(Đã dịch) Đại Đường: Bắt Đầu Hối Hôn, Ta Thành Thi Tiên Ngươi Khóc Cái Gì - Chương 109: Hỗn tiểu tử này được tiện nghi còn khoe mẽ! Thật là xấu chết!
"Nhị Lang, ngươi định dùng khối băng để lấy lửa thật sao?" Lý Thừa Càn không kìm được mà hỏi.
"Đúng thế, khối băng này làm sao có thể nhóm lửa được? Nhị Lang, đừng có mà hồ đồ như thế!" Lý Thái gật đầu phụ họa.
Những hoàng tử, công chúa còn lại cũng nhìn hắn bằng ánh mắt vừa khó hiểu vừa như nhìn người ngốc.
"Thái tử điện hạ, Ngụy Vương điện hạ, khối băng này có thể lấy lửa được hay không, chút nữa sẽ rõ thôi!" Phòng Tuấn khoát tay về phía hai người.
"Được rồi, thằng nhóc, đừng trì hoãn nữa, mau bắt đầu đi!" Lý Thế Dân giục giã.
Phòng Tuấn khẽ gật đầu, mở đồ đựng đá, lấy một khối băng lớn nhất và trong suốt nhất, rồi quay sang nhìn một tên cấm vệ đang đứng ở cửa đại điện: "Vị huynh đệ kia, cho ta mượn đao dùng một lát được không?"
"Cho hắn!"
Cấm vệ hơi sững lại, liền nhìn sang Lý Thế Dân, Lý Thế Dân khẽ gật đầu.
Hắn rút ra trường đao, đưa cho Phòng Tuấn. Phòng Tuấn dùng trường đao bắt đầu gọt khối băng – không sai, hắn định biến khối băng thành hình thấu kính lồi.
Đám đông đều hiếu kỳ nhìn hắn.
Rốt cuộc thằng nhóc này muốn làm gì? Lý Lệ Chất khẽ nhếch môi đỏ, bình tĩnh nhìn hắn.
Lý Trị và Lý Minh Đạt, hai huynh muội nhỏ tuổi nhất, đang ngồi xổm bên cạnh Phòng Tuấn, không chớp mắt nhìn.
"Huynh đệ, lại cho ta mượn dao găm một lát!" Phòng Tuấn trả trường đao lại cho cấm vệ, rồi nhìn con dao găm dắt ở bên hông cấm vệ.
Cấm vệ tra đao vào vỏ, rút ra dao găm đưa cho hắn.
Phòng Tuấn dùng dao găm tinh chỉnh khối băng một cách cẩn thận.
Sau một lát, hắn cầm lấy khối băng đánh giá cẩn thận một lượt, hài lòng gật đầu nhẹ: "Ừm, được rồi!"
"Vương công công, làm phiền người đặt tờ giấy tuyên xuống đất hộ tôi!" Phòng Tuấn nhìn sang Vương Đức.
Vương Đức làm theo lời hắn nói.
Phòng Tuấn cầm khối băng đưa ra đối diện ánh nắng, dùng khối băng khúc xạ ánh sáng chiếu lên tờ giấy tuyên, thử điều chỉnh khoảng cách, thu hẹp điểm sáng đến mức nhỏ nhất.
Lúc này đã là giữa trưa, mặt trời đã lên cao, ánh nắng khá dồi dào.
Đám đông đều sững sờ nhìn hắn: dùng khối băng phản xạ ánh sáng là có thể nhóm lửa sao? Chuyện này sao có thể?!
"Thằng nhóc, ngươi rốt cuộc có chắc chắn không?" Sau mười mấy hơi thở, Lý Thế Dân không kìm được mở miệng hỏi.
"Bệ hạ, đừng vội! Sắp được rồi ạ!" Phòng Tuấn gật đầu nói.
Thằng nhóc, ngươi đúng là đang tìm c·hết! Dám trêu chọc Bệ hạ và các vị đại thần triều đình! Chốc nữa xem ngươi đối phó thế nào! Trưởng Tôn Vô Kỵ lạnh lùng nhìn hắn.
