(Đã dịch) Đại Đường: Bắt Đầu Hối Hôn, Ta Thành Thi Tiên Ngươi Khóc Cái Gì - Chương 49: Ngươi là như thế nào biết cái kia Võ Chiếu có nữ đế chi tư?
"Ba!" "Ai u..."
Lý Thế Dân sải bước vào, vung mạnh chiếc đai lưng đang cầm trên tay, quất thẳng lên mông Phòng Tuấn. Một cơn đau nhức nóng bỏng, kịch liệt ập đến, khiến Phòng Tuấn không khỏi kêu thảm một tiếng.
"Trẫm đánh chết ngươi, cái đồ cẩu vật! Ngay cả chuyện tuyển tú nữ trong cung mà ngươi cũng dám nhúng tay! Ngươi thật đúng là to gan lớn mật!"
Lý Thế Dân càng nói càng tức giận, chiếc đai lưng vung vẩy như gió, không ngừng giáng xuống thân Phòng Tuấn, đánh đến mức Phòng Tuấn khóc cha gọi mẹ, nước mắt giàn giụa.
"Bệ hạ, đừng... đừng đánh! Võ Chiếu này thần không cần! Nàng có... nữ đế chi tư, thần sợ không thể chế ngự được nàng!"
Phòng Tuấn cảm thấy mông mình sắp sưng vù, trong lúc hoảng loạn không kiềm được miệng, tuôn ra hết những lời muốn nói trong lòng.
Chết tiệt! Xong rồi! Lỡ miệng rồi!
Lời vừa thốt ra khỏi miệng, Phòng Tuấn thầm nghĩ mình đã tiêu đời.
Nữ đế chi tư?!
Lý Thế Dân nghe được lời này, động tác khựng lại, trong đầu dấy lên một cơn sóng gió dữ dội.
Thằng nhóc này làm sao mà biết được? Chẳng lẽ là quốc sư nói cho hắn? Điều đó không thể nào!
"Buông hắn ra!" Lý Thế Dân phất tay về phía mấy tên cấm vệ, rồi ánh mắt lạnh lẽo nhìn chằm chằm họ, trầm giọng nói: "Nếu lời hắn vừa nói mà truyền ra ngoài, trẫm sẽ lấy đầu các ngươi!"
"Bệ hạ, vừa rồi chúng thần không nghe thấy gì cả! Xin bệ hạ tha mạng!"
Mấy tên cấm vệ nghe vậy, không khỏi sợ hãi toàn thân run rẩy, "bịch" một tiếng quỳ sụp xuống đất. Tên đầu lĩnh cấm vệ mặt mày sợ hãi, vội vã nói.
"Ừm, lui xuống đi!" Lý Thế Dân hài lòng khẽ gật đầu.
Mấy tên cấm vệ như được đại xá, khom người lùi xuống.
Vương Đức đứng một bên nhìn sâu vào Phòng Tuấn một cái, rồi cũng lặng lẽ rời đi.
"Thằng nhóc kia, ngươi mau nói cho trẫm biết, làm sao ngươi biết Võ Chiếu đó có nữ đế chi tư?!" Lý Thế Dân nhìn Phòng Tuấn đang nằm vật vã trên đất, ôm mông đau điếng người, trầm giọng hỏi.
"Bệ hạ, cái gì nữ... nữ đế chi tư ạ? Thần đã nói lời đó sao? Thần làm sao... à, không nhớ rõ?"
Phòng Tuấn hít sâu một hơi, cố đè nén nỗi sợ hãi trong lòng, bắt đầu giả ngây giả ngô.
"Cẩu vật! Còn dám giả bộ hồ đồ với trẫm! Trẫm thấy ngươi không muốn cái đầu này nữa phải không?!" Lý Thế Dân thấy vậy, ánh mắt lạnh lẽo như nhìn một kẻ đã chết.
"Nói! Ngươi biết Võ Chiếu này có nữ đế chi tư bằng cách nào? Nếu còn dám che giấu, trẫm sẽ chém đầu ngươi!"
Lý Thế Dân thấy hắn vẫn không hề lay chuyển, im miệng không nói, cứ lì lợm không chịu mở miệng, ánh mắt càng lúc càng lạnh lẽo.
Chết tiệt! Làm sao bây giờ? Xem ra Lý lão nhị này thật sự đã có sát tâm với mình rồi!
Phòng Tuấn bên ngoài vẫn vững như chó già, nhưng trong lòng thì hoảng loạn tột độ.
Lý lão nhị này khi nổi giận, giết huynh đệ cũng như giết chó, chẳng hề chớp mắt, huống chi là một tiểu nhân vật như mình đây?
"Bệ hạ, lời này là quốc sư nói cho thần! Đúng vậy, thần nghe quốc sư nói!" Bản năng cầu sinh trỗi dậy mạnh mẽ, tâm trí hắn xoay chuyển cực nhanh, liền vội vã hất cái nồi sang cho Viên Thiên Cương.
Dù sao lời này vốn dĩ là do Viên Thiên Cương nói, nên giờ phút này Phòng Tuấn chẳng hề có chút gánh nặng trong lòng.
"Lời này thật sự là quốc sư nói cho ngươi?" Lý Thế Dân hoài nghi nhìn hắn.
"Ừm, không sai!" Phòng Tuấn gật đầu lia lịa như gà mổ thóc.
Sợ rằng Lý lão nhị này dưới cơn nóng giận, sẽ chém đầu mình thật.
"Được!" Lý Thế Dân thấy vậy, khẽ gật đầu, rồi quay đầu nhìn về phía Vương Đức đang đứng cách đó không xa, lớn tiếng phân phó: "Vương Đức, mau đi mời quốc sư đến đây!"
