(Đã dịch) Đại Đạo Triều Chân, Tòng Giáp Tử Lão Đạo Khai Thủy - Chương 27: Đạo hữu tế thế tâm, cũng có lôi đình giận
Phù Vân sơn, Chân Huyền phong.
Kiếm gỗ được tra vào bao, Huyền Minh vung tay áo thu hồi kim đao, sau đó lấy ra hình chiếu thạch, ném cho Huyền Không, dặn dò:
"Đạo hữu mang tấm lòng giúp đời, nhưng cũng có cơn thịnh nộ uy vũ như sấm sét. Cầu Chân Quán ta tuy là Đạo môn, không thích tranh đấu, thiện chí giúp người, nhưng tuyệt đối không để kẻ khác ức hiếp, tính toán. Trần thị đã không chịu buông tha, Cầu Chân Quán ta cũng chẳng cần khách khí, đã đến lúc phải thể hiện sự sắc bén của mình."
"Hiện tại Trần lão thái gia đã lên núi, Trần thị nhất tộc e rằng đang thấp thỏm lo lắng. Nắm bắt khoảng thời gian ngắn ngủi bọn chúng chưa kịp nhận ra Trần lão thái gia đã bỏ mình, chưa thể kịp thời phản ứng, Cầu Chân Quán ta cần hành động cấp tốc, đánh cho Trần thị nhất tộc một trận trở tay không kịp."
"Phiền Huyền Không sư đệ trong đêm xuất phát, cưỡi hạc nhập Phong Dương quận, trình bày sự việc này với Quảng Pháp Ti, thỉnh cầu ban bố lệnh truy sát."
Huyền Minh nhìn về phía những người khác, tiếp tục phân phó:
"Nhổ cỏ không trừ gốc, gió xuân thổi lại mọc. Phiền chư vị sư đệ xuống núi, vây khốn Trần phủ, chặn đường lui của chúng, phòng ngừa tộc nhân Trần thị đào thoát. Đã trở mặt với chúng, cần phải mau chóng nhổ tận gốc, tránh việc sau này chúng tiếp tục gây thù chuốc oán, mang phiền phức đến, làm nhiễu sự thanh tịnh của Cầu Chân Quán ta."
Các vị đạo sĩ đều biết sự việc khẩn cấp, lập tức tỏ thái độ:
"Sư huynh yên tâm, ta lập tức khởi hành."
"Ta cũng sẽ triệu tập đệ tử, lập tức xuống núi."
Huyền Minh hài lòng gật đầu.
Theo các đạo sĩ hành động, ai nấy bận rộn, hắn đứng chắp tay, nhìn xa xăm xuống Phù Vân huyện dưới núi, mắt lộ hàn quang.
Thời gian không chờ đợi, cần phải tranh thủ từng giây từng phút. Lúc này, chính là lợi dụng khoảng cách thời gian này.
Đương nhiên, việc Huyền Minh quyết định quả quyết ra tay với Trần thị cũng có tư tâm. Tộc này truyền thừa trăm năm, tàng thư chắc chắn vô cùng phong phú. Ân oán đã kết, không thể nào hóa giải, vì thế, phải nhanh chóng đem những điển tịch này đem về núi, tránh bị thiêu hủy hoặc chuyển dời.
Biết đâu chừng còn có những Đạo tàng mà Tàng Kinh Các chưa từng có.
Thu hồi ánh mắt, Huyền Minh mỗi bước đi trăm trượng, cũng phóng người bay đi.
Những gì cần nói đã nói, các đạo nhân lại làm việc chu đáo, thời khắc mấu chốt sẽ không mắc lỗi. Chuyện khác không cần hắn phải bận tâm.
Đây chính là ưu thế của một đoàn thể.
———���
Tàng Đạo phong, Vấn Đạo viện.
Vô Sinh Kim Đao bị vô tình đặt trên bàn, Huyền Minh ngồi xếp bằng, lặng lẽ hồi tưởng lại trận chiến vừa rồi.
