(Đã dịch) Đại Đường Ẩn Vương - Chương 39 : Tàng Kinh Các
"Thí chủ, hãy cùng lão nạp đi gặp Phương trượng đại sư, trình bày rõ ngọn nguồn, rồi chờ đợi sự sắp xếp. Phương trượng lòng dạ từ bi, chắc hẳn sẽ không làm khó ngươi đâu." Y Phật khuyên nhủ.
Trong lòng Lý Thừa Huấn thầm nghĩ: Cho dù Phương trượng đại sư từ bi, cũng sẽ không tin lời nói một phía từ hắn. Hơn nữa, cái chết của Trí Hưng đúng là sự thật không thể chối cãi. Cho dù ông ta có thể buông tha mình, thì cũng có khả năng phế bỏ võ công, hoặc bị giam cầm trên núi. Nhưng nếu cứ như vậy, đại nghiệp báo thù xưng bá của bản thân sẽ trở nên xa vời khó đạt được. Đây là điều hắn tuyệt đối không thể chấp nhận, nhất định phải nghĩ cách khác.
Sau khi suy tính cẩn thận, hắn kiên định nói: "Đa tạ đại sư chỉ điểm, nhưng đệ tử thực sự là vô tâm chi tội, điểm này, đệ tử không hổ thẹn với lương tâm. Xin đại sư thứ lỗi, đệ tử không thể cùng ngài đi gặp phương trượng. Vô Danh xin đa tạ ân cứu mạng của đại sư, đồng thời, tại đây xin thề, từ nay về sau, dù Thiếu Lâm có bức bách ta đến mức nào, ta cũng tuyệt đối sẽ không tổn hại môn nhân Thiếu Lâm."
Y Phật thấy sắc mặt hắn kiên quyết, không khỏi thở dài một tiếng, nói: "Thí chủ đã tự mình quyết đoán, hy vọng ngươi tự giải quyết cho ổn thỏa. Muốn đi thì hãy đi mau, sau này e rằng sẽ khó thoát thân!"
Lý Thừa Huấn đương nhiên hiểu rõ ý tứ của lão hòa thượng, cảm kích tấm lòng nhân hậu của ông ta, liền quỳ xuống dập đầu ba cái về phía ông ta. Sau khi đứng dậy, hắn không quay đầu lại mà ra khỏi phòng.
Một tiếng gọi khẽ vang lên, hồng mao hầu tử liền chui ra từ thiền phòng sát vách. Một người một khỉ, mấy lần lên xuống, liền biến mất vào trong núi rừng.
Sau khi bọn họ đi khỏi, Y Phật liền vội vàng chạy đến chỗ Phương trượng của Thiếu Lâm Thượng Viện.
Lòng từ bi của ông ta, tự nhiên không thể thấy chết mà không cứu, cho nên việc cứu sống Lý Thừa Huấn, kẻ phản đồ Thiếu Lâm này, bản thân việc này không có gì đáng trách. Nhưng ông ta không lập tức báo cáo trong chùa, ngược lại còn thả hắn đi, đó chính là cố ý vi phạm. Cho nên, cho dù không ai tố giác ông ta, ông ta cũng cảm thấy hổ thẹn với sư môn mà trong lòng bất an. Bởi vậy, ông ta nhất định phải đến chỗ phương trượng lĩnh tội, cam chịu trừng phạt. Quan trọng hơn là ông ta muốn nói cho phương trượng biết, Lý Vô Danh đã học xong Dịch Cân Kinh, hơn nữa Đạt Ma Thần Thú cam nguyện đi theo hắn. Thần Thú này r��t có linh tính, chủ nhân nó chọn hẳn cũng không phải hạng người hung ác. Lão hòa thượng muốn dùng điều này để khuyên nhủ phương trượng, khiến Lý Thừa Huấn có thể được tiểu trừng đại giới.
Tuy nhiên, Y Phật đại sư cũng không biết, tấm lòng tốt này của ông ta, không chỉ uổng công, mà đồng thời còn tự rước lấy phiền toái lớn hơn.
Lý Thừa Huấn trở lại nửa nhai trống rỗng, bắt đầu ch��nh lý lại suy nghĩ của mình.
Hồng mao hầu tử biết hắn đang phiền lòng, liền không quấy rầy hắn, ngược lại trốn ở góc tường ngủ gật.
Lý Thừa Huấn vốn dĩ định lần này rời núi sẽ về Lạc Dương, phát triển mạnh thế lực Cái Bang, trước tiên dương danh lập vạn trên giang hồ, rồi sau đó suy tính việc chuẩn bị báo thù. Nhưng hôm nay lại tự nhiên xảy ra chuyện ngoài ý muốn. Hắn biết, Thiếu Lâm phái là thiên hạ đệ nhất danh môn chính phái, bị nó liệt vào danh sách truy bắt, chẳng khác nào bị võ lâm định vị là gian tà chi nhân.
