Ma Hổ dậy sớm, chuẩn bị ra sân luyện công. Từ ngày bị đày đến đây làm hộ vệ cho Tam Vương Tử, thoáng chốc đã mười năm trôi qua. Suốt mười năm ấy, Ma Hổ ngày nào cũng luyện công không ngừng nghỉ. Mười năm trước, khi Ma Hổ hay tin mình bị phân làm hộ vệ cho Tam Vương Tử, nhất thời như trúng sấm đánh, lòng như tro tàn. Ai mà chẳng biết Tam Vương Tử, đã năm tuổi, vẫn không nói được, cũng chẳng đi lại được; theo hầu một chủ tử như vậy, cả đời này xem như bỏ đi. Ma Hổ hiểu rõ, việc mình bị điều đến chỗ Tam Vương Tử chủ yếu là vì, khoảng thời gian trước đó, y lỡ đắc tội cháu trai của Tam quản sự Vương phủ, bị Tam quản sự ghi hận trong lòng, nên đã nhân cơ hội này để công báo tư thù.

Ma Hổ cầu cứu khắp nơi, nhưng chẳng ai muốn nhận lấy chức vị xui xẻo này. Hết cách, Ma Hổ đành thu dọn hành lý, chuyển đến Di Nhiên Cư.

Lần đầu gặp Tam Vương Tử, thú thật, Ma Hổ vô cùng kinh ngạc. Bởi vì, Ma Hổ nhìn thấy, Tam Vương Tử khi ấy mới năm tuổi, đang cố hết sức cử động tay phải. Qua những giọt mồ hôi lạnh trên trán, cùng biểu cảm méo mó trên khuôn mặt cậu bé, có thể thấy rõ ràng quá trình cử động ấy hẳn là vô cùng đau đớn. Thế nhưng, đôi mắt của Tam Vương Tử vẫn tĩnh lặng, chẳng mảy may gợn sóng, hệt như nỗi đau đớn trên cơ thể này chẳng phải của cậu vậy.

Khi đối diện với ánh mắt lạnh nhạt của Tam Vương Tử, Ma Hổ thật sự chấn động. Từ chỗ Mạc y sinh, Ma Hổ biết r���ng, Tam Vương Tử mắc phải một chứng bệnh lạ, toàn bộ cơ thể đều đang teo tóp, mỗi khi cử động dù chỉ một ngón tay, đều đau đớn đến thấu xương. Lúc ấy, Ma Hổ vẫn còn nhớ rõ lời Mạc y sinh nói, "Tam Vương Tử rất bất hạnh, tuổi còn nhỏ đã phải chịu đựng nỗi thống khổ như vậy. Nỗi đau đớn ăn sâu vào linh hồn này, ngay cả một đại tông sư võ công cao cường cũng chưa chắc chịu đựng nổi."

Nhìn biểu cảm kiên nghị trên gương mặt Tam Vương Tử, Ma Hổ bỗng cảm thấy vô cùng hổ thẹn. Tam Vương Tử mới năm tuổi đã có thể chịu đựng nỗi thống khổ đến thế, kiên cường đấu tranh với số phận. Bản thân mình khổ luyện võ công hai mươi năm, lẽ nào lại vì một chuyện nhỏ mà nản lòng, định bỏ cuộc sao? Con người, rốt cuộc vẫn phải tự dựa vào chính mình. Nghĩ thông suốt rồi, Ma Hổ chỉ cảm thấy tâm thần bỗng chốc nhẹ nhõm, tâm trí chưa từng thấy bao giờ lại trở nên sáng suốt lạ thường, nút thắt võ học của bản thân dường như có một chút nới lỏng.

Ma Hổ nhìn sâu vào Tam Vương Tử vẫn đang cố gắng cử động cánh tay, y biết, Tam Vương Tử với sự kiên cường và nhẫn nại phi thường này, sớm muộn gì cũng sẽ một bước lên mây. Bản thân mình, nhất định phải theo kịp bước chân của Vương Tử. Từ ngày đó, Ma Hổ bắt đầu khổ luyện võ công, không một ngày gián đoạn.

Sáng nay, vừa mở cửa phòng, đã thấy bên cạnh hồ sen xanh có một thiếu niên đứng đó. Bạch y như tuyết, dáng người ngọc lập. Ma Hổ dụi mắt thật mạnh, không thể tin vào những gì mình đang thấy. Lúc này, chỉ có một tiếng nói vang vọng trong đầu Ma Hổ: "Tam Vương Tử thật sự đứng lên, thật sự đứng lên." Sững sờ một lúc, Ma Hổ lập tức quỳ xuống trước mặt Đoan Mộc Ly, thất thanh bật khóc nức nở: "Tam Vương Tử, ngài cuối cùng cũng có thể đi lại được rồi!" Ma Hổ sao có thể không xúc động cho được, suốt mười năm sớm tối ở bên nhau này, hắn đã sớm coi Đoan Mộc Ly như người thân của mình.

Đoan Mộc Ly cảm nhận được tình cảm chân thành của Ma Hổ, mỉm cười: "Ma Hổ, đứng lên đi, những năm gần đây, ngươi chịu khổ." Đây là câu nói đầu tiên Đoan Mộc Ly thốt ra kể từ khi đến thế giới này. Ma Hổ nghe Đoan Mộc Ly nói chuyện, lúc ấy liền ngây người ra, mất một lúc lâu, Ma Hổ mới lắp bắp hỏi: "Tam Vương Tử, ngươi... ngươi có thể nói chuyện?" Đoan Mộc Ly gật đầu: "Mọi chuyện của ta đều ổn rồi." Ma Hổ lau nước mắt: "Chủ nhân, hôm nay thuộc hạ thật sự rất vui mừng. Đáng tiếc Tiểu Quận Chúa đã đến Thiên Thanh phái, nếu không, khi nghe tin này, chắc chắn nàng sẽ rất vui."

Tiểu Quận Chúa Đoan Mộc Tuyết Nhi, nhỏ hơn Đoan Mộc Ly hai tuổi, nàng thông minh tuyệt đỉnh, lanh lợi cổ quái, là hòn ngọc quý trên tay của Trấn Bắc Vương và Vương Phi, cũng là "tiểu ma nữ" khiến hạ nhân Vương phủ phải đau đầu. Sau khi Đoan Mộc Tuyết Nhi cùng Vương Phi đến thăm Đoan Mộc Ly một lần, nàng đã trở thành khách quen của Di Nhiên Cư. Mặc dù Đoan Mộc Tuyết Nhi tinh nghịch cổ quái, nhưng tâm địa lại lương thiện. Nàng thấy Đoan Mộc Ly ngày nào cũng ăn uống đạm bạc, vì thế liền lén trộm chút thức ăn ngon. Hơn nữa, khi thấy Đoan Mộc Ly tỏ ra hứng thú với những cuốn sách nàng đọc, liền lén mang đủ loại sách trong Vương phủ, thậm chí cả công pháp tu hành, đến cho Đoan Mộc Ly đọc. Trấn Bắc Vương và Vương Phi đều biết chuyện này, nhưng cả hai đều mắt nhắm mắt mở, giả vờ không hay biết.

Vì thế, trong Trấn Bắc Vương phủ, Đoan Mộc Ly có mối quan hệ tốt nhất với cô em gái nhỏ này. Hai năm trước, Đoan Mộc Tuyết Nhi được đưa đến Thiên Thanh phái để học đạo pháp võ công. Thiên Thanh phái là một trong sáu đại phái của Đạo môn, trong phái cao thủ nhiều như mây, thế lực thâm sâu khó lường, có ảnh hưởng rất lớn trong Đại Hán hoàng triều. Từ đó về sau, Đoan Mộc Ly không còn được gặp em gái mình nữa.

Ngay lúc này, chợt nghe ngoài cửa vọng vào một tiếng cười trong trẻo: "Tam ca, ta đã trở về." Tiếng nói chưa dứt, một cô gái đáng yêu mặc váy dài màu hồng phấn đã xuất hiện trong sân. Cô gái có dung mạo xinh đẹp tuyệt trần, làn da mịn màng, cùng đôi mắt xoay tròn lanh lợi, tạo cho người ta một cảm giác linh hoạt sống động.

