Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Ẩn Vương - Chương 111 : Phục Ngưu quy vị

Nhóm người này chia thành hai ngả: một ngả do Lý Thừa Huấn dẫn theo Sở Vân Phi, Vô Ưu cùng Ngộ Không đến lộn xộn châu hội ngộ Đậu Hồng Nương cùng mọi người; ngả còn lại, Hổ Tử đưa Trâu Phượng Sí và Tiểu Anh Tử về Lạc Dương.

Đoàn người Lý Thừa Huấn để tránh né quan quân, khỏi phải dây dưa vào những phiền toái không đáng có, ngược hướng leo qua thêm hai ngọn núi, mới tìm được một con đường bí mật để ra khỏi đại sơn.

Đứng nơi cửa núi, phóng tầm mắt nhìn xa, trăm dặm đồng bằng mênh mông bát ngát, ruộng đồng tươi tốt, cầu nhỏ thôn xóm, thâu hết vào tầm mắt. Chốn gần, dưới chân núi, gà vịt trong nông trại kêu vang, khói bếp trên mái nhà lượn lờ, mười mấy hài đồng nô đùa rượt đuổi, một khung cảnh tràn đầy sức sống.

Lý Thừa Huấn thấy cảnh sắc này, tâm trạng lập tức vô cùng tốt, nghĩ đến võ công của mình đã tiến thêm một tầng, Ám Ảnh môn cũng đã quy về dưới trướng, Cái Bang cũng dần dần lớn mạnh, lòng càng thêm rộng mở, sảng khoái.

Vô Ưu cũng vậy, chuyến đi Tần Lĩnh đại sơn lần này của nàng, có thể nói là vô cùng thuận lợi. Chỉ là đêm ngày nhớ nhung Lý Thừa Huấn, thật sự có chút nhạt nhẽo như cơm không mùi vị; mà giờ đây, huynh trưởng đã ở ngay bên cạnh, trong lòng nàng tự nhiên cũng là trời quang mây tạnh.

Tiểu nha đầu này giờ đã mười bảy tuổi, ở thời Đường đã quá tuổi thành hôn, sao lại không nhớ nhung "ca ca" thanh mai trúc mã của mình đây?

Mọi người nghỉ ngơi tiếp tế sơ qua tại thôn nhỏ dưới chân núi, rồi lại tiếp tục lên đường.

Trên đường đi, hai người chuyện trò rôm rả, không để ý đến ai, khiến Sở Vân Phi chỉ biết lắc đầu cười khổ. Hắn đành phải lân la bên Ngộ Không, coi như có người bầu bạn, nhưng Ngộ Không căn bản không hề để ý đến hắn, từng bước theo sát Lý Thừa Huấn và Vô Ưu.

Sở Vân Phi đành chịu, chỉ đành đi trước một bước dẫn đường, bỏ lại hai người kia phía sau, tránh khỏi cảnh ngượng ngùng. "Ca ca, huynh nhìn Hồng Nương tỷ thế nào? Huynh có thích nàng không?" Vô Ưu nghe xong chuyện Lý Thừa Huấn ở Ám Ảnh môn, cẩn thận hỏi.

Lý Thừa Huấn nhìn biểu cảm lo lắng của nàng, cười nói: "Hồng Nương quả là nữ trung hào kiệt, giao Ám Ảnh môn cho nàng, ta rất yên tâm!"

"Nha đầu không phải hỏi chuyện này đâu, huynh... huynh có thích nàng không?" Vô Ưu rụt rè hỏi.

"Thích chứ, chẳng lẽ muội không thích nàng sao?" Lý Thừa Huấn cố ý trêu chọc Vô Ưu.

Quả nhiên, Vô Ưu khuôn mặt nhỏ nhắn, hiện lên vẻ cô đơn, cái môi nhỏ nhắn trề ra: "Hừ, thì ra huynh thích nàng ta!"

Lý Thừa Huấn xa cách nàng hơn ba tháng, giờ đây nhìn kỹ, phát hiện nàng đã thêm phần thành thục, đĩnh đạc, lại càng toát lên vẻ hồn nhiên chân thật. Điều đó lại càng khiến hắn thấy được sự ỷ lại sâu sắc của nàng đối với mình, trong lòng không khỏi dâng lên niềm yêu mến.

"Nha đầu ngốc này, ca ca càng thích Vô Ưu hơn!" Lý Thừa Huấn cong ngón trỏ, lướt qua sống mũi mềm mại của Vô Ưu.