Người trong nhà biết rõ chuyện nhà mình. Hắn rất ít tranh đấu, kinh nghiệm không đủ. Bất kể là lần trước chém yêu, hay lần này diệt sát Trần lão thái gia, đều dựa vào thực lực cường đại mà áp đảo đối thủ để giành chiến thắng.
Tuy nói nghiền ép quét ngang rất thoải mái, nhưng Huyền Minh không đánh giá bản thân quá cao, đã sống qua một giáp, đầu óc hắn luôn thanh tỉnh, suy nghĩ kỹ lưỡng, sẽ không bị chiến thắng dễ dàng làm cho choáng váng.
Cho nên, mỗi lần đánh xong, hắn đều nghiêm túc phân tích chi tiết trận chiến, phân tích ưu khuyết điểm, tổng kết kinh nghiệm, dốc sức bổ khuyết nhược điểm của bản thân.
Sau khoảng một nén hương, Huyền Minh mới nằm nghiêng mà ngủ.
Trong mỗi hơi thở, linh khí luân chuyển, vờn quanh quanh thân.
Mỗi nhịp thở đều sâu lắng, luân chuyển linh khí trong cơ thể. Mỗi lần hô hấp, pháp lực và nội tình trong cơ thể hắn đều lớn mạnh thêm một tia, tinh khí thần đều tăng trưởng thêm một điểm.
Theo thời gian trôi qua, Huyền Minh đi vào cảnh giới sâu thẳm của giấc ngủ, hấp thu thanh khí, tống xuất trọc khí, trong sương khói mờ mịt, tựa tiên ông say ngủ giữa mây mù, trong bất tri bất giác, thân thể hắn mang thêm vài phần tiên khí, thoát tục phiêu diêu.
————
Sự việc khẩn cấp, các đạo nhân giành giật từng giây. Giờ khắc này, thời gian chính là tiên cơ.
Yên tĩnh đêm khuya, cả tòa Cầu Chân Quán bắt đầu chuyển động.
Một bóng người mập mạp cưỡi hạc rời núi, phía sau còn đi theo một con hạc cõng xác. Hơn mười vị đạo sĩ lớn nhỏ bị đánh thức, khẩn cấp tập hợp, dưới sự dẫn dắt của sư trưởng đeo kiếm xuống núi. Những người này thấp nhất đều có tu vi cảnh giới thứ hai, Trường An Tử, Trường Khánh Tử cũng bất ngờ xuất hiện.
Huyền Âm tâm tư lanh lợi, trước khi đi, hắn vào Vấn Đạo viện cầu kiến Huyền Minh. Khi ra khỏi đó, bước chân nhẹ nhõm, trên lưng đeo thêm một thanh kiếm gỗ đào.
Phù Vân huyện, Trần thị tộc địa.
Trong Tập Anh Điện, cao tầng Trần thị tề tựu ��ông đủ. Bọn họ thức trắng đêm, từ khi lão tổ rời nhà, đều như ngồi trên đống lửa, lòng đầy lo lắng.
Thật sự là việc này quá đỗi trọng đại. Nếu như thành công, Trần thị liền có thể vượt trên Cầu Chân Quán, từ nay về sau, Phù Vân huyện này chỉ có một tiếng nói.
Nếu là thất bại, Trần thị tức khắc rơi vào tình thế nguy hiểm, không những sẽ bị Cầu Chân Quán nhắm vào, mà còn có thể bị cấp trên trách phạt, ảnh hưởng đến sự hưng suy của Trần thị nhất tộc, khiến họ không thể không chú ý.
Mắt thấy giờ canh tư đã điểm, lão tổ vẫn như cũ chưa về, mọi người hoảng hốt, châu đầu ghé tai, xì xào bàn tán, bầu không khí nôn nóng, bất an lan tỏa khắp nơi.
