(Đã dịch) Đại Đường: Bắt Đầu Hối Hôn, Ta Thành Thi Tiên Ngươi Khóc Cái Gì - Chương 257: Co được dãn được, mới là trượng phu! Quân tử tranh một đời, không tranh nhất thời!
Cũng trong lúc đó, tại thư phòng hậu viện của Triệu quốc công phủ.
"Ha ha, Trường Lạc e rằng đã sớm sống chung với tên cẩu tặc Phòng Tuấn rồi. Con tiện nhân đó quả nhiên cũng giống Cao Dương..."
"Ba!"
"Ngươi im ngay!"
Trưởng Tôn Trùng mặt đầy vẻ dữ tợn, nhưng lời còn chưa dứt, Trưởng Tôn Vô Kỵ đã thẳng tay tát cho hắn một cái.
"Cha... cha đánh con?" Trưởng Tôn Trùng ôm lấy gò má nóng rát, nhìn cha với ánh mắt không thể tin nổi.
"Ngươi còn có mặt nói Trường Lạc? Chẳng lẽ chính ngươi không hề có lỗi sao?
Ngươi cùng Trường Lạc thành hôn hơn ba năm mà chưa hề viên phòng, ngươi có biết ba năm qua Trường Lạc đã phải chịu bao nhiêu ấm ức không?
Cơ thể ngươi có bệnh, tại sao không nói sớm? Nhất định phải che giấu! Giấu bệnh sợ thầy, đó là đường chết!
Nếu ngươi sớm nói ra để thái y chẩn trị, sao ngươi và Trường Lạc lại phải náo loạn đến nông nỗi này? Phòng Tuấn há lại có cơ hội thừa cơ chen chân vào?
Chuyện này nói đi nói lại, vấn đề đều nằm ở chính ngươi! Thân là một người đàn ông, ngươi ngay cả bản lĩnh gánh vác cơ bản nhất cũng không có!
Đợi khi ta qua đời, ngươi bảo ta làm sao yên tâm giao Trưởng Tôn gia vào tay ngươi? Ngươi thật sự khiến ta quá đỗi thất vọng!"
Trưởng Tôn Vô Kỵ nhìn đứa con trai trưởng mà mình ngày thường hết mực cưng chiều, trong mắt tràn đầy nỗi thất vọng.
Ngươi thật sự khiến ta quá đỗi thất vọng! Ngươi thật sự khiến ta quá đỗi thất vọng!...
Câu nói đó không ngừng văng vẳng trong đầu Trưởng Tôn Trùng. Muôn vàn chuyện cũ chợt ập về, bao nhiêu ấm ức chôn giấu trong lòng suốt mấy chục năm bỗng chốc bùng nổ như núi lửa phun trào.
"Ô ô ô..."
Hắn lảo đảo, thất thần ngồi bệt xuống đất, nước mắt giàn giụa, khóc như một đứa trẻ.
"Xung Nhi, con làm sao vậy? Mau đứng lên! Có chuyện gì thì nói cho rõ ràng!" Trưởng Tôn Vô Kỵ thấy hắn trong bộ dạng như vậy, lập tức hoảng hốt, liền vội vàng tiến tới đỡ hắn đứng dậy.
"Ô ô ô... Cha ơi, hài nhi bệnh này... không thể chữa khỏi! Hài nhi chỉ sợ về sau sẽ... không thể làm một người đàn ông thực thụ được nữa...
Hài nhi... đã làm cha mất mặt...! Hài nhi không còn mặt mũi nào mà sống trên đời này!" Trưởng Tôn Trùng nói xong, liền vùng ra khỏi tay Trưởng Tôn Vô Kỵ, cúi đầu, hung hăng lao đầu vào góc bàn.
"Xung Nhi!" Trưởng Tôn Vô Kỵ thấy thế, sợ đến hồn bay phách lạc. Trong tình thế cấp bách, ông ta một bước lao tới kéo tay Trưởng Tôn Trùng lại, hiểm hóc lắm mới tránh được cạnh bàn sắc nhọn, nhưng vẫn đâm sượt vào mép bàn, trán bị rách da, máu tươi chảy ròng.
