Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đế Cơ - Chương 134: đánh vỡ

Máu đây rồi.

Tiết Thanh lại ngẩng đầu định nhìn rõ vết thương ra sao, nhưng thân mình bất giác bị nhấc bổng lên, rồi nặng nề rơi xuống đất. Đá vụn dưới chân làm nàng loạng choạng, khí huyết dâng trào, nàng khụy xuống nửa quỳ trên mặt đất, phải phun ra một ngụm máu bầm mới tạm ổn.

“A di đà phật.” Tứ Đại Sư thốt lên, đứng thẳng người bên mép vách đá, giọng nói già nua, trầm đục.

“Thứ này sao lại lợi hại đến thế, đúng là vượt ngoài khả năng con người mà.”

Ông nghiêng đầu nhìn cánh tay mình. Ống tay áo trên một cánh tay đã bị cháy trụi, đứt lìa, để lộ một vết thương lớn trên cánh tay, da thịt bị lột ra, máu đang tuôn ra từ đó. Ông dùng tay còn lại vỗ nhẹ vào vết thương. Khi bàn tay rời đi, dòng máu đã ngừng chảy.

Ông không nhìn Tần Đàm Công, chỉ đứng bên mép vách đá, nhìn lại cảnh núi non đã bị mây mù che phủ lần nữa. Tàn tích pháo hoa đã sớm tan biến, tựa hồ như chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Thương Sơn hiểm trở cao vút, một bên miễn cưỡng còn có thể tìm thấy đường lên núi, còn bên kia thì tựa như bị đao rìu xẻ ngang, vách đá dựng đứng, vực sâu thăm thẳm không lường được, đến chim chóc cũng tuyệt tích.

Rơi xuống đây chỉ có đường chết, huống hồ còn có lôi hỏa hoàn nổ tung.

Tần Đàm Công bước chân đến gần ông một bước.

“Vết thương của Đại sư hóa ra vẫn chưa lành,” hắn nói. “Vậy nên ông không thể dùng lôi hỏa hoàn, mà chỉ có thể giết chết Bảo Chương điện hạ.”

Đỉnh núi chìm vào trầm mặc. Tứ Đại Sư nhìn mây mù giăng trên núi, thở dài một tiếng, vẻ mặt đầy bi thương.

Người chết thì luôn bi thương như vậy đó.

“Đừng có giả bộ nữa! Bị lộ tẩy rồi!” Tiết Thanh quát. “Nhanh lên làm thịt hắn đi!”

*****

Vết thương vừa mới chịu phải đương nhiên không thể lập tức lành.

Cái gọi là ‘hóa ra’, dĩ nhiên là vết thương từ trước đây.

Từ sau khi bị tiên đế chém trọng thương, Tứ Đại Sư đã ẩn cư mười năm, không bị thương thêm lần nào nữa. Bởi vậy, ‘vết thương từ trước’ mà Tần Đàm Công nhắc tới chính là vết thương của mười năm về trước, chứ không phải hai vết thương mới lộ ra trên người ông ta lúc này.

Giọng nói của Tiết Thanh không thể xé toang sự trầm mặc, sau tiếng hô của nàng, đỉnh núi vẫn tiếp tục chìm vào im lặng.

Tứ Đại Sư thu ánh mắt khỏi rặng núi, nhìn về phía Tần Đàm Công. Khuôn mặt già nua đầy vẻ từ bi, nhưng đôi mắt lại có chút trống rỗng – liệu là do cái chết đột ngột kia, hay còn vì điều gì khác...?

T��n Đàm Công vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, ánh mắt ôn hòa như cũ.

Hai người nhìn nhau, không ai nói lời nào. Tứ Đại Sư không đáp lời, như thể câu hỏi đó không thể được trả lời. Tần Đàm Công cũng không truy hỏi, dường như câu hỏi đó không thể bị truy hỏi.

Sự trầm mặc ngưng đọng, còn sương mù vờn quanh sườn núi thì bắt đầu khẽ lay động...

“Không phải tại ngươi đồ ngu này thì tại ai!”

Giọng nói già nua chợt cất cao, đầy vẻ tức giận.

“Bảo ngươi nhanh chóng cút xuống núi, ngươi lại không chịu đi!”

*****

Sự trầm mặc trên đỉnh núi đột nhiên bị phá vỡ.

“À, cái này trách ta ư? Nếu không phải có ngươi, ta có thể lên núi sao?”

