(Đã dịch) Đại Đường: Bắt Đầu Hối Hôn, Ta Thành Thi Tiên Ngươi Khóc Cái Gì - Chương 44: Xin hỏi tiểu thư phương danh?
Sau khi rời phủ Công chúa Cao Dương, Phòng Tuấn liền thẳng hướng phủ Lương Quốc công mà đi.
Lúc này, mặt trời đã ngả về tây, hoàng hôn buông xuống. Vì thời gian eo hẹp, sợ lệnh giới nghiêm ban đêm, chàng chọn đường tắt, xuyên qua các con phố và ngõ hẻm.
"Xoạt!" Phòng Tuấn vừa rẽ qua phố Chu Tước, chân trước vừa đặt vào một con hẻm nhỏ, thì một chậu nước lạnh đã đổ thẳng xuống từ trên cao, vừa vặn rơi trúng người chàng.
Phòng Tuấn ướt sũng cả người, lập tức nổi giận. Chàng ngẩng đầu mắng lớn: "Ai đổ nước thế này? Thật là vô ý thức!"
Nhưng khi nhìn thấy người đổ nước, chàng lập tức sững sờ.
Một cánh cửa sổ trên lầu hai mở ra, một thiếu nữ độ mười bốn, mười lăm tuổi, khuôn mặt thanh tú, cuốn hút lòng người, đang đứng ở đó.
Nàng có ngũ quan tú lệ, làn da trắng nõn, nhưng điều gây ấn tượng sâu sắc nhất chính là đôi mắt đẹp kia – dường như có thể đoạt hồn đoạt phách, vô cùng quyến rũ.
Lúc này, nàng khẽ hé môi, đang vô cùng ngạc nhiên nhìn chàng.
Thấy cảnh này, Phòng Tuấn bỗng dưng cảm thấy quen thuộc, lẽ nào cảnh Phan Kim Liên và Tây Môn Khánh lần đầu gặp gỡ năm xưa cũng phải như thế này chăng?
"Haiz! Khụ khụ! Ta đâu phải Tây Môn Khánh!" Phòng Tuấn bỗng nhiên lắc đầu, cố quẳng những ý nghĩ hoang đường ra khỏi tâm trí.
"À... Công tử, xin lỗi! Ta... ta không biết phía dưới có người..." Thiếu nữ rõ ràng có chút bối rối, lời nói cũng trở nên lúng túng.
"Không sao! Cứ coi như tắm sớm vậy!" Phòng Tuấn thấy là một tiểu cô nương, cũng không muốn chấp nhặt, liền vội vàng lắc đầu nói.
"Hủ Nhi, có chuyện gì vậy?" Đúng lúc này, một lão phụ nhân dáng người gầy gò bước đến bên cạnh thiếu nữ, nghi hoặc hỏi.
"Nương, con vừa đổ nước trúng người công tử kia rồi..." Thiếu nữ vừa chỉ vào Phòng Tuấn đang đứng phía dưới, toàn thân ướt đẫm, vừa nói với vẻ xấu hổ.
"Trời ơi! Hủ Nhi, sao con lại bất cẩn thế hả?" Phụ nhân cúi đầu nhìn xuống, lập tức kinh ngạc.
"Phu nhân, không sao đâu! Người đừng trách nàng, nàng cũng không cố ý!" Phòng Tuấn ngẩng đầu nhìn phụ nhân, vội vàng xua tay nói.
"Ngươi... Ngươi là ân công!" Khi phụ nhân nhìn rõ mặt chàng, không khỏi thốt lên kinh ngạc.
Ân công? Tình huống gì thế này? Phòng Tuấn hoàn toàn ngơ ngác.
"Ân công, người không nhớ sao? Hôm đó ở đầu đường, chính người đã giúp ta giải vây!" Lão phụ nhân vội vàng nói.
"Hủ Nhi, mau mau mời ân công lên đây!" Nói xong, lão phụ nhân liền dặn dò thiếu nữ bên cạnh.
"Ấy... Thôi được rồi!" Phòng Tuấn vội vàng xua tay.
Trời sắp tối rồi, không về kịp sẽ bị giới nghiêm mất.