"Xung Nhi, chuyện này rốt cuộc là sao? Con có thể nói cho cha nghe được không?" Trưởng Tôn Vô Kỵ rút khăn tay từ trong ống tay áo ra, lau đi máu tươi trên trán hắn, rồi nhẹ nhàng hỏi.
"Cha, ô ô ô..." Trưởng Tôn Trùng cũng không nhịn được nữa, một mạch trút hết những ấm ức đã chôn giấu trong lòng suốt mấy chục năm qua.
"Xung Nhi, bệnh này ngay cả Tôn thần y cũng không trị được sao?" Trưởng Tôn Vô Kỵ nghe xong, chau mày.
"Vâng, ông ấy nói đây... là tâm bệnh, chỉ có thể dựa vào... tự mình vượt qua!" Trưởng Tôn Trùng gật đầu, vừa nức nở vừa nói.
"Xung Nhi, vậy con..." Trưởng Tôn Vô Kỵ muốn nói rồi lại thôi.
"Hài nhi đã nghĩ đủ mọi cách... nhưng... không có hiệu quả!" Trưởng Tôn Trùng với vẻ mặt tràn đầy tuyệt vọng.
"Vậy con đã tìm Chân thái y khám thử chưa?" Trưởng Tôn Vô Kỵ hỏi.
"Không có!" Trưởng Tôn Trùng lắc đầu.
"Đi! Cha dẫn con đến Thái Y Viện tìm Chân thái y xem sao!" Trưởng Tôn Vô Kỵ nói rồi, liền kéo hắn ra khỏi thư phòng.
"Cha..." Trưởng Tôn Trùng vô thức có chút e dè.
"Xung Nhi, đừng sợ! Có cha ở đây!" Trưởng Tôn Vô Kỵ vỗ nhẹ lên mu bàn tay hắn, an ủi.
Trưởng Tôn Trùng không tiếng động gật đầu.
Rất nhanh, hai cha con lên xe ngựa, rời Trưởng Tôn phủ, nhanh chóng đến Thái Y Viện.
Một lát sau, hai người đã tới Thái Y Viện và tìm được Chân Quyền.
"Chân thái y, xin mời ngài ra tay cứu giúp con ta!" Sau khi hỏi rõ bệnh tình, Chân Quyền chau mày, Trưởng Tôn Vô Kỵ thấy thế, lập tức lo lắng.
"Ôi, Triệu quốc công, từ xưa đến nay, tâm bệnh vẫn là khó chữa nhất. Bệnh của lệnh công tử đây chính là tâm bệnh, mà tâm bệnh còn cần tâm dược chữa, như người ta vẫn nói. Lão hủ cũng hết cách rồi!" Chân Quyền trầm ngâm rất lâu, cuối cùng thở dài bất lực.
"Chân lão, ngài thế nhưng là Thái Y Lệnh đương triều, y thuật đứng đầu Đại Đường, ngay cả ngài cũng không có cách nào, vậy bệnh của con ta..." Trưởng Tôn Vô Kỵ như sét đánh ngang tai.
Mà Trưởng Tôn Trùng đứng ở một bên vốn cũng chẳng ôm nhiều hy vọng lắm, dù sao bệnh của hắn ngay cả Tôn Tư Mạc đều đành bó tay, Chân Quyền y thuật dù có cao hơn cũng làm sao có thể cao hơn Tôn Tư Mạc được chứ! Bởi vậy, tâm trạng hắn cũng không có biến động nhiều.
"Triệu quốc công, lão hủ có một đề nghị này, có lẽ có thể giúp được lệnh công tử, chỉ là không biết Triệu quốc công..." Chân Quyền liếc nhìn Trưởng Tôn Trùng thất thần, mặt xám như tro, rồi lại muốn nói rồi lại thôi.
"Chân thái y cứ nói đừng ngại!" Trưởng Tôn Vô Kỵ nghe những lời này, lập tức mặt mày mừng rỡ.
"Chân thái y, ngài là nói... bệnh của ta còn có thể chữa ư?!" Trưởng Tôn Trùng toàn thân đột nhiên chấn động, ánh mắt đầy vẻ không thể tin nhìn lão già trước mặt, run giọng hỏi.