"Ca ca!" Trong lòng Vô Ưu vui sướng khôn xiết, nhưng cũng không hành động bồng bột, dù sao nàng cũng là đại cô nương rồi, chỉ là hai tay nắm chặt lấy cánh tay hắn, vui vẻ mỉm cười.

"À phải rồi, ca ca tặng muội một món đồ." Vừa nói, hắn đưa tay vào ngực, lấy ra một cái túi vải. Mở ra, bên trong lấp lánh hai chiếc ban chỉ. Dưới ánh nắng chiếu rọi, chúng xanh biếc sáng lóng lánh, trong suốt chói mắt.

"Ôi, ca ca, thứ này cũng giống như ban chỉ hình rồng của huynh, tỏa sáng rực rỡ vậy sao?" Vô Ưu mặt đầy vẻ không thể tin nổi.

"Ừ, hình dạng giống ban chỉ hình rồng của ta, lớn nhỏ hơi khác biệt một chút. Hai chiếc này, muội cứ giữ lấy, rồi chọn một cái ưng ý mà đeo." Lý Thừa Huấn cười nói.

Chẳng có người phụ nữ nào không yêu châu báu ngọc khí, Vô Ưu cũng không ngoại lệ. Trong mắt nàng ánh sáng lấp lánh, để lộ bản chất của phái nữ: "Ca ca, trông thế này, chắc chắn không phải vật tầm thường, thật sự là cho nha đầu sao?"

Lý Thừa Huấn yêu mến đưa tay véo véo má bánh bao của nàng, lập tức thấy trên mặt Vô Ưu thoáng hiện một vệt hồng, hắn liền cảm thấy không ổn. Giờ đây nàng đã là đại cô nương, sao có thể tùy tiện như vậy. Nhưng nụ cười ngọt ngào trên gương mặt Vô Ưu lập tức lại đập tan những suy nghĩ đó của hắn.

"Ca ca đã có một chiếc ban chỉ rồi, nha đầu là người thân nhất của ca ca, có đồ tốt sao lại không chia sẻ với muội chứ." Lý Thừa Huấn nghiêm túc nói. Nhưng lời vừa chuyển, vẻ mặt hắn lập tức trở nên nghiêm túc: "Chiếc ban chỉ này trông như có mười hai cái, chắc chắn ẩn chứa một bí mật kinh thiên động địa, muội nhất định phải giúp ta cất giữ thật kỹ."

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Vô Ưu lộ vẻ nghiêm túc, nàng trịnh trọng gật đầu nói: "Ca ca yên tâm, Vô Ưu còn, bảo bối còn!"

Lý Thừa Huấn giao ban chỉ cho Vô Ưu, một phần là hy vọng nàng thích, đồng thời đeo một chiếc, như vậy cho dù hắn không ở bên cạnh, nàng cũng có một vật làm kỷ niệm. Một phần khác là hắn cân nhắc đến việc mình sắp làm đại sự, có lẽ sẽ thay đổi lịch sử. Hắn không biết sẽ tạo ra ảnh hưởng gì đến thế giới này, thậm chí cả bản thân. Mà ban chỉ nhất định phải giao cho một người hắn tin tưởng bảo quản, và người đó, chỉ có thể là Vô Ưu.

"Muội xem thử đi, thích chiếc nào? Cứ đeo lên tay!" Lý Thừa Huấn đầy vẻ mong đợi, hắn thật sự không đoán được Vô Ưu sẽ thích kiểu dáng nào.

Vô Ưu vui mừng khôn xiết đặt hai chiếc ban chỉ vào lòng bàn tay, cẩn thận ngắm nghía. Nàng thấy một chiếc ban chỉ bề mặt tròn nhẵn, dường như có khắc một bức phù điêu động vật, điều kỳ lạ nhất là vòng khẩu được tạo thành từ hình dạng hai chiếc sừng trâu: "Đây là trâu!"

Nàng lại lật xem chiếc ban chỉ còn lại, liền thấy chiếc ban chỉ này vô cùng kỳ lạ. Không phải là mặt cắt viên mãn như ban chỉ hình trâu kia, mà tương tự như ban chỉ hình rồng của Lý Thừa Huấn, giống như một con tuấn mã đang phi nước đại giữa mây trời: "Đây hẳn là thiên mã đi!"

