(Đã dịch) Đại Đường: Bắt Đầu Hối Hôn, Ta Thành Thi Tiên Ngươi Khóc Cái Gì - Chương 284: Ta Tiếu Phật môn dối trá!
"A Di Đà Phật!" Thiền sư Tuệ Sùng niệm một tiếng Phật hiệu, rồi nhìn về phía Phòng Tuấn, trầm giọng nói: "Phòng thí chủ đã có hứng thú với Phật pháp, vậy cớ sao lại muốn tận diệt Phật môn của chúng ta?!"
Hiện nay Phật môn của chúng ta đang tiêu điều, rất nhiều tăng nhân bị cưỡng chế hoàn tục, khiến các chùa chiền gần như trống rỗng. Cứ đà này, Phật môn sẽ nguy mất!
Nghe vậy, đám đông không khỏi giật mình trong lòng, xem ra vị Thiền sư Tuệ Sùng này đến đây không có ý tốt rồi!
Phòng Tuấn cùng Phật môn ân oán, thiên hạ đều biết!
Trưởng Tôn Hoàng hậu, Lư thị cùng một đám nữ quyến đều có chút lo lắng nhìn Phòng Tuấn.
Đặc biệt là hai tỷ muội Lý Lệ Chất và Lý Minh Đạt, đôi bàn tay trắng ngần siết chặt.
Mặc dù các nàng biết Thiền sư Tuệ Sùng sẽ không làm tổn hại Phòng Tuấn, nhưng danh tiếng Thiền sư Tuệ Sùng lẫy lừng, tín đồ đông đảo. Nếu hôm nay Phòng Tuấn không vượt qua được cửa ải này, thì mâu thuẫn giữa chàng và Phật môn sẽ càng trở nên gay gắt, điều này vô cùng bất lợi cho chàng!
Dù sao, Phật môn bây giờ dù nguyên khí bị tổn hại nghiêm trọng, nhưng nội lực thâm hậu, vẫn là thế lực tôn giáo ngoại lai lớn nhất Đại Đường, có địa vị ngang hàng, cân sức cân tài với Đạo môn – thế lực tôn giáo bản địa hàng đầu.
"Thiền sư Tuệ Sùng nói sai rồi! Ta làm như vậy là đang cứu vãn Phật môn! Trong Phật môn, không phải ai cũng một lòng hướng Phật như Thiền sư đâu!"
Bọn họ mượn danh Phật Tổ, trắng trợn vơ vét của cải, câu kết với hào môn thế gia, Phật môn sớm đã trở thành nơi dung chứa đủ loại thế lực, đã chọc giận Thánh Nhân rồi!
Nếu cứ tiếp tục như thế này, cảnh Vũ Đế diệt Phật e rằng sẽ tái diễn!" Phòng Tuấn nhìn vị lão thiền sư danh tiếng lẫy lừng thiên hạ trước mặt, vừa khoát tay vừa nói.
"Vũ Đế diệt Phật?!" Thiền sư Tuệ Sùng nghe vậy, giật mình toàn thân run rẩy, sắc mặt tái mét.
Ngôi chùa Linh Nham của ông ta chính là nơi suy tàn trong thời kỳ Bắc Chu Vũ Đế diệt Phật. Để hoằng dương Phật pháp, ông đã một lần nữa mở đạo tràng, xây dựng chùa chiền ngay trên nền cũ của chùa Linh Nham.
Cũng chính nhờ sự cố gắng bôn ba của ông mà chùa Linh Nham đang suy tàn lại trở nên hưng thịnh, hương khói nghi ngút, từ đó đặt nền móng vững chắc để trở thành một trong "Tứ Tuyệt" chùa chiền dưới thời Đường.
"Xin hỏi trong mắt Phòng thí chủ, rốt cuộc loại người nào mới có thể thành Phật?" Thiền sư Tuệ Sùng hít sâu một hơi, nhìn về phía Phòng Tuấn, mở miệng hỏi.
"Vì sao phải thành Phật?" Phòng Tuấn chau đôi lông mày kiếm.
