"Cao Dương, con vừa nói gì cơ? Vì con làm chủ? Làm chủ chuyện gì?" Lý Thế Dân vừa định nổi giận, nhưng nhìn thấy Lý Sấu đôi mắt đẫm lệ lưng tròng, như thể đang chịu ủy khuất tột cùng, lòng hắn lập tức mềm nhũn.

"Phụ hoàng, cái tên... Đại bổng chùy ấy đã ức hiếp nhi thần! Phụ hoàng nhất định phải... phải làm chủ cho nhi thần!" Lý Sấu nức nở nói.

"Thằng nhóc ranh ấy đã ức hiếp con thế nào?" Lý Thế Dân lại nhướng mày. Ông thừa biết tính tình con gái mình thế nào, đanh đá ngang bướng! Cái thằng nhãi ranh yếu kém kia mà có thể ức hiếp được nó sao?! Ông thành thật rất đỗi nghi ngờ.

"Phụ hoàng, ngài đâu có hay biết gì!" Lý Sấu vừa khóc nấc vừa gạt nước mắt, ấm ức nói: "Cái tên Đại bổng chùy ấy đã mở một cửa hàng ở Đông thị, bán bàn chải đánh răng lông heo mà giờ đã gây sốt khắp Trường An rồi! Chỉ trong một buổi sáng, hắn ta đã kiếm được mấy chục quan tiền, trong khi trước đây phụ hoàng đã ra lệnh trong cung phải thắt lưng buộc bụng, cắt giảm chi tiêu, nên phủ công chúa của nhi thần từ lâu đã thu không đủ chi! Để duy trì hoạt động bình thường cho phủ công chúa, vừa rồi nhi thần đã đến Đông thị tìm tên Đại bổng chùy ấy để đòi tiền, nhưng hắn ta chẳng những không đưa mà còn làm bị thương hộ vệ của nhi thần!"

Lý Thế Dân hằng mơ ước chinh phạt Cao Ly, bởi vậy mấy năm nay ông không ngừng vạch ra kế hoạch và bố cục cho công cuộc đông chinh. Ai ai cũng biết, việc chinh chiến ngốn tiền nhất! Thế nên, để giảm bớt gánh nặng tài chính cho hộ bộ, đồng thời làm gương cho bá quan trong triều, hai năm trước ông đã hạ lệnh cắt giảm mạnh chi tiêu trong cung. Việc thắt chặt này đương nhiên ảnh hưởng đến lối sống xa hoa vô độ của đám hoàng tử, công chúa; và một Lý Sấu quen tiêu tiền như nước, phung phí lại càng là người chịu ảnh hưởng trực tiếp nhất. Quả đúng như câu "từ tiện thành sang dễ, từ sang thành tiện khó", hai năm thắt chặt chi tiêu này suýt chút nữa khiến Lý Sấu phát điên.

"Cái gì? Con vừa đến tìm Di Ái để đòi tiền ư?" Nghe vậy, Lý Thế Dân đứng bật dậy, đôi mắt hổ trừng lớn, ánh nhìn đầy vẻ khó tin.

"Phụ hoàng, hắn là phò mã của nhi thần, nhi thần đường đường là chính thê của hắn, đòi tiền hắn chẳng phải là chuyện theo lý thường tình sao?" Đối mặt ánh mắt sắc lạnh của Lý Thế Dân, Lý Sấu bỗng thấy chột dạ, vội vàng cúi đầu, không dám nhìn thẳng.

"Hỗn xược! Con còn biết hắn là phò mã của con ư! Mấy năm qua, con có thật sự coi hắn là phò mã không? Các con thành hôn gần ba năm rồi, vậy mà đến bây giờ con vẫn chưa thực sự làm tròn bổn phận, ngay cả một mụn con nối dõi cũng chẳng sinh hạ cho Phòng gia! Con làm cái gì mà làm chính thê thế hả? Hả? Cứ như vậy mà con còn mặt mũi đến đòi tiền Di Ái ư? Đến Trẫm còn cảm thấy xấu hổ thay con!" Lý Thế Dân chỉ tay về phía nàng, giận dữ trách mắng.

"Phụ hoàng, hắn ức hiếp nhi thần mà người chẳng những không giúp, lại còn mắng nhi thần sao? Phụ hoàng, con mới là con gái của người mà! Cái tên Đại bổng chùy ấy chẳng qua chỉ là một phò mã ở rể thôi! Hắn ta chỉ là một kẻ ở rể thôi mà!" Lý Sấu nhìn phụ hoàng mình, bỗng thấy thật xa lạ.

"Ở rể ư? Con lại nhìn Di Ái như vậy sao?" Nghe lời Lý Sấu nói, Lý Thế Dân lập tức run cả người, nhìn con gái mình bằng ánh mắt không thể tin nổi. "Cái đồ nghiệt chướng này vậy mà lại coi Di Ái như thứ phò mã không bằng heo chó!"

"Chẳng lẽ không phải sao? Con đường đường là công chúa Đại Đường, thân phận cao quý biết bao nhiêu? Hắn, Phòng Di Ái, là cái thứ gì chứ? Làm sao có thể sánh vai cùng con?!" Lúc này, Lý Sấu cứ như một con công kiêu ngạo, đầy vẻ ngạo mạn.

"Chát!" Nàng vừa dứt lời, Lý Thế Dân đã tiến lên thẳng tay tát nàng một cái rõ kêu.

"Phụ hoàng, người... người đánh con sao?" Lý Sấu ôm lấy gương mặt nóng bỏng, đôi mắt đẹp tràn ngập vẻ không thể tin nhìn phụ hoàng mình.