"Phải! Phải chứ! Trời trở lạnh rồi, nếu ân công vì thế mà nhiễm phong hàn, chẳng phải chúng ta mang tiếng vong ân bội nghĩa sao?" Lão phụ nhân gật đầu lia lịa.
"Công tử, xin mời đi theo ta!" Phòng Tuấn còn muốn từ chối, nhưng lời chưa kịp thốt ra, một làn hương thoảng qua, thiếu nữ đã "đông đông đông" bước xuống lầu, đứng trước mặt chàng, dịu dàng nói.
Phòng Tuấn thấy nàng nhiệt tình khó chối từ, liền không từ chối nữa, theo thiếu nữ vào trong sân.
"Công tử chờ một lát! Ta đi lấy y phục cho người!" Thiếu nữ lắc nhẹ vòng eo thon thả, bước chân uyển chuyển lên lầu hai.
Chẳng mấy chốc, thiếu nữ và lão phụ nhân cùng xuống lầu.
"Ân công, thật sự xin lỗi! Tiểu nữ đã lỗ mãng mạo phạm ân công, mong người đừng để bụng!" Lão phụ nhân cười áy náy nhìn Phòng Tuấn.
"Phu nhân không cần khách sáo! Ai cũng có những lúc bất cẩn thôi mà!" Phòng Tuấn xua tay nói.
"Ân công toàn thân đều ướt rồi, hay là người đi tắm rửa rồi thay quần áo đi? Kẻo bị phong hàn!" Lão phụ nhân nhìn Phòng Tuấn đang ướt sũng, có chút ngượng ngùng, vội vàng nói.
"Hủ Nhi, mau dẫn ân công đến phòng tắm!" Tiếp đó, nàng dặn dò thiếu nữ bên cạnh.
"Vâng!" Thiếu nữ vâng một tiếng, rồi dẫn Phòng Tuấn đến một căn phòng tắm nhỏ bên cạnh tiểu viện.
Phòng Tuấn đẩy cửa vào, thì thấy trong phòng tắm hơi nước bốc lên nghi ngút, không khỏi ngạc nhiên. "Chuyện gì thế này, sao ngay cả nước cũng đã đun sẵn?"
"Đây là nước ta chuẩn bị để tắm..." Thiếu nữ hơi đỏ mặt, ấp úng giải thích.
"Vậy chậu nước vừa rồi là..." Phòng Tuấn vội vàng hỏi.
"Chậu nước đó... là nước rửa chân của nương con..." Thiếu nữ lí nhí đáp lời.
Có lẽ vì quá xấu hổ, nàng cúi gằm đầu gần như chạm đến ngực.
"Trời ạ!" Phòng Tuấn lập tức mặt mày tối sầm.
Trước đó chàng còn tưởng chậu nước đó là của cô thiếu nữ này đã dùng qua, không ngờ lại là của lão phụ nhân.
Nghĩ đến đây, chàng vội vàng đón lấy bộ y phục từ tay thiếu nữ, bước nhanh vào phòng tắm, đóng cửa lại, cởi áo bào rồi nhảy ùm vào thùng tắm.
"Khanh khách..." "Công tử này thật đúng là một người thú vị!"
Nghe tiếng nước ào ào truyền ra từ bên trong, thiếu nữ không khỏi khẽ che miệng cười.
Phòng Tuấn tắm rửa suốt nửa giờ đồng hồ mới ra khỏi phòng tắm.
Trở lại đại sảnh của tiểu viện, chàng liền thấy trên bàn đã dọn sẵn bữa tối.
Lão phụ nhân và thiếu nữ đang ngồi bên bàn đợi chàng dùng bữa.
"Ân công, người đói rồi phải không? Nếu không chê, mời ngồi xuống dùng bữa luôn đi ạ!" Lão phụ nhân thấy chàng đến, liền vội vàng đứng dậy nói.
"Không chê! Không chê đâu ạ! Ta đúng là đang đói bụng!" Phòng Tuấn vội vàng xua tay, rồi ngồi phịch xuống bên bàn, chẳng hề khách khí, bưng bát cơm lên ăn ngấu nghiến như hổ đói.
Nói thật, chàng thực sự đói lả. Sáng nay đi tửu lâu ăn, chẳng ăn được mấy miếng cơm mà chỉ uống toàn rượu, giờ thì bụng chàng đã đói đến mức lép kẹp cả vào lưng rồi.