"Vì sao không thành Phật?" Thiền sư Tuệ Sùng hỏi lại.
"Phật môn của các vị tu thân, cầu giải thoát cho bản thân, lấy việc chứng đắc La Hán chính quả làm mục tiêu, đoạn trừ phiền não của bản thân, thoát ly luân hồi, có phải vậy không?" Phòng Tuấn mỉm cười hỏi.
"Không sai! Lục đạo luân hồi, chúng sinh đều khổ! Phật của chúng ta từ bi, thu nạp tín đồ, hoằng dương Phật pháp cũng là để chúng sinh có thể thoát khỏi nỗi khổ lục đạo luân hồi, thoát khỏi sinh tử, cầu Niết Bàn giải thoát! Có gì sai sao?" Thiền sư Tuệ Sùng gật đầu, rồi hỏi lại.
"Ha ha ha... Thật sự quá buồn cười!" Phòng Tuấn không đáp lời, trái lại bật cười, khiến những người qua đường không ngừng ngoái nhìn. Chẳng mấy chốc, một đám người hiếu kỳ đã vây kín xung quanh.
Trăm kỵ binh cải trang thành dân thường ẩn mình trong bóng tối thấy thế, lặng lẽ tiến lên, hình thành trận thế tam giác, luôn bảo vệ đoàn người Trưởng Tôn Hoàng hậu ở giữa.
"Phòng thí chủ vì sao bật cười?" Thiền sư Tuệ Sùng nhíu mày.
"Ta chê cười Phật môn giả dối!" Phòng Tuấn cất cao giọng nói.
Lời vừa nói ra, mọi người đều biến sắc mặt.
"Nhị Lang, không thể!" Lý Lệ Chất cuống quýt lắc đầu với chàng, ra hiệu đừng để mâu thuẫn thêm gay gắt.
"Tuấn nhi, không được vô lễ! Mau xin lỗi Thiền sư Tuệ Sùng!" Trưởng Tôn Hoàng hậu vốn luôn ôn hòa, lúc này cũng hơi nhíu mày liễu.
"Lang quân, không cần!" Võ Mị Nương bước nhanh tiến lên, siết chặt tay Phòng Tuấn, sợ chàng lại nói ra lời gì kinh động lòng người.
"Tỷ phu~" Lý Minh Đạt dù tuổi còn nhỏ nhưng cũng nhận ra bầu không khí không ổn, kéo tay còn lại của Phòng Tuấn, khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo tràn đầy vẻ khẩn trương.
Tiểu Tân Thành người nhỏ nhắn, chân ngắn, thấy Phòng Tuấn cả hai tay đều bị nắm, chỉ có thể ôm lấy bắp đùi của chàng.
Những nữ quyến còn lại cũng không ngừng lắc đầu với Phòng Tuấn.
"Mọi người không cần phải lo lắng!" Phòng Tuấn quay đầu, mỉm cười trấn an mọi người.
Tiếp đó, chàng cúi đầu xoa xoa khuôn mặt nhỏ nhắn đáng yêu của Lý Minh Đạt và Tiểu T��n Thành, ôn nhu an ủi: "Hủy Tử, Tân Thành, đừng sợ!"
"Phòng thí chủ nói Phật môn của chúng ta giả dối! Có căn cứ nào không?" Thiền sư Tuệ Sùng bị câu nói này của Phòng Tuấn suýt nữa khiến Phật tâm vỡ nát vì tức giận. Ông hít sâu một hơi, chằm chằm nhìn Phòng Tuấn, chất vấn.
"Thiền sư Tuệ Sùng vừa mới nói chúng sinh đều khổ, nhưng Phật môn lại tu thân, truy cầu giải thoát cho bản thân, chỉ cầu tự độ, mà lại không độ được chúng sinh!"
"Nhìn thấy khổ nạn của chúng sinh mà như không thấy, kiểu tư lợi như vậy, đây không phải giả dối thì là gì?" Phòng Tuấn nhìn thẳng Thiền sư Tuệ Sùng, chậm rãi nói ra từng câu từng chữ.