Lộc Đông Tán dán mắt vào tờ giấy tuyên, tim như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực, đây chính là cơ hội cuối cùng của hắn, tuyệt đối đừng để hỏng mất!
Hỡi vị thần tự nhiên vĩ đại, xin người hãy phù hộ con dân Thổ Phiên của chúng con!
"Bốc khói!" Đúng lúc này, Lý Trị đang ngồi xổm một bên reo lên kinh ngạc.
Đám đông vội vàng nhìn kỹ, khiến ai nấy đều chấn động, chỉ thấy tại điểm sáng chiếu trên tờ giấy tuyên thật sự bốc lên làn khói xanh nhè nhẹ.
Tiếp theo, tại điểm sáng đó bắt đầu xuất hiện những tia lửa nhỏ, chẳng mấy chốc, tờ giấy tuyên đã bị ngọn lửa nuốt chửng hoàn toàn, hóa thành tro tàn.
Trời ạ! Hắn ta thật sự làm được! Lý Lệ Chất đôi mắt đẹp trợn tròn, khẽ hé môi.
"Oa! Tỷ phu thật là lợi hại!" Lý Minh Đạt reo lên đầy phấn khích.
Lý Thái cùng Lý Thừa Càn cũng nhìn Phòng Tuấn với ánh mắt khác hẳn. Thằng nhóc này là một nhân tài! Nếu có thể kéo về phe mình, đây tuyệt đối là một trợ thủ đắc lực!
"Đây... Chuyện này không thể nào! Không thể nào! Ngươi chắc chắn đã dùng yêu pháp! Không sai, ngươi nhất định đã dùng yêu pháp rồi!"
Lộc Đông Tán hoảng sợ nhìn Phòng Tuấn, nói năng có chút lộn xộn.
"Đại tướng, ta có dùng yêu pháp hay không? Ngươi tự mình thử một chút chẳng phải sẽ rõ sao!" Phòng Tuấn đưa khối băng đang cầm trong tay cho hắn, "Đừng chậm trễ, chốc nữa khối băng sẽ tan chảy mất!"
Lộc Đông Tán ngơ ngác nhận lấy khối băng, làm theo cách của Phòng Tuấn, dùng khối băng hội tụ điểm sáng chiếu lên tờ giấy tuyên. Sau mấy chục hơi thở, tờ giấy tuyên bắt đầu bốc lên khói xanh, chẳng mấy chốc liền nhảy lên những ngọn lửa nhỏ, nuốt chửng tờ giấy tuyên.
"Thế nào? Đại tướng!" Phòng Tuấn nhìn Lộc Đông Tán đang thất hồn lạc phách, mỉm cười hỏi.
"Khó có thể tin! Khó có thể tin a! Khối băng này vậy mà thật sự có thể nhóm lửa!" Lộc Đông Tán cảm giác nhân sinh quan của mình như sụp đổ hoàn toàn.
"Nhị Lang, ánh sáng này không hề nóng, vì sao qua khúc xạ của khối băng, vậy mà có thể tạo ra ngọn lửa sáng, điều này quả thật không thể tin được!" Sau khi hết kinh ngạc, Lý Thái nhìn Phòng Tuấn với ánh mắt sáng rực.
Những người còn lại cũng nhao nhao đổ dồn ánh mắt về phía hắn.
Nhất là một đám công chúa, nhìn Phòng Tuấn, từng đôi mắt đẹp không khỏi toát lên vẻ kinh ngạc. Không ngờ kẻ ngốc nghếch nhất Trường An ngày xưa lại có bản lĩnh như thế, đến cả người được mệnh danh là trí giả số một Thổ Phiên là Lộc Đông Tán cũng bại dưới tay hắn!
"Đạo lý này rất đơn giản, bởi vì khối băng có thể hội tụ nhiệt lượng từ ánh sáng lại tại một điểm!
Điều này cũng giống như lưỡi đao vậy, quá cùn thì chẳng có sức sát thương gì, nhưng nếu mài lưỡi dao thật mỏng, nó sẽ trở nên vô cùng sắc bén!" Phòng Tuấn giải thích.
