thạch.
Hắn đưa tay vớt lên khối thủy nguyệt thạch và khối địa nguyệt thạch rơi trong giếng. Nhìn thấy hai khối nguyệt thạch đối xứng, Huyền Minh định ghép chúng lại, không ngờ chúng lại khớp với nhau một cách bất ngờ, chỉ là chưa thể dung hợp triệt để.
Suy tư một lát, hắn lại lần nữa hút ánh trăng từ chân trời, rót vào hai khối nguyệt thạch. Lập tức, nguyệt thạch lấp lánh, rung động rồi bay lên, xoay tròn chín vòng, sau đó hoàn toàn hòa làm một thể. Một vầng trăng tròn treo lơ lửng trên không ngôi nhà nhỏ. Huyền Minh mở tay ra, viên trăng tròn thạch chủ động rơi vào lòng bàn tay.
Nhìn viên nguyệt thạch với hình dáng đã thay đổi hoàn toàn, linh khí dồi dào, hắn vuốt râu mỉm cười. Vốn dĩ chỉ là một lần thử nghiệm ngẫu nhiên, không ngờ lại có được thu hoạch ngoài mong đợi. Dưới sự tẩm bổ của mạch nước ngầm và ánh trăng suốt ngàn năm, mảnh vỡ này đã thoát thai hoán cốt, trở thành một linh vật phi phàm.
Sau khi hội tụ nguyệt lực tam nguyên của nước trời đất, viên nguyệt thạch này đã đạt đến phẩm cấp Địa giai linh vật, đủ để dùng để luyện chế pháp bảo.
Cất kỹ nguyệt thạch xong, hắn ban thưởng cho linh hươu trường thọ một viên linh quả. Chủ tớ đều cảm thấy tâm tình thư thái, cảm thấy Cửu Thiên Minh Nguyệt đêm nay thật đẹp đẽ và ý nghĩa.
—— ----
Sau một đêm ngủ say, sáng sớm hôm sau, Huyền Minh thần thanh khí sảng đứng dậy. Sau khi luyện hóa triêu dương tử khí, hắn nhìn chăm chú vầng mặt trời đỏ từ từ bay lên ở phía đông. Chợt nghĩ về trải nghiệm tối hôm qua, đã có được nguyệt thạch, liệu hắn có thể cũng có được dương thạch chăng?
Tu vi của h��n đã đạt đến Kim Đan cảnh, chỉ cần tích lũy đủ pháp lực, rèn luyện nhục thân và rèn giũa linh giác cho tốt, việc tiến vào Thánh Thai cảnh là điều đã chắc chắn. Hắn có thể chuẩn bị trước cho việc luyện chế pháp bảo.
Mặc dù dưới sự hun đúc của thời gian dài dằng dặc, một vật phẩm bình thường bên người các tu giả có cảnh giới cao thâm cũng sẽ trở nên bất phàm, nhưng chất liệu khác nhau thì giới hạn đạt được cũng khác nhau.
Lấy kiếm gỗ đào và phất trần làm ví dụ, dù được đạo vận của hắn tẩm bổ lâu ngày, hai pháp bảo phổ thông này cũng chỉ có thể đạt đến cực hạn linh khí. Muốn tiếp tục tấn thăng, liền phải tìm cách nâng cao chất liệu của chúng.
Còn nếu dùng linh tài Địa giai để luyện bảo, điểm khởi đầu đã là pháp bảo, và có tiềm chất trở thành linh bảo. Đó chính là sự khác biệt.
Mặc dù rất muốn thu được một khối dương thạch, nhưng Huyền Minh cũng không hề vội vàng. Một phần vì hắn đã tu thân dưỡng tính lâu như vậy, nên trong hầu hết mọi việc đều kiên nhẫn mười phần. Phần khác vì hắn hiểu rằng núi sông có ngày gặp lại, mưa gió tự đến rồi đi, mọi sự tùy duyên, không cưỡng cầu, càng để tâm càng dễ cố chấp.
Với lại, việc hắn đạt đến cảnh giới luyện thần còn sớm, thời gian vẫn còn rộng rãi, càng không cần phải vội. Sau khi luyện thần rồi thu thập cũng vậy thôi, hiện tại chẳng qua là chuẩn bị trước mà thôi.
Hơn nửa tháng sau đó, hắn vẫn lưu lại Thương Nguyệt quận. Ngoài việc tu hành thường nhật, Huyền Minh mỗi ngày đều du ngoạn khắp nơi trong quận thành, lúc thì từ góc độ phàm tục thưởng thức mỹ vị nhân gian, lúc thì từ góc độ tu hành trải nghiệm trăm vị hồng trần.