Trời ạ! Không phải chứ? Lý lão nhị này không nói võ đức gì cả! Thần còn chưa kịp thống nhất lời khai với quốc sư mà! Bệ hạ làm thế này, rất dễ bị lộ tẩy!
Phòng Tuấn nghe được lời đó, không khỏi toàn thân sợ run cầm cập, suýt chút nữa tè ra quần.
Quả nhiên, nói dối là phải trả giá đắt mà!
"Tiểu tử, ngươi run cái gì?" Lý Thế Dân nhìn hắn nằm vật vã trên đất, toàn thân run bần bật như lên cơn co giật, không khỏi nheo mắt, mở miệng hỏi.
"À... Thần... Thần đau mông..." Phòng Tuấn sắp khóc đến nơi.
"Thật sao? Nếu đau mông, vì sao ngay cả tay cũng run bần bật thế kia?" Lý Thế Dân cười lạnh nhìn hắn.
"Vừa rồi cấm vệ đại ca... ra tay với thần lúc nãy, dùng sức quá, tay thần bị trẹo..." Phòng Tuấn cắn răng nói.
"À, hóa ra là như vậy! Vậy sao chân ngươi lại run?" Lý Thế Dân ngữ khí trêu chọc nói.
"Ô ô ô... Bệ hạ, người mang long khí, khí thế dọa người, thần thật sự rất sợ đó!" Phòng Tuấn thực sự không giả bộ được nữa, chỉ đành lau khóe mắt không có thật của mình, òa khóc giả vờ.
"Giờ mới biết sợ? Sớm làm gì?" Lý Thế Dân thấy vậy, giọng điệu giễu cợt nói.
"Ô ô ô..." Phòng Tuấn nào dám nói tiếp, chỉ đành ôm mặt gào khóc thảm thiết.
Lý Thế Dân cũng không nói gì, cứ vậy yên lặng đứng trước mặt hắn, thong thả ngắm hắn diễn trò.
Hai người giằng co khoảng nửa khắc đồng hồ, Vương Đức liền dẫn Viên Thiên Cương đến cửa điện Cam Lộ.
Lý Thế Dân phất tay về phía Vương Đức, Vương Đức hiểu ý, liền vội vàng khom người lùi ra xa.
"Gặp qua bệ hạ!" Viên Thiên Cương tiến lên khom người hành lễ.
"Quốc sư không cần đa lễ!" Lý Thế Dân khoát tay.
"Không biết bệ hạ gấp rút triệu bần đạo đến đây, có chuyện gì không?" Viên Thiên Cương kinh ngạc liếc nhìn Phòng Tuấn đang giả vờ chết nằm trên đất, rồi mở miệng hỏi.
"Tiểu tử này nói Võ Chiếu có nữ đế chi tư, quốc sư ngài nghĩ sao?" Lý Thế Dân nhìn Phòng Tuấn một chút, rồi trừng trừng nhìn Viên Thiên Cương, mở miệng hỏi.
Đây... Chuyện này Phòng Tuấn làm sao biết được?!
Viên Thiên Cương nghe vậy, đầu óc "ong" một tiếng liền nổ tung.
Trước kia, ông từng xem tướng cho mấy người con của Võ Sĩ Hoạch, khi nhìn thấy Võ Chiếu, ông kinh ngạc như gặp thiên nhân, và đã đưa ra tám chữ nhận định: "Long tình phượng cảnh, đắt cực kỳ".
Nhưng rất ít người biết chuyện này, ông cũng chỉ nói với Lý Thế Dân mà thôi, vậy mà Phòng Tuấn làm sao biết được?!
"Sư phụ, người quên tám chữ nhận định 'Long tình phượng cảnh, đắt cực kỳ' này rồi sao, chính là hôm qua người đã lặng lẽ nói với con!"
Phòng Tuấn thấy Viên Thiên Cương sững sờ, thầm nghĩ trong lòng mình đã tiêu đời, hắn cắn răng, chỉ đành lên tiếng phá vỡ sự im lặng. Để tạo mối thân tình, dù chưa bái sư hắn cũng đã vội gọi "sư phụ".
"Quốc sư, tám chữ nhận định này thật sự là ngài nói cho tiểu tử này?" Lý Thế Dân hoài nghi nhìn Viên Thiên Cương.
Đây... Chẳng lẽ tiểu tử này thật sự có thể đoán trước tương lai sao?!
Viên Thiên Cương nghe Phòng Tuấn nói ra tám chữ nhận định kia, trong đầu sấm sét cuồn cuộn.
Ông hít sâu một hơi, ra vẻ lạnh nhạt nói: "Bệ hạ, tám chữ nhận định này đúng là bần đạo nói cho hắn biết!"
"Quốc sư, ngài..." Lý Thế Dân nhìn Viên Thiên Cương, trong lúc nhất thời không biết nên nói gì cho phải.
"Bệ hạ, việc này đúng là do bần đạo lắm lời! Mong bệ hạ thứ tội!" Viên Thiên Cương vẻ mặt áy náy, chắp tay tạ tội với Lý Thế Dân.
"Không sao! Hắn cũng không phải người ngoài, chính là con rể của trẫm!" Lý Thế Dân thấy sự việc đã đến nước này, chỉ đành ra vẻ rộng lượng khoát tay.
"Quốc sư, nếu đã biết Võ Chiếu này có tướng mạo tai họa quốc gia, chẳng bằng mau chóng trừ đi, để tránh đêm dài lắm mộng!" Tiếp đó, Lý Thế Dân đưa tay vung xuống, làm dấu chặt đầu, ánh mắt ngoan độc nói.
Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả ủng hộ bản chính thức.