"Điều này lão hủ cũng không dám chắc!" Chân Quyền lắc đầu, sau đó chuyển đề tài nói: "Bất quá y thuật của hắn vượt xa lão hủ và Tôn lão, tìm hắn có lẽ còn có một tia hy vọng!"
"Chân thái y, người ngài nhắc tới có phải là Phòng Tuấn không?" Trưởng Tôn Vô Kỵ do dự hỏi.
Nhìn khắp Đại Đường, nếu nói y thuật có thể vượt qua Chân Quyền và Tôn Tư Mạc, e rằng chỉ có Phòng Tuấn mà thôi.
"Vâng!" Chân Quyền gật đầu, cười khổ nói: "Tiểu tử Phòng Tuấn này mặc dù cuồng vọng, khiến lão hủ rất không ưa, nhưng lão hủ không thể không công nhận, y thuật của tiểu tử này quả thực đã đạt đến cảnh giới xuất thần nhập hóa! Lão hủ kém xa hắn lắm!"
Trước đó Phòng Tuấn đã từng nói một câu rằng, Thái Y Viện không trị được bệnh, hắn sẽ trị. Chân Quyền thân là Thái Y Lệnh, người đứng đầu Thái Y Viện, câu nói đó của Phòng Tuấn có thể nói là đã tát thẳng vào mặt ông ấy.
"Chân thái y, ngài không phải nói tâm bệnh khó khăn nhất chữa sao? Phòng Tuấn hắn..." Trưởng Tôn Vô Kỵ muốn nói rồi lại thôi.
Hắn cùng Phòng Tuấn vốn có mâu thuẫn rất sâu sắc, bản thân phải hạ mình đến tận cửa cầu xin. Mất mặt thì nhỏ, nhưng nếu mất mặt mà bệnh vẫn không chữa khỏi, vậy thì coi như được không bù mất.
"Triệu quốc công chẳng lẽ đã quên đại dịch ôn dịch ở Hà Nam đạo và việc Hoàng hậu nương nương tỉnh lại? Từng sự việc một đó, chẳng lẽ còn chưa đủ để chứng minh y thuật của tiểu tử đó sao?!"
"Nếu ngay cả tiểu tử đó cũng không trị được bệnh của lệnh công tử, thì trên đời này e rằng không ai có thể trị được bệnh của lệnh công tử nữa!" Chân Quyền trầm giọng nói.
"Đây..."
Trưởng Tôn Vô Kỵ thần sắc cứng lại.
Trưởng Tôn Trùng thì ngây người tại chỗ, hắn không ngờ người mình hận nhất lại là người duy nhất trên đời này có thể chữa bệnh cho hắn. Điều này khiến hắn trong lúc nhất thời căn bản không thể nào chấp nhận được.
Cáo biệt Chân Quyền, hai cha con với bước chân nặng nề rời khỏi Thái Y Viện, rồi lên xe ngựa.
"Xung Nhi, lát nữa chuẩn bị chút lễ vật, cha cùng con đến Lương quốc công phủ một chuyến nhé!" Trong xe, Trưởng Tôn Vô Kỵ lên tiếng trước, phá vỡ sự im lặng.
"Cha, con hận hắn! Con hận Phòng Tuấn! Con hận hắn thấu xương! Con hận không thể ăn thịt hắn, uống máu hắn!"
"Bảo con hạ mình đi cầu xin tên cẩu tặc đó, con thật sự không làm được!" Trưởng Tôn Trùng hai mắt đỏ như máu, tức đến sùi bọt mép, nghiến răng ken két.
"Xung Nhi, biết co biết duỗi, mới là trượng phu chân chính! Quân tử tranh một đời, không tranh nhất thời!"
"Hàn Tín ngày xưa còn có thể chịu nhục chui háng. Ngay cả Bệ hạ uy phong lẫm liệt hiện giờ, minh ước sông Vị còn như mới hôm qua đó thôi! Một chút khuất nhục nhất thời tính là gì!"
"Nếu con ngay cả điều này cũng không chịu nổi, tương lai làm sao có thể làm nên đại sự? Làm sao cha có thể yên tâm giao Trưởng Tôn gia vào tay con được nữa?!" Trưởng Tôn Vô Kỵ trách mắng.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.