Thấy Vô Ưu hài lòng, Lý Thừa Huấn cũng thấy vui: "Muội thích chiếc nào?"

Vô Ưu trừng mắt nhìn hắn một cái: "Ca ca thật là, chuyện này còn cần hỏi sao?" Nói xong, nàng chớp chớp đôi mắt to tròn, mong đợi nhìn hắn.

Lý Thừa Huấn ngây người, ngượng ngùng cười: "Cái này, ca ca, không đoán được!"

Vô Ưu hừ một tiếng: "Huynh quên Vô Ưu tuổi con gì rồi sao!"

"Ôi chao! Đúng đúng đúng!" Lý Thừa Huấn chợt nhớ ra: "Muội cầm tinh con trâu!" Vội vàng cầm lấy chiếc ban chỉ hình trâu, đeo lên tay Vô Ưu.

Vô Ưu rất phối hợp, cười ngọt ngào: "Ca ca, thật đúng là hợp, vừa vặn luôn!"

"Đúng vậy, khi ca ca không có ở đây, muội nhớ ca ca, nhìn thấy chiếc ban chỉ này, chính là thấy ta!" Lý Thừa Huấn nắm tay Vô Ưu, ngắm trái ngắm phải, quả thật rất hợp.

Chiếc ban chỉ này trên ngón tay mềm mại trắng nõn của Vô Ưu, tỏa ra một vòng sắc xanh nhạt, quả thật có một vẻ đẹp khác lạ.

"Ca ca, ban chỉ là ban chỉ, huynh là huynh, nha đầu sẽ không rời xa huynh nữa đâu!"

"Nha đầu!" Trong lòng Lý Thừa Huấn dâng lên một trận cảm động, không kìm được ôm chặt lấy nàng.

Vô Ưu cảm thấy toàn thân ấm áp, cũng vươn đôi tay mềm mại, ôm chặt lấy hắn, cảm nhận được hạnh phúc khi giấc mộng đêm ngày mong chờ đoàn tụ sau bao tháng ngày xa cách cuối cùng cũng thành sự thật.

Dọc đường phong cảnh tươi đẹp, tình cảm thắm thiết, chẳng hề thấy đường xa cô quạnh. Sau mười ngày, vào lúc hoàng hôn, mấy người cuối cùng cũng đến địa giới lộn xộn châu.

Họ vừa vào thành lộn xộn châu thì bị một lão nhân sáu mươi tuổi chặn đường: "Mấy vị khách quan, có muốn trọ lại không?"

"Đừng có là quán trọ đen nha!" Sở Vân Phi hỏi.

"Không phải quán trọ đen, là quán trọ đỏ!" Lão nhân cung kính đáp.

"Dẫn đường đi!" Sở Vân Phi nói xong, dẫn Lý Thừa Huấn cùng mọi người theo lão nhân đó đi sâu vào con hẻm.

Đây là dấu hiệu mà Lý Thừa Huấn và Đậu Hồng Nương đã ước định khi chia tay, để tiện liên lạc.

Đi qua bảy tám con hẻm nhỏ, mọi người đến một quán trọ. Vì lộn xộn châu này không thể so với sự phồn hoa của Tấn Châu, một quán trọ hai tầng như vậy đã được coi là sang trọng bậc nhất rồi.

Lão nhân ôm quyền cáo từ, đoàn người Lý Thừa Huấn tiến vào phòng trọ mà Hồng Nương đã sắp xếp sẵn.

Chưa đầy một khắc đồng hồ, cửa phòng bị đẩy ra, Đậu Hồng Nương nhanh chóng bước vào. Phía sau là Lưu Hắc Hám đang ngồi trên vai cháu mình, còn A Đại và ba người kia thì đứng ở cửa không tiến vào.

"Vô Danh!" Đậu Hồng Nương vừa thấy Lý Thừa Huấn, cảm xúc kích động, có vô vàn điều muốn nói nhưng lại không tiện mở lời, chỉ thốt được hai chữ, nhưng đã bao hàm vô số tình cảm.

"Hắc thúc thúc, Hồng Nương!" Lý Thừa Huấn ôm quyền hành lễ.

"Ha ha ha! Hậu sinh khả úy, hậu sinh khả úy!" Lưu Hắc Hám sau khi vào nhà, liền ngồi xuống giường: "Ám Ảnh môn có con làm môn chủ, lão huynh đệ Lăng Vân Khách của ta có thể yên tâm rồi!"