Dù lần trước sau khi trở về từ Phù Vân sơn, Trần Lượng có chút vội vàng xao động, nhưng làm gia chủ, hắn có thực tài thực học. Giờ khắc này, Trần Lượng quyết đoán nhanh chóng, ra lệnh:
"Lão tổ đến nay chưa về, chỉ sợ dữ nhiều lành ít. Lo thắng chưa bằng lo bại, lo được chưa bằng lo mất. Trong tình huống hiện tại, dù kết quả thế nào, chúng ta cũng phải chuẩn b�� cho tình huống xấu nhất, không thể gửi gắm toàn bộ hi vọng vào lão tổ. Để bảo đảm truyền thừa của gia tộc, cần phải chuẩn bị hai tay, lập tức sắp xếp một bộ phận tộc nhân trẻ tuổi di tản ra ngoài."
"Lưu được núi xanh, không sợ không có củi đốt. Nếu lão tổ thành công trở về thì không nói làm gì, nhưng nếu lão nhân gia người thật sự gặp bất trắc, bọn họ chính là hi vọng nối dài của Trần thị ta."
Lời này vừa nói ra, mọi người đều đồng ý. Bước ngoặt nguy hiểm, bọn họ nhất trí đối ngoại, không còn tranh cãi, càng không chần chừ do dự.
Tam trưởng lão với vẻ mặt hơi dữ tợn đứng dậy, bổ sung thêm: "Nếu như lão tổ thật sự cửu tử nhất sinh, vậy Cầu Chân Quán so với chúng ta tưởng tượng còn đáng sợ hơn nhiều, e rằng có ẩn giấu cường giả không kém lão tổ hoặc những thủ đoạn đáng sợ khác chưa từng biết đến."
"Người trong núi không thiếu người thông minh, giờ phút này những đạo sĩ đó có khả năng đã ở trên đường tới. Chúng ta nhất định phải phòng ngừa chu đáo, phòng bị kỹ càng. Di tản tộc nhân vẫn chưa đủ, cần phải chia một bộ phận tộc nhân này làm hai tổ."
"Một tổ chạy trốn về phía bên ngoài Phù Vân huyện, một tổ chạy về phía Thần Ti của Phù Vân huyện, chủ động từ bỏ danh ngạch Càn Khôn Lâu, lấy trọng bảo truyền thừa của gia tộc cùng công lao trị thủy lần trước làm lý do, cầu xin triều đình che chở."
"Song song tiến hành, mới càng thêm ổn thỏa. Nếu không, tộc nhân cho dù chạy thoát cũng sẽ bị đuổi kịp, khó thoát khỏi cái chết."
Mọi người đều gật đầu như giã tỏi. Sau đó, ai nấy đảm đương công việc của mình, nhanh chóng bắt đầu hành động. Việc này liên quan đến sự tồn vong của gia tộc, họ không dám lơ là.
Rạng sáng, đèn đuốc Trần thị nhất tộc sáng trưng. Có người phụ trách phòng thủ, có người phụ trách vận chuyển.
Một bộ phận thiếu niên, thanh niên được tập trung lại. Bọn họ thể phách cường kiện, hành động mau lẹ, tỉ lệ thoát thân càng cao. Còn về già yếu tàn tật, chỉ có thể cam chịu ở lại trong tộc. Thế giới này rất hiện thực và cũng rất tàn khốc, trước nguy cơ sinh tử, kẻ yếu chỉ có thể mặc cho số phận an bài.
Huống chi, đã hưởng thụ sự che chở của gia tộc, khi cần thiết bọn họ liền cần phải hi sinh vì gia tộc.
Tất cả đều vì sự nối dõi của gia tộc!
————
Nhìn những tộc nhân bận rộn, Trần Lượng nặng trĩu trong lòng.