"Đánh chính là đồ nghiệt chướng như con! Huyền Linh chính là cánh tay đắc lực của Trẫm, con đối xử như vậy, bảo Trẫm làm sao đối mặt Huyền Linh đây? Làm sao đối mặt những thần tử cẩn trọng của Trẫm đây? Mặt mũi Trẫm đều bị con làm mất hết rồi!" Lý Thế Dân đau lòng khôn xiết nhìn nàng.

"Ha ha... Chẳng lẽ trong mắt phụ hoàng, nhi thần chỉ là một quân cờ để người ổn định triều chính thôi sao?" Lý Sấu cười đau thương.

"Người đâu! Đưa công chúa về phủ công chúa!" Lý Thế Dân quát lớn về phía cửa đại điện.

Ông vừa dứt lời, hai tên cấm vệ quân thân mặc khôi giáp, lưng đeo hoành đao liền xông vào. "Chính con sẽ tự về! Chẳng phiền phụ hoàng bận tâm!" Lý Sấu chán nản thất vọng nhìn ông một cái, rồi xoay người, sải bước rời khỏi Cam Lộ điện.

"Vương Đức, ngươi nói Trẫm có phải là một người cha rất thất bại không?" Lý Thế Dân nhìn bóng lưng Lý Sấu đi xa, quay đầu nhìn Vương Đức, vị đắng chát tràn ngập trong miệng.

"Bệ hạ có phải là người cha hợp cách hay không, lão nô không dám lạm bàn, nhưng lão nô biết Bệ hạ là một bậc minh quân ngàn đời vượt xa Tần Hoàng Hán Võ!" Vương Đức khom người nói.

"Ha ha... Ngươi già rồi chỉ được cái lời lẽ khéo léo thôi! Thôi đi!" Lý Thế Dân chán nản xua tay.

... Hôm sau, tại Đông thị, cửa hàng của Phòng gia. "Nhị Lang, chuyện quán rượu con muốn ta đã hỏi được rồi!" Phòng Thành hớn hở tiến lên đón, mở miệng nói ngay khi Phòng Tuấn và Thải Vân vừa bước vào cửa hàng.

"Ồ? Quán rượu đó ở đâu?" Phòng Tuấn nghe vậy, tinh thần phấn chấn hẳn lên.

"Ngay tại con đường này, rẽ vào một con hẻm, nó chỉ cách Bình Khang phường một bức tường, có thể nói là một vị trí cực kỳ đắc địa!" Phòng Thành đáp. "Ừm, vị trí này quả thực không tồi!" Phòng Tuấn khẽ gật đầu. Bất kể làm ăn gì, đều phải tìm nơi đông người qua lại, mà rõ ràng, lưu lượng người ở Bình Khang phường là một trong những nơi đông đúc nhất Trường An. Hơn nữa, đây toàn là những khách hàng thượng hạng, dù sao nhà nghèo đói đến cơm còn không đủ ăn thì lấy đâu ra tiền mà đi dạo thanh lâu chứ!

"Thế nhưng, một vị trí tốt đến vậy, sao hắn lại chịu sang nhượng?" Ph��ng Tuấn nghi hoặc hỏi. Theo lý mà nói, một vị trí đắc địa như vậy thì hắn không thể nào nhượng lại được!

"À, ta nghe vị chưởng quỹ kia nói, chủ quán của họ đã lớn tuổi, muốn về quê an dưỡng, với lại việc làm ăn của tửu lầu này cũng chẳng mấy tốt đẹp, thế nên dứt khoát sang nhượng lại!" Phòng Thành đáp lời.

"Một vị trí tốt như vậy, sao việc làm ăn của tửu lầu lại không ổn được chứ?" Phòng Tuấn càng thêm hoài nghi. Nơi đây lưu lượng người qua lại đông đúc như thế, mà nói làm ăn khó khăn ư?

"Ai, Nhị Lang có điều chưa biết rồi! Trong số các tửu lầu ở Trường An, phải kể đến Trịnh gia tửu lầu làm ăn tốt nhất! Chỉ riêng ở Đông thị, Trịnh gia đã có đến tám quán rượu, và cái tửu lầu muốn sang nhượng kia lại nằm ngay đối diện Trịnh gia tửu lầu. Trịnh gia là một trong ngũ tính thất vọng, một hào môn thế gia truyền đời! Chủ quán rượu kia chỉ là một thương nhân từ nơi khác đến, căn cơ quá yếu ớt, làm sao có thể cạnh tranh nổi? Việc hắn không thể tiếp tục mở cửa hàng cũng là điều hợp lý!" Phòng Thành giải thích.

À, ra là vậy! Phòng Tuấn nghe xong, trong lòng chợt hiểu ra. "Muốn sang nhượng quán rượu đó thì cần bao nhiêu tiền?" Phòng Tuấn hỏi. "Chừng này!" Phòng Thành giơ năm ngón tay lên. "Năm trăm quan ư? Ừm, giá này vẫn có thể chấp nhận được!" Phòng Tuấn khẽ gật đầu. "Nhị Lang hiểu lầm rồi!" Phòng Thành lắc đầu, "Chủ quán rượu đó ra giá năm ngàn quan!" Cái gì? Năm ngàn quan! Phòng Tuấn nghe vậy, toàn thân chấn động. Cái giá này chẳng phải quá vô lý sao? "Nhị Lang, tửu lầu kia có vị trí vô cùng đắc địa, năm ngàn quan thật ra là một cái giá phải chăng đấy!" Phòng Thành cười khổ giải thích. "Thôi được rồi! Vị trí vàng thì tất nhiên có giá của vị trí vàng!" Phòng Tuấn đành bất lực gật đầu.

Bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền cung cấp đến độc giả.