Mọi người nhìn Phòng Tuấn ung dung giải thích, ánh mắt của mọi người cũng đã thay đổi. Lời nói này của Phòng Tuấn không thể nghi ngờ là đã lật đổ nhận thức của họ, nhưng suy nghĩ kỹ một chút thì lại thấy không phải không có lý.
Cùng với sự kinh ngạc trong lòng, họ còn cảm thấy một sự xấu hổ. Hóa ra, kinh nghiệm mấy chục năm sống của mình lại chẳng bằng một thiếu niên sao?!
"Ha ha ha... Cái này tốt! Về sau ở nơi băng tuyết ngập trời, thậm chí không có mồi lửa, ta vẫn có thể nhóm lửa được!" Trình Giảo Kim phấn khích cười lớn.
"Cười cái gì mà cười! Chuyện này ban đầu chỉ mình ta biết là được rồi, hiện tại ngay cả đại tướng Thổ Phiên cũng biết! Thằng nhóc Phòng Tuấn này đúng là hồ đồ!" Lý Tích hung hăng trừng mắt liếc hắn một cái.
Ách... Đây...
Nghe vậy, những người có mặt ở đây cũng không khỏi cứng mặt lại.
"Anh Quốc Công cứ yên tâm! Thổ Phiên là xứ cao nguyên, không khí loãng, có nơi dùng mồi lửa cũng chẳng thể cháy được, chứ đừng nói là dùng khối băng này!
Hơn nữa, dùng khối băng để nhóm lửa cũng quá phiền phức, chẳng tiện lợi bằng dùng mồi lửa chút nào!" Phòng Tuấn vừa khoát tay vừa nói.
Đám đông nghe vậy, nhìn khối băng trên tay hắn, cũng không khỏi gật đầu nhẹ vẻ đồng tình.
"Ngươi... ngươi là làm sao biết?" Lộc Đông Tán kinh ngạc nhìn hắn.
"Hắc hắc... Ta còn biết, ở Thổ Phiên các ngươi buổi tối đi ngủ, ngay cả đống lửa cũng không thể đốt, nếu không những người xung quanh sẽ bị ngạt thở mà c·hết!" Phòng Tuấn cười hắc hắc nói.
"Thằng nhóc, ngươi nói thật đấy à?" Lý Thế Dân ánh mắt sáng rực nhìn hắn.
"Đúng vậy, thằng nhóc ngươi có đi Thổ Phiên bao giờ đâu? Vậy sao ngươi lại biết?" Trình Giảo Kim cũng kinh ngạc nhìn hắn.
"Đạo lý này cũng rất đơn giản, việc đốt đống lửa sẽ tiêu hao một lượng lớn không khí, cũng giống như cái bình nuốt trứng vừa rồi vậy. Ở Thổ Phiên không khí loãng, không có không khí thì người chẳng phải sẽ ngạt thở mà c·hết sao?" Phòng Tuấn giải thích.
À, thì ra là vậy!
Đám đông nghe vậy, cũng không khỏi trong lòng giật mình thon thót.
"Nhị Lang quả thật học thức uyên thâm! Lộc Đông Tán ta thật hổ thẹn!" Lộc Đông Tán lặng lẽ nhìn Phòng Tuấn hồi lâu, cuối cùng chán nản thở dài.
"Ai! Đại tướng nói vậy thì sai rồi! Đây chẳng qua chỉ là một vài hiện tượng tự nhiên trong cuộc sống thôi!
Chỉ cần mọi người thường ngày chịu khó quan sát tỉ mỉ, đều có thể nhìn ra đôi chút! Chẳng liên quan gì đến việc học thức uyên bác hay không cả!" Phòng Tuấn vừa khoát tay vừa giả vờ khiêm tốn nói.
Đây chẳng qua chỉ là một vài hiện tượng tự nhiên trong cuộc sống mà thôi sao?!
Đám đông nghe vậy, khóe miệng ai nấy đều không khỏi giật giật.
Thằng nhóc này được nước làm tới! Thật đáng ghét! Lý Lệ Chất vô ngữ nhìn hắn.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.