Cứ như vậy, sau này mình thò mặt ra trên giang hồ đều sẽ rất khó khăn. Vậy thì có biện pháp gì đây? Thiếu Lâm phái đối với mình hiểu lầm đã quá sâu, hơn nữa cũng đúng là mình đã giết Trí Hưng đại sư, dù thế nào cũng không thoát khỏi liên quan.
Lý Thừa Huấn mặt ủ mày chau, nghĩ đi nghĩ lại, tính tình quật cường trỗi dậy, thầm nghĩ: "Nếu đã như thế, chi bằng dứt khoát làm thật sự cho rồi, cũng không uổng công mình phải gánh tiếng xấu!" Trong lòng dâng lên một luồng cảm xúc mãnh liệt, Lý Thừa Huấn trong nháy mắt đã đưa ra quyết định: Đi Tàng Kinh Các trộm lấy kinh thư.
Hắn vốn không phải người bốc đồng, mặc dù có lúc nhiệt huyết dâng trào, ngẫu nhiên làm ra những chuyện khác thường, nhưng cũng sẽ rất nhanh tỉnh táo lại. Huống chi vào giờ phút này, hắn đang suy nghĩ sâu xa, tính toán kỹ lưỡng.
Hắn hiểu rõ nếu Cái Bang muốn lớn mạnh, trước tiên phải bồi dưỡng ba đệ tử của mình thành những đại hiệp có thể gánh vác một phương. Nhưng trong võ lâm, pháp bảo để sinh tồn yên ổn chính là võ công cao cường. Bản thân hắn nhờ cơ duyên xảo hợp mà học được Dịch Cân Kinh, nhưng bộ công pháp này không thích hợp cho ba người bọn họ tập luyện, nguyên nhân chủ yếu có hai điểm:
Một là, bọn hắn không có công phu thiền định nhất định, căn bản không cách nào dò xét áo nghĩa của nó. Lý Thừa Huấn bằng vào tư chất tập võ vượt xa người thường, trải qua cảm ngộ từ sinh tử, thậm chí là sự tôi luyện tính cách từ ba mươi năm trước (kiếp trước), mới có thể tự mình nhìn thấu sinh tử, tu luyện đến cảnh giới thiền định. Còn ba đứa trẻ kia, chỉ riêng Thiếu Lâm Thiền Nạp Công thôi cũng cần luyện mấy chục năm mới có thể đạt đến bước này. Đây cũng là một trong những yếu tố mấu chốt khiến Dịch Cân Kinh ít người luyện thành công.
Thứ hai, mười ba tư thế của Dịch Cân Kinh là pháp môn Luyện Khí cực kỳ khó khăn. Vừa tạo ra hình thù kỳ quái, kỳ thực toàn thân huyệt đạo đã lệch khỏi vị trí. Mà chỉ có thể bằng vào trình tự huyệt đạo cực kỳ quái dị này, xông quan phá huyệt, nội lực tụ tập mà thành, mới có thể hình thành nội lực đặc hữu của Dịch Cân Kinh. Nếu không phải Lý Thừa Huấn có Bách Thú Quyền làm căn cơ, hắn căn bản không có chỗ nào để bắt đầu. Mà Bách Thú Quyền mà ba người bọn họ đã học, chẳng qua cũng chỉ là chín trâu mất một sợi lông mà thôi.
Nói cách khác: Dịch Cân Kinh không thích hợp cho người mới học luyện tập, mà là một môn học để những nhất lưu cao thủ kia thâm tạo.
Lý Thừa Huấn đã tính toán ổn thỏa, liền yên ổn tâm tư, tiến vào trạng thái thiền định, chờ cho đến đêm khuya, liền muốn mạo hiểm tiến vào Tàng Kinh Các.
Tàng Kinh C��c của Thiếu Lâm tự là kho tàng tri thức võ học được thiên hạ công nhận, cất giấu mấy trăm năm võ công tuyệt học của Thiếu Lâm. Từ trước đến nay luôn là nơi được chú ý, tự nhiên nơi đó cũng là một trong những nơi có sự phòng vệ nghiêm ngặt nhất. Lý Thừa Huấn sở dĩ dám đi, tự nhiên là có một phen mưu đồ kín đáo của riêng mình, hơn nữa có Đạt Ma Thần Thú hỗ trợ, cũng sẽ dễ dàng hơn một chút.
Ánh trăng sáng vằng vặc, phi thường không thích hợp để hành sự. Lý Thừa Huấn cùng hồng mao hầu tử trên vách núi đối diện Tàng Kinh Các, lại kiên nhẫn đợi thêm một lát, thẳng đến khoảng giờ Sửu.
"Khỉ huynh, lên!" Lý Thừa Huấn trước đó đã dặn dò chú khỉ cách hành động.
Hồng mao hầu tử này có linh tính, đã cảm nhận được sự trọng yếu và khó khăn của chuyện này, hướng Lý Thừa Huấn cam đoan nhất định sẽ hoàn thành nhiệm vụ. Bây giờ nghe được mệnh lệnh, nó lập tức chui ra từ trong bóng tối, nhảy thẳng lên nóc Tàng Kinh Các. Cùng lúc đó, một ô cửa sổ ở góc của Tàng Kinh Các đột nhiên mở ra, một thân ảnh trong nháy mắt chui ra, xông lên nóc nhà.
"Không thể nào chỉ có một người!" Lý Thừa Huấn núp trong bóng tối, mật thiết chú ý tình huống bên trong Tàng Kinh Các.
Hắn thấy bóng đen kia đến nóc nhà, khi nhìn thấy hồng mao hầu tử dưới ánh trăng, rõ ràng thân hình trì trệ.
Hồng mao hầu tử dựa theo dặn dò của Lý Thừa Huấn, giờ phút này đang ngũ tâm hướng thiên, khoanh chân ngồi trên nóc nhà, hai mắt hơi mở, trong miệng chi chi lẩm bẩm điều gì đó.
Vị tăng nhân kia quan sát tỉ mỉ hồng mao hầu tử, sau khi xác định đó là Đạt Ma Thần Thú, liền huýt sáo.
Lập tức, từ các ô cửa sổ góc của tầng năm và tầng sáu Tàng Kinh Các, lại phân biệt lóe ra một thân ảnh, nhảy lên nóc nhà, đứng sóng vai cùng người trước đó, lẫn nhau nói điều gì đó.
Lý Thừa Huấn trong lòng thất kinh. Tàng Kinh Các là kiến trúc hình tháp bảy tầng, khi hồng mao hầu tử mới xuất hiện, đã có một người chui ra từ tầng thứ bảy. Bây giờ lại có thêm một người chui ra từ tầng năm và tầng sáu. Chẳng lẽ trong các có đến bảy người thủ vệ sao?
Đúng lúc đang đánh giá, hắn thấy trong ba người trên nóc nhà kia, một người lập tức trở về bên trong, một người khác phi thân chạy về phía bên ngoài Tàng Kinh Các, chỉ còn lại một người trông coi hồng mao hầu tử. Hắn biết trong lòng rằng người rời đi kia hẳn là đã đi báo tin.
Thấy thời gian cấp bách, chỉ có thể bất chấp tất cả, Lý Thừa Huấn khu động nội lực, lấy "Báo hình" nhanh chóng chui vào cửa sổ tầng thứ năm của Tàng Kinh Các.
Tiến vào trong các, hắn phát hiện bên trong trung tâm lộ không, bốn phía thang lầu xoay tròn, chỉ cần liếc mắt một cái là có thể nhìn xuyên bảy tầng. Muốn ẩn nấp thân hình, khó khăn biết bao. Nhưng đáng mừng là, chỉ có một vị võ tăng đang ngồi xếp bằng ở tầng dưới cùng, mà trên mặt đất tổng cộng có ba cái bồ đoàn. Có thể thấy được, trong Tàng Kinh Các xác thực chỉ có ba người trông coi.
Hắn liền thả lỏng tâm tư, không khỏi cười thầm bản thân đã lo lắng quá mức, thần hồn nát thần tính. Nhưng nghĩ lại, Tàng Kinh Các này là trọng địa của Thiếu Lâm, hiện tại chỉ có ba người trông coi, chắc hẳn nhất định là cao thủ trong số các cao thủ. Nghĩ ��ến đây, trong lòng hắn lại nặng trĩu, biết lần hành động này lành ít dữ nhiều.
Lý Thừa Huấn thầm nghĩ, nhất định phải tốc chiến tốc thắng, mới có một tia hy vọng. Nghĩ xong, hắn lập tức vận khởi Quy Tức Chi Thuật trong Bách Thú Quyền, lấy Dịch Cân Kinh làm nền tảng, điều chỉnh hô hấp của hắn, khiến hô hấp trở nên kéo dài và nhỏ dần. Theo cách này, trừ phi là tuyệt đỉnh cao thủ, nếu không khó mà phát hiện ra hắn.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết độc quyền từ Tàng Thư Viện.