Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường: Bắt Đầu Hối Hôn, Ta Thành Thi Tiên Ngươi Khóc Cái Gì - Chương 397: Hắn là điên rồi? Vẫn là choáng váng? !

Thời gian thấm thoắt, thoáng chốc đã đến tháng Mười Một. Năm nay, tuyết dường như đến sớm hơn mọi năm, chưa đến mùa đông mà tuyết lông ngỗng đã bay lả tả rơi dày đặc, bao phủ khắp thành Trường An.

Thành Trường An nguy nga, sừng sững giữa trời đất, tựa như một tòa thành băng tuyết đồ sộ!

Tuyết lớn ngập trời, lạnh buốt thấu xương, đúng vào mùa nông nhàn, các tửu lâu, quán trà nhờ vậy mà đông khách lạ thường!

"Nghe nói gì chưa? Phòng Nhị Lang mở hiệu sách ở chợ Đông đó, sách ở đó rẻ lắm! Chỉ có 500 văn tiền một quyển!"

"500 văn ư? Thật hay giả vậy?"

"Đương nhiên là thật! Nhưng hiệu sách nhà họ Phòng bán không phải Tứ Thư Ngũ Kinh đâu, mà là thoại bản tiểu thuyết với cả thi tập của hắn ấy!"

"A, tiểu thuyết gì cơ?"

"Tam Quốc Diễn Nghĩa, Tân Bạch nương tử truyền kỳ, còn có Liêu Trai Chí Dị nữa, ừm, ta chỉ biết có mấy quyển đó thôi!"

"500 văn một quyển? Đúng là giá lương tâm mà! Đi, đi xem thử!"

"Đi thôi! Cùng đi! Đi trễ e là bị cướp hết mất!"

... ...

Giữa trưa, tại tửu lâu nhà họ Phòng, một thư sinh trẻ tuổi mở lời trò chuyện, lập tức khiến đám đông chú ý.

Nghe tin hiệu sách nhà họ Phòng chỉ bán 500 văn tiền một quyển sách, cả đại sảnh tầng một lập tức xôn xao hẳn lên.

Thế là, mọi người lần lượt rời tửu lâu, hối hả bước về phía hiệu sách họ Phòng ở chợ Đông.

Cảnh tượng này cũng đồng thời diễn ra tại khắp các tửu lâu, quán trà trong thành Trường An.

Mới khai trương chưa đầy nửa canh giờ, toàn bộ sách trong hiệu đã bán hết sạch. Qua đó có thể thấy được việc làm ăn phát đạt đến mức nào!

Trong thời đại mà giấy bút mực đều đắt đỏ như vậy, sách vốn là món đồ xa xỉ, chỉ giới thế gia quyền quý mới có thể độc chiếm. Người dân bình thường chỉ đủ ăn đủ mặc đã là may, thì làm sao mua nổi sách?

Việc làm của Phòng Tuấn đã trực tiếp xóa bỏ cảm giác ưu việt của giới thế gia quyền quý.

Đọc sách, ngâm thơ, làm phú... đó vốn là đặc quyền chỉ dành riêng cho bọn họ! Nếu ai ai cũng có sách đọc, đến cả lão nông hứng chí ngồi bên bờ ruộng cũng có thể ngâm nga vài câu thơ, thì còn ra thể thống gì nữa!

Họ lập tức đứng ngồi không yên, lần lượt phái người đến tìm hiểu tình hình.

Khi nghe nói Phòng Tuấn chỉ bán thoại bản tiểu thuyết và tập thơ do chính mình viết, chứ không phải Tứ Thư Ngũ Kinh, họ không khỏi thở phào nhẹ nhõm.

Thế nhưng, khi biết một quyển sách chỉ bán 500 văn tiền, họ kinh ngạc đến suýt rớt con ngươi.

Thua lỗ thì cũng không đến mức thua lỗ trắng trợn như vậy chứ?!

... ...

Phủ Triệu Quốc Công.

"A Gia, quyển sách này giấy tinh xảo, chữ viết rõ ràng, vậy mà Phòng Nhị Lang chỉ bán 500 văn tiền. Rõ ràng đây là mua bán lỗ vốn mà? Hắn điên rồi sao? Hay là bị choáng váng?" Trưởng Tôn Trùng đảo quyển sách vừa mua ở hiệu sách trong tay, vẻ mặt kinh ngạc.

"Hắn không điên, cũng chẳng ngu ngốc! Sở dĩ hắn chấp nhận bán lỗ sách, đơn giản là muốn quảng bá thoại bản tiểu thuyết của mình, để nổi danh trên văn đàn mà thôi!" Trưởng Tôn Vô Kỵ từ tốn đặt chén trà xuống, mỉm cười nói.

"Ha ha ha... Hôm nay hiệu sách vừa mở cửa đã bán được hơn ngàn cuốn, tên khốn này e rằng đã lỗ đến mức sạch cả quần!" Trưởng Tôn Trùng cười ra tiếng heo kêu.

"Lập tức phân phó! Chỉ cần hiệu sách nhà họ Phòng mở cửa, lập tức mua sạch tất cả sách của chúng! Ta muốn cho tiểu tử này thua lỗ trắng tay, đến mức phải đóng cửa hiệu sách!" Trưởng Tôn Vô Kỵ quay đầu nhìn lão quản gia, phân phó.

Lão quản gia vâng lệnh rời đi.

Và không chỉ riêng mình ông có suy nghĩ tương tự. Trong chốc lát, cả Trường An thành dậy sóng ngầm, người làm của các thế gia quyền quý lớn đều xuất hiện, ánh mắt đổ dồn về hiệu sách nhà họ Phòng.

"Trùng Nhi, Cao Dương vẫn còn ở phủ công chúa, không chịu về sao?" Trưởng Tôn Vô Kỵ nhíu mày hỏi.

"Vâng!" Trưởng Tôn Trùng bất lực gật đầu.

"Đi phủ công chúa đón con bé về đi! Cứ tiếp tục gây loạn như thế, e rằng sẽ bị người ta chê cười!" Trưởng Tôn Vô Kỵ nghiêm mặt.

"Vâng! A Gia yên tâm, hài nhi sẽ đi phủ công chúa đón nàng về ngay!" Trưởng Tôn Trùng gật đầu, đứng dậy chuẩn bị rời đi.

"Con có chắc không đó?" Trưởng Tôn Vô Kỵ không yên tâm hỏi.

"Có ạ!" Trưởng Tôn Trùng tràn đầy tự tin.

"Ừm, đi đi!" Trưởng Tôn Vô Kỵ gật đầu.

... ...

Trong hiên nhà hậu viện Phủ Công chúa Cao Dương.

"Vân tưởng y thường hoa tưởng dung, xuân phong phất hạm lộ hoa nùng. Nếu không phải người ở mé núi Quần Ngọc, thì cũng là thấy ở dưới trăng chốn Dao Đài."

Lý Sấu tay nâng một cuốn thi tập, khẽ ngâm nga chậm rãi.

Mãi lâu sau, nàng nhìn về phía Hầu phủ, thở dài một tiếng: "Thơ hay thật! Đáng tiếc không phải viết cho thiếp! Nhị Lang, chúng ta thành hôn ba năm, chàng thậm chí chưa từng viết một bài thơ nào cho thiếp cả! Nếu không có Biện Cơ, chàng có phải sẽ..."

"Điện hạ, phò mã gia đến!"

Ngay lúc nàng đang hồi tưởng quá khứ, thở than, nha hoàn Đông Nhi đẩy cửa bước vào, gấp gáp nói.

"Cho hắn đi đi! Ta không muốn nhìn thấy hắn!" Lý Sấu khép thi tập lại, đầy vẻ ghét bỏ, khua tay nói.

"Cao Dương!"

Nàng vừa dứt lời, Trưởng Tôn Trùng đã bước nhanh đến, ánh mắt thâm tình nhìn nàng, khẽ gọi.

Đông Nhi thấy vậy, thức thời lui ra ngoài, đóng cửa phòng lại.

"Ai cho ngươi vào đây? Cút ra ngoài!" Lý Sấu đầy vẻ khinh thường.

"Cao Dương..." Ánh mắt Trưởng Tôn Trùng dần dần hừng hực.

"Ngươi..." Tựa như thiên lôi động địa hỏa, cuốn thi tập trong tay Lý Sấu "lạch cạch" một tiếng rơi xuống đất.

... ...

"Trưởng Tôn Trùng, thiếp cứ tưởng chàng đã thay đổi rồi chứ! Không ngờ lại vẫn thế này sao?"

"Cao Dương, nàng nghe ta giảo biện, à không, nàng nghe ta giải thích đã!"

"Cút ra ngoài!"

Một lát sau, Trưởng Tôn Trùng thân tàn ma dại, hai tay trống rỗng, bị đuổi ra khỏi phòng.

"Điện hạ, sao rồi ạ?" Đông Nhi đứng ngoài cửa thấy vậy, trong lòng giật mình, vội vàng chạy vào phòng.

"Đông Nhi, sau này nếu ngươi còn để cái phế vật đó vào, bản công chúa sẽ bắt ngươi hỏi tội!" Lý Sấu nghiến răng nghiến lợi nói.

"Đông Nhi biết rồi ạ!" Đông Nhi sợ hãi không thôi.

Ai! Công sức bày ra nhiều cách thế mà chẳng có chút hiệu quả nào! Phòng Nhị Lang đúng là đồ lừa gạt!

Trưởng Tôn Trùng chạy ra khỏi phủ công chúa, nhìn tuyết bay đầy trời, nước mắt không kìm được tuôn tràn, nghẹn ngào không nói nên lời.

... ...

Hoàng cung, điện Lập Chính.

Góc tường bày lò than lửa hừng hực, nhưng vẫn không xua đi được cái lạnh thấu xương. Gió lạnh luồn qua khe cửa tràn vào điện, Trưởng Tôn hoàng hậu thân kiều thể yếu không khỏi rùng mình một cái.

"Quan Âm Tỳ, hay là về chăn ấm nằm nghỉ? Cái áo choàng này đừng may nữa!" Lý Thế Dân thấy vậy, lo lắng khuyên nhủ.

"Thiếp không sao! Bệ hạ đừng lo lắng! Cái áo choàng này sắp xong rồi!" Trưởng Tôn hoàng hậu mỉm cười lắc đầu.

"Ai! Thằng bé đó đâu phải không có y phục mặc, Quan Âm Tỳ, nàng hà tất phải làm như vậy chứ?" Lý Thế Dân vẻ mặt đau lòng.

"Bệ hạ, Tuấn Nhi hiếu thuận, đối đãi thiếp như thân mẫu! Y phục của nó tuy nhiều, nhưng chưa có bộ nào do thiếp tự tay may cả! Thiếp thật sự hổ thẹn trong lòng!" Trên gương mặt tú lệ của Trưởng Tôn hoàng hậu tràn đầy vẻ xấu hổ.

Đúng lúc này, cửa điện đột nhiên mở ra, Lý Minh Đạt và Tiểu Tân Thành chạy ùa vào, Phòng Tuấn theo sát phía sau.

"Hủy Tử, Tân Thành, hai con lấy chiếc áo khoác da hổ này ở đâu ra vậy?" Nhìn hai cô con gái nhỏ khoác áo da hổ, càng thêm vẻ hồn nhiên đáng yêu, làn da trắng hồng như ngọc, Lý Thế Dân không khỏi kinh ngạc hỏi.

"Là tỷ phu tặng cho con ạ!" Tiểu Tân Thành giọng nói giòn giã đáp.

Lý Minh Đạt liền nhanh nhẹn bước đến trước mặt hai vợ chồng, xoay một vòng rồi hớn hở hỏi: "Phụ hoàng, mẫu hậu, thế nào ạ? Chiếc áo khoác da hổ này có đẹp không?"

"Ừm, đẹp lắm!" Trưởng Tôn hoàng hậu đầy vẻ cưng chiều.

"Quả thật không tệ! Không chỉ đẹp mắt mà còn giữ ấm nữa!" Lý Thế Dân mỉm cười gật đầu.

"Mẫu hậu, nhi thần cũng làm cho người một chiếc áo khoác da hổ! Trời lạnh rồi, mẫu hậu mau khoác vào, đừng để bị cảm lạnh!"

Phòng Tuấn vừa nói, vừa mở gói đồ trong tay, lấy ra một chiếc áo khoác da hổ được may tinh xảo, khoác lên người Trưởng Tôn hoàng hậu.

"Ừm! Khoác thêm chiếc áo da hổ này vào, ấm áp hơn nhiều! Tuấn Nhi có lòng!" Trưởng Tôn hoàng hậu cúi đầu nhìn chiếc áo da hổ trên thân, trong lòng không khỏi ấm áp. Nhìn Phòng Tuấn, đôi mắt phượng tràn đầy từ ái.

"Hiền tế, còn của Trẫm đâu?" Lý Thế Dân đầy mắt mong chờ, đưa tay ra.

"Ách... Phụ hoàng, thật xin lỗi! Không có ạ!" Phòng Tuấn hai tay buông thõng.

"Tiểu tử, các nàng đều có, vì sao Trẫm lại không có? Ngươi nếu không cho Trẫm một lời giải thích hợp lý, Trẫm không đánh chết ngươi mới lạ!" Lý Thế Dân xụ mặt xuống, tay đưa về phía thắt lưng.

"Phụ hoàng, ngay cả con cũng không có! Tổng cộng chỉ có hai tấm da hổ này, vẫn là do lần trước con săn được ở Chung Nam Sơn! Hủy Tử và Tân Thành tuổi còn nhỏ, nên một tấm da hổ đã đủ may thành hai chiếc!" Phòng Tuấn đầy vẻ bất lực giải thích.

"Thôi được rồi! Bệ hạ nếu thực s�� muốn, thiếp sẽ may cho người là được!" Trưởng Tôn hoàng hậu nhìn Lý Thế Dân đang xụ mặt dỗi, vừa buồn cười vừa bất lực.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong quý vị không sao chép khi chưa có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free