Hắn đem toàn bộ con cháu, bao gồm cả Trần Thanh Thư, giao cho Tam trưởng lão, hi vọng hắn sẽ dẫn dắt tộc nhân rời đi. Mặc dù hai người bình thường tranh quyền đoạt lợi, nhưng Trần Lượng không thể không thừa nhận Tam trưởng lão nhìn vấn đề thấu triệt, mưu trí đều hơn hẳn mình, là người có tầm nhìn hiếm thấy trong tộc.
Giao tộc nhân cho ông ấy, mới là thỏa đáng nhất.
Đáng tiếc, Tam trưởng lão khoát tay cự tuyệt. Hắn chìa bàn tay phải chỉ còn bốn ngón ra, nói: "Lão phu ngày xưa tuổi trẻ khinh cuồng, mắt cao hơn đầu, coi thường thế nhân, ra ngoài du lịch đã rước họa vào thân."
"Sau này cường địch kéo đến, hoàn toàn nhờ gia tộc che chở, phải bỏ ra vô số tiền của cùng không ít thiên tài địa bảo, mới giữ được tính mạng. Việc này qua đi, ta tự chặt một ngón tay, để làm rõ ch�� hướng, quãng đời còn lại nhất định cẩn trọng làm người, mọi việc suy nghĩ thấu đáo, cũng đem thân này hiến cho gia tộc."
"Bây giờ, biết rõ thúc phụ đi mạo hiểm, làm hậu bối, chưa từng kịp thời khuyên nhủ, là lỗi của ta; trong lòng còn có may mắn, vi phạm lời thề, khiến gia tộc lâm vào khốn cảnh, là tội của ta."
"Xét về tình về lý, lão hủ đều tội không thể tha. Ta đã là người đã gần đất xa trời, tuổi tác không kém thúc phụ là bao. Nếu Trần thị thật sự đại nạn lâm đầu, xin hãy để ta dùng thân tàn này ngăn cản cho hậu bối, cùng chung chôn vùi tại tộc địa."
"Sinh ở đây, lớn lên ở đây, buồn vui cũng nơi đây, khi chết cũng nên báo đáp nơi đây. Có thể chôn xương tại tộc địa, lòng ta rất an ủi."
Nhìn Tam trưởng lão bộc lộ chân tình, Trần Lượng nỗi lòng phức tạp, có cảm động cũng có xấu hổ.
Nhưng mà, thế sự khó liệu.
Mặc dù Trần thị nhất tộc đã phản ứng nhanh chóng, nhưng vẫn chậm một bước.
Một bộ phận tộc nhân vẫn chưa kịp rút lui. Hộ tộc đại trận chưa mở ra.
Các đạo sĩ Cầu Chân Quán đã ���p đến.
Hơn mười vị đạo sĩ đồng loạt vung kiếm, thi triển một môn kiếm thuật duy nhất: Bát Quái Kiếm Thuật. Kiếm khí lớn nhỏ đan xen, kiếm ý mạnh yếu phun trào.
Bát Quái Kiếm Khí như cá bơi lội, tạo thành mạng lưới kiếm khí dày đặc, lấy những thanh kiếm gỗ đào trong tay làm cơ sở, bày ra Bát Quái Kiếm Trận. Từng chuôi kiếm gỗ đào cắm trên mặt đất, sắp xếp quay chung quanh Trần phủ, mỗi ba trượng lại có một thanh.
Hơn mười vị đạo sĩ canh giữ ở các nơi, trận địa sẵn sàng, phàm những kẻ muốn xông trận thoát thân, đều bị kiếm khí gây thương tích. Có kẻ bị chém đứt cánh tay, có kẻ bị đâm xuyên ngực, có kẻ gãy tay, có kẻ gãy chân, có kẻ ho ra máu.
Huyền Âm, Huyền Dương cùng những người khác đứng độc lập một phương, canh giữ những vị trí then chốt, đồng thời nhìn Bát Quái Kiếm Trận, tươi cười rạng rỡ.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép lại dưới mọi hình thức.