Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Ẩn Vương - Chương 25 : Dưới vách kinh hồn

Giờ phút này, Lý Thừa Huấn đang ôm Hạ tiểu thư, ngồi trên một thân cây nhỏ nhô ra từ vách đá. Nàng tựa lưng vào núi, còn chàng thì đối mặt với vách đá dựng đứng.

Nói ra thật kỳ lạ, Hạ tiểu thư một đường gặp phải vô số hiểm cảnh, nhưng riêng giờ phút nguy nan nh���t này, khi được Lý Thừa Huấn ôm chặt trong lòng, nàng lại không hề cảm thấy chút sợ hãi nào. Thay vào đó, nàng chỉ thấy một sự bình yên và ấm áp lạ thường, cùng với gương mặt ửng hồng, thân thể bải hoải vì e thẹn.

Lý Thừa Huấn cầm sợi dây thừng, có chút lúng túng lên tiếng: "Hạ tỷ tỷ, ta phải buộc nàng lên lưng, rồi mang nàng lên trên."

Với tư thế hiện tại của hai người, nếu Lý Thừa Huấn muốn giữ vững vị trí đối mặt vách đá, đồng thời giúp Hạ tiểu thư từ giữa không trung này an toàn chuyển ra sau lưng mình, thì chỉ có một biện pháp duy nhất.

Đó là chàng vẫn phải dùng cả hai tay bám chặt vách đá, nhằm giảm thiểu lực tác động lên thân cây nhỏ. Đồng thời, Hạ tiểu thư không cần xoay chuyển thân mình, chỉ việc từ từ trượt từ trước ngực chàng, men theo cánh tay mà chuyển ra phía sau. Trong lúc đó, Lý Thừa Huấn có thể rảnh một tay để hỗ trợ nàng.

Điều này cũng đồng nghĩa với việc Hạ tiểu thư phải buông bỏ sự e dè, để thân mật tiếp xúc với một nam nhân xa lạ. Nếu đặt ở thời hiện đại, đây chẳng tính là gì, nhưng đối với người thời cổ, đây lại là một chuyện hệ trọng, liên quan đến cả danh tiết và sinh tử.

Lý Thừa Huấn đang chìm trong suy tư, bỗng tai chàng nghe thấy tiếng "ken két" mảnh vỡ vang lên. Chàng vội vàng nhìn về phía gốc cây, liền thấy một khe nứt hẹp đã xuất hiện.

"Hạ tỷ tỷ, nàng hãy ôm lấy cổ ta, từ từ mà chuyển ra sau lưng ta đi!" Lý Thừa Huấn khó khăn lắm mới nói xong câu này, lòng thầm mong nàng hồi đáp.

Hạ tiểu thư khẽ "ừ" một tiếng, nhỏ đến mức gần như không thể nghe thấy.

Nhờ thính lực hơn người, Lý Thừa Huấn vẫn nghe rõ. Nhìn Hạ tiểu thư đang ngượng ngùng trong lòng, nội tâm chàng càng thêm lo lắng.

Đúng vào khoảnh khắc ấy, một tiếng "ken két" mảnh vỡ nữa lại vang lên.

Lý Thừa Huấn trong lòng chùng xuống, vòng tay ôm Hạ tiểu thư không khỏi siết chặt hơn: "Thân cây này e rằng sắp gãy rồi, nàng hãy hành động nhanh lên, cố gắng đừng để ý đến ta!" Chàng dùng một tay bám chặt vách đá, tay còn lại nhanh chóng thắt một cái vòng trên sợi dây thừng.

"Hạ tỷ tỷ, đắc tội!" Chàng luồn chiếc vòng vừa thắt vào người nàng, sau đó kéo hai cánh tay nàng ra khỏi đó, rồi dùng sức thắt chặt thành một nút chết.

Xong xuôi mọi việc, Lý Thừa Huấn đã mồ hôi đầm đìa: "Hãy nhớ kỹ, dù có bất cứ chuyện gì xảy ra, nàng tuyệt đối không được dang rộng hai tay. Ta đã luồn một đầu sợi dây vào cánh tay, và sẽ luôn bám chặt lấy dây thừng. Hơn nữa, cho dù ta có bỏ mạng, cũng sẽ tìm mọi cách để nàng sống sót, vậy nên nàng đừng sợ hãi."

Vừa dứt lời, Lý Thừa Huấn liền cảm nhận rõ ràng thân thể Hạ tiểu thư trong lòng mình khẽ run rẩy.

Hạ tiểu thư ngẩng đầu, nhìn chàng thiếu niên trước mắt – người có tuổi đời không lớn, diện mạo tuấn lãng, chất phác thật thà – không khỏi cảm thấy hốc mắt mình nóng ướt.

Lý Thừa Huấn vội vàng thúc giục: "Nhanh lên, không còn thời gian nữa!"

"Ta, ta..." Gò má Hạ tiểu thư ửng đỏ, nàng thốt lên hai tiếng "ta", rồi cúi thấp đầu, thì thầm những lời cuối cùng nhỏ như tiếng muỗi vo ve: "Ta... ta không còn chút khí lực nào!"

Cũng khó trách, thử nghĩ xem một tiểu thư khuê các, hai mươi mấy năm trời ch��a từng tiếp xúc với mấy nam nhân, giờ lại bị một nam nhân ôm chặt, thân mật kề sát nhau lâu đến vậy, nếu không toàn thân bủn rủn thì mới thật là lạ!

Lý Thừa Huấn thực sự vô cùng sốt ruột, nhưng đối mặt với vị đại tiểu thư này, chàng lại không biết phải làm sao. Chẳng lẽ còn có cách nào khác ư? Chàng không thể không cân nhắc đến những biện pháp khác.

Thế nhưng, chàng đã không còn cơ hội. Một tiếng "răng rắc" giòn tan vang lên, thân cây nhỏ liền gãy rời.

"A!" Hạ tiểu thư thét lên một tiếng kinh hãi chói tai, nàng nhắm nghiền hai mắt, hai tay siết chặt lấy cổ Lý Thừa Huấn, tựa như muốn hòa vào thân thể chàng mới cam.

Lý Thừa Huấn vẫn giữ chặt nàng bằng cánh tay trái, còn tay phải thì cọ xát vào vách đá, cố gắng tìm kiếm điểm tựa.

Giữa những tiếng kêu sợ hãi của Hạ tiểu thư, hai người họ lại rơi thêm mười mấy mét nữa. Mãi đến khi Lý Thừa Huấn chế trụ được một khe đá, mới xem như tạm thời làm chậm lại đà rơi của cả hai.

Hạ tiểu thư vẫn nhắm nghiền hai mắt, gương mặt đã đầm đìa nước mắt, nhưng giờ đây ngay cả tiếng khóc cũng không còn thốt ra nổi.

"Hạ đại tiểu thư, nếu nàng không nghe lời nữa, ta e rằng nàng sẽ hại chết ta thật đó! Ta sắp không kiên trì nổi nữa rồi!" Lúc này, thân thể Lý Thừa Huấn lơ lửng giữa không trung, trên trán chàng gân xanh nổi lên, sắc mặt đỏ bừng, cánh tay phải run rẩy dữ dội hơn. Chàng thực sự sắp không thể chống đỡ được nữa.

Hạ tiểu thư này tuy không biết võ công, nhưng lại là người đọc đủ mọi thi thư, thấu hiểu lẽ đời, tư duy cơ trí. Sở dĩ nàng hoảng loạn tột độ sau khi ngã xuống sườn núi, một là vì biến cố bất ngờ xảy ra khiến tâm sinh sợ hãi, hai là vì đây là lần đầu tiên nàng tiếp xúc thân mật với nam nhân, khiến nàng căng thẳng đến thất thần. Giờ phút sinh tử cận kề, nàng ngược lại khôi phục lại vẻ bình tĩnh, cắn răng nghĩ: "Chết thì chết, nhưng không thể chấp nhận cái tội danh này."

Nghĩ vậy, Hạ tiểu thư liền dùng hai tay ôm chặt lấy cổ Lý Thừa Huấn, hai chân cũng quấn lấy hông chàng. Dẫu sao nàng cũng là tiểu thư khuê các, chiêu này vừa thi triển, liền cảm thấy vô cùng bất nhã, ngượng ngùng đến không chịu nổi, nhưng trong tình thế sinh tử cận kề, nàng cũng không còn nghĩ ngợi nhiều được nữa.

Lý Thừa Huấn thấy nàng cứ uốn éo trên người mình, nhưng nhiều lần vẫn không dám dịch chuyển thân mình ra phía sau lưng chàng, khiến gánh nặng lên cánh tay phải của chàng đột ngột tăng thêm, suýt nữa không còn bám được vào vách đá nữa.

Chàng thấy vậy, không nghĩ nhiều nữa, liền dùng tay trái nâng lấy bờ mông Hạ tiểu thư, tạo một lực đỡ, giúp nàng đảo ngược phần thân trên.

Quả nhiên vô cùng hiệu quả, Hạ tiểu thư như thể được gắn động cơ vậy, từ một góc độ vô cùng khó khăn, toàn bộ thân thể nàng trong nháy mắt đã chuyển ra phía sau lưng chàng, trong khi đôi chân vẫn cứ kẹp chặt lấy hông Lý Thừa Huấn.

"Ôm chặt!" Lý Thừa Huấn ngẩng đầu nhìn đỉnh núi, áng chừng còn khoảng hơn mười trượng nữa. Chàng biết mình nhất định phải leo lên một hơi, vì đã không còn chút sức lực nào để chậm lại dù chỉ một chút.

Lý Thừa Huấn hít một hơi thật sâu, thi triển công phu "Vượn Trèo", dùng cả tay chân mà leo lên phía đỉnh núi. Mỗi khi chàng nhấc mình lên một chút, đôi tay và đôi chân chàng tất nhiên đều tìm kiếm những khe đá có thể bám víu làm điểm tựa. Mỗi khi đặt một tay, tay chàng lại tựa như một cái đinh cứng rắn, hung hăng đóng chặt vào kẽ đá.

"Cố gắng thêm một chút nữa! Cố gắng thêm một chút nữa!" Lý Thừa Huấn không ngừng tự nhủ với bản thân, mắt chàng thấy mục tiêu càng ngày càng gần.

Ngay đúng lúc chàng sắp lên đến đỉnh trong gang tấc, Lý Thừa Huấn rốt cuộc không thể nín giữ hơi thở cuối cùng trong lồng ngực. Đầu chàng "ong" một tiếng, cảm giác trời đất bắt đầu quay cuồng.

Hai đôi tay mạnh mẽ từ trên vách đá vươn ra, kịp thời bắt lấy thân hình đang chực rơi xuống của chàng.

"Cuối cùng cũng đã lên tới!"

"Đại ca!"

"Đại ca!"

...

Lý Thừa Huấn cảm giác có người đang gọi mình. Phải mất một lúc lâu chàng mới hé mắt, nhìn thấy Hạ Thừa với gương mặt đầm đìa nước mắt, đang lay cánh tay mình.

"Hạ Thừa?"

Ở một bên khác, Vương Đại Lực cũng đang kéo tay chàng, nước mắt lưng tròng nói: "Lý sư huynh, không sao rồi!"

"Vương Đại Lực!"

Lý Thừa Huấn cười: "Các ngươi không sao là tốt rồi!"

Hạ tiểu thư vẫn còn ẩn mình trong lồng ngực chàng, nàng nhắm chặt mắt, nước mắt cứ thế tuôn rơi trong im lặng, không phát ra một chút âm thanh nào.

Chàng phát hiện mình vẫn còn ôm Hạ tiểu thư thật chặt. Muốn buông tay, nhưng không tài nào nới lỏng ra được, phảng phất như cánh tay này đã không còn thuộc về chàng nữa.

"Hai ngươi giúp ta đẩy cánh tay ra!" Lý Thừa Huấn ra hiệu bằng ánh mắt cho Hạ Thừa và Vương Đại Lực.

Hai người thực sự tốn rất nhiều công sức, mới có thể gỡ được cánh tay của Lý Thừa Huấn ra khỏi người Hạ tiểu thư.

Tất cả mọi người đều cảm động, tự hỏi đây rốt cuộc là nghị lực và sự kiên trì đến nhường nào? Cho dù cánh tay đã mất đi tri giác, vẫn kiên quyết ôm chặt lấy không buông.

"Hạ tiểu thư, nàng không có bị thương chứ?" Lý Thừa Huấn hoàn toàn không màng đến vết thương trên người mình.

Đúng lúc này, tiểu nha hoàn của Hạ tiểu thư chạy tới, kiểm tra kỹ lưỡng khắp người nàng mấy lượt, rồi mới cất lời: "Tiểu thư không sao cả!"

"Không đúng!" Hạ Thừa kinh ngạc đến nỗi tròn mắt như hòn bi, "Tỷ tỷ, người sao vậy? Sao mặt lại đỏ bừng thế kia?"

"Tỷ tỷ không sao cả, ngươi mau nhìn xem thương thế của vị tiểu huynh đệ này đi!" Hạ tiểu thư đã khôi phục lại sự trấn định, vội vàng đánh trống lảng sang chuyện khác.

Hạ Thừa "Nga" một tiếng, rồi định tiến tới kiểm tra thương thế của Lý Thừa Huấn.

Lý Thừa Huấn khoát tay nói: "Không sao cả, chỉ là có hơi nhiều vết thương một chút thôi. Các ngươi cũng chẳng khá hơn là bao, vẫn nên cùng nhau phối hợp thì hơn!"

Xét thấy đường núi trong màn đêm khó đi, lại thêm mọi người đều mang thương tích, đặc biệt là mắt cá chân của Hạ tiểu thư còn bị trật khớp, Lý Thừa Huấn bèn quyết định nghỉ ngơi một đêm rồi hẵng tiếp tục hành trình.

Tuyệt phẩm dịch thuật này, độc quyền khai thác chỉ có ở truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free