"Khanh khách..." Thiếu nữ thấy cái bộ dạng ăn uống như quỷ đói đầu thai của chàng, không nhịn được khẽ che miệng cười trộm.
"Hủ Nhi, không được vô lễ!" Lão phu nhân trừng mắt nhìn nàng.
"Ân công xin đừng trách tội!" Tiếp đó, lão phụ nhân cười áy náy với Phòng Tuấn.
"Không sao! Tiểu cô... à không, cô nương nên như thế này mới phải, mới tràn đầy sức sống chứ!" Phòng Tuấn khó nhọc nuốt xuống miếng cơm, xua tay nói.
"Ai, Hủ Nhi cũng không còn nhỏ nữa rồi! Mấy hôm trước tham gia tuyển tú nữ, con bé đã được chọn. Chỉ một tháng nữa thôi, nó sẽ phải tiến cung!" Lão phu nhân nhìn cô thiếu nữ quyến rũ, khẽ thở dài nói.
Tuyển tú nữ? Tiến cung? Phòng Tuấn trong lòng chợt chấn động. Cô thiếu nữ trước mắt mới mười bốn, mười lăm tuổi mà đã phải vào cung, điều này...
"Không biết lão phu nhân bên nhà chồng là..." Phòng Tuấn đè nén sự kinh ngạc trong lòng, thản nhiên hỏi.
"Lão thân đây họ Dương, nhà chồng họ Võ!" Lão phụ nhân đáp.
Họ Dương? Chồng họ Võ? "Trời đất!" Chẳng lẽ đây là phu nhân của Ưng Quốc công Võ Sĩ Hoạch sao? Phòng Tuấn trong lòng dậy sóng kinh hoàng.
"Xin hỏi phu nhân, phu quân người có phải là Ưng Quốc công không?" Phòng Tuấn đè nén nỗi kinh ngạc trong lòng, mở miệng hỏi.
"Phải, không sai!" Lão phụ nhân kinh ngạc nhìn chàng một cái, rồi nhẹ nhàng gật đầu.
"Xin hỏi tiểu thư danh tính là gì?" Phòng Tuấn quay đầu nhìn cô thiếu nữ quyến rũ, vẻ mặt căng thẳng hỏi.
"Tiểu nữ không dám nhận!" Thiếu nữ xua tay, dịu dàng đáp: "Tiểu nữ là Võ Chiếu!"
Võ Chiếu? Không phải là Võ Mị Nương, hay Võ Tắc Thiên sao? Phòng Tuấn hơi ngẩn người, rồi chợt sực nhớ ra, hai cái tên đó đều là nàng có được sau khi vào cung, còn Võ Chiếu mới chính là nguyên danh của nàng.
"Không biết tôn tính đại danh của công tử là gì?" Võ Chiếu nhìn Phòng Tuấn, dịu dàng hỏi.
"Ta gọi Phòng Tuấn, tự Di Ái, nhưng ta thích người khác gọi thẳng tên mình hơn!" Phòng Tuấn mỉm cười đáp lời.
"Ngươi... ngươi là nhị công tử Phòng Di Ái của phủ Phòng Quốc công sao?" Đôi mắt đẹp quyến rũ của Võ Chiếu hiện lên vẻ kinh ngạc tột độ.
"Không sai! Gia phụ là Phòng Huyền Linh!" Phòng Tuấn gật đầu.
"Hóa ra là nhị công tử của Phòng Tướng gia! Vừa rồi tiểu nữ có phần thất lễ, mong Nhị Lang đừng trách!" Lão phu nhân nghe nói người trước mặt là nhị công tử nhà họ Phòng, nào dám lơ là? Bà liền vội vàng đứng dậy, khom người hành lễ với Phòng Tuấn.
Ngày đó trên đường cái, vì quá đông người ồn ào, nàng không nghe rõ cuộc đối thoại giữa Phòng Tuấn và gã đàn ông to lớn kia. Lúc này nghe Phòng Tuấn tự giới thiệu, nàng cũng không khỏi giật mình kinh hãi.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những áng văn được chắp cánh bay xa.