Sau khi hết hạn thuê tiểu viện, Huyền Minh quả quyết rời đi, dắt theo con lừa cùng chú chim bầu bạn, rời khỏi quận thành, một đường hướng đông, chậm rãi đi về Thiên Hà quận. Đúng lúc chạng vạng tối, tà dương ngả về tây, hắn cưỡi trên lưng lừa, hồ lô đựng đầy rượu, ngược chiều với nắng chiều, rượu say khi ngày tàn, cưỡi ngựa nhập hồng trần.
Trên đường đi, Huyền Minh khi thì điềm nhiên ngắm cảnh, khi thì thong dong bước chân, có lúc dừng lại, quên hết sự đời mà thuận theo gió. Hắn lúc thì uống rượu ngắm cảnh, lúc thì đi bộ xuyên rừng; có khi cùng người qua đường đồng hành một đoạn, nói chuyện phiếm giải khuây; có khi thèm miệng, liền lộ ra chút tài tướng thuật, từ những quý nhân đi ngang qua mà nhận lấy chút thức ăn nước uống. Thời gian trôi đi thong dong tự tại, trên đường tuyết tan, trong hồng trần thấy suối rừng.
Sau bảy ngày, rời khỏi phạm vi Thương Nguyệt quận, hắn tiến vào địa giới Thiên Hà quận. Phóng tầm mắt nhìn tới, sông ngòi chằng chịt, dòng chảy cuồn cuộn, cứ cách một đoạn lại có thể nhìn thấy một dòng sông lớn.
Có dòng sông thì đóng băng, có dòng thì bốc hơi nóng, băng và lửa giao hòa tại nơi đây. Ba ngày sau, trăng sao óng ánh, Huyền Minh ngủ giữa trời hoang dã. Hắn nằm nghiêng giữa bụi cỏ, cạnh một dòng sông nóng hừng hực sức sống, một tay nhâm nhi rượu, một tay thưởng thức trăng sao, ngắm nhìn quỹ tích di chuyển của tinh thần, và suy ngẫm tần suất lấp lánh của tinh đấu.
Sự ấm áp bao trùm cơ thể, đạo nhân bất giác thấy đầu óc choáng váng. Chẳng biết là vì say rượu, hay vì trăng sao khiến lòng người say đắm, hay cả hai. Hắn liền mượn trăng sao mà nhắm rượu.
—— ----
Trong cơn mơ màng, Huyền Minh chìm vào mộng đẹp.
Hắn phảng phất xuyên qua không gian, cưỡi mây đạp gió, thẳng tiến lên chín tầng mây. Chín tầng trời ôm lấy vầng trăng, hắn lấy trăng làm thuyền, say sưa du ngoạn tinh hà bao la, ngắm nhìn những tinh vân mỹ lệ, chiêm ngưỡng hết thảy các tinh đấu rực rỡ.
Hắn lại như mơ về ngàn năm trước, tâm trí hòa mình vào cạnh dòng sông nóng, đi ngược dòng nước, đi đến tận cùng con sông. Ở đó, hắn chứng kiến sự ra đời của dòng sông này từ ngàn năm trước: dòng nước lớn từ trời mà đến, lan tỏa vào nhân gian, hóa thành trăm sông nghìn suối.
Đêm nay, hắn không biết đã mơ bao nhiêu giấc mộng. Giữa lúc mông lung, hắn đi tới một nơi hoa nở rực rỡ trên núi, suối nước nóng bốc hơi mờ mịt thành sương. Một bóng hình tuyệt thế giai nhân đang tắm trong làn suối, nửa ẩn nửa hiện, nhìn không rõ ràng.
Huyền Minh đến đã kinh động nàng. Như mây mù hóa thành một dải lụa mềm mại, choàng lên thân nàng, cô gái trần trụi với đôi chân ngọc nhỏ nhắn bước đến. Làn da nàng mịn màng, trắng nõn như sương như tuyết; mái tóc đen dài mượt mà như thác nước, buông xuống ngang hông; thân hình uyển chuyển dưới làn lụa mỏng màu lam như nước, nửa ẩn nửa hiện.
Ngũ quan tinh xảo tuyệt luân, không một chỗ nào không hoàn mỹ, phảng phất là tạo vật cực hạn nhất của trời đất. Nàng như thần nữ thiên hà, khí chất thánh khiết, nhưng lại tựa yêu cơ trong nước, quyến rũ động lòng người. Dòng nước khuấy động, nở rộ từng đóa bọt nước, nâng niu đôi chân ngọc của nàng, chậm rãi bước tới.