Hừ, Đại Thừa Phật pháp của ta chỉ trong chốc lát sẽ nghiền ép Tiểu Thừa Phật pháp của ông!
"Đây..." Lời vừa nói ra, cả trường im lặng, mọi người đều chìm vào trầm tư.
Thiền sư Tuệ Sùng càng sắc mặt biến đổi lớn, lùi lại mấy bước, bước chân lảo đảo, suýt nữa ngã xuống đất.
Sau khi ngây người một lát, ông ta với thần sắc vô cùng phức tạp nhìn Phòng Tuấn: "Lời này của Phòng thí chủ trái ngược với giáo nghĩa Phật môn của chúng ta! Cái gọi là 'độ người trước độ mình', bản thân còn chưa độ được, thì nói gì đến độ người khác?"
"À à... Thiền sư Tuệ Sùng, lời này chẳng phải tự mâu thuẫn sao? Một mặt nói chúng sinh đều khổ, thương xót chúng sinh, lại chỉ độ mình, không độ người khác!" Phòng Tuấn cười lạnh một tiếng.
"Ngươi..." Thiền sư Tuệ Sùng bị chàng nói đến á khẩu, không sao đáp lại được.
Hơn mười tăng chúng đi theo sau lưng trợn mắt nhìn Phòng Tuấn, rục rịch muốn hành động.
"Sao nào? Nói không lại lý thì muốn động võ ư?" Phòng Tuấn liếc nhìn bọn họ.
"A Di Đà Phật! Còn không mau lui xuống?!" Thiền sư Tuệ Sùng niệm một tiếng Phật hiệu, khoát tay về phía hơn mười tăng chúng.
Tiếp đó, ông nhìn về phía Phòng Tuấn, giọng cầu khẩn nói: "Lão nạp thấy Phòng thí chủ Phật pháp tinh thông, rất thấu hiểu kinh nghĩa Phật môn của chúng ta! Phật từ bi, xin mời Phòng thí chủ chỉ giáo Phật pháp, cứu vớt Phật môn của chúng ta!"
"A Di Đà Phật! Phật môn bây giờ tu là đạo giải thoát, chỉ độ bản thân, mà không độ được người khác, đây chính là Phật pháp Tiểu thừa hạng thấp nhất!"
"Người người đều có Phật tính, người người đều có thể thành Phật, đi Bồ Tát đạo, lòng dạ từ bi, trên cầu Phật đạo, dưới hóa chúng sinh!"
"Vì cứu độ chúng sinh mà cam tâm luân hồi, trải qua thập địa giai vị, độ mình trước độ người, tích lũy trí tuệ và vô thượng công đức, mới có thể thành tựu Phật quả và Bồ Tát chính quả! Đây chính là Đại Thừa Phật pháp!" Phòng Tuấn niệm một tiếng Phật hiệu, thần sắc nghiêm nghị, lớn tiếng nói.
Người người đều có Phật tính, người người đều có thể thành Phật! Đi Bồ Tát đạo, độ mình trước độ người! Tiểu Thừa Phật pháp! Đại Thừa Phật pháp! Lời nói của Phòng Tuấn giống như tiếng sấm vang giữa trời quang, nổ tung trong đầu mọi người.
Thiền sư Tuệ Sùng sững sờ nhìn Phòng Tuấn thật lâu, cuối cùng, dưới ánh mắt kinh hãi của mọi người, "bịch" một tiếng, ông quỳ xuống trước mặt Phòng Tuấn, cung kính nói: "Xin mời Phòng thí chủ dạy bần tăng Đại Thừa Phật pháp!"
Hơn mười tăng chúng đi theo sau lưng thấy thế, nhìn nhau, cũng nhao nhao tiến lên quỳ xuống trước mặt Phòng Tuấn, đồng thanh nói: "Mời Phòng thí chủ dạy chúng con Đại Thừa Phật pháp!"
Oanh! Hiện trường lập tức náo loạn, cả trường xôn xao.
Một đời đắc đạo cao tăng lại quỳ xuống thỉnh giáo Phật pháp một thiếu niên, điều này không nghi ngờ gì đã phá vỡ nhận thức cố hữu của mọi người!