Lưu Hùng và Lưu Khởi sau khi chào hỏi Lý Thừa Huấn và mọi người xong, liền lui ra ngoài.

"Hắc thúc thúc quá khen rồi. Mọi người một đường vẫn thuận lợi chứ!" Lý Thừa Huấn hỏi.

"Vẫn ổn," nói xong, Đậu Hồng Nương liền nắm chặt tay Vô Ưu, nhiệt tình nói: "Vô Ưu muội muội, lại càng xinh đẹp rồi!" Đậu Hồng Nương biết địa vị của Vô Ưu trong lòng Lý Thừa Huấn, cùng với tình cảm với Lý Thừa Huấn ngày càng sâu sắc, tự nhiên nàng cũng càng thêm coi trọng Vô Ưu.

Trong lòng Vô Ưu, ít nhiều cũng có chút để ý đến Đậu Hồng Nương, dù sao ba tháng này nàng ấy ở bên cạnh Lý Thừa Huấn. Nhưng loại tâm tư nhỏ nhặt này cũng chỉ có thể tồn tại trong lòng, dù sao, nàng là một đại cô nương chất phác, đơn thuần.

Lý Thừa Huấn có chút lo lắng nói: "Sau khi Sài Thiệu trở về phục mệnh, Lý Thế Dân chắc chắn sẽ không bỏ qua chúng ta."

"Đúng vậy!" Lưu Hắc Hám nói: "Các thành viên Ám Ảnh môn đều là bộ hạ cũ của cha Hồng Nương, cộng thêm Cổ Duy gây ra chuyện lớn như vậy, Lý Thế Dân có thể buông tha chúng ta sao? Đó mới là điều không thực tế."

"Ừm!" Lý Thừa Huấn sắp xếp mọi người ngồi xuống: "Ta vốn định nán lại đây hơn tháng, bàn bạc đại sự, xem ra không còn thời gian đó nữa."

"Lần trước ngươi từng nhắc đến muốn trùng kiến môn phái ở biên thùy, chúng ta có thể vừa đi vừa bàn bạc!" Đậu Hồng Nương chợt nói. Tình trạng hiện tại của nàng có thể nói là một mảng mịt mờ, trong lòng nàng mong Lý Thừa Huấn là chỗ dựa vững chắc có thể đi cùng nàng.

Lý Thừa Huấn lắc đầu: "Không được, ta muốn về Lạc Dương xử lý một số chuyện, sau đó sẽ đi Trường An, e rằng tạm thời không rảnh lo chuyện trong môn."

Đậu Hồng Nương thần sắc ảm đạm: "Ngươi không ở, ta, ta thật sự không muốn làm môn chủ này, chẳng thà để Hắc thúc thúc làm, ta và ngươi đi..." Nàng hơi đỏ mặt, lời nói đến một nửa lại nuốt vào.

"Cái này không được!" Lưu Hắc Hám vội nói: "Ta đã lớn tuổi rồi, không làm được đâu!"

Lý Thừa Huấn cũng nói: "Hồng Nương, Ám Ảnh môn hiện tại đang lung lay sắp đổ, nếu lúc này không dẫn dắt các huynh đệ tìm được đường sống, không biết sẽ có bao nhiêu người vô tội phải bỏ mạng oan uổng."

"Ta biết." Đậu Hồng Nương thở dài: "Vậy ngươi giải quyết xong chuyện ở Trường An, sẽ còn quay về đây chứ?"

"Đương nhiên! Tin tưởng ta, Ám Ảnh môn tuyệt đối sẽ không trở thành một tiểu môn phái lụi tàn ở biên thùy Trung Nguyên!" Lý Thừa Huấn trong lòng đã có chủ ý, lời nói ra tự nhiên tràn đầy khí thế ngất trời.

Lúc này, Lưu Hùng và Lưu Khởi khiêng cơm canh tiến vào, cùng mọi người chia nhau dùng bữa. Đậu Hồng Nương vốn là người cẩn trọng, nàng biết cả đám như thế này nếu ra quán rượu, muốn không khiến người khác chú ý cũng rất khó. Nơi đây cách Tấn Châu không xa, nếu để quan phủ biết, đến đây dây dưa, thật sự không đáng, bởi vậy nàng đặc biệt dặn dò huynh đệ nhà họ Lưu chuẩn bị thức ăn mang đến trong phòng.

Bản dịch tinh xảo này, xin thuộc về riêng truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free