“Các ngươi không lên núi thì hắn có thể lên núi sao? Hắn không lên núi thì ngươi ở dưới chân núi có thể sống sót ư? Một kế hoạch thông minh như ta nghĩ ra mà đều bị đồ phế vật như ngươi phá hỏng cả rồi!”

“Ta phế vật thì trách ta ư? Nếu không phải ngươi phế vật, ta có thể phế vật như vậy sao? Không xuống núi được thì làm sao có thể trách ta!”

“Hừ, ngay cả đứng cũng không v���ng, mà nói chuyện thì lại rất có sức lực đấy nhỉ.”

“Ngươi có sức nói chuyện, vậy có còn sức giải quyết cái phiền toái lớn này không? Nếu không thì nói sớm một tiếng đi, ngươi yểm hộ ta rút lui trước.”

Tứ Đại Sư giận dỗi phất tay áo, rồi chợt nhận ra tay áo mình đã không còn. Vẻ mặt ông càng thêm tức giận, trừng mắt nhìn về phía Tần Đàm Công.

Giờ khắc này, hai vai ông rũ xuống, vẻ mặt nhíu mày, bĩu môi, trừng mắt cũng không còn vẻ trầm ổn, từ bi, mà pha lẫn xấu hổ, bực bội, thiếu kiên nhẫn và oán giận. Cộng thêm ống tay áo cháy trụi bay phần phật, tuy vẫn là đầu trọc, vẫn mặc tăng bào, nhưng lại không có lấy nửa điểm khí chất Phật tổ, trông vừa chật vật lại vừa như một lão già tinh ranh.

Tứ Đại Sư trước mắt cứ như đã thay đổi thành một người khác, vậy mà Tần Đàm Công lại không hề kinh ngạc.

“Đại sư và Tiết Thanh có vẻ rất quen thuộc nhau,” hắn nói.

Tiết Thanh chống một tay lên đầu gối, tay kia giơ lên vẫy lia lịa: “Chúng ta không thân thiết, không thân thiết đâu, Công Gia đừng hiểu lầm.”

“L��c trước trong phòng giam, ngươi nói ngươi đã giết Tông Chu và người phụ tá đắc lực của hắn. Ta tuy miệng nói là tin, nhưng trong lòng vẫn còn nghi ngờ,” Tần Đàm Công nhìn nàng, rồi lại nhìn Tứ Đại Sư, ôn hòa cười. “Hóa ra sư phụ ở đây, vậy thì ta không còn chút nghi ngờ nào nữa.”

Tiết Thanh lại lần nữa xua tay: “Không không, không liên quan gì đến sư phụ cả, chủ yếu là do ta thực sự rất lợi hại.”

Tứ Đại Sư hừ hừ nói: “Ta có thể dạy ra đệ tử vụng về đến vậy sao? Ngươi là khinh thường tiên đế, hay là khinh thường chính bản thân ngươi vậy?”

Ánh mắt Tần Đàm Công lại lần nữa xoay chuyển giữa hai người họ.

“Đại sư, ta chưa từng thấy ông thế này bao giờ,” hắn nói. “Tiên đế hẳn là cũng chưa từng thấy.”

Tứ Đại Sư nhìn hắn, nói: “Ai có thể hiểu rõ ai chứ?”

Tần Đàm Công im lặng giây lát, rồi gật đầu: “Đại sư nói đúng.” Vẻ mặt ôn hòa của hắn pha lẫn vài phần tò mò. “Bất quá, ông và Tiết Thanh làm sao mà quen biết?”

Nghe câu nói đó, vẻ mặt Tứ Đại Sư đột nhiên trở nên xấu hổ, bực bội: “Cái này không phải tại ngươi thì tại ai!” Ông vung cái cánh tay không còn tay áo, rồi ngồi phịch xuống tảng đá bên cạnh. “Ta cứ tưởng nàng là Bảo Chương thật sự.”

Thì ra là thế.

Tần Đàm Công nói: “Ta thật sự cố tình lừa ông, không ngờ lại gây ra hiểu lầm thế này.” Hắn lại nhìn Tiết Thanh. “Rồi sau đó mới có nàng của ngày hôm nay. Hóa ra không phải ý trời đã tạo nên nàng như vậy, mà lại là Đại sư ông.” Vẻ mặt hắn có chút phức tạp. “Đại sư ông, quả nhiên vẫn là trời vậy.”

Tứ Đại Sư nói: “Ta đã nói rồi ta không phải trời.”

Tiết Thanh nói: “Ta cũng đã nói là ta có được ngày hôm hôm nay đều là bởi vì chính bản thân ta, không liên quan gì đến ý trời.”

Tần Đàm Công lại lần nữa nhìn họ, rồi mỉm cười.

“Bất quá, ta vẫn không rõ, vì sao ông lại muốn đi gặp nàng? Bởi vì nàng là con gái của Nguyên Chúc sao?” Hắn cười tự giễu. “Vậy nên ông thật sự không hề trách tội Nguyên Chúc, dù cho hắn muốn giết ông?”

Tứ Đại Sư nhìn về phía hắn, nói: “Ta nói ra không biết ngươi có tin không, kỳ thật ta chỉ là tò mò đi xem thử, sau đó thì bị nàng quấn lấy.”

Tần Đàm Công ngẩn người, rồi bật cười ha hả.

Tiết Thanh bên này nhíu mày: “Nói rõ ràng xem nào, là ai quấn lấy ai chứ.”

Tứ Đại Sư tức giận nói: “Đến nước này rồi, ngươi có thể nào bớt tranh cãi đi không hả?”

Tiết Thanh nói: “Ông cũng nói không ít đâu nhé.”

Hai người lại bắt đầu tranh cãi, còn Tần Đàm Công, người nãy giờ vẫn cười to như thể không tồn tại, thì chợt ngừng cười.

“Bỏ qua chuyện này đi,” hắn nói. “Lúc trước, sau khi ta giết Nguyên Chúc rồi lên núi thăm ông, ông nói với ta là ông cũng bị thương, nhưng có hồi sinh đan hộ thân nên không đáng ngại. Có phải ông đã lừa ta không?”

Tứ Đại Sư nhìn hắn, gật đầu lia lịa: “Phải.”

Tần Đàm Công nói: “Kỳ thật, vết thương của ông còn nặng hơn cả Nguyên Chúc? Hơn nữa đến bây giờ vẫn chưa lành ư?”

Tứ Đại Sư lại lần nữa đáp: “Phải.”

“Ông có phải ngốc không, sao lại nói thật chứ?” Tiết Thanh tức giận nói. “Giả vờ thêm chút nữa đi chứ.”

Tứ Đại Sư cũng tức giận nói: “Ngươi biết cái gì chứ, những kẻ thần tiên như chúng ta đã đến nước này rồi thì còn gì để giả vờ nữa, ai có thể lừa được ai chứ. Chỉ có kẻ vô dụng như ngươi mới cần giả ngu giả điếc thôi.”

Bị nhắc đến những hành động thất thố trước đây, vốn là những biểu hiện chật vật nhất của nàng từ khi xuyên qua đến nay, Tiết Thanh có chút x���u hổ, bực bội: “Cái đó chẳng phải tại ông sao, hoặc là ông dạy ta giỏi giang hơn một chút, hoặc là ông sớm giết hắn đi chứ.”

Tần Đàm Công lại lần nữa bật cười ha hả, ánh mắt nhìn họ, ánh mắt ôn hòa pha lẫn vài phần hâm mộ.

“Đại sư đối xử với nàng còn tốt hơn cả Nguyên Chúc nữa,” hắn cảm thán nói.

“Ngươi bị mù à!”

Cả hai đồng thanh vang lên.

Tần Đàm Công khẽ mỉm cười, không tranh cãi với họ nữa.

“Đại sư lúc ấy nếu không bị trọng thương, có phải ông sẽ giết ta không?” Hắn nói.

Tứ Đại Sư gật đầu: “Phải.”

*****

Tần Đàm Công khẽ mỉm cười.

Đúng như lời Tứ Đại Sư đã nói, đối với bọn họ, việc lừa dối nhau là không cần thiết. Tương tự, việc phẫn nộ hay đau buồn vì sự thật tàn khốc lại càng không cần thiết.

Tứ Đại Sư nhìn hắn, nói: “Khi đó ngươi lên núi đến thăm ta, có phải là để giết ta không?”

Tần Đàm Công gật đầu: “Phải.” Vẻ mặt hắn pha chút đáng tiếc. “Ta hoàn toàn không nhìn ra chút sơ hở nào.”

Tứ Đại Sư cười hắc hắc, vẻ mặt đắc ý: “Đó là đương nhiên, ta làm sao có thể để ngươi nhìn ra sơ hở được chứ.” Ông lại nói: “Suốt nhiều năm như vậy, ngươi đã tạo ra đủ mọi tư thái, muốn chứng minh ý trời, muốn duy trì sự ổn định của triều đình, muốn tranh đấu với Vương Liệt Dương và những kẻ khác... rốt cuộc kẻ mà ngươi đề phòng duy nhất chỉ là ta sao?”