Nhìn cô gái đáng yêu này, Đoan Mộc Ly không khỏi nở nụ cười: "Tuyết Nhi của chúng ta, đúng là ngày càng xinh đẹp." Cô gái đáng yêu này chính là em gái của Đoan Mộc Ly, Đoan Mộc Tuyết Nhi. Đoan Mộc Tuyết Nhi vừa xông vào sân, chẳng những thấy Tam ca mình đứng trong sân, mà còn nghe được Tam ca thân yêu của mình cất lời nói chuyện, không khỏi kinh ngạc há hốc miệng nhỏ nhắn.

Đoan Mộc Ly thấy vẻ mặt đáng yêu kinh ngạc của Đoan Mộc Tuyết Nhi, không khỏi cười lớn: "Sao vậy, Tuyết Nhi của chúng ta đi xa vài năm, đến cả Tam ca cũng không nhận ra à?" "Oa, Tam ca, cuối cùng huynh cũng khỏe rồi!" Đoan Mộc Tuyết Nhi thấy Tam ca khỏi bệnh, trên mặt hiện lên nụ cười hồn nhiên, có thể thấy rõ nàng đang vui mừng khôn xiết từ tận đáy lòng.

"Chẳng phải muội đang học võ công đạo thuật ở Thiên Thanh phái sao, sao hôm nay đã về rồi?" Đoan Mộc Ly hơi lấy làm lạ.

"Muội xuống núi thí luyện, tiện đường về thăm một chút." Đoan Mộc Tuyết Nhi khẽ hếch chiếc mũi nhỏ đáng yêu.

Đoan Mộc Ly khẽ nhíu mày: "Thí luyện?"

"Đệ tử Thiên Thanh phái chúng ta, sau khi tu luyện đạt đến Tông Sư cảnh giới, liền cần xuống núi để tiến hành thí luyện. Chỉ khi vượt qua thí luyện, mới có thể chính thức trở thành ngoại môn đệ tử của môn phái. Nếu không vượt qua, thì chỉ có thể tiếp tục làm ký danh đệ tử c��a môn phái. Đây là quy định cứng rắn của môn phái, ngay cả sư phụ con cũng không dám làm trái."

Ma Hổ đứng bên cạnh nghe thấy, kinh ngạc đến mức suýt chút nữa nhảy dựng lên: "Tiểu Quận Chúa, ngươi đã tu luyện đến Tông Sư cảnh giới rồi sao?"

"Hì hì, đúng rồi, ta mới đột phá lên Đê Giai Tông Sư mấy hôm trước. Ma Hổ, ta đã vượt qua ông rồi đó!" Đoan Mộc Tuyết Nhi trông có vẻ rất vui mừng.

Nghe Tiểu Quận Chúa thừa nhận, Ma Hổ kinh ngạc đến mức không nói nên lời. Phải biết rằng, đây chính là Tông Sư cảnh giới đó! Bản thân mình khổ luyện hơn ba mươi năm, mấy hôm trước mới đột phá lên Cao Giai Võ Giả, mà Tiểu Quận Chúa mới tu hành hai năm, đã đột phá đến Tông Sư cảnh giới. Võ giả một khi tiến vào Tông Sư cảnh giới, sau khi hoán huyết, lực lượng sẽ tăng lên đáng kể, từ 20 mã lực vọt lên đến 100 mã lực. Những con ngựa này, cũng không phải chiến mã bình thường của Đại Hán hoàng triều, mà là một loại long mã, mang huyết mạch viễn cổ Thiên Long, sức mạnh vô cùng lớn.

Đoan Mộc Ly thì chẳng hề lấy làm lạ, phải biết rằng Thiên Thanh phái chính là một đại phái tiên đạo, có vô số công pháp và đan dược không ngừng được cung cấp. Sư phụ của Đoan Mộc Tuyết Nhi là Trần Duyên Tử có địa vị không hề thấp trong môn phái, với sự hỗ trợ từ nguồn tài nguyên dồi dào như vậy, việc đạt đến Tông Sư cảnh giới trong hai năm cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép mà không ghi rõ nguồn.