Giờ khắc này, Huyền Minh phát hiện mình biến thành một nam tử áo đỏ. Khí chất dương quang cử thế vô song khiến ngũ quan thanh tú càng thêm phần phong vị, toát ra mị lực đặc biệt, tràn ngập sức sống bừng bừng.
Nhìn thấy thần nữ tiến gần về phía mình, trên mặt hắn hiện lên một nét si mê, đôi mắt đăm đăm nhìn bóng hình xinh đẹp không rời. Tựa hồ cả thế giới của hắn chỉ còn lại nàng, trở thành duy nhất trong đời này.
Huyền Minh không tự chủ được bước tới, cũng chân trần, áo đỏ lập lòe, quang mang tỏa ra bốn phía. Khóe miệng hắn nở nụ cười rạng rỡ, dưới chân, từng đóa hỏa diễm ngưng tụ thành hồng liên nở rộ.
Hai người không ngừng rút ngắn khoảng cách, lửa và nước bắt đầu giao hòa, bốc lên những mảng sương trắng lớn. Cuối cùng, hai người đã gần trong gang tấc, chăm chú nhìn đối phương. Một bầu không khí hồng phấn tràn ngập giữa họ. Chỉ một lần tương phùng trong gió vàng sương ngọc, đã thắng xa vô vàn cuộc gặp gỡ nơi nhân gian.
Không biết qua bao lâu sau, thần nữ nở nụ cười xinh đẹp, chậm rãi đưa tay, nhẹ nhàng nâng mặt Huyền Minh, rồi từ từ cúi xuống hôn. Nhưng nụ hôn này chưa kịp đặt xuống, bởi Huyền Minh nhờ vào linh giác cường đại, đã tỉnh lại đúng vào thời khắc mấu chốt.
Khoảnh khắc ánh mắt thanh tỉnh, hắn từ nam thanh niên áo đỏ một lần nữa hóa thành lão đạo. Ngước mắt nhìn lại thần nữ, Huyền Minh giật mình kinh hãi.
Bởi vì thần nữ trước mặt hắn hoàn toàn không có ngũ quan. Nàng là một nữ nhân không mặt, nói chính xác hơn, là một nữ tử có khuôn mặt như gương. Vẻ ngoài của nàng biến đổi theo ý nghĩ của người nhìn vào gương.
"Nghiệt chướng, sét đánh!"
Thần sắc hắn căng thẳng, nhấc ngón tay, một vầng sáng chói lòa hiện ra. Thiên địa này lập tức gió nổi mây phun, sấm sét vang dội, một đạo lôi đình to bằng cánh tay ngang nhiên giáng xuống, đường hoàng chính đại, cuồng bạo và quang minh. Đi tới đâu, mọi thứ đều bị xé nứt, tựa như lưu ly vỡ vụn.
Sương mù tan đi, suối nước nóng tan đi, cỏ cây tan đi, đá tảng tan đi, con suối cũng tan đi. Lôi đình giáng xuống thân của thần nữ mặt gương, nàng phát ra một tiếng kêu thê lương thảm thiết, hóa thành một đoàn sương mù ảo mộng, quanh quẩn gần Huyền Minh.
Bốn phía mây mù lại nổi lên, nước sông cuồn cuộn, sóng nhiệt mãnh liệt, sương mù như mộng càng thêm bàng bạc. Một giọng nói mềm mại, quyến rũ lòng người vang lên:
"Lão đạo sĩ, ngươi thật sự không biết thương hương tiếc ngọc sao? Đã ngươi không uống rượu mời mà chỉ thích uống rượu phạt, vậy bản thần sẽ thành toàn ngươi. Trong mộng, cho dù ngươi có thủ đoạn thông thiên cũng đừng hòng tỉnh lại.
Đời người một kiếp phù du, một giấc mộng lớn ba ngàn năm!"
Cùng với lời nói đó dứt, mênh mông sương mù ngưng tụ thành ba ngàn tấm gương, tạo thành một thế giới gương, trên dưới, hai bên, trước sau đều là gương. Mỗi tấm gương đều phản chiếu hình dáng Huyền Minh: áo bào xám tóc trắng, tay cầm phất trần, eo quấn hồ lô.
Trong mỗi tấm gương, một đóa mộng đàm trắng nõn đều nở rộ, cánh cánh óng ánh. Bên trong đó, từng vị đạo nhân tóc trắng bước ra, từ hư ảo đến chân thực, mỗi vị đều không khác Huyền Minh chút nào.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.