Nhị Lang, chàng lại lợi hại đến vậy ư?! Ngay cả Phật pháp cũng tinh thông đến thế!
Lý Lệ Chất, Lý Lệ Hoa cùng Võ Mị Nương và một đám nữ quyến kinh ngạc đến mức miệng nhỏ khẽ hé, nghẹn họng nhìn trân trối.
Trình Xử Tuyết đôi mắt đẹp liên tục ánh lên vẻ khác lạ, nàng không nghĩ tới phu quân tương lai của mình vậy mà cũng có kiến giải sâu sắc về Phật pháp như vậy, ngay cả đắc đạo cao tăng cũng phải quỳ lạy chàng!
"Tuấn nhi quả nhiên bất phàm!" Trưởng Tôn Hoàng hậu thấy thế, cũng tâm thần chấn động, giờ phút này nàng lờ mờ có một dự cảm, với bản lĩnh của Phòng Tuấn, có lẽ Trường Lạc thật sự có thể thành tựu chuyện tốt cùng chàng!
Thôi thị càng thầm nhủ mình đã tìm đúng con rể.
Lý Minh Đạt và Tiểu Tân Thành, hai tiểu cô nương, thì ôm chặt lấy Phòng Tuấn không buông, khuôn mặt tràn đầy sùng bái.
"Đại sư, mau đứng lên! Chớ có như thế!" Phòng Tuấn thấy lão hòa thượng quỳ trước mặt mình, lập tức giật nảy cả mình. Người lớn tuổi như vậy lại qu�� mình, chẳng phải là sẽ khiến mình giảm thọ sao?!
Chàng liền vội vàng tiến lên, muốn đỡ ông ta dậy.
"Xin mời Phòng thí chủ dạy bần tăng Đại Thừa Phật pháp!" Thiền sư Tuệ Sùng vẫn quỳ trên đất không chịu đứng dậy, khuôn mặt tràn đầy cầu khẩn nhìn chàng.
Phòng Tuấn thấy ông quỳ mãi không chịu đứng lên, chỉ có thể bất đắc dĩ gật đầu: "Đại sư, kinh thư Đại Thừa Phật pháp này rất nhiều, chờ ta chỉnh lý xong, tự khắc sẽ cho người mang đến quý tự! Đại sư, ông mau đứng lên!"
"Đa tạ Phòng thí chủ!" Thiền sư Tuệ Sùng kích động đứng dậy, tiếp đó, ánh mắt tràn đầy mong đợi nhìn Phòng Tuấn: "Phòng thí chủ Phật pháp tinh thông, rất có Phật căn, có tư chất thành Phật!"
"Bần tăng khẩn cầu Phòng thí chủ gia nhập Phật môn của chúng ta! Phật môn của chúng ta nguyện vứt bỏ Tiểu Thừa Phật pháp, chuyên tu Đại Thừa Phật pháp, coi Phòng thí chủ là Phật tử, hương khói cung phụng, giúp Phòng thí chủ sớm ngày tu thành Kim thân Phật Đà! Thành tựu Bồ Tát chính quả!"
"Nhị Lang không thể!" Lời này vừa thốt ra, một đám nữ quyến ở đó đều biến sắc, Lý Lệ Chất càng bước nhanh lên, một tay kéo Phòng Tuấn về phía sau.
"Ách..." Lư thị, Võ Mị Nương, Đỗ Tú Nương, Lý Lệ Hoa và các nữ nhân khác thấy nàng phản ứng kịch liệt đến thế, cũng không khỏi lộ vẻ kinh ngạc.
Chuyện Nhị Lang xuất gia thì liên quan gì đến ngươi?
"À thì... Nhị Lang chẳng phải có hôn ước với Hủy Tử sao? Nếu Nhị Lang thật sự xuất gia làm hòa thượng, thì Hủy Tử nàng ấy phải làm sao?!"
"À, thì ra là thế!" Chúng nữ nghe vậy, trong lòng thầm giật mình.
Những bản dịch hay nhất của câu chuyện này đều có tại truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc.