(Đã dịch) Đại Đường Ẩn Vương - Chương 69 : Kỳ quái thiếu niên
Lý Thừa Huấn bước vào cửa phòng, vừa hay thấy một thiếu niên tuấn tú hơn mười tuổi đang khoanh chân ngồi trên giường, hai má phồng lên cao, rõ ràng là đang ăn uống rất ngon miệng.
Tiểu nam hài thấy có người bước vào, vội nuốt thức ăn trong miệng xuống, chào hỏi: "Sư huynh khỏe, huynh cũng ở đây sao?"
Các gian túc xá của Ám Ảnh môn đều có hai người ở chung, bài trí đơn giản, chỉ có hai giường một bàn. Lý Thừa Huấn đã biết điều này từ miệng Sở Vân Phi, chỉ là không ngờ lại có một đứa bé nhỏ như vậy.
Lý Thừa Huấn thấy tiểu hài đang chào hỏi, vội đáp: "Đương nhiên, nếu không ta tới đây làm gì?" Nói xong, hắn từ trong ngực lấy ra một chiếc đồng hồ cát, đặt lên bàn bên cạnh.
"Đồng hồ cát?" Nam hài kinh ngạc nói.
Thừa Huấn cảm thấy nam hài này có chút kiến thức, liền giải thích: "Trong động không phân biệt ngày đêm thì làm sao đây?"
Nam hài đang muốn đưa tay chạm vào, lại bị Lý Thừa Huấn giữ lấy cánh tay: "Đừng, cái này không thể động, lệch một ly, sai một nghìn dặm."
Hắn đành uể oải rụt tay về, lại nói: "Trong môn tự sẽ có người báo giờ, muốn nó cũng không có tác dụng lớn."
"Ngươi tên gì, năm nay bao nhiêu tuổi?" Ám Ảnh môn hàng năm tụ hội, những người đến đều là nhân tài kiệt xuất ở các phân khu, hoặc là người có cống hiến đặc biệt. Lý Thừa Huấn thực sự không thể nghĩ ra tiểu hài này có bản lĩnh gì.
"Ta tên Tiểu Anh, năm nay mười hai, còn sư huynh thì sao?"
Lý Thừa Huấn thấy hắn mặt mũi trắng trẻo tuấn tú, nhưng trong mắt tinh quang chớp động, hiển nhiên là một đứa bé cực kỳ thông minh lại khéo léo, liền nói: "Ta tên Vương Tắc Trung, phụ trách tổ chức trinh sát ở Sơn Nam đạo. Năm nay ta đã hoàn thành nhiệm vụ an bài trinh sát tại ba mươi mốt châu ở Sơn Nam đạo, nhờ vậy đạt được sự tán thành của Môn chủ, nên được đến đây tham gia đại hội. Tiểu huynh đệ ngươi thì sao? Có công tích gì?"
Tiểu Anh cười hắc hắc: "Tiểu đệ ta không có bản lĩnh như sư huynh. Chỉ là đi Hoàng cung một chuyến, trộm một cái Đồ đi ra."
"Đồ gì?" Lý Thừa Huấn hơi cảm thấy kỳ lạ. Tên tiểu tử này lại dựa vào một tấm đồ mà có thể bước chân vào tầng lớp tinh anh của Ám Ảnh môn sao? Huống hồ Hoàng cung lại là nơi không tầm thường, cái đồ đó làm sao có thể dễ dàng lấy được?
Nam hài dường như không muốn nói nhiều, ngáp một cái, lười biếng nói: "Sư huynh, chúng ta đi ngủ thôi."
Lý Thừa Huấn thấy hắn cảnh giác rất cao, liền không truy hỏi nữa, "Ừ" một tiếng, cởi áo khoác ra, dập tắt nến.
Nằm trên giường, hắn càng nghĩ càng thấy chuyện này kỳ quặc, không kìm được mở miệng hỏi: "Tiểu huynh đệ cũng là hôm nay mới đến sao?" Hắn muốn biết cái đồ kia, phải chăng còn trên người người này.
Nam hài phản ứng cực nhanh, hai mắt trong đêm tối đảo loạn xạ: "Đúng vậy, sư huynh, cái đồ đó lúc vào cửa đã giao cho đội trưởng rồi."
Lý Thừa Huấn biết cuối cùng cũng không hỏi ra được gì, liền không nói thêm lời, nhưng trong lòng nghĩ: "Hiện tại là Cổ Duy cầm quyền, với cách làm việc của hắn, nếu cái đồ này quả thực là vật khẩn yếu, đứa nhỏ này e rằng tính mạng khó giữ."
Một đêm trôi qua không có chuyện gì. Lý Thừa Huấn tai nghe tiếng mõ ngoài cửa, lại có người báo giờ sao?
Hắn nghe tiếng mõ báo giờ, đã là giờ Dần, liền mở to mắt. Không ngờ đỉnh đầu lại có một chùm sáng nhỏ chiếu xuống. Hắn đưa mắt nhìn lên, trên góc tường trong phòng có một lỗ tròn lớn bằng cái thùng nhỏ.
Đêm qua tối đen như mực, hắn cũng không phát hiện chỗ này có một lỗ tròn thông ra bên ngoài. Bây giờ nhìn thấy, cũng không cảm thấy có gì bất ổn. Ngẫm lại trong địa cung này, tất nhiên khắp nơi đều phải để lại lỗ thông khí, nếu không khí bị giữ lâu, há chẳng phải nguy hiểm đến tính mạng sao?
Hắn mặc quần áo rời giường, đi đến dưới lỗ nhỏ này, nhìn lên xung quanh, thấy cái động này xuyên thẳng qua, thẳng đến cuối cùng hoàn toàn thu lại thành một chấm nhỏ, có thể thấy được chiều dài của nó kinh người.
Điều này khiến hắn nhớ đến hang động Phục Ngưu sơn, giống như cái động này, đều là thẳng tắp hình tròn: "Cái này, há nào là do con người có thể hoàn thành?"
Lỗ thủng quá nhỏ, cho dù đứa bé gầy yếu như Tiểu Anh cũng không thể chui vào, chẳng lẽ chỉ là lỗ thoát khí sao? Vì sao lại có lỗ khí? Thật là tự nhiên hình thành sao? Hang động dưới lòng đất Phục Ngưu sơn cùng núi cung Thái Nhạc đều quái dị như vậy, chẳng lẽ có liên quan gì sao?
Lý Thừa Huấn trong lòng đang suy nghĩ miên man, tai nghe tiếng nam hài trên giường bên cạnh cũng đã dậy, liền nói: "Huynh đệ, lát nữa cùng đi!"
"Được, thật cảm tạ sư huynh chiếu cố!" Nam hài đang nói chuyện đã mặc chỉnh tề, đi đến trước mặt Lý Thừa Huấn, dường như cũng đối lỗ tròn này cảm thấy hứng thú: "Không biết cái động này, chỉ chỗ ta có, hay là những phòng khác cũng có. Cũng không che chắn gì, nếu có vật gì rơi xuống thì phiền toái rồi."
Lý Thừa Huấn cười cười, ý rằng điều này cũng có thể xảy ra. Hai người đang tùy ý nói chuyện, chuông cửa vang lên, biết là ngoài cửa có người, liền mở cửa phòng.
Hai tên đại hán mày rậm mắt to, trên mặt lộ vẻ dữ tợn, thân hình vạm vỡ, đứng án ngữ ở cửa: "Tiểu Anh tử, Môn chủ có lời mời!"
"Ai u, tới đây, tới đây!" Tiểu Anh tử từ sau lưng Lý Thừa Huấn chui ra, mặt mày vui sướng. Hắn vạn lần không ngờ, Môn chủ lại đích thân tiếp kiến mình.
Hai tên đại hán không nói nhiều, làm dấu tay mời, một người đi trước, một người đi sau kẹp lấy hắn, đi ra ngoài theo hành lang.
Các lối đi, gian phòng trong cung điện dưới lòng đất của Ám Ảnh môn, Lý Th��a Huấn đều đã ghi nhớ rõ ràng. Hắn thấy mấy người đi theo hướng đó, trong lòng giật mình, đó không phải là phòng ngủ của Môn chủ, cũng không phải nơi nghị sự của môn, tựa hồ là hướng về "Hỏi Huấn Đường".
Không kịp suy nghĩ nhiều, hắn lập tức đóng cửa phòng lại, bước nhanh theo sau. Mặc dù trong hành lang không có chướng ngại vật, nhưng lối rẽ rất nhiều, quanh co khúc khuỷu, cũng là tiện lợi cho việc theo dõi.
Lý Thừa Huấn trốn ở góc rẽ, thấy bọn họ quả nhiên đã tiến vào Hỏi Huấn Đường, thầm nghĩ: "Vậy rốt cuộc là đồ gì? Lại khiến Cổ Duy phải tốn công tốn sức như vậy, còn muốn giết người diệt khẩu sao?"
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, Lý Thừa Huấn trên trán rịn ra mồ hôi, hắn đang cân nhắc lợi hại: "Hỏi Huấn Đường là một trong số ít nơi có thủ vệ trong địa cung này. Giải quyết thủ vệ, xông vào cứu người! Nhưng làm sao có thể lẩn tránh được mà không bại lộ? Dù hắn trí lực hơn người, cũng không có kế sách hay."
Mắt thấy Tiểu Anh đi vào đã lâu, thời gian không chờ ta, Lý Thừa Huấn không thể không nhanh chóng quyết định: "Làm! Cứ làm trước đã, cũng chưa chắc đã điều tra ra ta, cùng lắm thì cứ quấy cho hắn gà chó không yên!"
Nghĩ xong, hắn liền không do dự nữa, xoay người qua góc tường, cười hì hì chạy về phía thủ vệ ở cửa Hỏi Huấn Đường.
"Làm gì đó?" Thủ vệ quát hỏi.
"Phụng mệnh Môn chủ, đến thẩm vấn Tiểu Anh tử!" Lý Thừa Huấn vừa nói, lại không dừng bước.
"Sao từ trước đến nay chưa từng thấy ngươi...?" Lời của gác cổng còn chưa dứt, liền cảm thấy xương ngực của mình vỡ nát, cúi đầu nhìn xuống, thấy lồng ngực mình đã sụp lún vào, phía trên còn có một nắm đấm.
Lý Thừa Huấn khi đánh nhau sinh tử, từ trước đến nay chưa từng nương tay. Bất quá giờ phút này đánh lén thủ vệ vô tội này, dù sao cũng hơi không đành lòng, nhưng cũng chỉ có thể làm như vậy.
Hắn dựa vào sự nghiên cứu mật mã cửu cung mà mở ra cửa đá, cất bước đi vào.
Đây là một thạch thất rộng năm mét vuông, ở giữa có một ghế dài, một bàn đá, không có vật gì khác. Sở Vân Phi đã nói với hắn, đây chỉ là tầng thứ nhất của phòng hỏi huấn, nơi hỏi ý thông thường. Hắn thấy bên trong không người, liền trực tiếp đi về phía góc trong, đẩy ra cánh cửa đá thứ hai.
Tầng thứ hai trong thạch thất vẫn không có người, đây là một đại sảnh hẹp dài, rộng rãi, trưng bày đủ loại hình cụ, như gậy gỗ, cành trúc, roi da, ván da, cành mận gai, còng tay sắt, xiềng chân bằng gỗ. Những hình cụ thường dùng này hắn còn nhận biết, nhưng càng nhiều hơn là không nhận ra.
Bắt mắt nhất là hai cái chậu than đang cháy hừng hực, đang xì xèo bốc lên khói đen đặc. May mà phía trên có lỗ thông khí lớn, nhưng dù vậy, nơi đây cũng nóng bức khó chịu.
Rất rõ ràng, tầng thứ hai này là nơi thẩm vấn. Nơi đây còn có tầng thứ ba, là nơi giết người. Hắn bước nhanh vào trong, chạy về phía cánh cửa đá tầng thứ ba ở sâu nhất.
Thạch thất tầng thứ ba không gian không lớn, bắt mắt nhất chính là một lò nung lớn bên trong, đó là nơi đốt cháy thi thể. Lý Thừa Huấn đẩy ra cánh cửa đá tầng thứ ba, thì thấy một đại hán cởi trần, vừa mới quay lưng lại, giơ Tiểu Anh tử lên, hai tay nắm một đoạn lụa trắng, siết cổ Tiểu Anh tử, còn một đại hán khác thì ghì chặt hai chân Tiểu Anh tử.
Độc bản dịch này là một cống hiến đặc biệt dành riêng cho độc giả tại truyen.free, không hề xuất hiện ở bất cứ nơi nào khác.