Tần Đàm Công gật đầu: “Phải. Bởi vì Đại sư là người thủ hộ của Đại Chu. Ta nghi ngờ thương thế của ông, nhưng lại không dám hành động thiếu suy nghĩ, cho nên vẫn luôn chờ đợi nhiều năm như vậy. Chờ đến lời hẹn Thương Sơn này... Đại sư, lời hẹn Thương Sơn này của ông, kỳ thật là vì ta sao?”

Tứ Đại Sư nói: “Phải. Bởi vì ta là người thủ hộ của Đại Chu, ta muốn giết ngươi.”

*****

Để giết đối phương, cả hai đã chờ đợi mười năm.

Mười năm là một khoảng thời gian dài, nhưng đối với bọn họ, chỉ cần đạt được điều mình muốn, thì thời gian cũng chẳng đáng kể gì.

Tần Đàm Công cười cười, nói: “Đúng vậy, ta biết. Bất quá, đây cũng là cái bẫy ta dành cho ông.” Hắn chỉ xuống dưới chân núi, chỉ về phía Tiết Thanh vẫn còn đang nửa quỳ thở dốc ở đằng kia, rồi lại nhìn cánh tay trần trụi của Tứ Đại Sư. “Tuy rằng chậm mười năm, nhưng cuối cùng ta cũng biết Đại sư cũng giống như tiên đế.”

Hắn đứng thẳng người.

“Cho nên, ta cũng muốn giết ông.”

“Hoàng Cư!” Tiết Thanh đột nhiên kêu lên.

Ngay sau tiếng hô của nàng, một vệt hàn quang từ dưới chân núi bay vút tới, giống hệt như lúc trước, bay thẳng về phía Tiết Thanh. Chỉ có điều, “phịch” một tiếng, lần này nó không nằm gọn trong tay Tiết Thanh, mà lại đập thẳng vào đầu nàng.

“Trời đất ơi.” Tiết Thanh vốn đang nửa quỳ, giờ đây ‘phù phù’ một tiếng, hoàn toàn quỳ hẳn xuống đất, hai tay ôm chặt lấy đầu.

Tần Đàm Công cười cười. Có lẽ là do sức lực cạn kiệt không thể đỡ vũ khí một cách chính xác, cũng có thể là nàng đang giả vờ. Nhưng dù sao thì điều đó cũng không quan trọng, đối với hắn mà nói, Tiết Thanh dù có thêm bao nhiêu binh khí, cũng chẳng qua là con kiến giơ cành lá mà thôi.

“Hoàng Cư, ngươi rốt cuộc mang theo bao nhiêu thứ thế!” Tiết Thanh ngẩng đầu quát, vẻ mặt tức giận. “Đừng ném nữa! Ta bảo ngươi mau chạy đi mà!”

Dưới chân núi vắng lặng không một tiếng động, cũng không còn binh khí nào ném tới nữa.

Tần Đàm Công nói: “Đừng lo lắng, chỉ cần hắn không tự tìm đường chết, ta sẽ không giết hắn.”

Tiết Thanh gật đầu: “Ta tin tưởng Công Gia.” Nói tới đây, ánh mắt nàng sáng lên, “Hả!” một tiếng, rồi chỉ vào sườn núi. “Tự viết.”

Tần Đàm Công nhìn lại, thấy dưới lớp đá vụn có lộ ra một góc quyển trục màu minh hoàng. Lúc trước, Tống Anh và Quý Trọng bị nổ bay xuống vực, còn Tự viết thì bị luồng khí nổ đẩy ngược lại, che giấu trên núi.

Tiết Thanh đã tay chân cùng lúc, nhanh nhẹn bò qua đó, đào Tự viết ra, rồi nhìn về phía Tần Đàm Công.

“Công Gia,” nàng nói với vẻ mặt thành khẩn. “Lời ông nói lúc trước là nếu ta giết Tống Anh thì cho ta cầm Tự viết xuống núi, lời đó còn giữ chứ?”

Tần Đàm Công ngẩn người, rồi chợt bật cười ha hả.

“Đương nhiên không tính,” hắn lắc đầu nói. “Ta cũng muốn giết ngươi mà.”

Phiên bản chuyển ngữ này, qua bao công phu biên tập, xin được ghi nhận là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free